2. 隨著導彈和無人機襲擊加劇,沙特阿拉伯拉響防空警報 Saudi Arabia sounds air-raid alerts as missile and drone assault intensifies (www.ft.com)
3. 諾貝爾經濟學獎得主們支持加利福尼亞州的億萬富翁稅 Nobel economists throw support behind California billionaire tax (www.ft.com)
4. 拋開“準成員”的身份,加拿大可以與歐盟共同打造集體韌性 Forget ‘associate member’, Canada can forge collective resilience with the EU (www.ft.com)
6. 卡尼將他的投資推介從“楓葉達沃斯”帶到了斯特拉斯堡 Carney takes his investment pitch from ‘Maple Davos’ to Strasbourg (www.ft.com)
8. AI聊天機器人在回答金融問題時“大多數時候”都會給出錯誤答案 AI chatbots give wrong answers to financial queries ‘most of the time’ (www.ft.com)
13. 從“購房援助”計劃中受益的不僅僅是房屋開發商 Housebuilders aren’t the only ones who benefit from ‘Help to Buy’ (www.ft.com)
15. 阿卜杜勒馬利克·胡塞:這位讓石油市場感到不安的也門反政府武裝領導人 Abdulmalik al-Houthi, the Yemeni rebel leader spooking oil markets (www.ft.com)
17. 南非非國大未能為181名地方選舉候選人完成註冊 South Africa’s ANC fails to register 181 local election candidates (www.ft.com)
20. 美國國務院面臨壓力,被要求披露從委內瑞拉獲取的石油收入 US state department under pressure to disclose Venezuelan oil takings (www.ft.com)
21. “友好協約”:法國生活方式如何影響了英國藝術家 Entente cordiale: how French living has influenced British artists (www.ft.com)
23. 巴黎“巴斯·帕拉迪姆”俱樂部:搖滾歷史與客房服務 Bus Palladium, Paris: rock ’n’ roll history with room service (www.ft.com)
24. 投資者正在評估Anthropic能否在IPO後維持激增的營收 Investors weigh whether Anthropic can sustain surging revenues post-IPO (www.ft.com)
27. 我從事葡萄酒報道已有50年。以下是葡萄酒帶來的50種變化 I’ve covered wine for 50 years. Here are 50 ways it changed (www.ft.com)
28. 派拉蒙正就解決阻礙華納兄弟-派拉蒙合併案的反壟斷訴訟進行談判 Paramount in talks to settle antitrust lawsuit blocking WBD deal (www.ft.com)
29. 谷歌的Gemini智能代理在最新一起AI安全事件中入侵了三家企業 Google’s Gemini agents hacked three companies in new AI safety incident (www.ft.com)
32. 特朗普稱其子已向俄羅斯商人償還了婚禮週末收到的禮物款項 Trump says son paid back Russian businessman for wedding weekend gift (www.ft.com)
33. 特朗普聲稱美國已與丹麥達成協議,將“掌控”格陵蘭島的安全事務 Trump claims US has deal with Denmark for ‘control’ of Greenland security (www.ft.com)
34. 在當地遭遇阻力之際,甲骨文180億美元的數據中心債務面臨壓力 Oracle’s 18bn data centre debt under strain amid local pushback (www.ft.com)
36. 英國數據中心集團Nscale提交申請,擬在美國上市,募資350億美元 British data centre group Nscale files for 35bn US listing (www.ft.com)
37. 英國納稅額最高的納稅人表示,他“不願在英國轉世” UK’s top taxpayer says he would ‘not wish to be reborn’ in Britain (www.ft.com)
38. 唐納德·特朗普禁止CNN、MS Now和Politico進入白宮 Donald Trump bans CNN, MS Now and Politico from White House (www.ft.com)
39. 斯塔默考慮放寬針對高收入群體的10萬英鎊“稅收陷阱” Starmer looked at softening 100,000 ‘tax trap’ for higher earners (www.ft.com)
40. 加文·紐森為應對安全擔憂,推動實施AI“緊急關閉開關” Gavin Newsom advances AI ‘kill switch’ in response to safety fears (www.ft.com)
41. 大眾警告稱,保時捷減值和重組成本可能造成高達100億歐元的損失 VW warns of hit of up to 10bn from Porsche writedown and restructuring costs (www.ft.com)
46. 部長們探討限制政黨在英國大選以外的開支 Ministers explore limiting political party spending outside UK elections (www.ft.com)
49. 法院就SVB崩盤事件的責任歸屬問題提供了更多線索 Court shines a further light on who was at fault in SVB implosion (www.ft.com)
50. 美聯儲報告稱,其在應對硅谷銀行風險方面“過於謹慎” Fed report finds it was ‘too timid’ in tackling risks at Silicon Valley Bank (www.ft.com)
51. 富國銀行前資產管理公司Allspring正考慮以40億美元的價格出售 Former Wells Fargo asset manager Allspring explores 4bn sale (www.ft.com)
52. 隨著內閣擔憂加劇,工黨大會將就設立新的人工智能監管機構進行表決 Labour conference set to vote on new AI regulator as cabinet concerns grow (www.ft.com)
53. 斯科特·貝森特為何應該關注土耳其的市場醜聞 Why Scott Bessent should pay attention to Turkey’s market scandal (www.ft.com)
54. 企業界與工會就如何解決英國青年就業短缺問題產生分歧 Business and unions clash over how to fix UK’s youth jobs shortage (www.ft.com)
56. 審查報告稱,英國航空交通中斷是由“遺留”軟件漏洞造成的 UK air traffic outage caused by ‘legacy’ software bug, says review (www.ft.com)
59. 土耳其著手清算“龐氏騙局式計劃”核心資金 Turkey moves to liquidate funds at centre of ‘Ponzi-like scheme’ (www.ft.com)
61. 英國人表示,他們休的年假變少了。英國國家統計局並不相信他們的說法 Britons say they’re taking less annual leave. The ONS doesn’t believe them (www.ft.com)
70. “北10號”仍像一幅“拼圖”,其增長議程充滿挑戰 Number 10 North is still a ‘jigsaw’ with a tricky growth agenda (www.ft.com)
71. 隨著美國施壓加劇,韓國總統李某正飽受“輾轉難眠”之苦 South Korea’s Lee suffering ‘sleepless nights’ as US pressure grows (www.ft.com)
72. 受高溫天氣提振消費的影響,英國8月份零售額增長了0.5% British retail sales rose 0.5% in August as hot weather boosted spending (www.ft.com)
74. 歐盟正就烏斯馬諾夫制裁問題探討折中方案,以結束與法國的對峙 EU mulls compromise options on Usmanov sanctions to end French stand-off (www.ft.com)
75. 英國國民醫療服務體系(NHS)高管曾遊說數據監管機構,要求其在帕蘭蒂爾(Palantir)交易達成前修改批評內容 NHS executive lobbied data watchdog to rewrite criticism before Palantir deal (www.ft.com)
76. 自由民主黨希望通過推動歐盟單一市場運動重振政治聲勢 Lib Dems hope EU single market campaign will reignite political fortunes (www.ft.com)
78. 委內瑞拉即將達成協議,將40億美元黃金儲備轉移至紐約 Venezuela nears deal to move 4bn gold reserve to New York (www.ft.com)
79. 私人信貸參與年金業務所面臨的實際風險 The real risk of private credit’s involvement in the annuity business (www.ft.com)
82. 歐洲可以通過減少市場數量、提高市場質量來吸引更多的股票交易 Europe can attract more stock trading with fewer, better markets (www.ft.com)
84. 民主黨人誓言在中期選舉後追查“特朗普犯罪家族” Democrats vow to pursue ‘Trump crime family’ after midterm elections (www.ft.com)
92. OpenAI推遲上市,使軟銀500億美元數據中心IPO的風險進一步加劇 OpenAI’s listing delay raises stakes for SoftBank’s 50bn data centre IPO (www.ft.com)
95. 法國總理勒科爾努提議大幅削減開支以減少赤字 French premier Lecornu proposes big spending cuts to reduce deficit (www.ft.com)
97. 議員們警告稱,泰晤士水務公司應暫時由政府接管 Thames Water should be temporarily placed under public ownership, MPs warn (www.ft.com)
99. 希利將敦促布魯塞爾將英國納入“歐洲製造”政策 Healey to urge Brussels to include UK in ‘Made in Europe’ policy (www.ft.com)
100. “改革英國”黨的鉅額捐助者曾支持一位朋友提起的誹謗訴訟。如今,他掌控了她的房產。 Reform UK’s mega-donor backed a friend’s libel claim. Now he controls her home (www.ft.com)
101. 特朗普政府批准向沙特阿拉伯出售價值240億美元的F-35戰機 Trump administration approves 24bn sale of F-35 jets to Saudi Arabia (www.ft.com)
103. 《紐約時報》稱,OpenAI員工早知人工智能對出版商構成的“生存威脅” OpenAI staff knew the ‘existential threat’ AI posed to publishers, New York Times claims (www.ft.com)
104. 一位共和黨高層人士表示,拉美裔群體感到被特朗普“背叛”了 Hispanics feel ‘betrayed’ by Trump, top Republican says (www.ft.com)
106. Addison Lee創始人因“非英國稅務居民”身份在稅務訴訟中敗訴,損失2000萬英鎊 Addison Lee founder loses 20mn tax battle over ‘non-dom’ status (www.ft.com)
109. 利率上升給投資銀行家的財務模型蒙上了一層陰影 Rising rates throw a spanner in investment bankers’ spreadsheets (www.ft.com)
111. 由於需求下滑,帝亞吉歐最大釀酒廠的工人將舉行罷工 Workers at Diageo’s largest distillery to go on strike as demand slumps (www.ft.com)
112. 查爾斯國王在伯納姆與特朗普會晤前對人工智能問題發出警告 King Charles raises alarm over AI ahead of Burnham meeting with Trump (www.ft.com)
113. 塔塔集團動盪加劇,董事會撤銷執行董事長離職決定 Turmoil at Tata deepens as board reverses executive chair’s exit (www.ft.com)
114. 埃德·希蘭在巡演慘敗後,請求億萬富翁羅伯特·克拉夫特捐贈200萬美元 Ed Sheeran asks billionaire Robert Kraft to donate 2mn after tour debacle (www.ft.com)
116. 2008年金融危機後,英國的生產率增長速度是此前預估的兩倍 UK productivity grew twice as fast as thought after 2008 financial crisis (www.ft.com)
117. 英格蘭銀行表示,隨著其對國債銷售機制進行改革,利率可能上調 Bank of England says rates likely to rise as it overhauls gilt sales (www.ft.com)
121. 土耳其當局緊急採取措施,以遏制股市醜聞引發的連鎖反應 Turkish authorities rush to stem fallout from stock market scandal (www.ft.com)
126. 歐洲汽車製造商警告稱,歐盟與英國之間的關稅可能造成“災難性”後果 European carmakers warn EU-UK tariffs could be ‘catastrophic’ (www.ft.com)
127. 英格蘭銀行維持利率不變,但暗示未來將收緊貨幣政策 Bank of England holds rates steady but hints at tightening ahead (www.ft.com)
129. 能源轉型沒有“一刀切”的解決方案 There is no ‘one size fits all’ solution for the energy transition (www.ft.com)
130. 華為董事長表示,中國的人工智能實驗室必須加快研發步伐 China’s AI labs must accelerate development, says Huawei chair (www.ft.com)
132. 世貿組織總幹事警告:人工智能熱潮掩蓋了全球貿易中斷現象 AI boom obscuring global trade disruptions, warns WTO chief (www.ft.com)
134. 一家由特朗普家族支持的無人機制造商與巴基斯坦簽署了協議 Trump family-backed drone maker signs agreement with Pakistan (www.ft.com)
135. 中國持有的美國國債規模降至2008年以來的最低水平 China cuts US Treasury holdings to lowest level since 2008 (www.ft.com)
138. 匯豐取消了針對香港新入職銀行家的38,000美元學費補貼 HSBC axes 38,000 school fee perk for new Hong Kong bankers (www.ft.com)
141. 馮德萊恩憑藉一系列新構想,大力推進歐盟防務計劃 Von der Leyen advances EU defence pitch with army of new ideas (www.ft.com)
145. 在社交媒體的“回聲室”中,通脹預期是否重要? Do inflation expectations matter in a social-media echo chamber? (www.ft.com)
148. 獨家:搶先一睹倫敦最令人期待的新酒吧“The Horses” Exclusive: a first look at The Horses, London’s most keenly awaited new pub (www.ft.com)
156. DeepMind旗下子公司成立僅一個月,估值已逼近40億美元 DeepMind offshoot nears 4bn valuation just a month after founding (www.ft.com)
159. 特朗普暗示,歐盟與加拿大達成準成員國協議將構成“敵對行為” Trump suggests EU-Canada associate member deal would be ‘hostile act’ (www.ft.com)
160. 霍爾泰克因人工智能行業面臨“完美風暴”而撤回IPO申請,創始人表示 Holtec pulls IPO over ‘perfect storm’ in AI sector, founder says (www.ft.com)
161. 議員們呼籲將“淨零”一詞從英國“淨零”部門的名稱中刪除 Cut ‘net zero’ from name of UK net zero department, MPs urge (www.ft.com)
162. 英國部長們正考慮改革殘疾評估制度,以削減福利開支 UK ministers look at overhauling disability assessments to cut welfare bill (www.ft.com)
163. 英國製藥公司與特朗普達成協議後,一種乳腺癌藥物獲批 Breast cancer drug approved after UK pharma deal with Trump (www.ft.com)
166. 沃爾特和博伊利以9.5億英鎊的價格將切爾西足球俱樂部的股份出售給克萊爾萊克 Walter and Boehly sell Chelsea FC stakes to Clearlake for 950mn (www.ft.com)
168. 美聯儲不顧特朗普的反對,自2023年以來首次加息 Federal Reserve defies Trump with first rate rise since 2023 (www.ft.com)
170. 美聯儲上調聯邦基金利率,預計未來還將進一步加息 Federal Reserve raises fed funds rate with likely more to come (www.ft.com)
172. 受“資金外流”影響,土耳其股市下跌,投資者撤資10億美元 Turkish stocks slide in ‘fund run’ as investors withdraw 1bn (www.ft.com)
174. 交易員預計美聯儲將時隔3年首次加息 Traders expect Fed to raise interest rates for first time in 3 years (www.ft.com)
176. 歐盟不應以犧牲可信賴的合作伙伴為代價來增強韌性 The EU should not increase resilience at the expense of trusted partners (www.ft.com)
179. DeepMind聯合創始人警告:人工智能絕不能超越安全控制 AI must not outrun safety controls, DeepMind co-founder warns (www.ft.com)
181. 沙特輸油管道遭襲後,中國油價創下歷史新高 Chinese oil prices hit record highs after attacks on Saudi pipeline (www.ft.com)
183. AI高管推動安全措施引發OpenAI和Anthropic內部分歧 AI bosses’ safety push sparks rift inside OpenAI and Anthropic (www.ft.com)
184. 伯納姆正考慮一項計劃,旨在賦予市長對水務公司更大的監管權 Burnham considers plan to give mayors greater oversight of water companies (www.ft.com)
185. 科學家們測試新(和舊)的導航系統,以擺脫對GPS的依賴 Scientists test new (and old) navigation systems to end GPS dependence (www.ft.com)
188. 取消養老金“三重保障”機制未必會造成政治損害 Scrapping triple lock on pensions need not wreak political damage (www.ft.com)
189. 歐盟將對15歲以下兒童使用社交媒體和聊天機器人實施限制 EU to restrict social media and chatbots for children under 15 (www.ft.com)
191. 邁凱倫將憑藉混合動力SUV與蘭博基尼和法拉利一較高下 McLaren to compete against Lamborghini and Ferrari with hybrid SUVs (www.ft.com)
194. 自由奔放的香港效仿中國,制定首個五年計劃 Freewheeling Hong Kong takes cue from China with first five-year plan (www.ft.com)
195. 馮德萊恩將把歐盟描繪成全球地緣政治風暴中的唯一避風港 Von der Leyen to paint EU as the only port in a global geopolitical storm (www.ft.com)
198. 全球表現最佳的主權財富基金預計股市將出現回調 World’s best-performing sovereign wealth fund expects equities pullback (www.ft.com)
200. 英國計劃“引進無人機”,以改造飽受困擾的“阿賈克斯”戰鬥車 UK looks to ‘land drones’ to transform beleaguered Ajax fighting vehicles (www.ft.com)
204. 在德國東部,與莫斯科的舊有聯繫助推了德國選擇黨(AfD)的崛起 In Germany’s east, old ties to Moscow fuel AfD rise (www.ft.com)
206. “購買英國產品”的軍事採購方式並非捍衛國家安全的良策 ‘Buy British’ military procurement is a poor way to defend the realm (www.ft.com)
207. 英國財政大臣正考慮在預算案中對高賭注老虎機加徵稅收 UK chancellor considering Budget tax raid on higher stake slot machines (www.ft.com)
208. 奧斯特首席執行官表示,歐洲必須針對“不公平”的中國風力渦輪機制造商採取行動 Ørsted boss says Europe must act on ‘unfair’ Chinese wind turbine makers (www.ft.com)
209. 美國億萬富翁們紛紛出手,為共和黨的競選活動提供資金支持 US billionaires line up to bankroll Republicans’ election push (www.ft.com)
215. 美國指控五名與俄羅斯“暗殺網絡”有關聯的人員 US charges five people linked to Russian ‘assassination network’ (www.ft.com)
216. 日產將投資1.7億英鎊,在桑德蘭工廠生產一款新型混合動力SUV Nissan to invest 170mn to build a new hybrid SUV at Sunderland plant (www.ft.com)
217. 英國政府顧問警告稱,希思羅機場擴建計劃與氣候目標不相容 Heathrow expansion incompatible with climate goals, UK government advisers warn (www.ft.com)
219. 貝森特將在特朗普與習近平峰會前於紐約會見何立峰 Bessent to meet He Lifeng in New York ahead of Trump-Xi summit (www.ft.com)
220. 特朗普表示,肯尼迪中心的翻新工程取決於是否以他的名字命名 Trump says Kennedy Center renovation depends on whether his name is on it (www.ft.com)
222. 一個時代的終結:撒切爾最青睞的市議會支持將稅率提高94% End of an era as Thatcher’s favourite council backs 94% tax rise (www.ft.com)
223. OpenAI在IPO前考慮進行新一輪融資,估值達1.2萬億美元 OpenAI weighs funding round at 1.2tn valuation before IPO (www.ft.com)
224. 美國眾議院一個委員會投票決定,因埃普斯坦傳票一事認定萊昂·布萊克藐視國會 US House panel votes to hold Leon Black in contempt over Epstein subpoena (www.ft.com)
225. 美國一項具有里程碑意義的加密貨幣法案因參議院在特朗普的道德問題上意見分歧而未獲通過 Landmark US crypto bill fails as Senate splits over Trump ethics concerns (www.ft.com)
226. 英偉達首席執行官稱,圍繞人工智能創新與安全的爭論是“虛假的選擇” Nvidia CEO says battle over AI innovation and safety is ‘false choice’ (www.ft.com)
227. 英國正在“積極”探討加入由加拿大牽頭的全球防務銀行 UK ‘actively’ exploring joining Canada-led global defence bank (www.ft.com)
228. 西方官員稱,伊朗利用偽裝成核磁共振掃描結果的間諜軟件入侵批評者的設備 Iran uses spyware disguised as MRI scan results to hack critics, say western officials (www.ft.com)
229. 如果英國僱主拒絕員工居家辦公的請求,就必須與員工“坐下來”商談 UK bosses must ‘sit down’ with staff if they block WFH requests (www.ft.com)
231. 埃克森美孚獲得得克薩斯州批准,將實施一項50億美元的碳捕獲項目 Exxon wins Texas approval for 5bn carbon capture project (www.ft.com)
232. 拉里·埃裡森表明,即便是億萬富翁也會面臨流動性問題 Larry Ellison shows even billionaires struggle with liquidity (www.ft.com)
233. 蘇格蘭威士忌生產商對英格蘭威士忌獲得法律保護一事怒不可遏 Scotch producers fume over legal protection for English whisky (www.ft.com)
234. 美國檢方稱,中國團伙利用幣安(Binance)洗錢6100萬美元,這些資金來自伊朗石油交易 US prosecutors say Chinese groups used Binance to launder 61mn from Iranian oil deals (www.ft.com)
235. “改革英國”黨威爾士地區負責人因涉嫌毆打他人被捕後辭職 Reform UK’s leader in Wales steps down after arrest on suspicion of assault (www.ft.com)
236. 五角大樓監督機構稱,伊朗戰爭導致美國彈藥出現“短缺” Iran war has left US with munitions ‘shortfall’, Pentagon watchdog says (www.ft.com)
237. 隨著與胡塞武裝的戰事升級,沙特領導人訪問埃及進行安全磋商 Saudi leader visits Egypt for security talks as war with Houthis intensifies (www.ft.com)
239. 特朗普與習近平峰會的最大成果,就是這場峰會能夠如期舉行 The main Trump-Xi summit achievement will be it happening at all (www.ft.com)
240. 桑坦德銀行就PPI不當銷售賠償案的法律上訴勝訴,獲賠6.77億英鎊 Santander wins 677mn legal appeal over PPI mis-selling bill (www.ft.com)
241. 調查發現,露西·萊特比醫院的管理人員報警行動遲緩 Managers at Lucy Letby hospital too slow to call police, inquiry finds (www.ft.com)
244. 蘇利文·克倫威爾律所聘請柯克蘭律所的一支合夥人團隊,以推進私募股權業務 Sullivan & Cromwell hires team of Kirkland partners in private equity push (www.ft.com)
247. 隨著化肥出口商填補了伊朗戰爭留下的缺口,對糧食危機的擔憂有所緩解 Food crisis fears ease as fertiliser exporters fill gap left by Iran war (www.ft.com)
248. 一艘俄羅斯軍艦在波羅的海上向一架丹麥直升機發射了信號彈 Russian warship fires flares at Danish helicopter over Baltic Sea (www.ft.com)
250. 梅洛尼力推一項選舉法,該法將助長其極右翼對手的勢頭 Meloni presses ahead with election law that boosts her far-right rival (www.ft.com)
251. 這位前摩根大通銀行家正面臨華爾街最艱鉅的重整任務 The ex-JPMorgan banker facing Wall Street’s toughest turnaround job (www.ft.com)
256. 隨著夏季勞動力市場持續疲軟,英國僱主紛紛裁員 UK employers cut jobs as labour market remains weak over summer (www.ft.com)
257. 官方評估報告稱,“購房援助計劃”具有“極高的性價比” Help to Buy scheme was ‘very high value for money’, says official review (www.ft.com)
259. 對於歐洲被做空最多的股票之一BoneSupport而言,現在到了關鍵時刻 It’s crunch time for BoneSupport, one of Europe’s most shorted stocks (www.ft.com)
260. 卡尼呼籲與歐盟建立“獨特聯盟”,以期加強貿易聯繫 Carney calls for ‘unique alliance’ with EU in plea for closer trade ties (www.ft.com)
263. 波蘭如何在試圖用加密貨幣購買委內瑞拉石油時損失了2.3億美元 How Poland lost 230mn trying to buy Venezuelan oil with crypto (www.ft.com)
264. 本·德洛:這位為“改革英國”黨提供資金支持的加密貨幣億萬富翁 Ben Delo: the crypto billionaire helping to bankroll Reform UK (www.ft.com)
270. 美國製造商遭受新一輪供應鏈成本通脹衝擊 US manufacturers hit by fresh burst of supply chain cost inflation (www.ft.com)
272. 歐洲央行工作人員要求就拉加德可能提前離職一事作出明確說明 ECB staff demand clarity over Lagarde’s potential early exit (www.ft.com)
273. 隨著債務擔憂加劇,外國投資者更青睞美股而非美國國債 Foreign investors prefer US stocks to Treasuries as debt worries grow (www.ft.com)
274. 英國和日本力求充分利用“歐洲製造”汽車行業規則帶來的好處 UK and Japan seek to fully benefit from ‘Made in Europe’ car sector rules (www.ft.com)
275. 捷豹路虎瞄準北約軍事預算,推出煥新版衛士 Jaguar Land Rover targets Nato military budgets with revamped Defender (www.ft.com)
278. 桑坦德銀行敞開其金庫大門——大衛·奇珀菲爾德為此貢獻了一份力量 Banco Santander opens its vaults — with some help from David Chipperfield (www.ft.com)
280. 埃馬紐埃爾·卡雷爾的《集體農莊》——一位文學界巨擘的非凡人生 Kolkhoz by Emmanuel Carrère — the remarkable life of a literary grande dame (www.ft.com)
281. 那個秘密的德國“游擊隊”正在為烏克蘭大量採購武器 The secretive German ‘guerrilla unit’ buying up arms for Ukraine (www.ft.com)
282. 扎克·戴爾認為,電池車隊可以解決美國在人工智能領域面臨的電力短缺問題 Zach Dell bets a battery fleet can solve America’s AI power crunch (www.ft.com)
287. 一名俄羅斯商人資助了唐納德·特朗普 Jr. 在巴哈馬舉行的婚禮慶功宴 Russian businessman bankrolls Donald Trump Jr’s Bahamas wedding after-party (www.ft.com)
292. 蘇格蘭和威爾士再次推動獨立——並援引了伯納姆本人的言論 Scotland and Wales renew push for independence — using Burnham’s own rhetoric (www.ft.com)
294. 特朗普將廢除拜登時期針對發電廠汙染制定的氣候保護措施 Trump to scrap Biden-era climate protections on power plant pollution (www.ft.com)
295. 卡尼敦促歐盟鞏固貿易協議,而渥太華正尋求擺脫對美國的依賴 Carney urges EU to cement trade deal as Ottawa seeks pivot from US (www.ft.com)
297. 奈傑爾·法拉奇拒絕透露“英國改革黨”收到的7200萬英鎊捐贈是否符合新設的限額規定 Nigel Farage refuses to say if Reform UK’s 72mn gifts would comply with new cap (www.ft.com)
300. 德國要求安德烈亞·奧塞爾在收購後保留德國商業銀行的法蘭克福總部 Germany tells Andrea Orcel to keep Commerzbank’s Frankfurt HQ after takeover (www.ft.com)