1. 投資者大幅削減美聯儲降息預期,因伊朗戰爭導致汽油價格飆升 Investors slash Fed rate-cut bets as Iran war sends petrol prices surging (www.ft.com)
3. 芝加哥商品交易所警告:美國干預原油期貨將引發"史詩級災難" US intervention in oil futures would be ‘biblical disaster’, CME warns (www.ft.com)
8. 吉姆·克萊伯恩將尋求第18次連任,重燃民主黨代際之爭 Jim Clyburn to seek 18th term, reigniting Democrats’ generational debate (www.ft.com)
13. 俄羅斯因油價飆升每日額外收入達1.5億美元 Russia rakes in 150mn a day in extra revenue from surging oil prices (www.ft.com)
14. "活靶子":伊朗擴大對航運的襲擊,油輪被困波斯灣 ‘Sitting ducks’: Oil tankers trapped in Gulf as Iran widens attacks on shipping (www.ft.com)
15. 麥肯錫緊急修復人工智能系統,此前黑客曝光其漏洞 McKinsey rushes to fix AI systems after hacker exposes flaws (www.ft.com)
17. 特朗普的外交政策只會促使中俄兩國走得更近 Trump’s foreign policy will only push China and Russia closer together (www.ft.com)
23. 國際能源署稱伊朗戰爭正對石油供應造成"史上最大沖擊" Iran war causing ‘largest disruption in history’ to oil supplies, says IEA (www.ft.com)
27. 前銀行家因調查導致意大利定罪案起訴德意志銀行索賠6億英鎊 Ex-bankers sue Deutsche for 600mn over probe that led to Italian convictions (www.ft.com)
32. 香港逮捕對沖基金及經紀公司員工,涉3億美元內幕交易調查 Hong Kong arrests hedge fund and brokerage staff in 300mn insider trading probe (www.ft.com)
34. 人工智能(終於)讓我們更高效了嗎?約翰·伯恩-默多克與莎拉·奧康納 Is AI (finally) making us more productive? With John Burn-Murdoch and Sarah O’Connor (www.ft.com)
36. 布魯塞爾重啟2022年能源危機應對方案,力圖化解新一輪能源危機 Brussels dusts off 2022 playbook in bid to tackle yet another energy crisis (www.ft.com)
41. 儘管英國石油公司已轉型,但包括貝萊德、L&G和瑞銀在內的60只ESG基金仍持有其股票。 BlackRock, L&G and UBS among 60 ESG funds holding BP despite pivot (www.ft.com)
44. 超級油輪爭相駛向紅海港口,伊朗戰爭扼住海灣石油出口咽喉 Supertankers rush to Red Sea port as Iran war chokes Gulf oil exports (www.ft.com)
45. 特朗普對伊朗的愚蠢政策正為習近平在貿易戰中提供武器 Trump’s Iran folly is handing Xi Jinping weapons in the trade war (www.ft.com)
46. 人工智能驅動的"殺傷鏈"正在改變美國發動戰爭的方式 The AI-driven ‘kill chain’ transforming how the US wages war (www.ft.com)
49. 水務收購案將提交英國政府進行國家安全審查 Water takeovers to be referred to UK government for national security screening (www.ft.com)
50. 投資基金質疑藍貓私募信貸組合的估值 Investment fund questions valuations in Blue Owl’s private credit portfolio (www.ft.com)
51. 美國因過度關注支付赤字而面臨金融信譽風險 America risks financial credibility with payments deficit obsession (www.ft.com)
52. 在地理經濟版的"王牌對決"遊戲中,哪個戰略要地能勝出? Which chokepoint wins in a game of geoeconomic Top Trumps? (www.ft.com)
55. 可口可樂工廠與阿聯酋港口:在分離主義國家開展業務 Coca-Cola plants and Emirati ports: doing business in a breakaway state (www.ft.com)
56. 五星級夾心餅乾崛起:頂級酒店擁抱"烘焙旅遊" Rise of the five-star jammy dodger as top hotels embrace ‘bakery tourism’ (www.ft.com)
63. 美國將從戰略石油儲備中釋放1.72億桶原油,作為全球聯合釋放計劃的一部分。 US to draw down 172mn barrels of oil from SPR as part of global release (www.ft.com)
64. 美國對多個國家和歐盟發起新一輪貿易調查 US launches new trade probes into a string of countries and the EU (www.ft.com)
65. 甲骨文公司宣佈將裁員,同時稱讚人工智能編程工具帶來的效率提升 Oracle prepares for lay-offs as it hails efficiencies from AI coding tools (www.ft.com)
66. 特朗普對伊朗開戰,汽油價格突破3.5美元,考驗美國選民的耐心 Trump’s Iran war pushes petrol past 3.50 in test of US voter patience (www.ft.com)
67. Cliffwater在信貸基金中限制贖回金額,因贖回請求激增 Cliffwater caps payouts at credit fund as redemption requests surge (www.ft.com)
71. 投資者在Salesforce的250億美元債券交易中要求大幅讓步 Investors demand steep concessions in Salesforce’s 25bn bond deal (www.ft.com)
72. 隨著中東危機持續發酵,英國燃油稅上調計劃正處於"審議階段" Plans to raise UK fuel duty ‘under review’ as Middle East crisis drags on (www.ft.com)
76. 英特爾股東指控董事會為規避特朗普社交媒體攻擊而向美國政府讓渡股權 Intel shareholder claims board gave US an equity stake to avoid Trump’s social media attacks (www.ft.com)
78. 高盛高管稱私募市場客戶對伊朗戰爭帶來的"轉移視線"感到"欣喜" Goldman executive says private markets clients ‘glad’ for Iran war ‘distraction’ (www.ft.com)
80. 國際能源署啟動創紀錄規模的石油儲備釋放以應對能源衝擊 IEA launches record release of oil reserves to counter energy shock (www.ft.com)
81. 歐盟考慮解除對俄羅斯石油商尼爾斯·特魯斯特的制裁 EU weighs lifting Russia sanctions against oil trader Niels Troost (www.ft.com)
83. 通脹與利率追蹤器:查看您所在國家的對比情況 Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
84. 伊朗官員稱新任最高領袖"一切安好",儘管其未在公眾視野中露面 Iran official says new supreme leader is ‘fine’ amid absence from public view (www.ft.com)
86. 基爾·斯塔默指責凱米·巴登諾赫在伊朗戰爭問題上立場反覆 Keir Starmer accuses Kemi Badenoch of U-turn on Iran war (www.ft.com)
88. 日本因擔憂伊朗戰爭將率先動用戰略石油儲備 Japan to ‘act first’ to release oil reserves over Iran war fears (www.ft.com)
93. 英國貸款機構兩天內撤銷近500筆抵押貸款交易 Nearly 500 mortgage deals withdrawn by UK lenders in two days (www.ft.com)
95. 英偉達與人工智能雲服務提供商Nebius達成20億美元合作協議 Nvidia strikes 2bn deal with AI cloud provider Nebius (www.ft.com)
98. 曼德爾森檔案:部長們為首批文件的公佈做好準備 Mandelson files: Ministers brace for first tranche of documents (www.ft.com)
99. 警方呼籲出臺新法規,除非科技企業加大打擊手機盜竊力度 Met calls for new laws unless tech groups do more to combat phone theft (www.ft.com)
101. 伊朗威脅霍爾木茲海峽航運,海灣地區食品供應被迫改道 Gulf food supplies rerouted as Iran threats hit Hormuz shipping (www.ft.com)
104. 對沖基金Caxton因伊朗戰爭餘波損失逾6億美元 Hedge fund Caxton loses more than 600mn in Iran war fallout (www.ft.com)
106. 伊朗問題令保守黨尷尬地改弦易轍,但斯塔默面臨的困境更為棘手 Embarrassing Iran U-turn for the right, but Starmer’s problem is worse (www.ft.com)
108. 美國航空公司今年因伊朗衝突面臨110億美元燃油成本衝擊 US airlines face 11bn fuel hit from Iran conflict this year (www.ft.com)
109. 億萬富翁亞歷克斯·格爾科資助建造的望遠鏡展現"宇宙地圖" Billionaire Alex Gerko funds telescope showing ‘cartography of the universe’ (www.ft.com)
110. 沙巴娜·馬哈茂德禁止舉行"極具爭議性"的耶路撒冷日遊行 Shabana Mahmood bans ‘uniquely contentious’ Al Quds Day march (www.ft.com)
111. 萊茵金屬投資者將因軍售激增獲得豐厚股息 Rheinmetall investors to get bumper dividend from booming arms sales (www.ft.com)
115. 歐盟高層因伊朗戰爭問題發生衝突,歐盟內部分歧加劇 Top EU officials clash over Iran war as bloc divisions widen (www.ft.com)
123. 英國內政部嚴打後 僱主失去移民工人許可證數量激增 Big rise in UK employers losing migrant worker licences after Home Office crackdown (www.ft.com)
124. 倫敦勞合社表示仍將為海灣地區"基本所有人"提供保險 Lloyd’s of London says it will still insure ‘basically anyone’ in the Gulf (www.ft.com)
125. 海灣地區混亂阻斷硫磺供應,影響全球多個行業 Gulf disruption chokes sulphur flows supporting swaths of global industry (www.ft.com)
127. 英國備受爭議的學生貸款計劃中,每位借款人平均負債超過4萬英鎊 People on controversial UK student loan plan each owe over 40,000 on average (www.ft.com)
128. 倫敦最炙手可熱的新餐廳Impala:獨家首探 Impala, London’s hottest new restaurant: an exclusive first look (www.ft.com)
131. 貸款機構如何錯過MFS“再融資旋轉木馬”的警示信號 How lenders missed red flags on MFS’s ‘refinancing merry-go-round’ (www.ft.com)
132. 激光、雷達和無人機:中東戰爭推動廉價防空系統研發 Lasers, radars and drones: Middle East war spurs hunt for cheaper air defence (www.ft.com)
136. 英國諮詢公司以大浦戒指和晉升機會吸引新人加入 UK consulting firms draw recruits with Ōura rings and promise of upward mobility (www.ft.com)
139. 伊朗戰爭推動韓國防務公司推出廉價愛國者導彈替代品 Iran war lifts K-defence company offering cheap Patriot rival (www.ft.com)
140. 石油資源匱乏的亞洲國家推行每週四天工作制和拼車出行 Oil-poor Asian countries push 4-day weeks and car pooling (www.ft.com)
141. 特朗普稱印度信實集團將支持美國50年來首座新建煉油廠 Trump says India’s Reliance will back first new US oil refinery in 50 years (www.ft.com)
142. 特朗普政府傳遞的矛盾信號引發油市劇烈波動 Trump administration’s mixed messaging sparks wild swings in oil markets (www.ft.com)
143. 英國政府不知諮詢費花在何處,議員們如是說 UK government does not know what it spends on consultants, say MPs (www.ft.com)
144. 英國氣候顧問稱,實現淨零排放的成本將低於化石燃料價格上漲帶來的損失 Net zero will cost less than fossil fuel price rise, UK climate adviser says (www.ft.com)
145. 油價震盪,交易員解讀霍爾木茲海峽的矛盾信號 Oil swings as traders parse mixed messages on Strait of Hormuz (www.ft.com)
146. 微軟支持Anthropic應對與五角大樓的法律糾紛 Microsoft backs Anthropic in legal fight with the Pentagon (www.ft.com)
147. 第一財經:日本高市早苗直面伊朗戰爭引發的石油衝擊 FirstFT: Japan’s Sanae Takaichi confronts Iran war oil shock (www.ft.com)
148. 以色列拒絕黎巴嫩要求停火以進行談判的請求 Israel rejects Lebanon’s request for ‘cessation’ in fighting to allow for talks (www.ft.com)
152. 燃料價格飆升預計將給美國經濟蒙上陰影 Soaring fuel prices expected to cast long shadow across US economy (www.ft.com)
153. JD·萬斯將領銜籌款巡迴活動,共和黨人備戰中期選舉 JD Vance to headline fundraising tour as Republicans gear up for midterms (www.ft.com)
156. 《沒有男人的女人》——沙赫努什·帕西普爾講述伊朗厭女症與逃離的震撼故事 Women Without Men — Shahrnush Parsipur’s powerful tale of misogyny and escape in Iran (www.ft.com)
157. 亞馬遜以400億美元債券發售領跑美國企業創紀錄融資熱潮 Amazon leads record US corporate borrowing rush with 40bn bond sales (www.ft.com)
166. 土耳其哈爾克銀行股價大漲,因美方協議免於對該行實施制裁 Halkbank shares rally after US deal spares Turkish lender (www.ft.com)
167. 裡夫斯警告防範"價格欺詐",伊朗危機推高能源成本 Reeves warns against ‘price gouging’ as Iran crisis pushes up energy costs (www.ft.com)
169. 米拉·穆拉蒂的Thinking Machines公司與英偉達達成數十億美元芯片合作協議 Mira Murati’s Thinking Machines strikes multibillion chip deal with Nvidia (www.ft.com)
171. 日本與澳大利亞礦商萊納斯達成協議,鎖定稀土供應 Japan locks in rare earths supply in deal with Australian miner Lynas (www.ft.com)
175. 德國2026年"開局極為疲軟",經濟復甦前景堪憂 Germany’s ‘very weak start’ to 2026 puts recovery in doubt (www.ft.com)
176. 中國就伊朗戰爭導致運費高企警告馬士基和地中海航運 China warns Maersk and MSC over high freight rates from Iran war (www.ft.com)
178. 埃克森美孚加入企業遷往得克薩斯州的行列,正值投資者維權運動激戰之際 ExxonMobil joins corporate migration to Texas amid investor activism battle (www.ft.com)
179. 改革英國黨表示將撤銷燃油稅上調政策並廢除淨零排放計劃 Reform UK says it would reverse fuel duty increase and scrap net zero initiatives (www.ft.com)
181. 沙特阿美首席執行官警告稱,石油市場將面臨"災難性後果" Saudi Aramco chief warns of ‘catastrophic consequences’ for oil market (www.ft.com)
182. 大眾汽車下調盈利預期,並警告地緣政治不確定性 VW lowers profit forecast as it warns on geopolitical uncertainty (www.ft.com)
184. 英國競爭監管機構裁定,五家水務公司可將水費上調2.2% Five water companies can raise bills by 2.2%, UK competition authority rules (www.ft.com)
187. 歐洲考慮動用石油儲備,七國集團力圖平息能源危機 Europe considers tapping oil reserves as G7 seeks to smother energy crisis (www.ft.com)
189. 謝麗爾·桑德伯格與尼克·克萊格加入英偉達支持的人工智能初創公司Nscale Sheryl Sandberg and Nick Clegg join Nvidia-backed AI start-up Nscale (www.ft.com)
190. 日本經濟大臣高市早苗面臨油價上漲帶來的首個重大挑戰 Japan’s Takaichi faces first major challenge from rising oil prices (www.ft.com)
191. 楊立昆的人工智能初創公司完成歐洲最大規模種子輪融資,籌資額超10億美元 Yann LeCun’s AI start-up raises more than 1bn in Europe’s largest seed round (www.ft.com)
193. 科學家稱"異常"溼潤現象預示氣候變化未來 ‘Exceptional’ wetness points to climate change future, say scientists (www.ft.com)
194. 桌遊製造商將成為首家通過英國"雙魚座"制度上市的私營企業 Board games maker to be first private company traded under UK’s ‘Pisces’ system (www.ft.com)
199. 法國城市爭奪戰為總統決戰鋪路 The battle for France’s cities sets the stage for presidential showdown (www.ft.com)
202. 以色列預計對黎巴嫩的軍事行動將持續更久,超過與伊朗的衝突 Israel expects Lebanon offensive to outlast Iran conflict (www.ft.com)
204. 渣打銀行將增派一倍新加坡銀行家服務中國高淨值客戶 StanChart to double number of Singapore bankers serving wealthy Chinese (www.ft.com)
205. 英國的社會保障體系並未為大規模就業衝擊做好準備 Britain’s safety net isn’t set up for a widespread jobs shock (www.ft.com)
207. 威尼斯小食復興:探尋城中最佳酒吧小吃 Venice’s cicchetti renaissance: where to find the city’s best bar snacks (www.ft.com)
208. “這是筆好生意”:倫敦如何成為“垃圾發電”之都 ‘It’s good business’: how London became an ‘energy from waste’ capital (www.ft.com)
212. 印度下調電信頻譜價格,因運營商興趣減退 India cuts telecom spectrum prices as operator interest dries up (www.ft.com)
214. 特朗普稱伊朗戰爭將"很快結束",試圖安撫油市 Trump says Iran war will end ‘very soon’ as he seeks to calm oil market (www.ft.com)
216. 國會委員會就中國股票欺詐案調查特朗普家族關聯金融集團 Trump family-linked financial group probed by congressional committee over Chinese stock scams (www.ft.com)
217. 《金融時報》:特朗普暗示伊朗戰爭或將結束,油價跌破90美元 FirstFT: Oil falls below 90 as Trump suggests Iran war could be over soon (www.ft.com)
218. 高盛向對沖基金推介押注企業貸款下跌的策略 Goldman pitches hedge funds on strategies to bet against corporate loans (www.ft.com)
219. 土耳其主要反對派政治人物因腐敗指控受審 Turkey’s top opposition politician stands trial on corruption charges (www.ft.com)
220. 裡夫斯政府能否承擔起保護家庭免受能源衝擊的責任? Can Reeves afford to shield households from an energy shock? (www.ft.com)
221. 日本在原材料安全方面的經驗值得全球借鑑 Japan’s playbook on raw materials security is worth taking global (www.ft.com)
226. 中東危機"可能"推高英國通脹,瑞秋·裡夫斯向議員們表示 Middle East crisis ‘likely’ to push UK inflation up, Rachel Reeves tells MPs (www.ft.com)
232. 英國政府被敦促推進基礎設施項目,項目儲備總額已突破7000億英鎊 UK ministers urged to deliver on infrastructure projects as pipeline tops 700bn (www.ft.com)
233. Hims股價飆升,因與諾和諾德達成減肥藥合作協議 Hims shares shoot up after weight-loss drug deal with Novo Nordisk (www.ft.com)
234. 人類公司因被列為“供應鏈風險”起訴五角大樓 Anthropic sues the Pentagon over being declared a ‘supply chain risk’ (www.ft.com)
235. Darktrace在18個月內任命第三位首席執行官,正值其在美國擴張之際 Darktrace names third chief in 18 months amid US expansion drive (www.ft.com)
236. 演唱會主辦方Live Nation就美國票務銷售壟斷案達成和解 Concert promoter Live Nation settles US monopoly case over ticket sales (www.ft.com)
237. 英國官員稱不會向中東派遣航空母艦 British aircraft carrier will not be sent to Middle East, say officials (www.ft.com)
238. 投資者押注央行將以加息應對油價衝擊 Investors bet central banks will respond to oil shock with rate rises (www.ft.com)
240. 海灣國家擔憂伊朗戰爭升級威脅水務基礎設施 Gulf states fear threat to water infrastructure as Iran war escalates (www.ft.com)
241. 英偉達與ABB攜手推出人工智能賦能的自主機器人合作項目 Nvidia and ABB launch partnership for AI-enabled autonomous robots (www.ft.com)
242. 傑富瑞指控西方聯盟就First Brands發表"虛假"聲明 Jefferies claims Western Alliance made ‘false’ statements over First Brands (www.ft.com)
243. 微軟將Anthropic人工智能模型納入其Copilot辦公工具套件 Microsoft adds Anthropic AI models to its Copilot workplace tools (www.ft.com)
244. 我們當初怎麼會覺得在海灣地區建數據中心是個好主意? Why did we ever think data centres in the Gulf were a good idea? (www.ft.com)
249. 安永前高管創立私募股權支持的稅務公司,挑戰四大審計巨頭 Ex-EY executive launches private equity-backed tax firm to challenge Big Four (www.ft.com)
254. 奈傑爾·法拉奇入股誇西·誇滕運營的比特幣公司 Nigel Farage takes stake in bitcoin company run by Kwasi Kwarteng (www.ft.com)
256. 歐盟與中東領導人緊急召開危機會議,伊朗戰爭局勢持續升級 EU and Middle East leaders dial in to crisis talks as war with Iran spirals (www.ft.com)
260. 公共登記冊將要求英格蘭和威爾士的開發商申報土地選擇權。 Public register will require developers in England and Wales to declare land options (www.ft.com)
267. 維珍媒體O2母公司瞄準寬帶業務,欲挑戰英國電信旗下Openreach Virgin Media O2 owner eyes broadband deals to take on BT’s Openreach (www.ft.com)
269. 哪些主要經濟體將在伊朗戰爭中付出最大代價? Which leading economies will pay the biggest price for the Iran war? (www.ft.com)
270. 裁員潮與德國選擇黨如何催生極右翼“另類聯盟” How job cuts and the AfD fuelled Germany’s far-right ‘alternative union’ (www.ft.com)
278. 莫吉塔巴·哈梅內伊的任命表明伊朗強硬政策將延續 Mojtaba Khamenei’s appointment is a sign Iran’s hardline policies will continue (www.ft.com)
280. 德國總理所屬政黨在關鍵地區選舉中或將遭遇挫敗 German chancellor’s party on course for setback in key regional election (www.ft.com)
281. 特朗普考慮部署美軍地面部隊,使伊朗局勢升級 Trump raises the stakes in Iran by weighing deployment of US ground forces (www.ft.com)
283. 菲利普斯66公司調整董事會以避免與埃利奧特的新代理權爭奪戰 Phillips 66 changes board to avoid new proxy battle with Elliott (www.ft.com)
284. 馬斯喀特機場禁止私人飛機起降,因富豪們正撤離海灣地區 Muscat airport bans private jet flights as wealthy leave the Gulf (www.ft.com)
286. 伊朗危機加劇英國農民對化肥成本上漲的擔憂 Iran crisis stokes fears among UK farmers over higher fertiliser costs (www.ft.com)
287. 瑞士通過歷史性稅收公投,決定終結"婚姻懲罰" Switzerland votes to end ‘marriage penalty’ in historic tax referendum (www.ft.com)
288. 拉丁美洲的鋰三角地區如今已落入右翼勢力手中 Latin America’s lithium triangle is now in the hands of the right (www.ft.com)
289. 中東產油國減產,油市準備迎接每桶100美元油價 Oil market braces for 100 a barrel as Middle East producers cut output (www.ft.com)
294. 伊維特·庫珀在特朗普批評後為英國對伊朗的"冷靜態度"辯護 Yvette Cooper defends UK’s ‘cool-headed approach’ on Iran after Trump criticism (www.ft.com)
297. KKR計劃以數十億美元出售數據中心製冷公司 KKR eyes multibillion-dollar sale of data centre cooling company (www.ft.com)
299. “這是我們的時刻”:敵對流亡團體遊說美國在戰後領導伊朗 ‘It’s our moment’: rival exiles lobby the US to lead Iran after the war (www.ft.com)