3. FirstFT:全球股市創下五年來最佳第一季度業績 FirstFT: Global stock markets record best first quarter in five years (www.ft.com)
5. 奧巴馬和克林頓為拜登支持以色列加沙戰爭辯護 Obama and Clinton defend Biden’s support for Israel’s war in Gaza (www.ft.com)
9. 拉里-芬克的退休警告凸顯 "金融業最棘手問題 "之爭 Larry Fink’s retirement warning highlights fight over ‘hardest problem in finance’ (www.ft.com)
12. 1874 年的巴黎:發明印象派,奧賽博物館--為我們帶來現代藝術的不畏強權的畫家們 Paris 1874: Inventing Impressionism, Musée d’Orsay — the defiant painters who gave us modern art (www.ft.com)
14. 智能手機制造商小米推出電動汽車,力爭進入前五名 Smartphone maker Xiaomi aims for top-five slot with electric car launch (www.ft.com)
15. 內政部向數十名英國尋求庇護者發出 "第三國 "遣返通知 Home Office sends ‘third country’ removal notices to dozens of British asylum seekers (www.ft.com)
16. Netflix 改編科幻經典《三體》在中國引發憤怒 Netflix’s adaptation of sci-fi classic ‘3 Body Problem’ sparks anger in China (www.ft.com)
17. OpenAI 就視頻生成模型 Sora 的計劃向好萊塢求助 OpenAI courts Hollywood over plans for video generation model Sora (www.ft.com)
20. 中國萬科因房地產問題誓言削減 140 億美元債務 China’s Vanke vows to cut debt by $14bn as property woes mount (www.ft.com)
21. 烏克蘭敦促印度重新思考與俄羅斯關係中的 "蘇聯遺產 Ukraine urges India to rethink ‘Soviet legacy’ of Russia ties (www.ft.com)
22. 那是演戲山姆-班克曼-弗裡德的命運因他自己的話而註定 ‘That was an act’: Sam Bankman-Fried’s fate is sealed by his own words (www.ft.com)
23. 以色列法院在關於宗教學生的裁決中給內塔尼亞胡當頭一棒 Israeli court deals blow to Netanyahu in ruling on religious students (www.ft.com)
24. 保守黨捐贈人穆罕默德-曼蘇爾被授予騎士勳章 Conservative party donor Mohamed Mansour is awarded knighthood (www.ft.com)
27. 人工智能熱潮推動全球股市創五年來最佳第一季度表現 AI boom drives global stock markets to best first quarter in five years (www.ft.com)
28. 1.27 億美元認罪協議中列出的 Trafigura 賄賂細節 Trafigura bribery details laid out in $127mn guilty plea agreement (www.ft.com)
31. 華倫天奴任命前古馳設計師米歇爾為創意總監 Valentino appoints ex-Gucci designer Michele as creative director (www.ft.com)
33. 部長們建議推遲結束英格蘭的 "無過錯 "驅逐政策 Ministers propose delaying end to ‘no fault’ evictions in England (www.ft.com)
34. 倫敦勞合社負責人呼籲儘快對巴爾的摩大橋進行保險賠付 Lloyd’s of London chief calls for quick insurance payouts on Baltimore bridge (www.ft.com)
35. FTX 創始人山姆-班克曼-弗裡德因詐騙罪被判處 25 年監禁 FTX founder Sam Bankman-Fried sentenced to 25 years in prison for fraud (www.ft.com)
36. 英國核監察機構將塞拉菲爾德運營商告上法庭,指控其違反信息技術規定 UK nuclear watchdog takes Sellafield operator to court over alleged IT breaches (www.ft.com)
37. 以色列-真主黨衝突中死亡人數最多的一天,17 人喪生 Seventeen killed on deadliest day of Israel-Hizbollah conflict (www.ft.com)
38. 儘管泰晤士河汙染 "危險",賽艇比賽仍將繼續進行 Boat Race to go ahead despite ‘dangerous’ pollution in Thames (www.ft.com)
43. 美國最高法院的墮胎藥案將如何影響 2024 年大選 How the US Supreme Court’s abortion pill case will affect the 2024 election (www.ft.com)
44. 倫敦勞合社吸引了自 20 世紀 90 年代以來最大的 "名字 "銀團 Lloyd’s of London attracts biggest ‘Names’ syndicate since 1990s (www.ft.com)
45. 加密組織 Copper 在 "尷尬 "壽司派對後發起審查 Crypto group Copper launches review after ‘embarrassing’ sushi party (www.ft.com)
46. 波蘭因反情報問題解僱國家-歐盟戰鬥群負責人 Poland sacks Nato-EU battlegroup chief over counter-intelligence issue (www.ft.com)
49. 蒂賽德機構在門禁案敗訴後可能面臨 400 萬英鎊的法律費用 Teesside body faces potential £4mn legal bill after losing access case (www.ft.com)
52. 安吉拉-雷納拒絕公佈納稅記錄,警方正調查房屋出售事宜 Angela Rayner refuses to publish tax records as police probe house sale (www.ft.com)
55. FirstFT:第一季度大宗交易翻番,全球併購荒終結 FirstFT: Global M&A drought ends as blockbuster deals double in first quarter (www.ft.com)
57. 保守黨情緒低落,引發夏季選舉和信任投票的討論 Bleak Tory mood enlivens talk of summer election and confidence vote (www.ft.com)
58. 習近平副主席斥責美國,呼籲亞洲 "共同 "管理安全問題 Xi lieutenant calls for Asia to ‘jointly’ manage security in rebuke of US (www.ft.com)
62. 瑞士信貸拯救瑞銀後,瑞銀主管拒絕瑞士對銀行規模的擔憂 UBS chiefs reject Swiss concerns over size of bank after Credit Suisse rescue (www.ft.com)
63. 林頓-克羅斯比爵士的 CT 小組被指控非法收集信息 Sir Lynton Crosby’s CT Group accused of unlawful information gathering (www.ft.com)
64. 葡萄牙洶湧澎湃的極右翼勢力是如何施展拳腳的? How Portugal’s surging far right is already flexing its muscles (www.ft.com)
67. 惡劣天氣損害了房主的利益,但再保險公司卻沒有受到影響 Severe weather is hurting homeowners — but not reinsurers (www.ft.com)
69. 德國評級機構因格林希爾相關違規行為被罰 220 萬歐元 German rating agency fined €2.2mn for Greensill-related breaches (www.ft.com)
70. 需要了解:寫好遺囑讓家人生活更輕鬆 Need to Know: A well-written will makes life easier for your family (www.ft.com)
72. 投資者押注莫迪贏得大選將延長印度股市繁榮期 Investors bet a Modi election win will extend India’s stock market boom (www.ft.com)
75. OpenAI 的應用商店吸引了投資者和尋求人工輔助工具的學生 OpenAI’s app store draws investors and students seeking artificial aids (www.ft.com)
81. 英國向金絲雀碼頭業主發出新權力下的首份覆層法案 UK sends Canary Wharf landlord first cladding bill under new powers (www.ft.com)
82. 大選在即,歐盟在實現綠色里程碑方面遭遇障礙 EU hits roadblocks in reaching green milestone as elections loom (www.ft.com)
83. 75,000美元買一個嬰兒?人口危機迫在眉睫,韓國企業推出激勵措施 $75,000 for a baby? South Korean businesses float incentives as demographic crisis looms (www.ft.com)
85. 投資者試圖趕走教育科技公司總裁,印度法院決定 Byju 創始人的命運 Fate of Byju’s founder rests with Indian court as investors try to oust edtech chief (www.ft.com)
86. 貿易機構稱,英國脫歐繁文縟節讓蘇格蘭三文魚生產商損失數百萬美元 Brexit red tape costs Scottish salmon producers millions, says trade body (www.ft.com)
87. 研究稱極地冰川融化影響全球計時 Melting of polar ice having effect on global timekeeping, research says (www.ft.com)
89. 泰晤士河水務公司董事會就 30 億英鎊籌資計劃進行危機談判 Thames Water board locked in crisis talks about £3bn funding plan (www.ft.com)
90. 小投資者推動特朗普媒體的市場估值突破 130 億美元 Small investors power Trump Media’s market valuation above $13bn (www.ft.com)
91. 第一財經頻道習近平告訴美國商界領袖中國經濟尚未 "見頂 FirstFT: Xi Jinping tells US business leaders that China’s economy has not ‘peaked’ (www.ft.com)
92. 曾是阿爾-戈爾競選搭檔的參議員喬-利伯曼去世,享年 82 歲 Joe Lieberman, senator who was Al Gore’s running mate, dead at 82 (www.ft.com)
94. 美聯儲高官稱在通脹數據 "令人失望 "後可能暫緩降息 Top Fed official says interest rate cuts could wait after ‘disappointing’ inflation data (www.ft.com)
95. 唐寧街被指控阻止前假釋委員會主席成為議會監察員 Downing St accused of blocking ex-parole board chair becoming parliamentary ombudsman (www.ft.com)
96. 工黨捐贈人戴爾-文斯被勒令將未來的黨內資助告知妻子 Labour donor Dale Vince ordered to inform wife of future party funding (www.ft.com)
97. 亞馬遜為人工智能初創企業 Anthropic 開出迄今最大的風險投資支票 Amazon writes its largest venture cheque yet for AI start-up Anthropic (www.ft.com)
99. 隨著貿易爭端加深,英國對加拿大的汽車出口幾天內將面臨 6% 的關稅 UK car exports to Canada face 6% tariffs within days as trade spat deepens (www.ft.com)
103. 諾貝爾獎獲得者、心理學家丹尼爾-卡尼曼逝世,享年 90 歲 Nobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman dies, aged 90 (www.ft.com)
104. 歐盟國家同意限制烏克蘭家禽進口以安撫農民 EU states agree to curb Ukrainian poultry imports to pacify farmers (www.ft.com)
107. 一級方程式賽車所有者達成 40 億歐元收購 MotoGP 的交易 Formula One owner closes in on €4bn deal for MotoGP (www.ft.com)
109. 汽車製造商和保險公司為巴爾的摩塌橋事故做好準備 Carmakers and insurers brace for Baltimore bridge collapse fallout (www.ft.com)
111. 歐洲央行最新董事會成員稱,儘管工資上漲,歐洲央行仍可 "迅速 "降息 Newest ECB board member says it can cut rates ‘swiftly’ despite rising wages (www.ft.com)
114. 德國國防供應商表示,對該行業的投資不違背 ESG 原則 German defence supplier says investment in sector does not contradict ESG principles (www.ft.com)
115. 湯姆-海斯(Tom Hayes)對操縱 Libor 的定罪上訴失敗 Tom Hayes loses appeal against Libor rigging conviction (www.ft.com)
117. 英國央行警告英國企業面臨私募股權泡沫風險 BoE warns of risks to UK businesses from private equity bubble (www.ft.com)
119. 裡希-蘇納克在糟糕的公共環境中無助於他的機會 Rishi Sunak doesn’t help his chances amid a dire public realm (www.ft.com)
121. 奮進號礦業公司稱調查發現 "偽裝 "付款 1,500 萬美元 Endeavour Mining says probe found ‘disguised’ payments of $15mn (www.ft.com)
123. 人口減少:日本所有通貨緊縮問題的起因和(可能)解決方案 Declining population: the cause of, and (possible) solution to, all of Japan’s deflationary woes (www.ft.com)
124. 保加利亞政府垮臺對歐盟其他國家意味著什麼? What Bulgaria’s government collapse means for the rest of the EU (www.ft.com)
125. 從牢房到塞內加爾總統:巴希魯-迪奧馬耶-法耶的迅速崛起 From a jail cell to Senegal’s presidency: the rapid rise of Bassirou Diomaye Faye (www.ft.com)
128. 蘋果回購大潮可能成為反壟斷打擊的犧牲品 Apple’s buyback bonanza could be casualty of antitrust crackdown (www.ft.com)
130. 世貿組織負責人表示,電子商務關稅將從 2026 年開始生效 Ecommerce tariffs will kick in from 2026, says WTO chief (www.ft.com)
131. 美國法院將如何計算山姆-班克曼-弗裡德的犯罪成本? How will a US court count the cost of Sam Bankman-Fried’s crimes? (www.ft.com)
133. Fortnox 的崛起勢不可擋:瑞典軟件集團吸引做空者 The unstoppable rise of Fortnox: Swedish software group attracts short sellers (www.ft.com)
134. 美國小盤股與大盤股相比遭遇 20 多年來最差表現 US small-caps suffer worst run against larger stocks in over 20 years (www.ft.com)
137. 習近平的製造業計劃能否拯救中國經濟? Will Xi’s manufacturing plan be enough to rescue China’s economy? (www.ft.com)
138. 習近平會見美國首席執行官,美國企業尋求修補中美關係 Xi meets US CEOs as American businesses seek to mend China ties (www.ft.com)
139. 日元跌至 1990 年以來最弱水平,日本加強幹預警告 Japan steps up intervention warnings as yen slides to weakest level since 1990 (www.ft.com)
140. 日本股市時隔 34 年重現輝煌,但國家已發生深刻變化 Japan’s stock market is back after 34 years but the country is deeply changed (www.ft.com)
141. 中國 "電池大王 "認為固態電動汽車商業化尚需時日 China’s ‘battery king’ dismisses solid-state EV commercialisation as years away (www.ft.com)
143. 美國全國廣播公司(NBC)在遭到反彈後切斷了與前共和黨黨主席麥克丹尼爾的聯繫 NBC cuts ties with former Republican party chair McDaniel after backlash (www.ft.com)
144. 中國國有火車製造商在歐盟調查後放棄保加利亞競標 State-owned Chinese train maker drops Bulgarian bid after EU probe (www.ft.com)
146. 企業界表示,英國政治家需要克服脫歐障礙,優先考慮貿易問題 UK politicians need to get over Brexit and prioritise trade, say businesses (www.ft.com)
148. 第一財經日報俄羅斯無視聯合國制裁向朝鮮供應石油 FirstFT: Russia supplies oil to North Korea in defiance of UN sanctions (www.ft.com)
150. 小羅伯特-肯尼迪挑選律師妮可-沙納漢作為競選搭檔 Robert Kennedy Jr picks lawyer Nicole Shanahan as running mate (www.ft.com)
151. 美國證券交易委員會就加密代幣銷售問題向瑞波實驗室索賠 20 億美元 SEC seeks $2bn from Ripple Labs over sales of crypto tokens (www.ft.com)
152. 秘魯提出廢除排他性協議,中國大型港口建設者予以反擊 China megaport builder hits back as Peru moves to scrap exclusivity deal (www.ft.com)
154. 墮胎藥的獲取似乎有可能經受住美國最高法院的審查 Abortion pill access seems likely to withstand scrutiny from US Supreme Court (www.ft.com)
155. 兩名部長辭職後,蘇納克鼓舞保守黨士氣的努力受到打擊 Sunak’s attempt to boost Tory morale hit after two ministers resign (www.ft.com)
157. 蘇娜克承諾在中國網絡攻擊事件後 "謹慎 "應對 Sunak promises ‘careful’ crackdown in wake of China cyber attacks (www.ft.com)
158. 巴爾的摩大橋災難:發生了什麼,誰來買單? The Baltimore bridge disaster: what happened and who will pay? (www.ft.com)
159. 英國邊境監察機構稱簽證制度使護理人員面臨風險 UK borders watchdog says visa regime put care workers at risk (www.ft.com)
160. 可可短缺擠壓 "失控 "市場,價格突破每噸 10,000 美元 Cocoa breaks $10,000 a ton as shortages squeeze ‘out of control’ market (www.ft.com)
161. 摩根大通首席執行官戴蒙與卡馬拉-哈里斯共進白宮午餐 JPMorgan chief Dimon had White House lunch with Kamala Harris (www.ft.com)
165. 以色列聲稱聯合國決議促使哈馬斯拒絕接受人質協議 Israel claims UN resolution prompted Hamas to reject hostage deal (www.ft.com)
167. Flutter 可在美國體育博彩業與迪斯尼的 ESPN 抗衡 Flutter can fight off Disney’s ESPN in US sports betting (www.ft.com)
168. 崛起的浪人》評測--戰鬥很有趣,但世界過於龐大 Rise of the Rōnin review — the fighting is fun but its world is overstuffed (www.ft.com)
169. 英國會計監管機構警告說,他只是 "半個郡的治安官 UK accounting watchdog warns he is ‘sheriff for only half the county’ (www.ft.com)
170. 委內瑞拉馬杜羅在大選前挫敗主要反對派候選人 Venezuela’s Maduro thwarts main opposition candidate ahead of election (www.ft.com)
171. 塔利班的迴歸如何使阿富汗成為全球聖戰者的中心 How the Taliban’s return made Afghanistan a hub for global jihadis (www.ft.com)
174. 安永放棄就德國對 Wirecard 審計的制裁提出上訴 EY drops appeal against German sanctions over Wirecard audits (www.ft.com)
176. 威士卡和萬事達卡就美國交易費問題達成 300 億美元和解協議 Visa and Mastercard agree $30bn settlement over US transaction fees (www.ft.com)
177. 英國監管機構警告 "finfluencers "遵守廣告規則 UK regulator warns ‘finfluencers’ to adhere to advertising rules (www.ft.com)
181. 阿聯酋航空公司老闆稱,波音公司首席執行官必須具備工程背景 Boeing chief must have engineering background, Emirates boss says (www.ft.com)
182. 貝塔斯曼首席執行官表示,貝塔斯曼將考慮通過交易拓展音樂業務 BMG Bertelsmann would consider deal to expand music business BMG, says chief (www.ft.com)
184. 亞馬遜希望抗肥胖藥物需求能促進藥店業務發展 Amazon hopes anti-obesity drug demand will boost pharmacy business (www.ft.com)
185. 朱利安-阿桑奇在對美國引渡的上訴中獲准緩刑 Julian Assange granted reprieve in appeal against US extradition (www.ft.com)
187. 拉里-芬克警告說,世界人口老齡化的退休危機迫在眉睫 Larry Fink warns retirement crisis looms for ageing world population (www.ft.com)
188. 貝爾威(Bellway)首席執行官稱住房市場 "正處於復甦之路上 Bellway chief says housing market ‘on the road to recovery’ (www.ft.com)
194. 解除英國量化寬鬆政策最終可能會花費 1,000 億英鎊。這本可以避免嗎? Unwinding British QE may end up costing £100bn. Could that have been avoided? (www.ft.com)
195. 美國和歐盟在經合組織會談中就化石燃料補貼的未來存在分歧 US and EU differ over the future of fossil fuel subsidies in OECD talks (www.ft.com)
196. 布魯塞爾改革沙皇為何希望歐盟各國首都轉變觀念 Why Brussels’ reform tsar wants a mindset change in EU capitals (www.ft.com)
197. 教授指控:律師事務所的衝突 "滲透到 FTX 的破產案中 Law firm conflicts ‘permeated FTX’s bankruptcy’, professors allege (www.ft.com)
198. 美國國會監督機構稱,10 年內美國赤字將飆升至 26 億美元 US deficit to soar to $2.6tn in 10 years, says congressional watchdog (www.ft.com)
199. 監管機構警告:隨著債務飆升,美國將面臨李斯-特魯斯式的市場衝擊 US facing Liz Truss-style market shock as debt soars, warns watchdog (www.ft.com)
201. 基輔稱法波遏制烏克蘭進口有可能延長戰爭時間 Franco-Polish curbs on Ukrainian imports risk extending war, Kyiv says (www.ft.com)
206. 加密貨幣洗錢案揭露蘇格蘭 "赤裸裸的欺詐 "計劃 ‘Starkly fraudulent’ Scottish scheme revealed in crypto laundering case (www.ft.com)
208. 聯合國制裁機制瀕臨 "崩潰",俄羅斯向朝鮮供應石油 Russia supplies oil to North Korea as UN sanctions regime nears ‘collapse’ (www.ft.com)
209. 英國重申對核威懾的承諾,儘管有 "腐爛 "的警告 UK reaffirms commitment to nuclear deterrent despite warnings of ‘rot’ (www.ft.com)
210. 日本放寬國防出口規定,允許銷售新型戰鬥機 Japan relaxes defence export rules to allow sales of new fighter jet (www.ft.com)
211. 中國太陽能行業面臨動盪,億萬富翁倍感壓力 China’s solar billionaire feels the heat as sector faces upheaval (www.ft.com)
213. 國會議員警告:英國養老金規則面臨 "終結 "剩餘固定福利計劃的風險 UK pension rules risk ‘finishing off’ remaining defined-benefit plans, MPs warn (www.ft.com)
215. 標準普爾 500 指數下滑,消費和工業板塊下跌 S&P 500 slides with declines in consumer and industrials sectors (www.ft.com)
216. 亞當-諾伊曼提出有條件收購要約,以重新獲得 WeWork 的控制權 Adam Neumann makes conditional offer to regain control of WeWork (www.ft.com)
217. 棒球明星大谷首次就醜聞發表評論,否認非法博彩 Baseball star Ohtani denies illegal betting in first comments on scandal (www.ft.com)
218. 清理門戶波音董事會在領導層調整後尋找新任首席執行官 ‘Cleaning house’: Boeing’s board searches for new chief following leadership shake-up (www.ft.com)
219. FirstFT:美國和英國指控中國開展大規模黑客活動 FirstFT: US and UK accuse China of extensive hacking campaign (www.ft.com)
221. 加密貨幣價格飆升,FTX 客戶有望獲得更高的賠付率 FTX customers in line for higher payouts as crypto prices soar (www.ft.com)
222. GCHQ 稱,英國政客應在設備上使用 "消失信息 UK politicians should use ‘disappearing messages’ on devices, says GCHQ (www.ft.com)
223. 波音首席執行官的離職不足以提振航空航天集團的股價 Boeing chief’s exit is not enough to lift aerospace group’s shares (www.ft.com)
227. 馬斯克的 X 公司對反仇恨言論組織的訴訟被美國法官駁回 Lawsuit from Musk’s X against anti-hate speech group dismissed by US judge (www.ft.com)
228. 英格蘭住房負擔能力有所改善,但對許多人來說房價仍然過高 England’s housing affordability improves, but prices remain too high for many (www.ft.com)
229. 反對黨候選人有望在塞內加爾總統競選中獲勝 Opposition candidate poised for triumph in Senegal’s presidential race (www.ft.com)
233. 國會議員斯科特-本頓(Scott Benton)辭職後,裡希-蘇納克(Rishi Sunak)面臨艱難的補選 Rishi Sunak faces tough by-election after MP Scott Benton quits (www.ft.com)
236. 尼日利亞指控 Binance 逃稅,被拘留的高管 "逃脫 "監管 Nigeria accuses Binance of tax evasion as detained executive ‘escapes’ custody (www.ft.com)
240. 馬克龍稱,將莫斯科恐怖襲擊歸咎於烏克蘭是 "玩世不恭 "的行為 Blaming Ukraine for Moscow terror attack would be ‘cynical’, says Macron (www.ft.com)
241. 在工作中直言不諱的危險往往使員工不敢表達自己的擔憂 The perils of speaking up at work too often deter staff from voicing concerns (www.ft.com)
242. 英國表示,"必須 "保護英國人免受惡意國家行為者的網絡攻擊 ‘Imperative’ to protect Britons from malign state actors online, says UK (www.ft.com)
248. 波音公司的麻煩如何打破航空業的力量平衡 How Boeing’s troubles are upsetting the balance of power in aviation (www.ft.com)
249. 戈夫被迫淡化英格蘭和威爾士地租上限計劃 Gove forced to dilute plans to cap ground rents in England and Wales (www.ft.com)
250. 中國和俄羅斯挑戰美國對礦產資源豐富的海底區域的主權要求 China and Russia challenge US claim to mineral-rich stretches of seabed (www.ft.com)
251. 歐盟利用具有里程碑意義的新法律對蘋果、Meta 和 Alphabet 發起調查 EU launches probes into Apple, Meta and Alphabet using landmark new law (www.ft.com)
252. GB 新聞》有可能將保守黨從政治力量變成利基行為 GB News risks turning Tories from political force to niche act (www.ft.com)
253. 美國向歐洲公司下注 60 億美元,努力清理其重工業 US places bets on European companies in $6bn effort to clean up its heavy industry (www.ft.com)
255. 中國面板助力捷克經銷商躋身《金融時報》1000 強榜首 Chinese panels power Czech distributor to top of FT 1000 ranking (www.ft.com)
256. 日產削減電動汽車生產成本,與中國競爭對手展開競爭 Nissan to cut EV production costs to compete against Chinese rivals (www.ft.com)
257. 為什麼禁止將歐盟資金用於武器可以變得更加靈活? Why the ban on using EU funds for arms could become more flexible (www.ft.com)
259. 烏克蘭:森林中的敵人 - BBC2 使用人體攝影機拍攝的紀錄片將觀眾帶到前線 Ukraine: Enemy in the Woods — BBC2 doc shot on body cameras takes viewers to the front lines (www.ft.com)
261. 要求自來水公司在 7000 個汙水管道上安裝監控器 Water companies told to install monitors on 7,000 sewage pipes (www.ft.com)
269. 油田服務集團 SLB 表示沒有離開俄羅斯的計劃 Oilfield services group SLB says it has no plans to leave Russia (www.ft.com)
272. 特朗普的 4.64 億美元債券將於週一到期。接下來會發生什麼? Trump’s $464mn bond is due on Monday. What happens next? (www.ft.com)
273. 波蘭央行行長就 "白痴 "指控尋求與圖斯克停戰 Polish central bank chief seeks truce with Tusk over ‘idiotic’ accusations (www.ft.com)
277. 基礎設施:從投資窮鄉僻壤到價值 10 億美元的資產類別 Infrastructure: from investment backwater to a $1tn asset class (www.ft.com)
278. 企業尋求法律幫助,應對員工提出的神經多樣性索賠急劇增加的問題 Companies seek legal help to deal with sharp rise in neurodiversity claims from staff (www.ft.com)
280. 芯片企業家推動需求增長,法拉利臺灣銷量翻番 Ferrari doubles Taiwan sales as chip entrepreneurs fuel demand (www.ft.com)
281. 政府社會凝聚力顧問稱英國民主權利受到威脅 UK democratic rights under threat, says government adviser on social cohesion (www.ft.com)
282. 英國是發達經濟體中住房價值最低的國家 Britain found to offer worst-value housing of advanced economies (www.ft.com)
283. 英國廣播公司(BBC)將探索第三方交易,尋求根據未來計劃重新啟動 BBC to explore third-party deals as it looks to reboot under plan for future (www.ft.com)
286. 英國啟動 "國家努力 "加強核威懾力量 UK launches ‘national endeavour’ to reinforce nuclear deterrent (www.ft.com)
289. Wes Streeting 表示,英國國家醫療服務系統應 "尋求利用 "私人醫療服務能力 NHS should ‘seek to use’ private healthcare capacity, Wes Streeting says (www.ft.com)
290. 美國和日本計劃對安全條約進行 60 多年來最大的升級 US and Japan plan biggest upgrade to security pact in more than 60 years (www.ft.com)
293. 歐盟將為突尼斯安全部隊提供 1.65 億歐元以遏制移民潮 EU to provide €165mn for Tunisian security forces to curb migration (www.ft.com)
295. 俄羅斯悼念音樂會襲擊事件死者,Isis 嫌疑人將出庭受審 Russia mourns concert attack dead as Isis suspects due in court (www.ft.com)