1. 英国、トランプ関税回避のためデジタルサービス減税を検討 UK looks at cutting digital services tax to avoid Trump tariffs (www.ft.com)
2. ヒースロー空港の閉鎖で英国のインフラ回復力に疑問の声 Heathrow’s shutdown fuels questions about UK’s infrastructure resilience (www.ft.com)
3. ヒースロー空港のホテル、足止めを食った乗客の需要に押され価格4倍に Heathrow hotels quadruple prices as stranded passengers drive demand (www.ft.com)
4. ヒースロー空港、火災後の再開で航空旅客はさらなる混乱に直面 Air travellers face further disruption as Heathrow reopens after fire (www.ft.com)
5. トランプによる法の支配への攻撃:「そのスピードと意図は驚くべきものだ Trump’s assault on the rule of law: ‘the speed and intent is remarkable’ (www.ft.com)
6. エルドアンのライバル逮捕後、トルコはリラ防衛に120億ドルを支出 Turkey spends record 12bn defending lira after Erdoğan rival’s arrest (www.ft.com)
7. リーブズ氏、英国財政再建のため総額100億ポンド超の削減を決定 Reeves’ cuts to total over 10bn in bid to restore UK finances (www.ft.com)
8. 英統計局、データ不備の続出で公式見直しに備える UK statistics agency braces for official reviews as more data flaws emerge (www.ft.com)
10. 関税と消費者の警戒感でナイキ株が5年ぶりの安値に Nike shares hit 5-year low as tariffs and consumer caution threaten sales (www.ft.com)
12. トランプ大統領がエルサルバドルに派遣したベネズエラ人、帰国書類に署名していた Venezuelans sent by Trump to El Salvador had signed paperwork to go home (www.ft.com)
14. テムズ・ウォーター社は月末までに3,900万ポンドの現金しか残らないかもしれないと懸念していた。 Thames Water had feared it might be left with just 39mn cash by month-end (www.ft.com)
17. テムズ・ウォーター社破綻の被害は経済全体に拡大 Damage from Thames Water debacle extends to the wider economy (www.ft.com)
18. 米国、安全保障上のリスクが疑われる中国通信グループを調査へ US to probe Chinese telecom groups it suspects of posing security risk (www.ft.com)
20. JPモルガン、DEIをDOIに変更 トランプ大統領の「株式」攻撃に企業が反応 JPMorgan changes DEI to DOI as companies respond to Trump assault on ‘equity’ (www.ft.com)
21. ByteDanceの米投資家、トランプ大統領をなだめるためにTikTokとの取引を模索 US investors in ByteDance explore TikTok deal to appease Trump (www.ft.com)
23. トランプ大統領、米国が英連邦の「準」加盟国になることを喜んで受け入れると発言 Trump says he would be happy for US to become ‘associate’ Commonwealth member (www.ft.com)
25. 法律事務所が4000万ドルの無償支援を約束した後、トランプ大統領はポール・ワイスの命令を取り下げた。 Trump drops Paul Weiss order after law firm pledges 40mn of pro bono support (www.ft.com)
26. S&P、5週目の下落へ 決算が株価の足を引っ張る S&P heads for fifth week of declines as earnings drag down stocks (www.ft.com)
27. 備えなければならない」:防衛技術企業ヘルシングのトーステン・ライル氏 ‘We have to be prepared’: Torsten Reil of defence tech company Helsing (www.ft.com)
30. 英国は「理想的には」ウクライナに「いかなる」軍隊も持たないべきだとバデノックは言う。 UK should ‘ideally’ not have ‘any’ troops in Ukraine, says Badenoch (www.ft.com)
31. イスラエル国防相、ガザの領土を併合すると脅す Israel’s defence minister threatens to annex territory in Gaza (www.ft.com)
32. 世界を魅了し、不朽の遺産を残した香港映画の黄金時代 Hong Kong’s golden age of cinema charmed the world — and left an enduring legacy (www.ft.com)
34. ナチスとシャワーを浴びたくない」:FC連邦議会、AfD選手問題で危機的状況 ‘I don’t want to shower with Nazis’: FC Bundestag in crisis over AfD players (www.ft.com)
37. トルコ株、エルドアンのライバル逮捕で2008年以来最悪の週へ Turkish stocks head for worst week since 2008 after Erdoğan rival’s arrest (www.ft.com)
39. コアウィーブ、75億ドルの債務返済を控え投資家のリスク選好度を試す CoreWeave tests investor risk appetite with 7.5bn in looming debt repayments (www.ft.com)
41. メルツの10億ユーロ支出計画、ドイツ上院で最終承認 Merz’s 1tn spending plan wins final approval from Germany’s upper house (www.ft.com)
42. スティーブン・ローレンス殺害犯、初めて襲撃の役割を認める Stephen Lawrence killer admits role in attack for first time (www.ft.com)
45. パトリック・セガン、パリのアパルトマンをプルーヴェの典型に変える Patrick Seguin turned his Paris apartment into a paragon of Prouvé (www.ft.com)
46. ダグラス、需要低迷で警告 美容小売業の株価22%急落に拍車 Douglas warning on weak demand fuels 22% plunge in beauty retailer’s shares (www.ft.com)
47. 英国監督当局、スポーツ放送局に対し罰金400万ポンドを科す 賃金談合問題で UK watchdog fines sports broadcasters 4mn over pay collusion (www.ft.com)
48. 英国統計局、さらに多くの主要データに問題があることを認める UK’s statistics agency admits issues with more key data (www.ft.com)
50. 韓国最大の防衛グループ、海外進出のため25億ドルの株式売却を計画 South Korea’s biggest defence group plans 2.5bn share sale to expand overseas (www.ft.com)
53. EU首脳がさらなる武器購入資金を求め、共同債務を要求 Demands for EU joint debt as leaders seek even more cash for arms (www.ft.com)
54. ライブニュース:ヒースロー空港、付近の火災による停電で閉鎖 Live news: Heathrow closes after nearby fire causes power outage (www.ft.com)
58. 英国の女性たちはHRT治療の「宝くじ」に直面している、と医師たちは警告している。 Women in UK face HRT treatment ‘lottery’, doctors warn (www.ft.com)
61. ポーランドワインはしばしば素晴らしい。なぜ見つけるのが難しいのか? Polish wine is often excellent. Why is it so hard to find? (www.ft.com)
62. 英国はハイテク課税をめぐるトランプの「いじめ」に屈するべきではないとデイビー氏 UK should not cave in to Trump’s ‘bullying’ over tech tax says Davey (www.ft.com)
64. トランプ大統領再開でEV充電事業者の展望に陰り Prospects for EV charging companies fade as Trump resumes presidency (www.ft.com)
65. 国連総長、EU首脳にリベートを要求しないよう懇願 トランプ減税の中 UN chief pleads with EU leaders not to request rebates amid Trump cuts (www.ft.com)
66. ドル安が外国人投資家の株式市場の痛みを拡大 Dollar slump magnifies stock market pain for foreign investors (www.ft.com)
68. 減量薬が地政学的な切り札になる理由 Why a weight-loss drug could become a geopolitical bargaining chip (www.ft.com)
69. データセンターの水不足への対策を迫られるビッグテック Big Tech under pressure to act on data centres’ thirst for water (www.ft.com)
70. オーストラリアの水利権制度で勝者と敗者が浮かび上がる Winners and losers emerge in Australian water rights system (www.ft.com)
72. 不始末が南アフリカの水道システムに圧力をかける Mismanagement turns up pressure on South Africa’s water system (www.ft.com)
73. 北京、野心的な水力発電プロジェクト計画への反発に直面 Beijing faces pushback over ambitious hydropower project plans (www.ft.com)
74. トランプ大統領の反動がカリフォルニアの水政策立案者の課題を増やす Trump backlash adds to challenges for California water policymakers (www.ft.com)
78. サークルKとセブン-イレブンのオーナー、470億ドル買収の一環として米国店舗売却をラインアップ Circle K and 7-Eleven owners line up US stores sale as part of 47bn takeover bid (www.ft.com)
80. GBエナジー社、クリーンエネルギーに1億1000万ポンドを初投資 GB Energy makes first investment with 110mn for clean energy (www.ft.com)
81. 年金評価に関するONSの変更には「根本的な欠陥がある」とシンクタンクが指摘 ONS change to pension valuation is ‘fundamentally flawed’, think-tank says (www.ft.com)
82. トランプ大統領、戦時中の権限を行使して米国産鉱物の増産を図る Trump invokes wartime powers to increase US minerals production (www.ft.com)
83. FirstFT:欧州の軍事大国、米国に代わるナトー計画を協議 FirstFT: European military powers discuss plans to replace US in Nato (www.ft.com)
84. 欧州の軍事大国、米国に代わるナトーの510年計画に着手 European military powers work on 5-10 year plan to replace US in Nato (www.ft.com)
85. コカ・コーラに対する「気まぐれな」米国税制上の扱いをめぐり、四大会計士がIRSを攻撃 Big Four accountants attack IRS over ‘capricious’ US tax treatment of Coca-Cola (www.ft.com)
88. ドイツ工場のテスラ従業員、労働条件の改善を要求 Tesla’s staff at German plant demand better working conditions (www.ft.com)
89. 英国財務省、各省庁の支出をリアルタイムで監視する計画 UK Treasury plans to monitor departments’ spending in real time (www.ft.com)
93. 英国、2031年までに競争力のある光ファイバーブロードバンド市場が誕生する可能性があると規制当局が発表 UK may have competitive fibre broadband market by 2031, regulator says (www.ft.com)
94. テスラ、安全性の問題で46,000台以上のサイバートラックをリコール Tesla recalls more than 46,000 Cybertrucks over safety issue (www.ft.com)
95. ウクライナ連合は「政治的構想から軍事計画へ」とスターマー氏 Ukraine coalition moving from ‘political concept to military plans’, says Starmer (www.ft.com)
96. サントシュ - 女性を最前線に立たせるインドの警察ドラマ Santosh — riveting Indian police procedural puts woman on the front line (www.ft.com)
97. NBAのボストン・セルティックス、61億ドルでプライベート・エクイティ投資家に売却 NBA’s Boston Celtics sold for 6.1bn to private equity investor (www.ft.com)
98. ジンバブエのスポーツ相、初の女性五輪会長に選出 Zimbabwe sports minister elected first female Olympics president (www.ft.com)
100. ドナルド・トランプ氏、イラン産原油の輸送をめぐり中国企業に制裁を発動 Donald Trump imposes sanctions on Chinese companies over Iranian oil shipments (www.ft.com)
102. AI天気予報プロジェクト、デスクトップ・コンピューターからのアクセスに注目 AI weather forecast project eyes access through desktop computers (www.ft.com)
106. ハマスがイスラエルに初のロケット弾、IDFの攻撃で紛争再燃 Hamas fires first rockets at Israel as IDF strikes reignite conflict (www.ft.com)
107. AIは英国刑事事件の提訴時間短縮に貢献できる、との評価 AI can help cut time it takes to bring UK criminal cases, says review (www.ft.com)
110. アクセンチュア、マスクのドージェ主導による支出削減が収益を圧迫していると警告 Accenture warns Musk’s Doge-led spending crackdown is hitting revenues (www.ft.com)
112. 新たなフライトパターンにより、ガトウィック空港は今年2019年のピークを越えられそうにない New flight patterns mean Gatwick will not pass 2019 peak this year (www.ft.com)
113. フォックスコン、三菱自動車向けEV生産契約を締結へ Foxconn set to sign contract to produce EVs for Mitsubishi Motors (www.ft.com)
115. 赤い花だけを咲かせよう - エミリー・フォン、中国人とは何かについて語る Let Only Red Flowers Bloom — Emily Feng on what it is to be Chinese (www.ft.com)
116. アートフェアにAIがやってくる?このアンドロイド・アーティストは、ひねりを加えた提案をしている Is AI coming for art fairs? This android artist has a proposal — with a twist (www.ft.com)
117. 米国のエネルギー経営者たちはトランプのアメリカをどう乗り切るか How US energy executives are navigating Trump’s America (www.ft.com)
118. CKハチソン、ブラックロック買収を控え港湾事業で大幅増益 CK Hutchison records bumper profits at ports ahead of BlackRock deal (www.ft.com)
121. トルコ、エルドアン大統領への反対派への弾圧激化で37人を拘束 Turkey detains 37 in escalating crackdown on opposition to Erdoğan (www.ft.com)
123. ハーバート・スミス・フリーヒルズ、ロシア制裁違反で罰金46万5000ポンド Herbert Smith Freehills fined 465,000 over Russia sanction breaches (www.ft.com)
126. ノルウェーの石油ファンドがロンドンのコヴェント・ガーデンの不動産を購入 Norway’s oil fund buys into London’s Covent Garden estate (www.ft.com)
129. 英国の財政イベントがまたひとつ開催される。OBRは日銀の国債売却予測を修正するのか? It’s time for yet another UK fiscal event. Will the OBR fix its BoE bond-sale projections? (www.ft.com)
130. ハンガリー、ウクライナを「緩衝地帯」にしようとしてEUと決裂 Hungary breaks with the EU by seeking to turn Ukraine into ‘buffer zone’ (www.ft.com)
131. イングランドの半数で、キーワーカーにとって1ベッド・フラットは手の届かないものである。 One-bed flats unaffordable for key workers across half of England (www.ft.com)
132. 英国の大学が倒産リスクの高まりに直面していると規制当局が指摘 UK universities face rising risk of bankruptcy, says regulator (www.ft.com)
134. 映画監督サディヤ・スーリ、サントーシュについて「彼女は悪いシステムの中の善良な警官ではない。 Filmmaker Sandhya Suri on Santosh: ‘She’s not a good cop in a bad system — everybody’s morally grey’ (www.ft.com)
137. 芋虫」:英国の銀行、金利低下に対する500億ポンドの回答 ‘The caterpillar’: British banks’ 50bn answer to falling rates (www.ft.com)
138. パール・ラム:「偉大な美術館なくして偉大なコレクターは存在しない Pearl Lam: ‘You cannot have great collectors without great museums’ (www.ft.com)
139. ポーランドと英国、欧州の再軍備に向けた国防費について協議 Poland and UK discuss defence spending as Europe moves to re-arm (www.ft.com)
140. イベルドローラ会長、原発停止によるスペイン電力料金の高騰を警告 Iberdrola chair warns of surge in Spanish power prices if country shuts nuclear plants (www.ft.com)
141. エルドアン大統領、主要ライバルへの対抗策でトルコを危機に陥れる Erdoğan’s move against main rival plunges Turkey into crisis (www.ft.com)
142. バーミンガムのゴミ箱ストライキ、労働者と議会が協議に入り波及の恐れ Birmingham’s bin strike risks spilling over as workers and council enter talks (www.ft.com)
144. よりスマートなルールが欧州の安全保障に必要な資金を引き出す Smarter rules will unlock the funds needed to pay for Europe’s security (www.ft.com)
145. これは市場における欧州の例外主義の始まりなのだろうか? Is this the start of a period of European exceptionalism in markets? (www.ft.com)
146. EU、中国の不当な補助金問題でハンガリーのBYD工場を調査 EU probes BYD plant in Hungary over unfair Chinese subsidies (www.ft.com)
147. 欧州の「ミーム株」マニアへの回答として、リテール・トレーダーがヘッジファンドに挑む Retail traders take on hedge funds in Europe’s answer to ‘meme stock’ mania (www.ft.com)
148. ヨーロッパは配管を直そうとする - そしてスターリンクを置き去りにする Europe tries to fix its plumbing — and leave Starlink behind (www.ft.com)
152. 中国、米貿易戦争の中で戦略鉱物への国家資金を増額 China raises state funding for strategic minerals amid US trade war (www.ft.com)
153. エヌビディア、今後4年間で米国のチップ製造に数千億ドルを費やすとCEOが発表 Nvidia to spend hundreds of billions on US chipmaking over next 4 years, says chief (www.ft.com)
154. ソフトバンク、65億ドルのアンペール買収でAIポートフォリオを拡大 SoftBank expands AI portfolio with 6.5bn Ampere deal (www.ft.com)
155. 英国の雇用主は「病気のスタッフを維持するよりも、入れ替えた方が安上がり」と考えている。 UK employers ‘find it cheaper to replace sick staff than retain them’ (www.ft.com)
156. 医薬品販売税の引き上げで英国は「投資不可能」に、医薬品メーカーが警告 Higher medicine sales tax makes UK ‘uninvestable’, drugmakers warn (www.ft.com)
157. 英国のサイバーセキュリティ監視機関、量子コンピュータ・ハッキングの将来的リスクについて警告 UK cyber security watchdog warns on future risk of quantum computer hacking (www.ft.com)
160. 英国はEUとの関係再構築にもっと意欲的に取り組むべきと英国商工会議所 UK must be more ambitious on rebuilding EU relations, says British Chambers of Commerce (www.ft.com)
161. グリーンピース、米石油パイプライン抗議活動で6億6000万ドルの損害賠償請求を受ける Greenpeace hit with 660mn damages bill over US oil pipeline protests (www.ft.com)
162. FirstFT:FRB、米成長率見通しを下方修正 トランプ大統領の政策が見通しに影響 FirstFT: Fed slashes US growth forecast as Trump’s policies affect outlook (www.ft.com)
163. リーブズ氏は春の声明で増税はしないと関係者 Reeves will not raise taxes in Spring Statement, say officials (www.ft.com)
164. FRB、米成長率見通しを下方修正 トランプ大統領の政策が見通しの重荷に Fed cuts US growth forecast as Trump’s policies weigh on outlook (www.ft.com)
167. 茹でられるカエルのように」:労働党議員、50億ポンドの福祉削減に熱視線 ‘Like a frog getting boiled’: Labour MPs feel the heat over 5bn welfare cuts (www.ft.com)
170. トランプ大統領の資金削減は米国の技術革新を「打ちのめす」と大学が警告 Trump funding cuts will ‘kneecap’ US innovation, universities warn (www.ft.com)
171. FRBが金利決定へ トランプ関税で経済見通し暗雲 Fed to decide on rates as Trump’s tariffs cloud economic outlook (www.ft.com)
172. BYDの5分間充電:電気自動車のライバルたちに時間切れは訪れるか? BYD’s 5-minute charge: is time running out for electric-vehicle rivals? (www.ft.com)
174. 現金Isa貯蓄者への税制優遇措置は昨年21億ポンドに増加 Tax relief for cash Isa savers rose to 2.1bn last year (www.ft.com)
176. 元英国大臣チューリップ・シディック氏、バングラデシュの「虚偽」不正請求に反論 Ex-UK minister Tulip Siddiq hits out at ‘false’ fraud claims by Bangladesh (www.ft.com)
177. 英国財務省、国富ファンドの優先部門から国防を除外 UK Treasury omits defence from National Wealth Fund priority sectors (www.ft.com)
178. 英国、ハイテク税協議でトランプ関税の最悪の事態を回避へ UK races to avoid worst of Trump tariffs with talks on tech tax (www.ft.com)
179. パンデミック時代のCDブームが去り、音楽業界の収益が低迷 Music industry revenues slow as pandemic-era CD boom fades (www.ft.com)
180. EU、数兆ドルの節約を可能にする資本市場統合計画を復活 EU revives capital markets union plan to unlock trillions in savings (www.ft.com)
181. 市場の混乱にもかかわらず、ハイテクグループがIPO復活への期待を高める Tech groups boost IPO revival hopes despite market tumult (www.ft.com)
183. イーロン・マスクのxAIとNvidia、ブラックロックとマイクロソフトの300億ドルAIファンドに参加 Elon Musk’s xAI and Nvidia join BlackRock and Microsoft’s 30bn AI fund (www.ft.com)
184. イーロン・マスクが支援する海外援助団体GiveDirectlyがDogeの削減で打撃を受ける Elon Musk-backed foreign aid group GiveDirectly is hit by Doge cuts (www.ft.com)
186. EU、米英とトルコを1500億ユーロの再軍備基金から除外へ EU to exclude US, UK and Turkey from 150bn rearmament fund (www.ft.com)
188. ロシアがウクライナ攻撃を継続した後、ゼレンスキーがトランプと会談へ Zelenskyy to talk to Trump after Russia continues strikes on Ukraine (www.ft.com)
190. 大英図書館、三井不動産から11億ポンドの投資を受けて拡張へ British Library to expand after 1.1bn investment from Mitsui Fudosan (www.ft.com)
191. 英国の給付金請求額が他国を上回った理由は誰も知らない No one knows why UK benefit claims have outpaced peer countries (www.ft.com)
192. 中国・河西省、収益と軍事関係における投資家の誤解を否定 China’s Hesai denies misleading investors on revenues and military ties (www.ft.com)
196. キャサリン・マンのピボットは正しかったのか?チャートと歴史的な調査によって、私たちはその問いに答えることができない。 Was Catherine Mann right to pivot? With charts and historical enquiry, we fail to answer that question (www.ft.com)
197. プーチンの停戦要求が欧州の決意を試す試金石となる理由 Why Putin’s ceasefire demands are a test case for Europe’s resolve (www.ft.com)
199. サムスン、成長復活のための「やるかやられるか」の入札で取引を追求することを約束 Samsung promises to pursue deals in ‘do or die’ bid to revive growth (www.ft.com)
201. ピカソはいかにして中国の新しいコレクターの究極の宝物になったのか? How Picasso became the ultimate prize for China’s new collectors (www.ft.com)
203. ワルシャワ近代美術館:スターリン宮殿の影に輝く白い殻 Warsaw’s Museum of Modern Art: a gleaming white shell in the shadow of Stalin’s palace (www.ft.com)
204. 隠れた「二重取り」料金が月払契約の英国自動車保険加入者を直撃 Hidden ‘double dip’ charges hit UK car insurance customers on monthly contracts (www.ft.com)
206. サディク・カーン、オックスフォード・ストリートの決定を住民に「指図」してはならないと発言 Sadiq Khan says residents must not ‘dictate’ Oxford Street decision (www.ft.com)
209. こだわり:最高のマンハッタンを見つけること。.マンハッタンで Obsessed with: finding the best Manhattan . . . in Manhattan (www.ft.com)
211. バンガード社、欧州ETF取引所の「変革」アイデアを発表 Vanguard plugs ‘transformational’ idea for Europe ETF trading venue (www.ft.com)
212. ヘイ邸ヴィラ・コルッチ:デンマークのデザインを取り入れたイタリアン・パラッツォ Hay’s Villa Colucci: an Italian palazzo with Danish design edge (www.ft.com)
213. ラミー氏、英国人ビジネスマンの拘束をめぐりドバイ政府高官への制裁を要求 Lammy urged to sanction Dubai officials over detainment of UK businessman (www.ft.com)
214. メローニ氏、トランプ大統領との関税戦争の「悪循環」をEUに警告 Meloni warns EU against ‘vicious circle’ of tariff war with Trump (www.ft.com)
215. FRB、米消費者のインフレ期待の高まりによる新たな脅威に直面 Fed faces new threat due to soaring inflation expectations by US consumers (www.ft.com)
216. 投資家、市場の「嵐」を乗り切るために220億ドルを短期米国債に投入 Investors pump 22bn into short-term US debt to ride out market ‘storm’ (www.ft.com)
219. リオ・ティント社、英国上場の見直しに関するプロキシー・アドバイザーの支持を棄却 Rio Tinto dismisses proxy advisers’ support for review of UK listing (www.ft.com)
220. トランプ大統領の貿易不安で日銀は金利据え置きへ Trump’s trade uncertainty pushes Bank of Japan to hold rates (www.ft.com)
222. ベン&ジェリーズ、政治活動でユニリーバからCEOを更迭されたと発表 Ben & Jerry’s says CEO ousted by Unilever over political activism (www.ft.com)
223. JXアドバンスト・メタルズ、デビューで上昇 2018年以降で日本最大のIPO JX Advanced Metals rises on debut in Japan’s biggest IPO since 2018 (www.ft.com)
225. 米反トラスト委の民主党議員2人、トランプ大統領に「違法に解雇された」と発言 Two Democrats on US antitrust panel say they were ‘illegally fired’ by Trump (www.ft.com)
226. 中国が突然、強力なAIモデルを市場に投入した理由 Why China is suddenly flooding the market with powerful AI models (www.ft.com)
227. トランプが最高裁の命令に背いたとして、市場に問題になるのか? ‘If Trump defies a Supreme Court order, will it matter to markets?’ (www.ft.com)
228. シティ、再建推進に絡むトップ・バンカーのボーナスを削減 Citi cuts top bankers’ bonuses tied to turnaround drive (www.ft.com)
230. FirstFT:米司法長官、ドナルド・トランプ氏を珍しく非難 FirstFT: US chief justice issues rare rebuke to Donald Trump (www.ft.com)
231. リーブズ氏、春季声明で公共支出をさらに絞る Reeves to squeeze public spending further in Spring Statement (www.ft.com)
232. ハワード・ルトニック、イーロン・マスクのスターリンクによる米ブロードバンド計画をアピール Howard Lutnick touts Elon Musk’s Starlink for US broadband scheme (www.ft.com)
234. エルドアンの主要ライバル、学位取り消しでトルコの投票から追放される危険性 Erdoğan’s main rival risks ban from Turkish vote after degree annulled (www.ft.com)
237. 元ロシア人政治家、制裁違反で英国で裁判へ Ex-Russian politician goes on trial in UK for breaching sanctions (www.ft.com)
239. プーチン大統領、トランプ大統領との会談でウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を30日間停止することで合意 Putin agrees 30-day halt to strikes on Ukrainian energy infrastructure in call with Trump (www.ft.com)
242. 米最高裁長官、大統領による裁判官弾劾の脅しを受けトランプ大統領を叱責 US Chief Justice rebukes Trump after president’s threat to impeach judges (www.ft.com)
244. テニス界のスターたち、賞金増を阻む「カルテル」を告発 Tennis stars accuse governing bodies of ‘cartel’ to deny them more prize money (www.ft.com)
245. グーグルの親会社アルファベット、ウィズとの取引で32億ドルの破談金で合意 Google parent Alphabet agrees 3.2bn break fee in Wiz deal (www.ft.com)
248. ウォール街の株価が下落、ハイテク株の売りが加速 Wall Street stocks slide as sell-off in tech shares picks up pace (www.ft.com)
249. 関税戦争の次の戦線になることを懸念する自動車業界のボスたち What auto bosses worry will become the next front in the tariff war (www.ft.com)
251. 英国のお役所仕事削減はビジネス界の点線に従うべき UK’s red tape cut should follow business world’s dotted lines (www.ft.com)
252. エコノミストは米国の成長鈍化とインフレ率の上昇を予想 Economists forecast slowing US growth and increased inflation (www.ft.com)
253. 労働党、50億ポンド以上の節約を目指す障害者手当改革を発表 Labour unveils disability benefits reforms that aim to save more than 5bn (www.ft.com)
254. 犯罪者が敵対勢力の「代理」攻撃にAIを使用、欧州警察が警告 Criminals use AI in ‘proxy’ attacks for hostile powers, warns Europol (www.ft.com)
256. リーブズ氏、「不必要な」金融市場報告規則の廃止を約束 Reeves promises to scrap ‘unnecessary’ financial market reporting rules (www.ft.com)
258. 古代中国人は火薬を発明しただけではない。 The ancient Chinese didn’t just invent gunpowder — they created the picnic (www.ft.com)
259. 初回購入者はロンドンからさらに遠ざかる。 First-time buyers move further out of London as property costs bite (www.ft.com)
263. メキシコのシャインバウム、自国でのトランプ人気を享受 Mexico’s Sheinbaum enjoys Trump bump in popularity at home (www.ft.com)
264. コストコ、米関税引き上げで中国本土サプライヤーに依存 Costco leans on mainland China suppliers as US tariffs bite (www.ft.com)
265. 投資家が米国株の保有比率を過去最大に引き下げ、BofAの調査結果 Investors slash US equity holdings by most ever, BofA survey shows (www.ft.com)
266. 保守党が労働党のネット・ゼロ政治を複雑にする The Conservatives complicate the politics of net zero for Labour (www.ft.com)
268. VRヘッドセットとプルドポークが英国のインフレバスケットに加わる VR headsets and pulled pork join UK inflation basket (www.ft.com)
269. バルト三国とポーランドが地雷対策協定からの離脱を勧告 Baltic states and Poland recommend leaving anti-landmine agreement (www.ft.com)
270. クローズ・ブラザーズ、赤字に転落 銀行が自動車金融の救済費用負担の可能性に備え Close Brothers swings to loss as banks brace for potential car finance redress costs (www.ft.com)
273. トランプは電話でプーチンからウクライナに関する譲歩を引き出せるか? Can Trump extract concessions on Ukraine from Putin over the phone? (www.ft.com)
276. テスラの株価急落で空売りが160億ドルの利益 Short sellers make 16bn profit from Tesla’s share price plunge (www.ft.com)
279. 欧州の国防費乱発は債務危機を招くとオランダの政治家が警告 Europe’s defence spending spree risks debt crisis, warns Dutch politician (www.ft.com)
283. ロンドン、「犯罪とのハイテク競争」でCCTVネットワークを拡大 London expands CCTV network in ‘tech race against crime’ (www.ft.com)
284. トランプ大統領の政策は成長を冷やし、インフレを高めるとエコノミストが指摘 Trump’s policies set to cool growth and lift inflation, economists say (www.ft.com)
288. ナイジェリアの回復に賭け、貿易戦争をかわそうとする投資家が集まる Bet on Nigerian recovery draws investors seeking to dodge trade wars (www.ft.com)
289. 欧州の再軍備準備でアジアの防衛関連株が急騰、過去最高値を更新 Asian defence stocks soar to record highs as Europe prepares to re-arm (www.ft.com)
293. グーグル親会社アルファベット、サイバーセキュリティ・グループWizを300億ドルで買収交渉中 Google parent Alphabet in talks to buy cyber security group Wiz for 30bn (www.ft.com)
294. アルファベット、「ムーンショット」ハブからレーザーベースのインターネット・プロジェクトを分離独立 Alphabet spins off laser-based internet project from ‘moonshot’ hub (www.ft.com)
295. 英国、公務員のクレジットカード利用が4倍に増加したため取り締まりを強化 UK cracks down on civil service credit cards after spending quadruples (www.ft.com)
297. カーニー総裁、カナダと米国の対立の可能性を否定 Carney plays down prospect of major confrontation between Canada and US (www.ft.com)
298. トランプ大統領、中国の習主席が「そう遠くない将来」に訪米すると発言 Trump says China’s Xi to visit the US in ‘not too distant future’ (www.ft.com)
299. 第1FT号:バークシャー・ハサウェイ、日本の商社への出資比率を引き上げ FirstFT: Berkshire Hathaway raises stakes in Japan’s trading houses (www.ft.com)