1. 隨著製藥企業蜂擁而入，印度減肥藥市場演變成“血戰” 10:42 Indian weight-loss market becomes ‘bloodbath’ as drugmakers pile in (www.ft.com)
2. 在斯塔默面臨下臺呼聲之際，伯納姆的盟友們找到了重返威斯敏斯特的新途徑 00:00 Burnham allies identify fresh path back to Westminster as Starmer battles calls to quit (www.ft.com)
3. Anthropic公司的Mythos人工智能模型正在測試全球網絡防禦能力的極限 04-18 Anthropic’s Mythos AI model tests limits of global cyber defences (www.ft.com)
4. 特朗普家族的加密貨幣項目“World Liberty”遭遇投資者強烈反對 04-18 Trump family’s World Liberty crypto venture faces investor backlash (www.ft.com)
5. 官員表示，伊朗戰爭帶來的經濟衝擊將對貧困國家造成最嚴重的打擊 04-18 Economic pain from Iran war will hit poor countries hardest, officials say (www.ft.com)
6. 伊朗聲稱對霍爾木茲海峽實施“嚴格管控”，並表示該海峽不會完全重新開放 04-18 Iran claims ‘strict control’ of Strait of Hormuz and says it will not be fully reopened (www.ft.com)
8. 本週圖表：美國國債是否正在失去其避險資產地位？ 04-18 Chart of the Week: Are Treasuries losing their haven status? (www.ft.com)
12. 倫敦的濱河房產反映出英國房地產市場的兩極分化 04-18 London’s riverside properties tell conflicting stories about UK market (www.ft.com)
13. 受戰爭影響，遊客對海外旅行望而卻步，英國“本土度假”熱潮湧現 04-18 Boom in UK ‘staycations’ as war puts holidaymakers off overseas travel (www.ft.com)
15. 四分之三的英國個體經營者和房東錯過了數字稅的實施 04-18 Three-quarters of UK sole traders and landlords miss digital tax launch (www.ft.com)
16. 投資者紛紛湧入匈牙利資產，押注該國與歐盟關係將進一步密切 04-18 Investors pile into Hungarian assets in bet on closer EU ties (www.ft.com)
29. “Yo! Sushi”創始人：“我這一生算是過得挺刺激的” 04-18 Yo! Sushi founder: ‘Life’s kind of been lived on the edge’ (www.ft.com)
30. 土耳其力推“中廊道”作為霍爾木茲海峽的替代路線 04-18 Turkey promotes ‘Middle Corridor’ as Strait of Hormuz alternative (www.ft.com)
32. Blue Owl 的聯合創始人不再將股份作為個人貸款的抵押品 04-18 Blue Owl co-founders no longer pledging shares for personal loans (www.ft.com)
33. 成立僅數月的初創公司Recursive為自主學習人工智能項目籌集了5億美元 04-18 Months-old start-up Recursive raises 500mn for self-teaching AI (www.ft.com)
34. 西班牙就與大停電相關的“極其嚴重”違規行為對電網運營商展開調查 04-18 Spain probes grid operator over ‘very serious’ breaches linked to blackout (www.ft.com)
35. 盧特尼克斥責加拿大“一無是處”，並誓言要縮減與美國的貿易協議 04-18 Lutnick tells Canada ‘they suck’ and vows to wind back trade deal with US (www.ft.com)
36. 美聯儲高官警告稱，伊朗戰爭可能引發“持久”的價格衝擊 04-18 Top Fed official warns Iran war could spark ‘lasting’ price shock (www.ft.com)
38. 四周內發生四起與伊朗有關的調查：倫敦警方面臨的謎團 04-18 Four Iran-linked probes in four weeks: the puzzle facing London’s police (www.ft.com)
39. 本應由首相坐鎮的位置，如今卻留下了斯塔默留下的空缺 04-18 The Starmer-shaped hole where a prime minister should be (www.ft.com)
42. 隨著美國和伊朗宣佈霍爾木茲海峽對商業航運開放，油價暴跌 04-18 Oil slumps as US and Iran declare Strait of Hormuz open to commercial shipping (www.ft.com)
43. 隨著航空燃油供應日益緊張，歐盟正著手準備實施航空燃油共享機制 04-17 EU prepares for jet fuel sharing as supplies dwindle (www.ft.com)
46. 倫敦肯辛頓花園因反恐警察搜查而關閉 04-17 London’s Kensington Gardens closed for search by counterterror police (www.ft.com)
47. 隨著以色列與真主黨之間脆弱的停火協議生效，大批黎巴嫩人紛紛返鄉 04-17 Lebanese stream home as fragile Israel-Hizbollah ceasefire begins (www.ft.com)
50. 總報酬：460萬美元。其中傢俱折扣是多少？呃，90萬美元 04-17 Total comp: 4.6mn. Of which furniture discounts? Uh, 900k (www.ft.com)
51. Anthropic公司的達里奧·阿莫德伊表示：“我不希望人工智能被用來對付我們自己的人。” 04-17 Anthropic’s Dario Amodei: ‘I don’t want AI turned on our own people’ (www.ft.com)
55. 德意志銀行向監管機構通報了俄羅斯制裁措施可能存在的疏漏 04-17 Deutsche Bank alerts regulators to potential Russia sanctions lapses (www.ft.com)
57. 全球貿易失衡僅僅是“一個巨大的順差”嗎？ 04-17 Are global trade imbalances just ‘one really big surplus’? (www.ft.com)
58. 在曼德爾森最新一出鬧劇中，沒有任何一種情況能讓斯塔默顯得體面 04-17 No scenario in latest Mandelson drama makes Starmer look good (www.ft.com)
59. 斯塔默就曼德爾森的背景審查問題，抵制要求其辭職的呼聲 04-17 Starmer battles calls to resign over Mandelson vetting (www.ft.com)
60. 伊朗戰爭衝擊油價，阿達尼超越安巴尼成為亞洲首富 04-17 Adani overtakes Ambani as Asia’s richest man after Iran war hits oil (www.ft.com)
61. 優步斥資2.7億歐元增持Delivery Hero股份 04-17 Uber expands its stake in Delivery Hero in 270mn deal (www.ft.com)
63. 歐盟氣候事務負責人表示，能源危機救助措施必須支持綠色發展目標 04-17 Energy crisis relief must support green goals, says EU climate chief (www.ft.com)
65. 怡和集團與和記黃埔洽談香港超市鉅額交易 04-17 Jardines and CK Hutchison pursue Hong Kong supermarket megadeal (www.ft.com)
66. OnlyFans即將達成協議，以超過30億美元的估值出售少數股權 04-17 OnlyFans nears deal to sell minority stake at more than 3bn valuation (www.ft.com)
67. 美國一傢俬營信貸公司為世界盃門票倒賣提供貸款支持 04-17 US private credit firm backs loans for World Cup ticket flipping (www.ft.com)
68. 華爾街銀行通過交易衍生品，押注私募信貸市場的困境 04-17 Wall Street banks trade derivatives to bet on pain in private credit (www.ft.com)
69. 金融官員警告稱，最新的人工智能模型可能威脅全球銀行體系 04-17 Latest AI models could threaten world banking system, financial officials warn (www.ft.com)
73. 歐盟競爭事務專員表示，併購規則將側重規模和創新 04-17 Merger rules to favour scale and innovation, says EU competition chief (www.ft.com)
76. 選舉專家稱，工黨“折中”脫歐政策的益處尚不明確 04-17 Benefits of Labour’s ‘halfway house’ Brexit policy not clear, says election expert (www.ft.com)
77. 生物柴油價格首次跌破普通柴油，引發搶購熱潮 04-17 Scramble for biodiesel as price drops below regular diesel for first time (www.ft.com)
78. 日本醫生警告稱，伊朗戰爭威脅到醫療物資供應 04-17 Japanese doctors warn Iran war threatens medical supplies (www.ft.com)
79. 阿聯酋航空商務艙客流銳減，艾迪生·李司機收入受挫 04-17 Addison Lee drivers take income hit after Emirates business-class slump (www.ft.com)
81. 中國對Meta“陰謀論”式的20億美元馬努斯島交易的調查內幕 04-17 Inside China’s probe of Meta’s ‘conspiratorial’ 2bn Manus deal (www.ft.com)
82. 馬克龍和斯塔默將就確保霍爾木茲海峽安全的計劃舉行峰會 04-17 Macron and Starmer to hold summit on plan to secure Strait of Hormuz (www.ft.com)
83. 埃爾多安通過最新舉措打擊對手，進一步鞏固對土耳其的控制 04-17 Erdoğan tightens grip on Turkey in latest moves against rivals (www.ft.com)
84. 隨著投資者規避特朗普風險，美國作為成本最低美元借款國的地位受到挑戰 04-17 US’s status as lowest-cost dollar borrower challenged as investors shun Trump risk (www.ft.com)
85. 倫敦市政府敦促瑞士各機場允許英國旅客使用電子閘口 04-17 City of London urges Swiss airports to give UK travellers e-gate access (www.ft.com)
88. 只需五分鐘即可充滿電。但騰勢Z9GT電動汽車能否在競爭中脫穎而出？ 04-17 It charges in five minutes. But can the Denza Z9GT EV crack the competition? (www.ft.com)
89. 新的園藝管理時代將給倫敦皇家公園帶來怎樣的影響？ 04-17 What will a new horticultural reign mean for London’s Royal Parks? (www.ft.com)
94. Anthropic正與美國政府商談，擬向其開放Mythos模型的訪問權限 04-17 Anthropic in talks to give US government access to its Mythos model (www.ft.com)
95. 安永前員工因發表關於以色列的演講引發熱議後遭解僱，遂起訴該公司 04-17 Former EY employee sues firm over dismissal after viral Israel speech (www.ft.com)
96. FirstFT：儘管伊朗局勢緊張，中國經濟增長仍超出預期 04-17 FirstFT: China’s economic growth exceeds expectations despite Iran war (www.ft.com)
97. 裡夫斯誓言要切斷英國天然氣與電價之間的聯動 04-17 Reeves vows to cut link between gas and electricity prices in UK (www.ft.com)
98. 紐約市的超級富豪們對擬議中的第二套住房稅表示強烈反對 04-17 New York City’s super-rich cry foul over proposed tax on second homes (www.ft.com)
100. Netflix創始人裡德·哈斯廷斯將辭去董事會職務 04-17 Netflix founder Reed Hastings to step down from board (www.ft.com)
101. 美國石油業高管警告特朗普，要對伊朗在霍爾木茲海峽徵收過路費的行徑保持強硬立場 04-17 US oil bosses warn Trump to stand firm against Iran’s Hormuz toll (www.ft.com)
102. 參議院民主黨人對凱文·沃什價值1億美元的“未披露”資產發出警告 04-17 Senate Democrats raise alarm over Kevin Warsh’s 100mn of ‘undisclosed’ assets (www.ft.com)
103. 特朗普政府呼籲建立商業夥伴關係，而非提供對外援助 04-17 Trump administration urges business partnerships instead of foreign aid (www.ft.com)
105. 斯塔默表示，OnlyFans式的年齡驗證已成為行業標準 04-17 OnlyFans-style age checks are the standard, says Starmer (www.ft.com)
106. 英國大臣表示，英國企業“應該對Anthropic的最新AI模型感到擔憂” 04-17 UK firms ‘should be worried’ about Anthropic’s latest AI model, minister says (www.ft.com)
108. 英國將取消化石燃料發電廠繳納的額外碳費 04-17 UK to scrap extra carbon charge paid by fossil fuel power stations (www.ft.com)
111. 英國反壟斷監管機構稱，蓋蒂必須出售Shutterstock的圖片編輯業務 04-16 Getty must sell Shutterstock editorial business, says UK antitrust watchdog (www.ft.com)
112. 俄羅斯、烏克蘭和美國捲入涉及“北溪”管道爆炸事件的5.8億歐元訴訟案 04-16 Russia, Ukraine and US named in 580mn legal battle over Nord Stream blasts (www.ft.com)
113. 歐洲央行會議紀要顯示，管理委員會在加息前可能需要更多證據 04-16 ECB minutes suggest governing council may need more evidence before raising rates (www.ft.com)
114. 加密貨幣和人工智能政治行動委員會在美國中期選舉前籌集了2.5億美元 04-16 Crypto and AI Pacs raise 250mn ahead of US midterm elections (www.ft.com)
116. 赫格塞斯警告稱，若伊朗不同意達成協議，美國準備重啟戰爭 04-16 US ready to restart war if Iran doesn’t agree to deal, Hegseth warns (www.ft.com)
118. 南非激進政客因在集會上開槍被判入獄 04-16 Firebrand South African politician sentenced to jail for firing gun at rally (www.ft.com)
120. 英國船舶融資商因違反對俄製裁被英國國家犯罪局起訴 04-16 British ship financier charged by NCA over Russian sanction violations (www.ft.com)
123. 隨著支持率下降，美國股東改革提案的支持率跌至五年低點 04-16 US shareholder reform proposals hit five-year low as support wanes (www.ft.com)
124. 調查報告稱，英國新冠疫苗接種工作是一項“非凡的成就” 04-16 UK rollout of Covid-19 vaccines was ‘extraordinary feat’, inquiry says (www.ft.com)
125. 凱瑟琳·斯托克的《不要溫順地走進那良夜》——一篇針對協助死亡的論點有瑕疵的文章 04-16 Do Not Go Gentle by Kathleen Stock — a flawed argument against assisted dying (www.ft.com)
126. 分析師觀點：4月份預測人士立場更趨鷹派，但比市場預期更為鴿派 04-16 Analysts’ Views: forecasters more hawkish in April but more dovish than markets (www.ft.com)
129. 隨著可可價格暴跌，全球最大巧克力製造商股價重挫 04-16 Shares at world’s biggest chocolate maker plunge as cocoa prices collapse (www.ft.com)
130. 歐盟將放寬併購規則，旨在打造“歐洲冠軍企業” 04-16 EU to relax merger rules in bid to create ‘European champions’ (www.ft.com)
131. 標緻汽車製造商Stellantis將逐步停止其歷史悠久的普瓦西工廠的汽車組裝業務 04-16 Peugeot maker Stellantis to phase out car assembly at historic Poissy plant (www.ft.com)
133. 受人工智能芯片熱潮推動，臺灣股市市值超越英國 04-16 Taiwan overtakes UK in stock market value on AI chip boom (www.ft.com)
138. 為何歐洲因特朗普政策而獲得的1萬億美元防務“意外之財”導致歐盟與北約產生分歧 04-16 Why Europe’s 1tn Trump defence windfall has divided EU and Nato (www.ft.com)
139. 對女性的助力——還是對莫迪的助力？印度計劃組建全球規模最大的民選議會 04-16 Boost for women — or Modi? India plans world’s biggest elected parliament (www.ft.com)
141. “中國衝擊2.0”：感受到“中國擠壓”的國家 04-16 China shock 2.0: the countries feeling the ‘Chinese squeeze’ (www.ft.com)
142. 西班牙雷普索爾公司重新獲得對委內瑞拉石油業務的控制權 04-16 Spain’s Repsol wins back control of Venezuelan oil operations (www.ft.com)
146. 英國正積極爭取參與歐盟規模達數十億歐元的科技基金 04-16 UK pushing to take part in EU’s multibillion-euro tech fund (www.ft.com)
147. 剛果（金）通過建立戰略儲備加強對關鍵礦產的管控 04-16 DR Congo tightens control over critical minerals with strategic reserves (www.ft.com)
148. 經歷了一個月的動盪後，英國貸款機構開始下調房貸利率 04-16 UK lenders begin cutting mortgage rates after month of turmoil (www.ft.com)
149. 英國國防部需為烏克蘭行動承擔2億英鎊的費用 04-16 UK defence ministry left to foot 200mn bill for Ukraine mission (www.ft.com)
150. 不選巴德諾赫，絕不妥協：保守黨競選活動全力支持這位“有骨氣的領導人” 04-16 Badenoch or bust: Tory campaign rallies behind ‘leader with a backbone’ (www.ft.com)
151. “20分鐘賺200億美元”：將特朗普打造成全球交易機器的男人 04-16 ‘20bn in 20 minutes’: the man turning Trump into a global deal machine (www.ft.com)
152. 養老金支取：4%法則能否經受住滯脹的考驗？ 04-16 Pensions drawdown: can the 4 Per Cent Rule survive stagflation? (www.ft.com)
154. 歐盟氣候事務負責人警告稱，高能源價格“別無他法” 04-16 EU climate chief warns there is ‘no workaround’ for high energy prices (www.ft.com)
155. 教皇對陣總統：萊奧如何成為特朗普的無畏對手 04-16 The pope versus the president: how Leo became Trump’s fearless foe (www.ft.com)
157. 海灣國家在100億美元戰時借貸熱潮中轉向私下交易 04-16 Gulf states turn to private deals in 10bn wartime borrowing spree (www.ft.com)
162. 五角大樓與福特和通用汽車就支持武器生產一事進行了磋商 04-16 Pentagon held talks with Ford and GM about supporting weapons production (www.ft.com)
164. 湯森路透因美國移民業務面臨日益增大的壓力 04-16 Thomson Reuters faces growing pressure over US immigration work (www.ft.com)
166. 高盛總裁警告稱，私募信貸基金的營銷方式存在不當之處 04-16 Goldman president warns private credit funds are not marketed properly (www.ft.com)
167. 《金融時報》：伊朗購得中國間諜衛星以監視美軍基地 04-16 FirstFT: Iran acquired Chinese spy satellite to target US bases (www.ft.com)
168. 英國企業呼籲採取更多措施應對能源賬單問題，與此同時，政府部長們公佈了一項6億英鎊的援助計劃 04-16 UK business urges more action on energy bills as ministers set out 600mn scheme (www.ft.com)
169. 黎巴嫩官員稱，以色列與真主黨之間的停火預計“很快”達成 04-16 Ceasefire between Israel and Hizbollah expected ‘soon’, say Lebanese officials (www.ft.com)
170. 高盛交易員措手不及，伊朗戰爭打亂了利率預期 04-16 Goldman traders wrongfooted as Iran war upended interest rate expectations (www.ft.com)
171. 美國陪審團裁定Live Nation壟斷了演唱會門票市場 04-16 US jury finds Live Nation monopolised concert ticket markets (www.ft.com)
172. 挪威規模達2萬億美元的主權財富基金“無意”減持美國資產 04-16 Norway’s 2tn sovereign wealth fund has ‘no plans’ to reduce US assets (www.ft.com)
175. “聖誕狂歡節”活動組織者被紐約聯邦檢察官指控犯有電匯欺詐罪 04-16 SantaCon organiser charged with wire fraud by New York federal prosecutors (www.ft.com)
176. “鉅額交易”無視市場擔憂與動盪的地緣政治局勢 04-16 ‘Megadeals’ defy market fears and volatile geopolitics (www.ft.com)
177. 標普500指數創下歷史新高，市場從伊朗衝擊中強勢反彈 04-16 S&P 500 hits record high as markets surge back from Iran shock (www.ft.com)
178. 亞馬遜衛星項目將億萬富翁之戰推向太空 04-16 Amazon satellite deal takes the battle of the billionaires into orbit (www.ft.com)
179. 沙特阿拉伯公共投資基金（PIF）即將停止對LIV高爾夫的支持 04-16 Saudi Arabia’s PIF on verge of cutting support for LIV Golf (www.ft.com)
180. 美聯航與美航的合併無法讓美國航空公司重振雄風 04-16 United plus American won’t make US airlines great again (www.ft.com)
182. 經歷十年大手筆支出後，沙特主權財富基金調整了優先事項 04-16 Saudi wealth fund resets priorities after decade of heavy spending (www.ft.com)
183. 受伊朗局勢影響導致中東供應中斷，美國原油出口創下歷史新高 04-16 US crude exports hit record as Iran war disrupts Middle East supplies (www.ft.com)
184. 英國天然氣價格跌至伊朗戰爭前水平，令裡夫斯鬆了一口氣 04-16 UK gas prices dip below pre-Iran war level in relief for Reeves (www.ft.com)
185. 《倫敦隕落》——一部關於金錢、悲劇與這座城市陰暗面的傑作 04-16 London Falling — a masterful story of money, tragedy and the city’s dark side (www.ft.com)
186. 讀者互動：你是否擔心自己給孩子提供了錯誤的理財建議？ 04-15 Reader callout: Do you worry you’re giving your children bad financial advice? (www.ft.com)
188. 萊茵金屬公司獲得德國武裝部隊價值3億歐元的無人機訂單 04-15 Rheinmetall wins 300mn drone order from German armed forces (www.ft.com)
189. 伊朗之於美國，正如蘇伊士運河危機之於英國——同樣荒謬 04-15 Iran is America’s Suez crisis — and just as ridiculous (www.ft.com)
190. 美聯儲官員警告稱，利率制定者正面臨伊朗戰爭和關稅帶來的“雙重威脅” 04-15 Rate setters face ‘double danger’ from Iran war and tariffs, Fed official warns (www.ft.com)
191. 倫敦數週內發生第二起針對猶太會堂的反猶太主義縱火襲擊 04-15 Synagogue targeted in London’s second antisemitic arson attack in weeks (www.ft.com)
192. 敦促納稅人在申請窗口關閉前申領 PAYE 退稅 04-15 Taxpayers urged to claim PAYE refunds before window closes (www.ft.com)
193. 唐納德·特朗普再次威脅要解僱美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾 04-15 Donald Trump renews threat to fire Federal Reserve chief Jay Powell (www.ft.com)
194. 受特朗普放寬監管政策及市場震盪影響，美國銀行回購規模創下紀錄 04-15 US banks make record buybacks on Trump’s looser rules and choppy markets (www.ft.com)
195. 英格蘭最貧困地區居民的健康壽命不足50年 04-15 People in England’s poorest areas live less than 50 years in good health (www.ft.com)
196. Allbirds 正轉型為一家人工智能計算服務提供商，這當然不足為奇 04-15 Allbirds is turning into an AI compute provider, because of course it is (www.ft.com)
197. 儘管面臨能源危機，國際貨幣基金組織仍敦促歐盟堅持“財政防護欄” 04-15 IMF tells EU to stick to ‘fiscal guardrails’ despite energy crisis (www.ft.com)
198. 國際貨幣基金組織表示，裡夫斯應避免推出針對家庭的大規模能源援助計劃 04-15 Reeves should avoid big energy support package for households, IMF says (www.ft.com)
199. 因涉嫌違反歐盟反壟斷法，Nutella生產商費列羅公司遭突擊搜查 04-15 Nutella maker Ferrero raided over possible EU competition breaches (www.ft.com)
200. 摩根士丹利利潤大增30%，伊朗局勢推動交易量激增 04-15 Morgan Stanley profits jump 30% as Iran war drives trading boom (www.ft.com)
203. 南非任命種族隔離時期的談判代表出任駐美大使 04-15 South Africa selects apartheid-era negotiator as US ambassador (www.ft.com)
205. 標普警告稱，銀行對交易公司的風險敞口激增，正造成“內在脆弱性” 04-15 Banks’ soaring exposure to trading firms creating ‘inherent fragility’, warns S&P (www.ft.com)
207. 歐洲各機場警告稱，新的邊境檢查系統可能導致長達三小時的延誤 04-15 European airports warn new border system causes up to three-hour delays (www.ft.com)
209. 愛馬仕受中東局勢動盪影響，銷售額低於預期 04-15 Hermès reports lower than expected sales amid Middle East conflict worries (www.ft.com)
213. 中國要求馬士基和地中海航運停止在巴拿馬的港口運營 04-15 China told Maersk and MSC to drop Panama port operations (www.ft.com)
214. 隨著預算爭奪戰愈演愈烈，歐洲議會要求增加歐盟預算 04-15 Parliament demands bigger EU budget as funds battle heats up (www.ft.com)
215. 耶倫稱，特朗普推動美國降息的做法堪比“香蕉共和國” 04-15 Trump’s push to cut US interest rates akin to ‘banana republic’, says Yellen (www.ft.com)
220. 在中東這個充滿挑戰的世界裡，中等國家就像犰狳一樣 04-15 Middle powers make like an armadillo in a challenging world (www.ft.com)
221. 石油短缺即將到來，隨之而來的是一些棘手的問題 04-15 Oil shortages are coming, and with them some difficult questions (www.ft.com)
222. 隨著世界盃需求不及預期，美國酒店大幅下調夏季房費 04-15 US hotels slash summer room rates as World Cup demand falls short (www.ft.com)
224. 英國的私立醫療：是助力還是阻礙了國民醫療服務體系（NHS）？ 04-15 Private healthcare in the UK: helping or harming the NHS? (www.ft.com)
227. 如果美國的封鎖得逞，伊朗將在數週內面臨石油生產停滯的局面 04-15 Iran faces halt to oil production within weeks if US blockade succeeds (www.ft.com)
229. 優步宣佈斥資100億美元佈局自動駕駛出租車業務，標誌著戰略轉型 04-15 Uber commits 10bn to robotaxis in strategy shift (www.ft.com)
230. 隨著歐洲債券市場的新“替罪羊”出現，“Bifs”取代了“Piigs” 04-15 ‘Bifs’ replace ‘Piigs’ as Europe’s bond market whipping boys (www.ft.com)
232. 民主黨人警告稱，在美國中期選舉前不應激怒這個價值3億美元的人工智能遊說團體 04-15 Democrats cautioned against angering 300mn AI lobby ahead of US midterms (www.ft.com)
233. “中國衝擊2.0”：歐洲應否抵制中國投資？ 04-15 China shock 2.0: Should Europe repel Chinese investment? (www.ft.com)
234. 緬因州成為美國首個通過數據中心建設禁令的州 04-15 Maine becomes first US state to pass data centre construction ban (www.ft.com)
235. 柯克蘭律師事務所即將挖角瓦赫特爾律師事務所的一位頂尖不良債務律師 04-15 Kirkland & Ellis set to poach top Wachtell distressed debt lawyer (www.ft.com)
236. 特朗普暗示數日內將重啟美伊對話，美股收高 04-15 US stocks close higher after Trump floats new US-Iran talks within days (www.ft.com)
237. 糕點而非烤肉串，觸犯了英國的垃圾食品廣告禁令 04-15 Pastries, but not kebabs, fall foul of UK junk food advertising ban (www.ft.com)
238. 智庫稱，英國的“購房援助”計劃主要惠及高收入群體 04-15 UK’s Help to Buy housing scheme mainly benefited higher earners, says think tank (www.ft.com)
239. OpenAI向部分客戶發佈了新的網絡安全模型 04-15 OpenAI releases new cyber security model to limited group of customers (www.ft.com)
240. FirstFT：中國通過大幅增加出口管制措施展現經濟實力 04-15 FirstFT: China flexes economic muscle with soaring use of export controls (www.ft.com)
244. 斯塔默的英國國防戰略恐因成本激增而受挫 04-15 Starmer’s UK defence strategy set to be torpedoed by spiralling costs (www.ft.com)
245. 數據顯示，在美方封鎖下，途經霍爾木茲海峽的油輪紛紛停航或折返 04-15 Tankers transiting Strait of Hormuz stop or turn around amid US blockade, data shows (www.ft.com)
250. 隨著伊朗局勢引發交易熱潮，華爾街銀行創下歷史新高 04-15 Wall Street banks break records as Iran war drives trading boom (www.ft.com)
252. 特朗普嚇跑美國科學家之際，中國正加速前進 04-15 As Trump scares off US scientists, China is racing ahead (www.ft.com)
254. 古馳銷售額暴跌，給德梅奧領導的開雲集團重整計劃帶來沉重打擊 04-15 Gucci sales slump deals blow to De Meo’s Kering turnaround (www.ft.com)
256. 燃油價格抗議活動蔓延至北愛爾蘭各地的道路 04-15 Fuel price protests spread to roads across Northern Ireland (www.ft.com)
259. 儘管衝突仍在持續，黎巴嫩和以色列舉行了數十年來首次直接對話 04-14 Lebanon and Israel hold first direct talks in decades as fighting continues (www.ft.com)
260. 儘管招聘形勢趨緩，英國的移民勞動力去年仍呈現強勁增長 04-14 UK migrant workforce grew strongly last year despite weaker hiring (www.ft.com)
262. 英國監管機構因汽車貸款宣傳內容，禁止未經授權的馬丁·劉易斯廣告 04-14 UK regulator bans unauthorised Martin Lewis ads for car finance claims (www.ft.com)
264. 美聯儲主席提名人凱文·沃什披露其資產價值超過1億美元 04-14 Fed chair nominee Kevin Warsh reveals assets worth more than 100mn (www.ft.com)
266. 儘管美國封鎖霍爾木茲海峽，特朗普仍對伊朗談判表示樂觀 04-14 Trump signals hope for Iran talks despite US blockade of Hormuz (www.ft.com)
267. 國際貨幣基金組織下調英國經濟增長預期幅度超過其他任何七國集團國家 04-14 IMF cuts UK’s growth forecast by more than any other G7 nation (www.ft.com)
268. 國際貨幣基金組織警告稱，伊朗戰爭可能導致全球經濟增長放緩至疫情以來最低水平 04-14 Iran war could slow global growth to weakest since pandemic, IMF warns (www.ft.com)
269. 亞馬遜同意以116億美元收購衛星運營商Globalstar 04-14 Amazon agrees 11.6bn takeover of satellite group Globalstar (www.ft.com)
270. 國際能源署稱，全球石油需求創疫情以來最大跌幅 04-14 Global oil demand plummets by most since pandemic, says IEA (www.ft.com)
271. 英國政府批准了阿克塞爾·斯普林格收購《每日電訊報》的交易 04-14 Axel Springer’s Telegraph deal waved through by UK government (www.ft.com)
274. 隨著能源成本飆升，歐洲的碳定價機制正面臨審視 04-14 Europe’s carbon pricing scheme under scrutiny as energy costs soar (www.ft.com)
277. 美國正敦促伊朗同意暫停核活動20年 04-14 US pushing Iran to agree 20-year moratorium on nuclear activity (www.ft.com)
278. 隨著暢銷藥的專利期臨近，默克通過併購實現轉型 04-14 Merck transforms itself through dealmaking as clock ticks on top-selling drug (www.ft.com)
280. 隨著華爾街企業陸續公佈財報，投資者將密切關注其對私募信貸的投資敞口 04-14 Investors set to scrutinise exposure to private credit as Wall Street reports earnings (www.ft.com)
281. 習近平稱世界“亂象叢生”，西班牙敦促中國協助結束伊朗戰爭 04-14 Xi says world in ‘disarray’ as Spain pushes China to help end Iran war (www.ft.com)
282. 歐洲央行力圖打破共同存款保險制度的“僵局” 04-14 ECB seeks to break ‘deadlock’ on common deposit insurance (www.ft.com)
283. 前北約秘書長的一番批評揭示了政府更廣泛的消極不作為 04-14 Rebuke by former Nato chief points to wider government inaction (www.ft.com)
284. 靠俄羅斯原油賺取2.5億美元的年輕交易員將目光投向圭亞那 04-14 Young trader who made 250mn on Russian crude sets sights on Guyana (www.ft.com)
285. 香格里拉集團繼承人稱香港應放棄粵語改用普通話 04-14 Hong Kong should ditch Cantonese for Mandarin, says Shangri-La scion (www.ft.com)
286. 隨著伊朗局勢加劇市場波動，英國石油公司稱讚其石油交易部門交出了“卓越”的季度業績 04-14 BP hails ‘exceptional’ quarter for oil traders as Iran war stokes volatility (www.ft.com)
289. 歐盟新任反壟斷專員警告：緩解能源衝擊不能採取“無節制”的國家援助 04-14 No state aid ‘free for all’ to ease energy shock, new EU antitrust chief warns (www.ft.com)
292. JD·萬斯接手了特朗普外交政策任務這隻“毒杯” 04-14 JD Vance takes on ‘poisoned chalice’ of Trump’s foreign policy missions (www.ft.com)
296. 儘管伊朗局勢緊張，美國企業仍有望交出亮眼財報 04-14 Corporate America set to deliver bumper earnings despite Iran war (www.ft.com)
297. 隨著戰略調整，OpenAI的投資者對8520億美元的估值提出質疑 04-14 OpenAI investors question 852bn valuation as strategy shifts (www.ft.com)
298. 瑞士微型車製造商對僅限大型電動車享有的激勵措施提出抗議 04-14 Swiss bubble-car maker cries foul over incentives limited to large EVs (www.ft.com)
299. 俄羅斯因戰爭而加劇的稅收壓力將中小企業逼至崩潰邊緣 04-14 Russia’s war-driven tax squeeze pushes small businesses to the brink (www.ft.com)
300. 更順滑！更金黃！更亮麗！約翰·弗裡達50年美髮歷程 04-14 Smoother! Blonder! Sharper! John Frieda’s 50 years in haircuts (www.ft.com)