2. 亞洲人工智能板塊的強勢表現推動華爾街銀行股價創下歷史新高 12:00 Asia AI bets power record equities run for Wall Street banks (www.ft.com)
5. 英國防止停電的機制面臨審查 12:00 Britain’s system for avoiding electricity blackouts faces scrutiny (www.ft.com)
8. 我在“陰謀論世界盃”中踏上的“兔子洞”之旅 12:00 My journey down the rabbit hole at the Conspiracy World Cup (www.ft.com)
9. 美國市場還要多久才會為特朗普造成的損害付出代價？ 12:00 How long until there is a US markets reckoning over Trump’s damage? (www.ft.com)
11. 謝赫·哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼，卡塔爾前統治者，1952-2026年 12:00 Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, former ruler of Qatar, 1952-2026 (www.ft.com)
12. Superdrug所有者考慮推遲原定在倫敦進行的首次公開募股 12:00 Superdrug owner considers delay to planned London IPO (www.ft.com)
13. 在實行獨生子女政策的中國，她過得很好。後來情況才開始惡化 12:00 In one-child China, she thrived. The unravelling came later (www.ft.com)
19. 隨著印尼權力鬥爭不斷升級，一名反腐敗檢察官被指控腐敗 11:05 Anti-graft prosecutor accused of corruption as Indonesia turf war escalates (www.ft.com)
20. 特朗普以野火煙霧“入侵”為由，威脅對加拿大加徵關稅 04:56 Trump threatens Canada with tariffs over ‘invasion’ of wildfire smoke (www.ft.com)
22. 曾發表恐同言論的“改革英國”黨志願者主持了支持者活動 02:57 Reform UK volunteer who made homophobic remarks hosted patrons’ event (www.ft.com)
23. 伯納姆接掌工黨大權，焦點轉向落實願景 02:35 Burnham takes Labour reins as focus shifts to delivering on vision (www.ft.com)
24. Meta與Anthropic正就一筆最高達100億美元的數據中心交易進行談判 02:32 Meta and Anthropic in talks for up to 10bn data centre deal (www.ft.com)
26. 在美國施壓下，歐盟擬推遲對違反甲烷排放規定的罰款 01:26 EU set to delay fines for breaking methane rules after US pressure (www.ft.com)
27. 巴黎和柏林承諾在針對中國的更嚴厲貿易措施上保持一致 01:14 Paris and Berlin vow to align on tougher trade measures against China (www.ft.com)
31. 特朗普傳媒公司曾提出每月收取10萬美元費用，以提供總統帖子的快速推送服務 00:23 Trump Media pitched 100,000 monthly fee for fast feed of president’s posts (www.ft.com)
32. 一名律師稱，羅伯特·詹裡克的妻子早在2024年就已知曉其最大捐款人收到了來自國外的款項 00:16 Robert Jenrick’s wife knew in 2024 about foreign payments to his top donor, lawyer claimed (www.ft.com)
34. Reformation首次公開募股（IPO）押注快時尚能夠與傳統時尚巨頭並駕齊驅 07-17 Reformation IPO bets fast fashion can keep up with Big Fashion (www.ft.com)
36. 東南水務公司警告稱，該公司正面臨籌集新資金的困難 07-17 South East Water warns it is struggling to secure new funding (www.ft.com)
37. 喬納森·雷諾茲將負責領導擴編後的商務部門 07-17 Jonathan Reynolds set to oversee beefed-up business department (www.ft.com)
38. 蘋果從英偉達手中奪回“全球市值最高公司”桂冠 07-17 Apple reclaims crown as world’s most valuable company from Nvidia (www.ft.com)
40. 中國的人工智能模型正縮小與美國競爭對手在網絡安全領域的差距 07-17 Chinese AI models narrow cyber gap with US rivals (www.ft.com)
41. 安迪·伯納姆將會發現，僅靠希望是無法治理國家的 07-17 Andy Burnham will find that hope is not enough to govern (www.ft.com)
42. 康菲石油公司入股英國石油公司（BP）關於伊拉克基爾庫克超巨型油田再開發項目的合同 07-17 ConocoPhillips buys into BP’s contract to redevelop Iraq’s supergiant Kirkuk oilfield (www.ft.com)
43. 特朗普特使乘坐價值4.5億美元的超級遊艇進行訪問，在意大利引發憤怒 07-17 Trump envoy’s tour on 450mn superyacht stirs anger in Italy (www.ft.com)
44. 請提出您的問題：安迪·伯納姆將如何治理英國？ 07-17 Submit your questions: How will Andy Burnham govern the UK? (www.ft.com)
47. “英俊”且“鬥志昂揚”：伊拉克新領導人向華盛頓示好 07-17 ‘Handsome’ and ‘a great fighter’: Iraq’s new leader woos Washington (www.ft.com)
48. “要麼做大，要麼回家”的經濟模式正在重塑現場音樂行業 07-17 The ‘go big or stay home’ economy reshaping live music (www.ft.com)
49. 蘋果向數十名OpenAI員工發出法律信函 07-17 Apple targets dozens of OpenAI employees with legal letters (www.ft.com)
50. 伯納姆的工業復興將結合當地的需求與優勢 07-17 Burnham’s industrial revival will join up local needs and strengths (www.ft.com)
51. 伯納姆在當選工黨領袖時承諾將“將控制權交還給人民” 07-17 Burnham to promise to ‘give back control’ as he is crowned Labour leader (www.ft.com)
52. 認識這些正努力擺脫家族陰影的億萬富翁繼承人 07-17 Meet the billionaire heirs fighting to escape the family shadow (www.ft.com)
53. Explora Journeys的希臘奧德賽之旅能否讓一位懷疑者改變看法？ 07-17 Can Explora Journeys’ Greek odyssey convert a sceptic? (www.ft.com)
57. 布魯塞爾在修訂歐盟碳排放交易體系（ETS）時尋求氣候目標與工業利益之間的權衡 07-17 Brussels seeks climate vs industry trade-offs in ETS revamp (www.ft.com)
58. 雅高酒店集團聘請律師事務所調查首席執行官巴讚的行為 07-17 Hotel group Accor hired law firm to investigate conduct of CEO Bazin (www.ft.com)
59. 人工智能並沒有摧毀入門級崗位，而是正在改變這些崗位。 07-17 AI isn’t destroying entry-level jobs. It’s changing them (www.ft.com)
62. 歐盟氣候事務負責人支持對重工業提供扶持，同時推遲實施減排措施 07-17 EU climate chief backs support for heavy industry while delaying emissions curbs (www.ft.com)
65. 中東衝突重燃後，英國抵押貸款利率再次上漲 07-17 UK mortgage rates rise again after resumption of Middle East hostilities (www.ft.com)
67. 羅曼·阿布拉莫維奇基金會負責人稱，英國因烏克蘭爭端扣留了他的薪水 07-17 Head of Roman Abramovich foundation says UK blocking his salary over Ukraine dispute (www.ft.com)
68. 莫迪加大力度推進印度對鈾和關鍵礦產的勘探 07-17 Modi steps up India’s hunt for uranium and critical minerals (www.ft.com)
70. Revolut和Spotify的投資者警告歐洲不要過度依賴美國科技公司 07-17 Revolut and Spotify investor warns Europe over reliance on US tech (www.ft.com)
74. 柯基犬們會喜歡攝政公園裡新建的伊麗莎白二世女王花園嗎？ 07-17 Would the corgis love the new Queen Elizabeth II Garden in Regent’s Park? (www.ft.com)
76. 印度計劃通過SBI基金管理公司10億美元的首次公開募股重返市場 07-17 India eyes market comeback with 1bn IPO for SBI Funds Management (www.ft.com)
77. 美國在擴大打擊目標範圍的同時，加劇了對伊朗的襲擊 07-17 US escalates attacks on Iran as it expands range of targets (www.ft.com)
78. FirstFT：澤連斯基解職國防部長後，烏克蘭陷入政治動盪 07-17 FirstFT: Ukraine plunged into political turmoil after Zelenskyy fires defence minister (www.ft.com)
79. 在華爾街新一輪動盪中，美國芯片和內存類股下跌 07-17 US chip and memory stocks slide in fresh bout of Wall Street tumult (www.ft.com)
80. 特朗普傳媒將出售總統社交媒體帖子的高速訪問權限 07-17 Trump Media to sell high-speed access to president’s social media posts (www.ft.com)
81. 特朗普將發表關於選舉公正性的黃金時段演講 07-17 Trump set to deliver primetime speech on election integrity (www.ft.com)
82. Netflix股價因增長預期不及預期而下跌 07-17 Netflix’s shares slide on disappointing growth forecasts (www.ft.com)
83. 安迪·伯納姆計劃在入主唐寧街10號後展開政策攻勢 07-17 Andy Burnham plans policy blitz on entering Number 10 (www.ft.com)
84. 布蘭奇能否獲任美國司法部長，可能取決於她是否會見埃普斯坦的受害者 07-17 Blanche’s confirmation as US attorney-general could hinge on meeting Epstein’s victims (www.ft.com)
85. 沙巴娜·馬哈茂德將在一份針對特工行為的嚴厲報告發布後，對軍情五處採取行動 07-17 Shabana Mahmood to tackle MI5 after scathing report into officers’ conduct (www.ft.com)
86. 特朗普政府警告稱，左翼極端主義是“文明的致命癌症” 07-17 Trump administration warns leftwing extremism is ‘fatal cancer to civilisation’ (www.ft.com)
87. 特朗普的提詞器操作員因在預測市場上的投注而受到審查 07-17 Trump teleprompter operator faces scrutiny over prediction market bets (www.ft.com)
88. 蒙特帕斯基銀行稱，意聯銀行提出的306億歐元收購要約“低估”了該行價值 07-17 Monte dei Paschi claims 30.6bn bid from Intesa ‘undervalues’ bank (www.ft.com)
90. 前高速公路負責人因熱那亞大橋坍塌事故被判處12年監禁 07-17 Ex-motorway boss handed 12-year prison term over Genoa bridge disaster (www.ft.com)
91. 雪佛龍與伊拉克計劃通過敘利亞輸油管道繞過霍爾木茲海峽 07-17 Chevron and Iraq seek to bypass Strait of Hormuz with Syria pipeline (www.ft.com)
93. 優步的“超級應用”所宣稱的“協同效應”，值得我們暫時擱置懷疑 07-16 Uber’s super app ‘synergies’ deserve some suspension of disbelief (www.ft.com)
94. 英國國家犯罪局稱，TfL黑客是“Scattered Spider”組織的核心成員 07-16 TfL hackers ‘central’ to Scattered Spider group, says NCA (www.ft.com)
96. 議員們拒絕支持前維珍金融（Virgin Money）首席執行官出任會計監管機構負責人 07-16 MPs refuse to endorse former Virgin Money chief to lead accounting regulator (www.ft.com)
97. 國際貨幣基金組織警告伯納姆，他無力增加公共開支 07-16 IMF warns Burnham he cannot afford to boost public spending (www.ft.com)
98. 一名被指控逃稅200萬英鎊的大律師，因案件撤銷將面臨重審 07-16 Barrister accused of 2mn tax evasion faces retrial after case collapses (www.ft.com)
101. 法國山火過火面積創歷史新高，歐洲山火風險加劇 07-16 Wildfires burn record area in France as Europe’s risk intensifies (www.ft.com)
103. A&O Shearman向合夥人分紅220萬英鎊，利潤重回合併前水平 07-16 A&O Shearman hands partners 2.2mn as profits return to pre-merger levels (www.ft.com)
104. 伯納姆真正的選舉時間表將取決於氛圍，而非結果 07-16 Vibes, not results, will dictate Burnham’s true election timetable (www.ft.com)
105. 禮來收購了由彼得·蒂爾投資的迷幻藥物生物技術公司 07-16 Eli Lilly buys psychedelic biotech backed by Peter Thiel (www.ft.com)
106. 意大利議會支持梅洛尼備受爭議的選舉制度改革 07-16 Italy’s parliament backs Meloni’s contentious electoral overhaul (www.ft.com)
108. 《褐皮書》顯示美國經濟強勁，勞動力市場正在回暖 07-16 Beige Book shows robust US economy, labour market picking up (www.ft.com)
109. 美國議員敦促特朗普政府禁止進口中國產內存芯片 07-16 US lawmakers urge Trump administration to ban Chinese memory chips (www.ft.com)
111. 中國人工智能初創公司Moonshot將推出一款挑戰Anthropic領先地位的模型 07-16 Chinese AI start-up Moonshot to launch model challenging Anthropic’s lead (www.ft.com)
112. 隨著人們為規避色情法規而使用VPN，英國的VPN使用量翻了一番 07-16 VPN use in UK doubles as people circumvent porn laws (www.ft.com)
114. 瓦倫·錢德拉將繼續擔任伯納姆麾下的“10號”商業顧問 07-16 Varun Chandra to stay as Number 10 business adviser under Burnham (www.ft.com)
115. 數千名烏克蘭人抗議澤連斯基解職國防部長 07-16 Thousands of Ukrainians protest against Zelenskyy’s firing of defence minister (www.ft.com)
117. 一篇關於英國神秘的“其他”直接扣款的令人費解的帖子 07-16 An unelucidating post about the UK’s mysterious ‘Other’ direct debits (www.ft.com)
118. 梅爾茨與馬克龍將在戰鬥機項目破產後重啟雙邊關係 07-16 Merz and Macron to reset ties after fighter jet project collapse (www.ft.com)
119. 隨著雙邊關係惡化，特朗普政府對巴西征收25%的關稅 07-16 Trump administration slaps 25% tariff on Brazil as bilateral ties deteriorate (www.ft.com)
120. 利益衝突捲土重來——而且比以往任何時候都更加明目張膽 07-16 Conflicts of interest are back — and more blatant than ever (www.ft.com)
122. 隨著投資者尋求把握人工智能熱潮帶來的機遇，能源行業IPO數量激增 07-16 Energy IPOs surge as investors hunt for ways to play AI boom (www.ft.com)
123. 梅西痛擊英格蘭，助阿根廷挺進世界盃決賽 07-16 Messi punishes England to drive Argentina into World Cup final (www.ft.com)
124. “該找誰？”：企業擔憂如何聯繫伯納姆 07-16 ‘Who do we call?’: Business worries about how to reach Burnham (www.ft.com)
126. “各處都現出復甦跡象”：監獄事務大臣在監管機構提出批評後仍為創紀錄成績辯護 07-16 ‘Green shoots in every direction’: Prisons minister defends record despite watchdog’s criticism (www.ft.com)
130. 霍爾木茲海峽局勢再度緊張，可能導致今冬物價上漲 07-16 Renewed Hormuz tensions raise chances of a pricey winter (www.ft.com)
131. 倫敦上市受挫之際，唐寧街召集私募股權公司高管 07-16 Downing Street calls in private equity bosses amid London listing woes (www.ft.com)
132. 劍橋大學希望藉助開創性的風洞技術提振英國製造業 07-16 Cambridge university looks to boost UK manufacturing with pioneering wind tunnel (www.ft.com)
136. 一名被通緝的毒品販子使塞拉利昂的發展援助面臨風險 07-16 Wanted drug trafficker puts Sierra Leone’s development aid at risk (www.ft.com)
137. IBM發佈的盈利預警表明，科技股的估值全看時機 07-16 IBM’s profit warning shows tech valuations are all in the timing (www.ft.com)
138. 硅谷的億萬富翁們能阻止加州開徵財富稅嗎？ 07-16 Can Silicon Valley’s billionaires stop a California wealth tax? (www.ft.com)
139. 美國政府正考慮加入特朗普針對BBC的訴訟 07-16 US government looks at joining Trump lawsuit against BBC (www.ft.com)
141. 希科裡高爾夫專賣店：東京原宿的一處沃德豪斯式田園牧歌 07-16 Hickory Golf Shop: a Wodehousian idyll in Tokyo’s Harajuku (www.ft.com)
144. 韓國加息以應對伊朗戰爭帶來的通脹壓力 07-16 South Korea raises rates to battle inflation pressure from Iran war (www.ft.com)
145. 特朗普的前國防部長警告稱，美國無法僅靠空中打擊贏得對伊朗的戰爭 07-16 US will not win Iran war from the air, Trump’s ex-defence chief warns (www.ft.com)
146. FirstFT：中國經濟增長率創下近年來最低水平之一 07-16 FirstFT: China’s economy grows at one of lowest rates in years (www.ft.com)
147. 在美國對伊朗實施新一輪封鎖之際，一艘駛往哈爾格島的油輪遭到美軍襲擊 07-16 US hits tanker heading for Kharg Island under renewed Iran blockade (www.ft.com)
148. 阿根廷在世界盃半決賽中上演絕地反擊，令英格蘭球迷心碎 07-16 Argentina break English hearts with late World Cup semi-final comeback (www.ft.com)
149. 布蘭奇在緊張的確認聽證會上因對特朗普的忠誠度遭到質詢 07-16 Blanche grilled over loyalty to Trump in tense confirmation hearing (www.ft.com)
150. 雅典反對歐盟對俄羅斯實施新制裁，以保護希臘航運公司 07-16 Athens opposes new EU sanctions on Russia to shield Greek shipping company (www.ft.com)
151. 丹·艾夫斯與一家與特朗普家族有關聯的證券集團共同推出了一家人工智能銀行——畢竟，為什麼不呢？ 07-16 Dan Ives and Trump family-linked securities group launch AI bank, because why not? (www.ft.com)
153. 關於美國對以色列援助的投票將凸顯民主黨內分歧 07-16 Vote on US aid to Israel set to lay bare divide in Democratic Party (www.ft.com)
154. 米拉·穆拉蒂（Mira Murati）創立的“思考機器”（Thinking Machines）公司在其首款AI模型中借鑑了中國競爭對手的技術 07-16 Mira Murati’s Thinking Machines draws from Chinese rivals in debut AI model (www.ft.com)
155. 預計歐洲各行業將獲得更多碳排放時間 07-16 European industries expected to win more time to emit carbon (www.ft.com)
156. 加拿大山火引發空氣質量預警，影響範圍南至紐約市 07-16 Canadian wildfires prompt air quality warnings as far south as New York City (www.ft.com)
157. 沙巴娜·馬哈茂德：這位在移民問題上立場強硬的政治人物曾拒絕在科爾賓手下任職 07-16 Shabana Mahmood: the migration hardliner who refused to serve under Corbyn (www.ft.com)
159. 伯納姆考慮由政府接管之際，泰晤士水務公司對未來前景發出警告 07-16 Thames Water warns over future as Burnham eyes state control (www.ft.com)
160. 英國高收入和額外納稅人的數量在3年內增長了35% 07-16 Number of higher and additional UK taxpayers rises 35% in 3 years (www.ft.com)
164. 英國統計機構為恢復調查質量而苦於招聘訪員 07-16 UK statistics agency struggles to hire interviewers to restore survey quality (www.ft.com)
166. 沙巴娜·馬哈茂德即將被安迪·伯納姆任命為英國財政大臣 07-15 Shabana Mahmood set to be named UK chancellor by Andy Burnham (www.ft.com)
167. 英國終於制定了創新藍圖——現在必須付諸行動了 07-15 The UK finally has a blueprint for innovation — now it must act on it (www.ft.com)
168. 英國正在忽視氣候變化政策中那個乏味的部分 07-15 The UK is forgetting the dull bit of climate change policy (www.ft.com)
169. 隨著霍爾木茲海峽再次封鎖，原油交易商警告稱市場即將面臨供應枯竭 07-15 Oil traders warn market is close to running on empty as Hormuz shuts again (www.ft.com)
171. 澤連斯基預計將罷免烏克蘭廣受歡迎的國防部長 07-15 Zelenskyy expected to remove Ukraine’s popular defence minister (www.ft.com)
172. 巴菲特將蓋茨與愛潑斯坦的關係描述為“令人反感” 07-15 Buffett describes Gates’s relationship with Epstein as ‘distasteful’ (www.ft.com)
173. 威斯康星州的社會主義者向我們揭示了民主黨反擊戰的哪些信息 07-15 What Wisconsin socialists tell us about the Democratic fightback (www.ft.com)
175. 美國一位高級議員要求南迪就“新聞突出報道”計劃進行簡報 07-15 Top US lawmaker demands briefing from Nandy on ‘news prominence’ plan (www.ft.com)
176. 隨著對大型科技公司監管力度的加大，布魯塞爾正準備對谷歌處以新一輪罰款 07-15 Brussels prepares fresh Google fines as Big Tech enforcement increases (www.ft.com)
177. 美國剛剛通過了36年來規模最大的住房法案。這會有幫助嗎？ 07-15 The US just passed the biggest housing law in 36 years. Will it help? (www.ft.com)
179. 歐盟為應對與中國在稀土問題上的對峙組建危機應對小組 07-15 EU readies crisis team for China rare earths stand-off (www.ft.com)
180. 高盛的魯姆勒將就與愛潑斯坦的關係向國會作證 07-15 Goldman’s Ruemmler to testify to Congress about Epstein ties (www.ft.com)
181. 歐盟特使稱，英國加入歐盟對烏克蘭的貸款計劃為未來協議提供了“範本” 07-15 UK entry to EU loan scheme for Ukraine is ‘template’ for future deals, says bloc envoy (www.ft.com)
182. 洛杉磯是一座極佳的博物館之城——而且比你想象的更容易遊覽 07-15 LA is a superb museum city — and easier to navigate than you think (www.ft.com)
183. 一個新的經濟秩序將通過逐個臨時性舉措逐步建立起來 07-15 A new economic order will be built piece by ad hoc piece (www.ft.com)
184. 德國央行行長表示，儘管油價飆升，歐洲央行仍應維持利率不變 07-15 ECB should hold interest rates despite oil price surge, says Bundesbank boss (www.ft.com)
186. 經合組織表示，如果英國公共財政出現偏差，增值稅將是伯納姆最有效的增稅工具 07-15 VAT is Burnham’s best tax-raising tool if UK public finances go off track, says OECD (www.ft.com)
187. 俄羅斯被指控策劃對波羅的海地區或波蘭基礎設施發動襲擊 07-15 Russia accused of planning attacks on Baltic or Polish infrastructure (www.ft.com)
188. 關於校長人選的共識已形成——但我還是不會打這個賭 07-15 Consensus on chancellor shifts — but I still wouldn’t bet on it (www.ft.com)
189. 英國周邊郡的保姆年薪接近60,000英鎊 07-15 Annual pay for nannies in the UK home counties nears 60,000 (www.ft.com)
191. 隨著人工智能熱潮推動芯片製造需求，ASML上調了業績預期 07-15 ASML raises forecasts as AI boom drives chipmaking demand (www.ft.com)
195. 報告稱，布魯塞爾僅落實了德拉吉改革方案中的一小部分 07-15 Brussels has delivered only a slice of Draghi reforms, report says (www.ft.com)
196. 芯片製造商CXMT計劃籌集100億美元，這將是2010年以來中國規模最大的首次公開募股 07-15 Chipmaker CXMT seeks 10bn in largest China IPO since 2010 (www.ft.com)
197. 特朗普正在給美國科學的棺材再釘上一顆釘子 07-15 Trump is driving another nail into the coffin of US science (www.ft.com)
200. Airtel Africa為移動支付業務的倫敦首次公開募股（IPO）——此類交易實屬罕見——物色了更多投行 07-15 Airtel Africa taps more bankers for rare London IPO of mobile money business (www.ft.com)
202. 這位曾是英國流行搖滾樂壇的中流砥柱，如今已成為伯納姆團隊的核心人物 07-15 The former Britpop stalwart at the heart of Burnham’s machine (www.ft.com)
203. 英國氣溫連續多日突破30攝氏度，創下歷史紀錄，引發“火浪”，並給應急服務部門帶來巨大壓力 07-15 Unprecedented UK stretch above 30C stokes ‘firewave’ and strains emergency services (www.ft.com)
204. 甲骨文在向日本提供絕密雲服務的競爭中處於領先地位 07-15 Oracle leads race to supply Japan with top-secret cloud services (www.ft.com)
205. 英國不需要更寬鬆的財政規則，而是需要更好的財政規則。 07-15 Britain does not need looser fiscal rules. It needs better ones (www.ft.com)
206. 六個月後，我是否能受到保護，免遭不公平解僱？ 07-15 Will I be protected from unfair dismissal in six months? (www.ft.com)
207. 為逃避加州財富稅而逃離的億萬富翁面臨侵入性居住地審查的風險 07-15 Billionaires who fled California wealth tax risk intrusive residency audit (www.ft.com)
208. 派拉蒙和迪士尼正在追逐一個流媒體時代前的白日夢 07-15 Paramount and Disney are chasing a pre-stream pipe dream (www.ft.com)
209. 消費者團體警告稱，“先買後付”規則可能將數百萬消費者排除在外 07-15 ‘Buy now, pay later’ rules could exclude millions, warn consumer groups (www.ft.com)
212. 比亞迪高管表示，即使沒有美國市場，比亞迪也能從豐田手中奪得桂冠 07-15 BYD can take Toyota’s crown without the US market, says top executive (www.ft.com)
213. 《貴族們的黃昏》——英國強大的牛津劍橋精英階層的衰落 07-15 Twilight of the Dons — the decline of Britain’s powerful Oxbridge elite (www.ft.com)
214. 拜倫灣的房地產市場正以兩種不同的速度“乘風破浪” 07-15 Byron Bay’s property market is riding waves at two speeds (www.ft.com)
217. 中國恆大清算人警告普華永道合夥人，不要利用離婚來轉移資產 07-15 China Evergrande liquidators warn PwC partners not to use divorce to shield assets (www.ft.com)
219. 中國支持的銅礦因安全風險面臨巴基斯坦停產威脅 07-15 China-backed copper mine threatens Pakistan shutdown over security risk (www.ft.com)
220. 特朗普重啟與伊朗的戰爭，卻未能指明通往勝利的明確道路 07-15 Trump’s return to war with Iran offers no clear path to victory (www.ft.com)
221. 市領導們在曼森豪斯晚宴上商討裡夫斯的繼任人選 07-15 City leaders chew over Reeves’ successor at Mansion House banquet (www.ft.com)
222. 西班牙輕鬆戰勝法國，第二度闖入世界盃決賽 07-15 Spain reach second World Cup final with comfortable win over France (www.ft.com)
223. Circle因市場操縱擔憂與Tether支持的基金髮生衝突 07-15 Circle clashed with Tether-backed fund over market manipulation concerns (www.ft.com)
225. FirstFT：華爾街銀行在AI股票交易熱潮中創下新紀錄 07-15 FirstFT: Wall Street banks shatter records on AI-stock trading frenzy (www.ft.com)
226. 英國青少年使用社交媒體平臺將面臨午夜宵禁 07-15 UK teenagers face midnight curfew on using social media platforms (www.ft.com)
227. 在角逐伯納姆的財政大臣職位的競爭中，米利班德落後於馬哈茂德 07-15 Miliband trails Mahmood in race to become Burnham’s chancellor (www.ft.com)
228. 新西蘭總理警告稱應警惕阿德恩時代的“糖分衝動經濟” 07-15 New Zealand PM warns against Ardern-era ‘sugar rush economics’ (www.ft.com)
229. 美國國務院向歐洲與“讓·馬加”陣營相關的團體提供300萬美元的撥款 07-15 US state department offers 3mn grants to Maga-aligned groups in Europe (www.ft.com)
230. 特朗普在性侵和誹謗案中向E·珍·卡羅爾支付560萬美元 07-15 Trump pays E Jean Carroll 5.6mn in assault and defamation case (www.ft.com)
232. 歐洲防務集團計劃研製一套攔截系統，用於在太空中摧毀導彈 07-15 European defence groups plan interceptor system to destroy missiles in space (www.ft.com)
233. 沃什在國會作證時未暗示7月將收緊貨幣政策 07-15 Warsh does not hint at July tightening in Congress testimony (www.ft.com)
235. 紐約成為美國首個暫停數據中心建設的州 07-15 New York becomes first US state to suspend data centre development (www.ft.com)
237. 反恐警察稱，安·維德科姆死於“針對性襲擊” 07-14 Ann Widdecombe killed in ‘targeted attack’, counterterror police say (www.ft.com)
238. 特朗普表示，美國將放棄對霍爾木茲海峽貨船徵收費用的提議 07-14 Trump says US to abandon proposed Strait of Hormuz cargo fee (www.ft.com)
239. 凱文·沃什誓言美聯儲將在抗擊通脹方面“堅定不移” 07-14 Kevin Warsh vows Federal Reserve will be ‘resolute’ in inflation fight (www.ft.com)
240. 烏克蘭對俄羅斯船隻發動“史無前例”的無人機襲擊 07-14 Ukraine targets Russian shipping in ‘unprecedented’ drone assault (www.ft.com)
241. 溫和的CPI通脹使美聯儲7月加息的可能性不復存在 07-14 Benign CPI inflation takes Fed’s July rate rise off the table (www.ft.com)
242. 巴菲特將蓋茨慈善機構排除在60億美元伯克希爾股份捐贈之外 07-14 Buffett drops Gates charity from donation of 6bn Berkshire stake (www.ft.com)
244. 通脹與利率追蹤器：瞭解您所在國家的表現如何 07-14 Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
246. 受油價暴跌影響，美國6月份通脹率降至3.5%，降幅超出預期 07-14 US inflation fell more than expected to 3.5% in June as oil prices tumbled (www.ft.com)
248. 恐龍標本的售價高達數百萬。收藏家們真的知道自己買的是什麼嗎？ 07-14 Dinosaurs are selling for millions. Do collectors know what they’re buying? (www.ft.com)
250. 英格蘭待售農場數量創下二十年來新高 07-14 Number of farms up for sale in England hits two-decade high (www.ft.com)
252. 調查顯示，英國在疫情期間在個人防護裝備上“浪費”了近100億英鎊 07-14 UK ‘wasted’ nearly 10bn on PPE during pandemic, inquiry finds (www.ft.com)
253. 商業核聚變競賽從實驗室轉向供應鏈 07-14 Commercial fusion race shifts from laboratories to supply chains (www.ft.com)
255. DeepSeek 在完成首輪融資一個月後正考慮進行新一輪融資 07-14 DeepSeek weighs new fundraising a month after closing first round (www.ft.com)
258. 隨著併購活動重啟，華爾街將公佈創紀錄的季度業績 07-14 Wall Street to report bumper quarter as dealmaking returns (www.ft.com)
262. 受霍爾木茲海峽爭端影響，能源市場感到擔憂，油價升至85美元 07-14 Oil hits 85 as battle for Strait of Hormuz alarms energy markets (www.ft.com)
263. 隨著盧比貶值，印度敦促銀行爭取海外僑民的存款 07-14 India presses banks to court diaspora’s deposits as rupee weakens (www.ft.com)
264. 量化寬鬆如何改變了銀行，以及這為何使量化緊縮變得危險 07-14 How QE changed banks, and why that makes QT dangerous (www.ft.com)
266. 塞爾維亞總統武契奇敦促歐盟將西巴爾幹國家作為一個整體接納為成員國 07-14 Serbia’s Vučić urges EU to admit Western Balkan states as a group (www.ft.com)
268. 中國經濟增長：隨著經濟壓力加劇，需關注的五大方面 07-14 China’s growth: five things to watch as economic pressure mounts (www.ft.com)
271. 政治快車道不斷重蹈同樣的醜聞覆轍 07-14 The political fast lane keeps making the same scandal mistake (www.ft.com)
272. 這場可能重塑工黨未來資金來源的工會權力鬥爭 07-14 The union power struggle that could reshape Labour’s future funding (www.ft.com)
273. 隨著投資者將目光投向科技巨頭之外，美國小盤股飆升 07-14 US small caps soar as investors look beyond big tech (www.ft.com)
274. 禮德律師事務所從保羅·韋斯律所挖來國際足聯律師，以推進其在美國的業務 07-14 Linklaters hires Fifa lawyers from Paul Weiss in US push (www.ft.com)
275. 隨著“脫歐”影響波及直布羅陀，西班牙開始在直布羅陀機場實施邊檢 07-14 Spain begins Gibraltar airport checks as Brexit reaches the Rock (www.ft.com)
276. 華爾街“超級星期二”預示了即將公佈的財報走勢 07-14 Wall Street ‘Super Tuesday’ gives a flavour of earnings to come (www.ft.com)
277. 谷歌支持美國一項大型太陽能項目，以抵消化石燃料排放 07-14 Google backs major US solar project to offset fossil fuel emissions (www.ft.com)
278. 儘管特朗普酒店項目失敗，塞爾維亞仍在積極吸引美國投資者 07-14 Serbia courts US investors despite Trump hotel failure (www.ft.com)
280. 威爾士首席部長向伯納姆表示，應賦予威爾士更多稅收權限 07-14 Give Wales more tax powers, first minister tells Burnham (www.ft.com)
281. 簽證申請人的醫療數據被錯誤地發送給了僱主聘請的律師 07-14 Visa applicants’ medical data wrongly sent to lawyers hired by employers (www.ft.com)
284. 英偉達在中國芯片整頓行動中將亞洲客戶名單縮減一半 07-14 Nvidia halves Asia buyer list in China chip crackdown (www.ft.com)
285. 隨著整體貿易額激增，中國月度汽車出口量突破100萬輛 07-14 China’s monthly car exports surge past 1mn as overall trade soars (www.ft.com)
286. 中國大規模的空氣治理行動因戰時燃煤發電量的激增而受挫 07-14 China’s vast air clean-up marred by wartime coal power surge (www.ft.com)
288. 安迪·伯納姆向工黨議員表示，他將對英國的外包行業加以約束 07-14 Andy Burnham tells Labour MPs he will rein in Britain’s outsourcing industry (www.ft.com)
289. FirstFT：投資者削減了對亞洲芯片製造商的押注 07-14 FirstFT: Investors cut back bets on Asia’s chipmakers (www.ft.com)
291. 墨西哥餐飲連鎖品牌Chipotle將它的捲餅和碗裝餐帶到了墨西哥 07-14 Mexican food chain Chipotle takes its burritos and bowls to Mexico (www.ft.com)
292. 法官稱特朗普針對國稅局的訴訟“既無法律依據，也無事實依據” 07-14 Judge says Trump’s IRS lawsuit had no ‘basis in law or fact’ (www.ft.com)
294. 美聯儲高官警告稱，“過熱”的通脹可能引發加息 07-14 Top Fed official warns ‘hot’ inflation could trigger rate rise (www.ft.com)
299. 伯納姆將難以扭轉工黨長期以來的弱勢局面 07-14 Burnham will struggle to exorcise Labour’s historic weakness (www.ft.com)
300. 匈牙利議員罷免總統，對奧爾班親信展開清洗 07-14 Hungary’s MPs oust president in purge of Orbán loyalists (www.ft.com)