1. FirstFT：中東危機能否拯救吉姆·拉特克利夫的英力士帝國？ 12:31 FirstFT: Can the Middle East crisis save Jim Ratcliffe’s Ineos empire? (www.ft.com)
3. 中東危機能否拯救吉姆·拉特克利夫的英力士帝國？ 12:00 Can the Middle East crisis save Jim Ratcliffe’s Ineos empire? (www.ft.com)
9. 安德魯·萊夫特因欺詐罪被定罪，令華爾街不禁發問：規則究竟是什麼？ 12:00 Andrew Left’s fraud conviction leaves Wall Street asking: what are the rules? (www.ft.com)
12. 印度“蟑螂黨”創始人計劃就考試風波發起抗議活動 12:00 India’s ‘cockroach’ party founder plans protests over exam furore (www.ft.com)
14. 一位央行官員表示，伊朗和平協議不會影響歐洲央行加息的理由 12:00 Iran peace deal would not derail case for ECB rate rise, says central banker (www.ft.com)
15. 沃什將重塑美聯儲向華爾街發出的信號 12:00 Warsh set to revamp Federal Reserve’s signalling to Wall Street (www.ft.com)
17. 人工智能熱潮讓1990年代的IT品牌重獲新生 12:00 The AI boom gives 1990s IT brands a second crack at youth (www.ft.com)
18. 一名正受到美國證券交易委員會調查的哈薩克斯坦億萬富翁正計劃在歐洲建立一家數字銀行 12:00 Kazakh billionaire under SEC scrutiny seeks to build European digital bank (www.ft.com)
19. 據報道，去年英國多家大學幾乎面臨資金耗盡的局面 12:00 Several UK universities nearly ran out of cash last year, says report (www.ft.com)
21. 大國的迴歸——“強權即公理”世界秩序的隱患 12:00 The Return of the Great Powers — the perils of a ‘might is right’ world order (www.ft.com)
22. CBS因《60分鐘》節目引發的衝突解僱了斯科特·佩利 10:58 CBS fires Scott Pelley after clash over ‘60 Minutes’ (www.ft.com)
23. 隨著和平談判陷入僵局，美伊雙方再度交火，局勢日益緊張 09:03 US and Iran exchange renewed fire as tensions rise over stalled peace talks (www.ft.com)
24. 議員們表示，Palantir 不應在英國公共數據系統中發揮“重要作用” 07:02 Palantir should not have ‘significant role’ in UK public data systems, MPs say (www.ft.com)
25. 英超俱樂部因與加密貨幣公司簽訂贊助協議可能面臨法律訴訟 07:01 Premier League clubs could face legal action over sponsorship deals with crypto firms (www.ft.com)
26. 中國投資者擔心在監管收緊後錯失SpaceX的首次公開募股 05:00 Chinese investors fear missing out on SpaceX IPO after crackdown (www.ft.com)
27. Cliffwater旗艦私募信貸基金面臨17%的贖回申請 04:02 Cliffwater flagship private credit fund hit with 17% redemption requests (www.ft.com)
28. 英國石油公司（BP）就向伊薩卡公司出售價值20億英鎊的英國北海資產一事進行了磋商 01:37 BP held talks about selling 2bn of UK North Sea assets to Ithaca (www.ft.com)
29. 七個州起訴美國政府，因其支付10億美元促使道達爾退出風電領域 02:23 Seven states sue US for paying 1bn to make Total exit wind power (www.ft.com)
31. “貪婪勝於恐懼”：高盛首席執行官稱市場風險偏好強勁 01:50 ‘More greed than there is fear:’ Goldman CEO says risk appetite is strong (www.ft.com)
34. 工黨後座議員表示，麥克法登的言論並未阻礙福利改革 01:17 Labour backbench MPs say McFadden’s messages have not derailed welfare reform (www.ft.com)
35. 在“讓美國再次偉大”陣營內訌後，特朗普簽署了內容被削弱的AI審查令 01:06 Trump signs watered-down AI vetting order after Maga infighting (www.ft.com)
36. 在曼德爾森提出建議後，凱爾在AI生成的演講稿中加入了“更多積極的措辭” 00:56 Kyle included ‘more positive language’ in AI speech after Mandelson advice (www.ft.com)
38. 希臘航運大亨馬里納基斯準備支付霍爾木茲海峽過境費 06-02 Greek shipping tycoon Marinakis ready to pay Strait of Hormuz transit fees (www.ft.com)
39. Jolts數據顯示，美國勞動力市場處於停滯狀態，而非自由落體式下滑 06-02 Jolts data shows US labour market is in stagnation not freefall (www.ft.com)
40. 埃德·米利班德呼籲英國在2040年前將溫室氣體排放量削減87% 06-02 Ed Miliband calls for UK to cut greenhouse gas emissions by 87% by 2040 (www.ft.com)
41. 特朗普任命親信擔任美國國家情報局代理局長 06-02 Trump appoints ally as acting director of US national intelligence (www.ft.com)
43. 阿布扎比國家石油公司計劃在阿聯酋修建新輸油管道，以繞過霍爾木茲海峽 06-02 Adnoc plans new UAE pipeline to bypass Strait of Hormuz (www.ft.com)
44. 誰將接替加文·紐森？選民將縮小候選人範圍 06-02 Who will be Gavin Newsom’s replacement? Voters to narrow down options (www.ft.com)
45. 儘管商界發出警告，英國政府仍繼續推進對零工合同的整治行動 06-02 UK government pushes ahead with zero-hours crackdown despite business warnings (www.ft.com)
47. 隨著發行方借勢人工智能熱潮，美國可轉換債券有望創下年度紀錄 06-02 US convertible bonds set for record year as issuers harness AI boom (www.ft.com)
48. Anthropic將把《Mythos》的覆蓋範圍擴展至15個以上國家 06-02 Anthropic to expand Mythos access to more than 15 countries (www.ft.com)
50. 馬丁·沃爾夫因捍衛“開放與團結”的歐洲而受到歐洲機構的表彰 06-02 Martin Wolf honoured by European institutions for defending ‘open and united’ Europe (www.ft.com)
51. 默雷爾利用虛假髮票和報銷單據，掩蓋了40萬英鎊的貪汙行為 06-02 Murrell used false invoices and expense claims to hide 400,000 embezzlement (www.ft.com)
53. 伊朗危機給石油行業帶來“慘烈”的需求衝擊 06-02 Oil industry faces ‘gruesome’ demand shock from Iran crisis (www.ft.com)
54. Castlelake將尋求合作伙伴，以應對易捷航空（easyJet）的收購要約，從而規避歐盟所有權規定 06-02 Castlelake to hunt partner on easyJet bid to navigate EU ownership rules (www.ft.com)
55. 谷歌800億美元的融資，進一步加劇了那股巨大的AI吸金潮 06-02 Google’s 80bn equity raise adds to that giant AI sucking sound (www.ft.com)
56. 歐元區核心通脹率走高，為歐洲央行6月收緊政策鋪平道路 06-02 Higher core inflation in Eurozone sets up ECB tightening in June (www.ft.com)
57. 中國對美國鎢礦的爭奪加劇了全球關鍵礦產資源的爭奪戰 06-02 China’s hunt for US tungsten escalates global critical minerals race (www.ft.com)
59. 5月歐元區通脹率升至3.2%，歐洲央行正準備加息 06-02 Eurozone inflation rises to 3.2% in May as ECB prepares to raise rates (www.ft.com)
61. 法拉奇呼籲以“純粹的冷酷憤怒”回應南安普頓謀殺案 06-02 Farage calls for ‘pure cold rage’ in response to Southampton murder (www.ft.com)
62. 曼德爾森的文件引發關於“用稅收支付福利”的爭論 06-02 Mandelson files fire up row over taxes ‘to pay benefits’ (www.ft.com)
66. 歐洲央行表示，黃金取代美國國債成為全球頭號儲備資產 06-02 Gold replaces US Treasuries as world’s top reserve asset, ECB says (www.ft.com)
69. 如何解決中國這樣的難題？歐盟束手無策 06-02 How do you solve a problem like China? The EU has no answer (www.ft.com)
70. 對於首次公開募股（IPO）而言，今年絕對將是規模空前的一年。很可能 06-02 This will be an absolutely mammoth year for IPOs. Probably (www.ft.com)
72. Castlelake：這傢俬募信貸機構正對易捷航空發起收購 06-02 Castlelake: the private credit lender taking a run at easyJet (www.ft.com)
73. 美國的人工智能熱潮所蘊含的意義，遠比投資者承認的更為深遠 06-02 America’s AI boom is carrying more than investors admit (www.ft.com)
74. 希臘油輪運營商Dynacom正為霍爾木茲海峽可能重開做準備 06-02 Greek tanker operator Dynacom readies vessels for possible opening of Hormuz (www.ft.com)
75. 馬克龍在凡爾賽宮的華麗場面掩蓋了其日漸式微的經濟政績 06-02 Macron’s Versailles glitz masks a fading economic legacy (www.ft.com)
76. 貝魯特市中心帳篷如海，赤裸裸地揭示了黎巴嫩危機的嚴重程度 06-02 Sea of tents in the heart of Beirut lays bare scale of Lebanon’s crisis (www.ft.com)
79. 美國的老年統治——如何打破“老朽統治”的桎梏 06-02 Gerontocracy in America — how to break the grip of the ‘oldigarchy’ (www.ft.com)
80. 維多利亞·貝克漢姆的護膚專家梅蘭妮·格蘭特已抵達倫敦 06-02 Melanie Grant, Victoria Beckham’s skincare guru, has landed in London (www.ft.com)
81. 印度企業界正積極準備迎接核電行業向私營部門開放 06-02 India Inc gears up for opening of nuclear power to private sector (www.ft.com)
82. 頂尖人工智能實驗室正將研究範圍擴展至機器“意識”領域 06-02 Top AI labs expand research into machine ‘consciousness’ (www.ft.com)
83. 歐洲的“異類”？西班牙堅決捍衛其對特朗普政策的強烈反對 06-02 Europe’s maverick? Spain defends its robust rejection of Trump policies (www.ft.com)
84. 週二美國初選的看點：洛杉磯的“叢林”之戰與特朗普面臨的又一場考驗 06-02 What matters in Tuesday’s US primaries: LA ‘jungles’ and another Trump test (www.ft.com)
85. 美國正就擴大在歐洲部署核武器進行磋商 06-02 US in talks to expand nuclear weapons deployments in Europe (www.ft.com)
86. 美國一家初創公司計劃在大眾和寶馬的電池工廠下方鑽探開採鋰礦 06-02 US start-up plans to drill for lithium under VW and BMW battery factories (www.ft.com)
89. 激進投資基金埃利奧特呼籲出售澳大利亞最大的黃金礦商 06-02 Activist fund Elliott calls for sale of Australia’s largest gold miner (www.ft.com)
90. 通用磨坊出售其在中國境內的哈根達斯冰淇淋門店 06-02 General Mills sells Häagen-Dazs ice cream stores in China (www.ft.com)
91. 騰訊正逐步推進面向微信14億中國用戶的AI助手上線工作 06-02 Tencent moves closer to launching AI agent for WeChat’s 1.4bn Chinese users (www.ft.com)
92. 法院對谷歌的裁決可能改變印度的在線廣告銷售格局 06-02 Court ruling against Google could change online ad sales in India (www.ft.com)
93. 做空者安德魯·萊夫特被判定犯有證券欺詐罪 06-02 Short seller Andrew Left found guilty of securities fraud (www.ft.com)
95. Aspiration Partners聯合創始人喬·桑伯格因欺詐罪被判處14年監禁 06-02 Aspiration Partners co-founder Joe Sanberg gets 14-year fraud sentence (www.ft.com)
96. 英格蘭民眾對學位價值的信心跌至歷史最低點 06-02 Confidence in the value of a degree hits record low in England (www.ft.com)
98. FirstFT：軟銀超越豐田，成為日本最大企業 06-02 FirstFT: SoftBank overtakes Toyota to become Japan’s largest company (www.ft.com)
99. 受人工智能基礎設施需求激增推動，惠普企業（HPE）股價飆升37% 06-02 HPE shares soar 37% on booming demand for AI infrastructure (www.ft.com)
100. 梅特·弗雷德裡克森在達成聯合政府協議後，成功連任丹麥首相第三屆任期 06-02 Mette Frederiksen secures third term as Danish premier after coalition deal (www.ft.com)
102. Alphabet計劃出售價值高達800億美元的股票，以支持其人工智能業務的擴張 06-02 Alphabet to sell up to 80bn in shares to fund its AI build-out (www.ft.com)
103. 英國內政部禁止支持巴勒斯坦的網紅入境英國 06-02 Home Office bans pro-Palestinian influencers from entering the UK (www.ft.com)
104. 儘管倫敦金融城方面有所顧慮，BP仍支持阿曼達·布蘭克出任第二主席 06-02 BP backs Amanda Blanc to lead second chair search despite City unease (www.ft.com)
105. 英國財政大臣稱，英國重返歐盟“勢在必行” 06-02 Britain re-entering the EU ‘an inevitability’, says Treasury minister (www.ft.com)
107. 軟銀數據中心為法國提供附帶條件的AI主權 06-02 SoftBank data centre offers France AI sovereignty with strings (www.ft.com)
108. 新芬黨提議進行改革，以消除北愛爾蘭議會“崩潰”的風險 06-02 Sinn Féin proposes reform to remove threat of Northern Ireland Assembly ‘collapse’ (www.ft.com)
109. 米西·羅賓斯談紐約餐飲業：“眼下生活不易。人們只想找點樂子。” 06-02 Missy Robbins on New York dining: ‘Life is hard right now. People just want to feel good’ (www.ft.com)
110. 曼德爾森的文件揭露了對斯塔默“進退兩難”的首相任期的批評 06-02 Mandelson files expose criticism of Starmer’s ‘advance/buckle’ premiership (www.ft.com)
111. 佛羅里達州起訴OpenAI和阿爾特曼，指控其“傷害”兒童 06-02 Florida sues OpenAI and Altman for ‘hurting’ children (www.ft.com)
112. 德拉希旗下負債累累的美國有線電視集團與債權人的爭端升級 06-02 Drahi’s indebted US cable group escalates fight with creditors (www.ft.com)
114. 我，維拉——一位男裝打扮的俄羅斯公主如何成為戰場外科醫生 06-02 I, Vera — how a cross-dressing Russian princess became a battlefield surgeon (www.ft.com)
117. 意大利打擊勞工權益侵害的行動已擴展至一家正在米蘭建造領事館的美國企業 06-01 Italy labour abuse crackdown spreads to US group building Milan consulate (www.ft.com)
118. 伊朗以抗議以色列在黎巴嫩的軍事行動為由，暫停了和平談判 06-01 Iran suspends peace talks in protest over Israeli offensive in Lebanon (www.ft.com)
119. 巴里·迪勒對美高梅度假村集團發起180億美元的收購要約 06-01 Barry Diller launches 18bn takeover offer for MGM Resorts (www.ft.com)
120. 優步在競購Delivery Hero的過程中面臨Prosus的挑戰 06-01 Uber faces Prosus challenge in Delivery Hero pursuit (www.ft.com)
122. 德國將對未能及時撥付資金的部委進行處罰 06-01 Germany to punish ministries for failing to spend funds quickly enough (www.ft.com)
123. 英國駁回盧旺達就庇護計劃提出的1億英鎊賠償索賠 06-01 UK defeats Rwanda claim for 100mn compensation over asylum plan (www.ft.com)
128. 匈牙利總理將罷免總統及其他“奧爾班傀儡” 06-01 Hungarian PM to remove president and other ‘Orbán puppets’ from office (www.ft.com)
129. 經合組織稱，中國企業市場份額的增長得益於補貼 06-01 Chinese firms’ market share gains driven by subsidies, says OECD (www.ft.com)
132. 易捷航空稱收購要約“極具投機性”，公司股價應聲大漲 06-01 EasyJet says takeover bid would be ‘highly opportunistic’ as shares jump (www.ft.com)
133. 斯塔默為週一即將公佈的曼德爾森文件做好了準備 06-01 Starmer braced for release of Mandelson files on Monday (www.ft.com)
135. 北約為何擔心在提高國防開支問題上出現意見分歧 06-01 Why Nato fears splintering unanimity on higher defence spending (www.ft.com)
136. 隨著和平努力受挫，美國和伊朗發動了新一輪襲擊 06-01 US and Iran launch fresh strikes as peace efforts falter (www.ft.com)
137. 英偉達推出PC“超級芯片”，向蘋果和英特爾發起挑戰 06-01 Nvidia unveils PC ‘superchip’ in challenge to Apple and Intel (www.ft.com)
140. 伊朗戰爭引發的通脹衝擊預計將不及2022年的飆升幅度 06-01 Iran war inflation shock set to fall short of 2022 surge (www.ft.com)
141. 美國稅務顧問瑞安達成4億美元交易，將在歐洲與“四大”展開競爭 06-01 US tax adviser Ryan strikes 400mn deal to take on Big Four in Europe (www.ft.com)
142. 英國警告稱，若其王室屬地缺乏透明度，英國可能採取行動 06-01 UK warns it could take action over crown dependencies’ lack of transparency (www.ft.com)
143. 挪威稱，在特朗普的“瘋狂世界”中，歐盟顯得更具吸引力 06-01 EU looks more attractive in Trump’s ‘crazy world’, says Norway (www.ft.com)
144. 全球資產管理公司5年來僅佔中國市場份額的0.1% 06-01 Global asset managers capture just 0.1% of Chinese market in 5 years (www.ft.com)
145. 世界盃前夕，阿根廷足協主席與米萊展開交鋒 06-01 Argentine football boss battles Milei ahead of World Cup (www.ft.com)
147. 英國對連接學術界與企業界的研究中心進行評估 06-01 UK reviews research centres that link academia and businesses (www.ft.com)
148. 丹麥船廠仍在為俄羅斯貿易提供液化天然氣運輸船的維修服務 06-01 Danish shipyard still servicing LNG tankers for Russia trade (www.ft.com)
150. 印度統計局局長將國內生產總值數據改革視為一項成功 06-01 India’s statistics chief counts GDP data reform as success (www.ft.com)
153. 這位霍尼韋爾的“鐵桿員工”正在拆解一個擁有141年曆史的工業帝國 06-01 The Honeywell lifer deconstructing a 141-year-old industrials empire (www.ft.com)
157. 哥倫比亞決選中，民粹主義者將對陣現任總統的候選人 06-01 Populist to face outgoing president’s candidate in Colombian run-off election (www.ft.com)
158. 傑伊·鮑威爾警告稱，美聯儲正面臨“壓力測試” 06-01 Jay Powell warns Federal Reserve is undergoing ‘stress test’ (www.ft.com)
159. FirstFT：日本防衛大臣呼籲與北京方面進行對話以解決爭端 06-01 FirstFT: Japan’s defence minister calls for talks with Beijing to resolve row (www.ft.com)
160. 伯克希爾以85億美元收購住宅建築商泰勒·莫里森，這是阿貝爾上任後的首筆重大交易 06-01 Berkshire buys homebuilder Taylor Morrison for 8.5bn in Abel’s first big deal (www.ft.com)
161. 美聯儲和英國央行均未表現出調整貨幣政策的意願 06-01 Fed and BoE signal little desire to change monetary policy (www.ft.com)
162. 布魯塞爾官員開啟巴爾幹各國首都訪問之旅 06-01 Brussels officials head east with tour of Balkan capitals (www.ft.com)
163. 麗思卡爾頓遊艇貸款方放寬條款，以維持這家豪華郵輪公司的運營 06-01 Ritz-Carlton Yacht lenders ease terms to keep luxury cruise line afloat (www.ft.com)
164. “越獄行動”：烏克蘭在實現武器互聯互通方面的經驗 06-01 Operation Jailbreak: lessons from Ukraine on making weapons talk to each other (www.ft.com)
166. 非洲應對埃博拉疫情的措施必須由非洲自身來決定 05-31 Africa’s response to Ebola must be defined by Africa itself (www.ft.com)
167. 美國對中資生物技術企業的依賴日益加深，引發了國家安全方面的擔憂 05-31 Growing US reliance on Chinese biotechs prompts national security fears (www.ft.com)
169. 華爾街多頭押注美股漲勢將無視泡沫擔憂 05-31 Wall Street bulls bet US stocks rally will defy bubble fears (www.ft.com)
172. 以色列在黎巴嫩境內推進力度加大，攻佔一座十字軍城堡 05-31 Israel captures Crusader castle in deepening Lebanon push (www.ft.com)
173. 佩特羅的左翼計劃在哥倫比亞總統大選中面臨分裂的反對陣營 05-31 Petro’s leftwing project faces split opposition in Colombia presidential vote (www.ft.com)
175. 緬因州的龍蝦抗議活動可能讓特朗普失去參議院控制權 05-31 How Maine’s lobster revolt could cost Trump the Senate (www.ft.com)
176. 日本防衛大臣駁斥中國關於“新軍國主義”的指控 05-31 Japan defence minister rejects China accusations of ‘new militarism’ (www.ft.com)
179. 扎克·波蘭斯基從自由民主黨轉投綠黨的歷程 05-31 Zack Polanski’s journey from Liberal Democrat convert to Green leader (www.ft.com)
180. 稀土爭奪戰引發對環境破壞的擔憂 05-31 Race for rare earths sparks concern about environmental damage (www.ft.com)
181. 一名高級衛生官員持有某主要兒童福利院運營商的股份 05-31 Top health official held shares in key children’s home operator (www.ft.com)
182. 中國運動服飾市場的蓬勃發展為外國品牌注入了活力 05-31 China’s activewear boom puts spring in foreign brands’ step (www.ft.com)
184. 巴比什聲稱在國防開支未達標問題上，親特朗普派佔據優勢 05-31 Babiš claims pro-Trump advantage in defence spending miss (www.ft.com)
185. 山德士警告稱，廉價的中國進口產品威脅到歐洲的抗生素供應 05-31 Sandoz warns cheap Chinese imports threaten Europe’s antibiotic supply (www.ft.com)
186. 國防集團CSG仍在尋求收購這家法德合資坦克製造商的股份 05-31 Defence group CSG still pursuing stake in Franco-German tank maker (www.ft.com)
187. 一家抗干擾無線電設備製造商尋求超過30億美元的出售交易 05-31 Jamming-resistant radio maker seeks 3bn-plus sale (www.ft.com)
191. 隨著海灣危機導致能源供應中斷，印度的“玻璃之城”面臨壓力 05-31 India’s ‘city of glass’ under pressure as Gulf crisis chokes off energy (www.ft.com)
192. 傑斯·斯泰利將因與傑弗裡·愛潑斯坦的關係出席國會聽證會 05-31 Jes Staley to appear before Congress over ties to Jeffrey Epstein (www.ft.com)
193. 巴黎聖日耳曼擊敗阿森納，成功衛冕歐冠冠軍 05-31 Paris Saint-Germain retain Champions League with victory over Arsenal (www.ft.com)
194. 軟銀承諾投資750億歐元，在法國建設歐洲最大的AI設施 05-31 SoftBank pledges 75bn to build Europe’s biggest AI facility in France (www.ft.com)
195. 吉爾·拜登的回憶錄喚起了痛苦的回憶，而民主黨人正試圖向前看 05-31 Jill Biden’s memoir revives painful memories as Democrats try to move on (www.ft.com)
196. 歷史性的牛隻短缺將美國牛肉價格推至歷史新高 05-30 Historic cattle shortages push US beef prices to record highs (www.ft.com)
198. 歡迎提問：十年過去了，英國脫歐的下一步是什麼？ 05-30 Submit your questions: Ten years on, what’s next for Brexit? (www.ft.com)
199. 蘇格蘭民族黨購物醜聞中那種非常“英國式”的平庸 05-30 The very British banality of the SNP’s shopping scandal (www.ft.com)
200. 保加利亞加入歐元區僅數月後便因財政赤字面臨處罰 05-30 Bulgaria to be punished for deficit only months after joining euro (www.ft.com)
201. 綠黨討論下調部分政策力度，以應對英國可能組建聯合政府的情況 05-30 Greens discuss downgrading some policies to prepare for possible UK coalition (www.ft.com)
202. 西漢姆聯隊退出英超後，倫敦體育場再度成為焦點 05-30 London Stadium back in spotlight after West Ham’s Premier League exit (www.ft.com)
205. 英國領導層的不確定性再次引發對財富稅的擔憂 05-30 Wealth tax fears reignited by UK leadership uncertainty (www.ft.com)
207. 特朗普在得克薩斯州如願以償。共和黨人可能成為輸家 05-30 Trump gets his man in Texas. The Republicans could be the losers (www.ft.com)
209. 英國軍方正考慮允許在無需人工批准的情況下實施致命打擊 05-30 UK military looks at allowing lethal strikes without human approval (www.ft.com)
211. 社區精神的芬芳：倫敦這條正蓬勃發展的商業街 05-30 Smells like community spirit: the London high street that’s blossoming (www.ft.com)
213. 法拉利的新款電動車引發了意大利人對阿涅利家族遺產的擔憂 05-30 Ferrari’s new EV sparks Italian angst over Agnelli legacy (www.ft.com)
215. 德國梅爾茨竭力平息“總理更迭”的傳言 05-30 Germany’s Merz struggles to contain ‘chancellor swap’ talk (www.ft.com)
217. 梅格·奧尼爾：這位雷厲風行的首席執行官正帶領英國石油公司渡過難關 05-30 Meg O’Neill, the no-nonsense CEO steering BP through crisis (www.ft.com)
219. 中國煤炭主產區遭受十年來最嚴重的災難 05-30 China’s coal heartlands reel from worst disaster in a decade (www.ft.com)
220. 聯合國指責以色列對巴勒斯坦人實施性暴力 05-30 UN accuses Israel of committing sexual violence against Palestinians (www.ft.com)
221. 私募信貸公司Castlelake正考慮對易捷航空發起收購要約 05-30 Private credit firm Castlelake explores bid for easyJet (www.ft.com)
223. 環球音樂拒絕了比爾·阿克曼旗下佩爾辛廣場基金的收購要約 05-30 Universal Music declines takeover offer from Bill Ackman’s Pershing Square (www.ft.com)
225. 美國證券監管機構尋求終止企業對氣候風險的信息披露 05-30 US securities regulator seeks to end corporate disclosures on climate risk (www.ft.com)
226. Citadel Securities 受伊朗局勢波動影響，交易收入創下43億美元的紀錄 05-30 Citadel Securities posts record 4.3bn in trading revenues on Iran volatility (www.ft.com)
228. 英格蘭銀行行長警告稱，中東停火仍將“帶來不確定性” 05-30 BoE governor warns Middle East ceasefire would ‘still create uncertainty’ (www.ft.com)
229. 曼德爾森文件中將曝光關於基爾·斯塔默的尷尬信息 05-30 Embarrassing messages about Keir Starmer to be exposed in Mandelson files (www.ft.com)
230. 隨著這家美國電腦製造商借勢人工智能熱潮，戴爾股價飆升35% 05-30 Dell’s shares soar 35% as US computer maker taps into AI fervour (www.ft.com)
233. 肯尼亞法院在抗議活動後叫停美國埃博拉隔離營 05-30 Kenyan court blocks US Ebola quarantine camp after protests (www.ft.com)
235. 法國檢方擴大對愛馬仕140億歐元股票欺詐案的調查 05-29 French prosecutors widen probe into alleged 14bn Hermès share fraud (www.ft.com)
236. 特朗普承諾就伊朗核協議作出“最終決定”，以延長停火協議 05-29 Trump pledges ‘final determination’ on Iran deal to extend ceasefire (www.ft.com)
238. 監管機構稱，哈薩克斯坦提議接收伊朗的鈾庫存 05-29 Kazakhstan offers to take Iran’s uranium stockpile, watchdog says (www.ft.com)
242. 特朗普的“反武器化”基金因法律挑戰受阻 05-29 Trump’s ‘anti-weaponisation’ fund blocked by legal challenge (www.ft.com)
244. 養老金專家警告稱，尼特族人數的增加是一場“慢動作的退休危機” 05-29 Rise in Neets is a ‘retirement crisis in slow motion’, pension experts warn (www.ft.com)
247. 體育媒體主持人斯蒂芬·A·史密斯：“觀眾都圍著我轉” 05-29 Sports media host Stephen A Smith: ‘The audience gravitated to me’ (www.ft.com)
250. 安迪·伯納姆如何調整政治策略以適應這座摩天大樓林立的城市 05-29 How Andy Burnham adapted his politics to skyscraper city (www.ft.com)
251. 如何贏得貿易戰：保羅·克魯格曼與查德·鮑恩 05-29 How to win a trade war, with Paul Krugman and Chad Bown (www.ft.com)
253. 查爾斯·古德哈特：“人口結構將使生活變得越來越糟” 05-29 Charles Goodhart: ‘Demography is going to make life worse and worse and worse’ (www.ft.com)
255. 幾位英國石油公司股東認為被罷免的董事長“難以相處” 05-29 Several BP shareholders found ousted chair ‘challenging’ (www.ft.com)
256. 如果導致初級崗位招聘疲軟的罪魁禍首不是人工智能，而是遠程辦公呢？ 05-29 What if remote working, not AI, is to blame for weak junior hiring? (www.ft.com)
257. “瘋狂”：劍橋附近一座百萬人口城市的膽大計劃 05-29 ‘Bonkers’: the audacious plan for a 1mn-person city near Cambridge (www.ft.com)
258. 英國大臣警告稱，公共服務若不採用人工智能，就等於“選擇衰落” 05-29 Not using AI in public services would mean ‘choosing decline’, UK minister warns (www.ft.com)
259. 英國高層人士稱，英國的軟實力推廣行動收效甚微 05-29 UK soft power push has fallen flat, senior figures say (www.ft.com)
260. 無人機初創公司Stark在新一輪融資中估值將達25億歐元 05-29 Drone start-up Stark set for 2.5bn valuation in new fundraising (www.ft.com)
262. 奈傑爾·法拉奇在與馬斯克支持的魯珀特·洛的較量中失去了網絡熱度 05-29 Nigel Farage loses viral touch to Musk-backed Rupert Lowe (www.ft.com)
267. 米萊計劃將阿根廷每晚10美元的工人旅館私有化 05-29 Milei to privatise Argentina’s 10-a-night workers’ hotels (www.ft.com)
271. 湯姆·韋爾斯所著《基辛格錄音帶》——“這是一場冷酷無情的遊戲” 05-29 The Kissinger Tapes by Tom Wells — ‘This is a cold-blooded game’ (www.ft.com)
272. 在舉報人提出指控後，畢馬威澳大利亞公司首席執行官辭職 05-29 KPMG Australia’s CEO resigns after whistleblower claims (www.ft.com)
274. 為何在芯片出口創收激增的情況下，韓元匯率仍在下跌 05-29 Why South Korea’s won is falling despite a chip export earnings bonanza (www.ft.com)
275. 迪潘德·戈亞爾：我們在快商領域的勝算甚至比亞馬遜還要大 05-29 Deepinder Goyal: We have a better shot than even Amazon at winning quick commerce (www.ft.com)
277. 迪士尼稱，美國監管機構旨在通過許可證審查來“壓制言論自由” 05-29 Disney says US regulator aims to ‘suppress speech’ with licence review (www.ft.com)
278. 與受限的中國投資者有關聯的英國和歐洲護照 05-29 UK and European passports linked to restricted Chinese investors (www.ft.com)
279. FirstFT：美國官員稱，華盛頓即將就延長伊朗停火協議達成一致 05-29 FirstFT: Washington nearing agreement to extend Iran ceasefire, US officials say (www.ft.com)
280. 亞馬遜取消AI排行榜，以阻止員工追求使用評分 05-29 Amazon scraps AI leaderboard to stop workers chasing usage scores (www.ft.com)
281. 內塔尼亞胡下令以色列軍隊控制加沙70%的區域 05-29 Netanyahu orders Israeli forces to take control of 70% of Gaza (www.ft.com)
282. 馬斯克的推文動搖了SpaceX關於與Anthropic達成數據中心協議的說法 05-29 Musk’s tweet undermines SpaceX’s claims about Anthropic data centre deal (www.ft.com)
283. 雪佛龍首席執行官維爾特警告稱，隨著伊朗局勢影響供應，油價可能上漲 05-29 Chevron CEO Wirth warns oil prices likely to rise as Iran war hits supplies (www.ft.com)
284. Anthropic敲定650億美元融資協議，估值超越OpenAI 05-29 Anthropic finalises 65bn funding deal to surpass OpenAI’s valuation (www.ft.com)
286. 凱撒娛樂的億萬富翁買家希望好運與槓桿效應相輔相成 05-29 Caesars’ billionaire buyer hopes luck and leverage go hand in hand (www.ft.com)
289. 美國官員稱，華盛頓即將就延長伊朗停火協議達成協議 05-29 Washington nearing deal to extend Iran ceasefire, US officials say (www.ft.com)
290. 伊朗異見新聞網絡獲得6.5億英鎊的債務減免 05-29 Iranian dissident news network received 650mn of debt relief (www.ft.com)
291. SpaceX的首次公開募股大膽踏入了人工智能經濟的未知領域 05-29 SpaceX IPO boldly steps into the unknown of AI economics (www.ft.com)
294. 《伯利恆計劃》播客：一次移民突襲行動撕裂了一個社區 05-28 The Bethlehem Project Podcast: An immigration raid divides a community (www.ft.com)
298. 法院就漢普頓龍蝦小屋糾紛案作出不利於馬克·羅溫的裁決 05-28 Court rules against Marc Rowan in Hamptons lobster shack dispute (www.ft.com)