1. 比特幣突破120,000大關，美國國會準備迎接“加密貨幣周” 14:25 Bitcoin passes 120,000 milestone as US Congress readies for ‘crypto week’ (www.ft.com)
2. 簡街公司向印度存入5.6億美元，以解除對印度的交易禁令。 13:37 Jane Street deposits 560mn in step to lift India trading ban (www.ft.com)
5. 保持冷靜，繼續前行，布魯塞爾避開特朗普的關稅威脅。 13:00 Keep calm and carry on as Brussels sidesteps Trump’s tariff threat (www.ft.com)
9. 一位共和黨異議人士如何拒絕特朗普併成功脫身 12:00 How a Republican dissident said no to Trump and got away with it (www.ft.com)
11. 市長批評英國企業選擇低費率養老金計劃 12:00 Lord Mayor criticises UK companies for choosing low-fee pension schemes (www.ft.com)
12. 投資銀行業務或將延續逾十年來的最差表現 12:00 Investment banking set to extend worst run in over a decade (www.ft.com)
13. 改革英國的“狗狗”部門與地方議會爭奪獲取敏感數據的權限。 12:00 Reform UK’s ‘Doge’ unit battles councils for access to sensitive data (www.ft.com)
14. 元數據試驗成為董事會對企業醜聞責任的考驗 12:00 Meta trial becomes test of board culpability over corporate scandals (www.ft.com)
16. 美國投資者重啟烏克蘭糧食碼頭，考驗戰時融資能力 12:00 US investors revive Ukrainian grain terminal in test of wartime financing (www.ft.com)
17. 市場正明確顯示中東地區的一位勝出者。 12:00 The markets are signalling a clear winner in the Middle East (www.ft.com)
18. 慈善機構警告稱，西方援助削減對非洲的致命影響比新冠疫情更嚴重。 12:00 Cuts in western aid deadlier for Africa than Covid, charity warns (www.ft.com)
20. 風險投資機構押注於電池更換的需求。 12:00 Venture capital investors place bets on demand for battery swapping (www.ft.com)
22. 中國生物科技股價飆升，大型製藥公司尋求授權癌症治療藥物 10:57 Chinese biotech shares surge as Big Pharma looks to license cancer treatments (www.ft.com)
23. 臺灣中央銀行要求外國投資者停止違反資本管制措施。 09:43 Taiwan’s central bank tells foreign investors to stop violating capital controls (www.ft.com)
25. 歐盟將加強對外補貼調查，反壟斷主管表示。 09:39 EU to step up foreign subsidy probes, antitrust chief says (www.ft.com)
26. 議員們猛烈抨擊英國金融點球裁判主席的“不尊重”阻撓行為。 07:01 MPs slam ‘disrespectful’ obstruction by chair of UK financial ombudsman (www.ft.com)
27. 研究發現，英國海平面上升速度快於全球平均水平。 07:01 UK sea level rising faster than global average, study finds (www.ft.com)
28. 特朗普將錯過在9月國事訪問期間向英國議會發表演講的機會。 07:01 Trump to miss chance for UK parliamentary address during September state visit (www.ft.com)
29. 世界衛生組織東南亞區域主任因孟加拉國腐敗指控“休假” 07:00 WHO’s south-east Asia head ‘on leave’ after Bangladesh corruption allegations (www.ft.com)
30. 第一財經：朝鮮“無條件”支持俄羅斯在烏克蘭的戰爭 05:33 FirstFT: North Korea ‘unconditionally’ backs Russia’s war in Ukraine (www.ft.com)
31. 南非宣佈成立調查委員會調查警方醜聞 05:14 South Africa announces commission to investigate police scandal (www.ft.com)
32. 馬克龍承諾在未來兩年內將法國國防預算增加65億歐元。 05:08 Macron promises to boost France’s defence budget by 6.5bn over next 2 years (www.ft.com)
33. 美國聯邦航空管理局（FAA）表示，波音公司的燃油開關在印度航空致命空難後被認定為安全。 04:39 FAA says Boeing fuel switches are safe following fatal Air India crash (www.ft.com)
36. 裕信銀行（UniCredit）抨擊意大利政府在BPM收購案中“非法”行使權力。 01:32 UniCredit attacks Italian government’s ‘illegitimate’ use of power over BPM bid (www.ft.com)
37. 華爾街預計貿易戰背景下企業仍將公佈亮眼財報 01:15 Wall Street expects glittering earnings despite trade war (www.ft.com)
40. 朝鮮在拉夫羅夫訪問期間無條件支持普京在烏克蘭的戰爭。 07-13 North Korea unconditionally backs Putin’s war in Ukraine during Lavrov visit (www.ft.com)
41. 歐盟暫停對美國實施貿易報復措施，此前特朗普威脅對美國商品加徵30%關稅。 07-13 EU pauses trade retaliation against US after Trump’s 30% tariff threat (www.ft.com)
42. 裡夫斯將在曼斯頓府演講中稱讚財政“穩定”及金融城敢於冒險 07-13 Reeves to hail fiscal ‘stability’ and City risk-taking in Mansion House speech (www.ft.com)
45. 工黨如何在不造成更大損害的情況下實現財政平衡 07-13 How Labour can balance the books without doing more damage (www.ft.com)
47. 廣告商蜂擁至福克斯，尋求“一對一觀眾”——唐納德·特朗普 07-13 Advertisers flock to Fox seeking an ''audience of one’ — Donald Trump (www.ft.com)
49. 波士頓諮詢集團（BCG）為加沙援助船項目賺取超過100萬美元。 07-13 BCG earned more than 1mn for Gaza aid barge project (www.ft.com)
50. 英格蘭和威爾士的律師在法律援助削減後難以支付賬單。 07-13 Barristers in England and Wales struggle to pay bills after legal aid hack (www.ft.com)
51. 製造商呼籲美國在銅庫存減少前明確關稅政策 07-13 Manufacturers plead for US tariff clarity before copper stockpiles dwindle (www.ft.com)
52. 琳達·亞卡里諾：馬斯克的X公司副手，曾試圖“騎虎難下” 07-13 Linda Yaccarino: Musk’s X deputy who ‘tried to ride the tiger’ (www.ft.com)
54. “羅裡熱潮”：本地英雄助力高爾夫運動，北愛爾蘭舉辦英國公開賽 07-13 ‘Rory mania’: Local hero boosts golf as Northern Ireland hosts Open (www.ft.com)
55. 前紅杉資本合夥人即將完成4億美元歐洲科技基金的籌集。 07-13 Ex-Sequoia partner closes in on 400mn European tech fund (www.ft.com)
56. 富裕人群轉向人壽保險以緩解英國新遺產稅規則帶來的衝擊。 07-13 Wealthy turn to life insurance to soften blow of new UK inheritance tax rules (www.ft.com)
57. 採礦公司如何適應非洲國家日益增強的主張 07-13 How mining companies are adapting to newly assertive African states (www.ft.com)
58. 愛爾蘭啟動複雜法醫挖掘工作以尋找796名嬰兒 07-13 Ireland begins complex forensic dig to locate 796 babies (www.ft.com)
59. 儘管中美貿易緊張局勢持續，中國消費者仍熱衷於在美國山姆會員商店（Sam’s Club）進行美國式的大宗採購。 07-13 China falls for US-style bulk buying at Sam’s Club despite trade tensions (www.ft.com)
62. 意大利法院裁定，裕信銀行必須退出俄羅斯市場以完成對BPM的收購。 07-13 Italian court confirms UniCredit must exit Russia to complete BPM takeover (www.ft.com)
63. 特朗普表示，他將於8月1日起對歐盟和墨西哥徵收30%的關稅。 07-12 Trump says he will impose 30% tariffs on the EU and Mexico from August 1 (www.ft.com)
64. 埃爾多安稱讚土耳其歷史翻開新篇章，庫爾德武裝人員放下武器。 07-12 Erdoğan hails new page in Turkey’s history as Kurdish fighters lay down arms (www.ft.com)
66. 美國要求盟友明確表態，若因臺灣問題爆發戰爭，各方將採取何種行動。 07-12 US demands to know what allies would do in event of war over Taiwan (www.ft.com)
67. 非洲最大服裝出口國可能因美國關稅而倒閉，部長表示。 07-12 Africa’s top garment exporter could fold under US tariffs, minister says (www.ft.com)
68. “這是我們的優勢”：女性商業領袖力挺裡夫斯落淚時刻 07-12 ‘It’s a strength’: female business leaders back Reeves’ tearful moment (www.ft.com)
69. 日本美乃滋之王因通脹加劇和出生率下降而退出嬰兒食品市場 07-12 Japan’s mayo king calls time on baby food as inflation bites and births fall (www.ft.com)
70. 特朗普對普京的 frustration 促使對烏克蘭的立場發生轉變。 07-12 Trump’s frustration with Putin prompts shift of tone on Ukraine (www.ft.com)
72. 政治口號的歷史表明，光靠言辭是遠遠不夠的。 07-12 The history of political slogans reveals words are not enough (www.ft.com)
75. 得克薩斯州各地社區陷入困境，節日寧靜被災難所取代。 07-12 Texan communities reel as holiday idyll becomes a disaster zone (www.ft.com)
77. 導演阿西娜·雷切爾·桑加里談其尖銳的鄉村劇《收穫》：“你能聞到牛奶的味道” 07-12 Director Athina Rachel Tsangari on her pungent rural drama Harvest: ‘You can smell the milk’ (www.ft.com)
78. 抗擊熱浪假期：徒步穿越阿爾卑斯山最大冰川的兩天之旅 07-12 The anti-heatwave holiday: a two-day trek down the Alps’ biggest glacier (www.ft.com)
80. 特朗普可能引發另一輪市場動盪，投資者警告稱。 07-12 Trump could trigger another market shock, investors warn (www.ft.com)
81. 財政大臣將為英國投資者開啟“綠色通道”，提供專屬服務。 07-12 Chancellor to open ‘front door’ for investors in UK with concierge service (www.ft.com)
82. 報告稱，印度航空171航班在致命墜毀前數秒，發動機供油被切斷。 07-12 Fuel to Air India 171’s engines was cut off seconds before fatal crash, report says (www.ft.com)
84. 馬斯克的xAI在下一輪融資中尋求高達2000億美元的估值。 07-12 Musk’s xAI seeks up to 200bn valuation in next fundraising (www.ft.com)
86. 包裝食品巨頭卡夫亨氏探索潛在分拆可能性 07-12 Packaged food giant Kraft Heinz explores potential break-up (www.ft.com)
87. 埃隆·馬斯克的“叛逆”Grok聊天機器人如何成為人工智能的警示故事 07-12 How Elon Musk’s rogue Grok chatbot became a cautionary AI tale (www.ft.com)
88. 布魯塞爾計劃對大型企業徵收新稅以增加歐盟預算 07-12 Brussels plans new tax on big companies to boost EU budget (www.ft.com)
91. 董事交易：內森·佩爾茨套現聯合利華股份獲利2500萬英鎊 07-12 Directors’ Deals: Nelson Peltz cashes in 25mn of Unilever shares (www.ft.com)
93. 特朗普的移民政策遵循貿易政策的模板——有利有弊。 07-12 Trump’s immigration agenda follows the trade template — for good and ill (www.ft.com)
94. 弗里德里希·梅爾茨領導的聯盟因最高法院提名人選問題遭遇首次危機。 07-11 Friedrich Merz’s coalition hits first crisis over supreme court nominee (www.ft.com)
96. 亞馬遜的年度購物盛會不再僅僅是折扣的代名詞。 07-11 Amazon’s annual deal fest is no longer all about the bargains (www.ft.com)
98. 庫爾德武裝分子焚燒武器，邁出與土耳其和解的重要一步。 07-11 Kurdish militants burn weapons in step towards peace with Turkey (www.ft.com)
99. 特朗普被指施壓非洲國家接受委內瑞拉被驅逐出境者 07-11 Trump said to have pressed African countries to accept Venezuelan deportees (www.ft.com)
101. 被胡塞武裝分子擊沉的貨輪在未投保的情況下航行，面臨重大損失。 07-11 Cargo ship sunk by Houthi militants faces losses after sailing uninsured (www.ft.com)
104. 聯合工會投票決定重新審視與工黨之間的關係。 07-11 Unite union votes to re-examine relationship with Labour party (www.ft.com)
105. 英國表示，歐盟支持移民遣返協議，儘管南部成員國對此表示反對。 07-11 UK says EU backs migrant returns deal despite pushback from southern members (www.ft.com)
108. 北威爾士是否為第二居所策略樹立了可持續的典範？ 07-11 Is North Wales setting a sustainable template for second-home tactics? (www.ft.com)
109. 特朗普提議通過北約盟友向烏克蘭提供更多武器。 07-11 Trump offers to send more arms to Ukraine via Nato allies (www.ft.com)
111. 國際能源署（IEA）預測，除疫情期間外，全球石油需求增長將創2009年以來最慢增速。 07-11 IEA forecasts slowest oil demand growth since 2009 outside of pandemic (www.ft.com)
113. 洛斯·萊昂斯，這支讓橄欖球重新煥發魅力的西班牙球隊 07-11 Los Leones, the Spanish team making rugby sexy again (www.ft.com)
114. 英國和歐洲需要認真對待空調問題。 07-11 Britain and Europe need to get serious about air conditioning (www.ft.com)
117. 卡拉斯的援助協議為何是加沙和歐盟的重大勝利 07-11 Why Kallas’s aid deal is a major victory for Gaza and the EU (www.ft.com)
118. 國家電網因網絡維護支出問題再次受到審查。 07-11 National Grid under renewed scrutiny over network maintenance spending (www.ft.com)
120. “關稅先生”捲土重來：特朗普重燃全球貿易戰的一週 07-11 The return of ‘tariff man’: the week Trump revived the global trade war (www.ft.com)
121. 谷歌將同意雲服務折扣，因美國政府對科技巨頭施壓。 07-11 Google to agree cloud discount as US government squeezes Big Tech (www.ft.com)
122. 大宗商品企業有望從美國銅關稅貿易中獲得3億美元的意外之財。 07-11 Commodity firms poised for 300mn windfall from US copper tariff trade (www.ft.com)
123. 非洲獨立運動如何在曼徹斯特的一角找到自己的聲音 07-11 How Africa’s independence movements found their voice in a corner of Manchester (www.ft.com)
125. 美國需要為中國可能入侵臺灣的風險做好市場準備。 07-11 US needs to prepare markets for the risk of a Chinese invasion of Taiwan (www.ft.com)
126. 蕾切爾·裡夫斯探討旨在遏制財政波動的改革措施。 07-11 Rachel Reeves looks at reforms aimed at curbing fiscal volatility (www.ft.com)
127. 女性錯失通過薪資犧牲獲得的“免費養老金” 07-11 Women miss out on ‘free pension money’ from salary sacrifice (www.ft.com)
128. 意大利養老基金對 Mediobanca 的重大投資引發政府幹預擔憂 07-11 Italian pension fund’s big bet on Mediobanca raises concerns of government meddling (www.ft.com)
130. 敖德薩愛樂樂團在戰爭中如何繼續演奏 07-11 How Odesa’s Philharmonic Orchestra played on through the war (www.ft.com)
131. 倫敦金融城中的波西米亞風格隱秘之地：海德倫敦城市酒店 07-11 The Square Mile’s bohemian bolt-hole: Hyde London City hotel (www.ft.com)
135. 美國國務院將於近日開始大規模裁員。 07-11 US state department to begin mass lay-offs ‘in coming days’ (www.ft.com)
136. 希思羅機場尋求提高著陸費以資助100億英鎊的擴建計劃。 07-11 Heathrow seeks rise in landing charges to fund 10bn expansion (www.ft.com)
137. 裡夫斯在面臨強烈反對後，暫停了對英國現金個人儲蓄賬戶（Cash ISAs）改革的計劃。 07-11 Reeves puts reform of UK cash ISAs on hold following backlash (www.ft.com)
138. 英國F-35戰鬥機機隊因延誤和人員短缺問題屢遭困擾，監管機構指出。 07-11 UK F-35 jet fleet dogged by delays and staff shortages, watchdog says (www.ft.com)
139. 第一財經：歐洲正在輸掉與美國和中國的競爭，迪蒙警告稱。 07-11 FirstFT: Europe is ‘losing’ the battle to rival US and China, warns Dimon (www.ft.com)
140. 兩位BCG高管因加沙項目失去領導職務 07-11 Two top BCG executives lose leadership roles over Gaza project (www.ft.com)
141. 白宮在對美聯儲主席鮑威爾的攻擊中開闢新戰線 07-11 White House opens new front in attack on Fed chief Powell (www.ft.com)
142. 盧拉借特朗普關稅威脅重啟連任競選活動 07-11 Lula seizes Trump tariff threat to revive re-election push (www.ft.com)
143. 城堡證券收購摩根士丹利期權做市業務部門 07-11 Citadel Securities buys Morgan Stanley’s options market making unit (www.ft.com)
144. 五角大樓與美國關鍵礦產生產商達成投資協議 07-11 Pentagon strikes investment deal with US critical minerals producer (www.ft.com)
145. 在高定時裝週上，人們對奇異與陰森的審美追求愈發明顯。 07-11 At couture week, a taste for the strange and macabre (www.ft.com)
146. 美國法官阻止特朗普限制出生公民權的行政命令 07-11 US judge blocks Trump order limiting birthright citizenship (www.ft.com)
147. 英國央行官員表示，氣候變化對英國經濟構成日益嚴峻的威脅。 07-11 Climate change poses growing threat to UK economy, says BoE official (www.ft.com)
148. 埃爾·查普羅的兒子預計將對美國刑事指控認罪。 07-11 El Chapo’s son expected to plead guilty to US criminal charges (www.ft.com)
149. 研究警告稱，未來半個世紀英格蘭因高溫導致的死亡人數可能增加50倍。 07-11 Heat deaths in England could rise 50-fold in next half century, study warns (www.ft.com)
152. 部長們宣佈禁止商業租賃中僅允許租金上漲的租賃協議。 07-11 Ministers reveal ban on upward-only rent deals for commercial leases (www.ft.com)
153. 交易公司Virtu與Citadel Securities因新期權交易所發生衝突。 07-11 Trading firms Virtu and Citadel Securities clash over new options exchange (www.ft.com)
154. 聯合國移民事務負責人警告稱，英法移民協議未能解決根本原因。 07-11 UK-France migration deal fails to address root causes, UN migration chief warns (www.ft.com)
160. 熱帶地區的末日——博索納羅如何獲得並失去權力 07-11 Apocalypse in the Tropics — how Bolsonaro gained and lost power (www.ft.com)
161. 奎因·埃曼努爾律師事務所因未支付3000萬美元費用提起訴訟，此前該事務所在合併糾紛中勝訴。 07-10 Quinn Emanuel files suit over unpaid 30mn fee after winning merger fight (www.ft.com)
162. L&G與黑石集團達成最高達200億美元的私人信貸合作協議。 07-10 L&G agrees up to 20bn private credit partnership with Blackstone (www.ft.com)
164. 世界糧食計劃署審查與波士頓諮詢集團（BCG）在加沙地區工作的合作關係。 07-10 World Food Programme reviews its partnership with BCG over Gaza work (www.ft.com)
167. 歐盟與以色列達成協議，將增加對加沙的援助物資運送。 07-10 EU strikes deal with Israel to increase aid shipments to Gaza (www.ft.com)
168. 市場波動有所緩解，投資者對特朗普的關稅威脅不予理會。 07-10 Market volatility recedes as investors brush off Trump’s tariff threats (www.ft.com)
169. 英國犯罪機構因針對零售商的網絡攻擊逮捕4人 07-10 UK crime agency arrests 4 people over cyber attacks on retailers (www.ft.com)
172. 美國向綠色氫能產業伸出援手——這是否足夠？ 07-10 The US throws a lifeline to the green hydrogen industry — will it be enough? (www.ft.com)
173. 優衣庫在炎熱氣候下，消費者熱購“全年如夏”服飾，銷量持續走高。 07-10 Uniqlo basks in consumers buying ‘summer all year’ clothes in hotter climate (www.ft.com)
174. 達美航空對未來前景持更樂觀態度，因航班需求“趨於穩定” 07-10 Delta offers rosier outlook as flight demand ‘stabilises’ (www.ft.com)
176. 伊朗對英國構成“持續”威脅，情報委員會發出警告。 07-10 Iran poses ‘persistent’ threat to UK, warns intelligence committee (www.ft.com)
177. 咖啡價格上漲，因特朗普威脅對巴西征收50%的關稅。 07-10 Coffee prices climb after Trump threatens 50% tariffs on Brazil (www.ft.com)
178. 皇家郵政在服務調整後取消週六投遞服務 07-10 Royal Mail cuts Saturday deliveries following service shake up (www.ft.com)
180. 傑克·貝里（Jake Berry）的倒戈表明保守黨正面臨嚴重危機。 07-10 Jake Berry’s defection signals Tory party is in deep trouble (www.ft.com)
181. 俄羅斯導彈和無人機猛烈轟炸烏克蘭首都，羅馬峰會前夕。 07-10 Russian missiles and drones pound Ukraine’s capital ahead of Rome summit (www.ft.com)
182. 英國政府放棄按區域定價的電力政策。 07-10 UK government backs away from zonal pricing for electricity (www.ft.com)
183. 富士康瞄準日本製造的電動汽車，中國人工智能技術持續升級。 07-10 Foxconn eyes Japan-made EVs and China’s AI evolves (www.ft.com)
184. 特拉菲古拉公司旗下的生物柴油工廠將關閉，這對英國工業而言又是一次重大打擊。 07-10 Trafigura-owned biodiesel plant to close in new blow to UK industry (www.ft.com)
186. 歐洲在梅洛尼為基輔舉行的峰會上應對烏克蘭的現金短缺問題。 07-10 Europe confronts Ukraine’s cash crunch at Meloni’s summit for Kyiv (www.ft.com)
189. 以新聞為驅動的對沖基金集團Hunterbrook估值達100mn 07-10 News-powered hedge fund group Hunterbrook valued at 100mn (www.ft.com)
190. 得克薩斯州洪水敲響全球早期預警系統警鐘 07-10 Texas floods ring alarm bells over global early warning systems (www.ft.com)
192. 歐洲距離實現無人駕駛戰鬥機僅有數年之遙，國防初創公司赫爾辛格（Helsing）如是說。 07-10 Europe just years away from uncrewed fighter jets, says defence start-up Helsing (www.ft.com)
193. 泰晤士水務公司正考慮在最後一刻實施一項由前自由民主黨議員支持的救援計劃。 07-10 Thames Water weighs last-minute rescue backed by ex-Lib Dem peer (www.ft.com)
194. 裡夫斯要求FCA通信主管審查財政部媒體運作。 07-10 Reeves asks FCA head of communications to review Treasury media operation (www.ft.com)
195. 資深礦業大亨弗裡德蘭稱讚特朗普的“明智”銅關稅政策 07-10 Veteran mining boss Friedland hails Trump’s ‘intelligent’ copper tariffs (www.ft.com)
196. 印度尼西亞表示，歐盟的森林砍伐法律仍不可行。 07-10 Indonesia says EU deforestation law is still unworkable (www.ft.com)
197. 美國公用事業公司計劃大幅上調電價，因數據中心需求激增。 07-10 US utilities plot big rise in electricity rates as data centre demand booms (www.ft.com)
201. 汽車製造商和船東表示，唐納德·特朗普的港口費用將損害美國消費者利益。 07-10 Carmakers and shipowners say Donald Trump’s port fees will hurt US consumers (www.ft.com)
203. 格蘭特·桑頓美國公司與英國公司競購德國姊妹公司 07-10 Grant Thornton US and UK compete for German sister firm (www.ft.com)
205. 西班牙首相佩德羅·桑切斯面臨執政以來的最嚴重危機。 07-10 Spain’s Pedro Sánchez confronts deepest crisis of his premiership (www.ft.com)
207. 荷蘭養老基金計劃出售價值1250億歐元的政府債券。 07-10 Dutch pension funds set to sell 125bn of government bonds (www.ft.com)
210. 亞瑟·蒂莫西將“非洲攝政時代”帶入簡·奧斯汀的巴斯 07-10 Arthur Timothy brings ‘African Regency’ to Jane Austen’s Bath (www.ft.com)
211. 亞馬遜正考慮對Anthropic進行進一步投資，以深化人工智能聯盟。 07-10 Amazon weighs further investment in Anthropic to deepen AI alliance (www.ft.com)
212. 酩悅軒尼詩性騷擾案件揭露公司文化問題 07-10 Moët Hennessy sexual harassment case shines light on company’s culture (www.ft.com)
215. 首爾房地產市場失控令韓國央行陷入困境 07-10 Seoul’s runaway property market puts Korean central bank in a bind (www.ft.com)
216. 英國房東紛紛退出租賃市場，因待租房屋數量下降，調查顯示。 07-10 UK landlords quit sector as number of homes to let falls, survey says (www.ft.com)
218. 前保守黨主席傑克·貝里加入奈傑爾·法拉奇的改革英國黨。 07-10 Former Tory party chair Jake Berry defects to Nigel Farage’s Reform UK (www.ft.com)
219. 意大利糖果製造商費列羅正與美國知名穀物製造商家樂氏進行收購談判。 07-10 Italian candy maker Ferrero in talks for storied US cereal maker Kellogg’s (www.ft.com)
220. 英國和法國首次承諾協調核武器。 07-10 UK and France vow to co-ordinate nuclear weapons for first time (www.ft.com)
222. 胡塞武裝在紅海襲擊貨輪，造成4名船員死亡。 07-10 Four crew members killed after Houthis strike cargo ship in the Red Sea (www.ft.com)
223. Revolut正與投資者就以650億美元估值進行新一輪融資談判。 07-10 Revolut in talks to raise new funding at 65bn valuation (www.ft.com)
224. 美聯儲表示，大多數政策制定者認為，關稅將導致“持續性”通脹。 07-10 Fed says most policymakers see risks tariffs will cause ‘persistent’ inflation (www.ft.com)
225. 別信這個謠言：英國的服務業並未因脫歐而遭受重創。 07-10 Don’t believe the myth: Britain’s services have been hit hard by Brexit (www.ft.com)
229. 英偉達創始人黃仁勳計劃訪問北京，為新中國人工智能芯片發佈做準備。 07-10 Nvidia’s Huang plans Beijing trip ahead of new China AI chip launch (www.ft.com)
230. 英國即將持有 Sizewell C 核電項目少數股權。 07-10 UK set to hold minority stake in Sizewell C nuclear project (www.ft.com)
231. 特朗普政府加大對哈佛大學的壓力，威脅撤銷其認證資格。 07-10 Trump administration ups pressure on Harvard with threat to accreditation (www.ft.com)
235. 特朗普的“大而美”法案對健康保險公司來說簡直就是一場災難。 07-09 Trump’s big, beautiful bill is downright ugly for health insurers (www.ft.com)
236. 英國央行對萬事達卡的Vocalink公司處以1190萬英鎊罰款，原因是其風險管理存在缺陷。 07-09 BoE fines Mastercard’s Vocalink 11.9mn for risk management failings (www.ft.com)
237. 琳達·亞卡里諾（Linda Yaccarino）辭去X公司首席執行官一職。 07-09 Linda Yaccarino steps down as chief executive of X (www.ft.com)
238. 英格蘭銀行行長反對強制要求養老金計劃投資的計劃。 07-09 BoE governor opposes plans to mandate pension scheme investment (www.ft.com)
239. 英偉達成為首家市值突破4萬億美元的公司。 07-09 Nvidia becomes first company to reach 4tn in market value (www.ft.com)
240. 土耳其被監禁的庫爾德領導人罕見地通過視頻呼籲解除武裝。 07-09 Turkey’s jailed Kurdish leader renews disarmament call in rare video (www.ft.com)
241. 歐盟警告稱，今夏航空公司延誤可能創歷史最嚴重紀錄。 07-09 EU warns airline delays could be at worst ever this summer (www.ft.com)
242. 基爾·斯塔默拒絕排除延長房產稅稅率凍結的可能性。 07-09 Keir Starmer refuses to rule out extending tax-band freeze (www.ft.com)
243. 歐盟將阿聯酋和直布羅陀從洗錢“灰色”名單中移除。 07-09 EU to remove UAE and Gibraltar from money laundering ‘grey’ list (www.ft.com)
244. 投資者對特朗普對製藥行業徵收200%關稅的威脅不以為然。 07-09 Investors shrug off Trump’s 200% tariff threat on pharma (www.ft.com)
245. 英國人“迫切希望”逃離陰鬱的生活，Jet2公司表示。 07-09 Britons ‘desperately’ want to escape gloomy lives, says Jet2 (www.ft.com)
246. 英國感染血液受害者因政府官員的應對措施而遭受進一步傷害。 07-09 UK infected blood victims ‘harmed yet further’ by ministers’ response (www.ft.com)
250. 泰晤士水務公司拒絕收回獎金，儘管政府已發出威脅。 07-09 Thames Water refuses to claw back bonuses despite government threats (www.ft.com)
253. 黑石集團旗下賭場運營商Cirsa在首次公開募股中股價上漲。 07-09 Blackstone-owned casino operator Cirsa rises on stock market debut (www.ft.com)
254. 英格蘭的住院醫生將於7月舉行為期五天的罷工。 07-09 Resident doctors in England to strike for five days in July (www.ft.com)
256. 英國央行表示，大多數英國企業能夠承受大幅提高的關稅。 07-09 Most UK companies would withstand sharply higher tariffs, BoE says (www.ft.com)
258. 法國警方突襲了勒龐領導的極右翼政黨“國民聯盟”的辦公室。 07-09 French police raid offices of Le Pen’s far-right Rassemblement National (www.ft.com)
261. 英國政府部長們正準備放棄在英國電力市場實施“分區定價”的計劃。 07-09 Ministers poised to drop plans for ‘zonal pricing’ in British electricity market (www.ft.com)
262. 英國的“三鎖”養老金制度是否會成為一個永不停歇的旋轉木馬？ 07-09 Is the UK’s triple lock pension the carousel that won’t stop? (www.ft.com)
263. 新加坡淡馬錫對歐洲企業態度轉冷，因美國關稅威脅加劇。 07-09 Singapore’s Temasek sours on European companies amid US tariff threats (www.ft.com)
264. 英國房屋建築商同意支付1億英鎊，以了結反壟斷調查。 07-09 UK housebuilders agree to pay 100mn after competition probe (www.ft.com)
266. 為何歐盟各國首都對德國的汽車置換計劃感到憤怒，該計劃旨在規避美國關稅。 07-09 Why EU capitals are irate at German car swap scheme to swerve US tariffs (www.ft.com)
267. 默克公司即將以近100億美元收購呼吸系統藥物製造商維羅納公司。 07-09 Merck nears 10bn deal for respiratory drugmaker Verona (www.ft.com)
269. 改革英國黨（Reform UK）瞄準“失靈”的地方政府特殊需求資金分配體系。 07-09 Reform UK targets ‘broken’ system of council funding for special needs (www.ft.com)
271. 特朗普與歐盟達成的協議將使歐盟面臨比英國更高的關稅。 07-09 Trump deal to leave EU facing higher tariffs than UK (www.ft.com)
272. “查理卡”正式推出，旨在提升民眾獲取救命藥物的便利性。 07-09 ‘Charlie Cards’ launched to improve access to life-saving medication (www.ft.com)
273. 紅海船舶保險費率飆升，因胡塞武裝重啟襲擊行動 07-09 Red Sea ship insurance prices jump as Houthis resume attacks (www.ft.com)
274. 俄羅斯襲擊烏克蘭徵兵辦公室，旨在削弱烏克蘭武裝力量。 07-09 Russia attacks Ukraine’s draft offices in effort to undermine armed forces (www.ft.com)
275. 蘋果公司在美國競標一級方程式賽車（F1）轉播權，此舉緊隨布拉德·皮特主演的F1題材電影取得成功之後。 07-09 Apple bids for Formula 1 rights in US following success of Brad Pitt film (www.ft.com)
278. 特朗普的“大而美法案”對美國企業界意味著什麼 07-09 What Trump’s ‘Big, Beautiful Bill’ means for corporate America (www.ft.com)
280. 選民們正積極準備，即將選舉劍橋大學新任校長，此次選舉競爭激烈。 07-09 Voters gear up to elect new Cambridge university chancellor in contested poll (www.ft.com)
282. 黨的利益至上——習近平的政治歷練 07-09 The Party’s Interests Come First — the political upbringing of Xi Jinping (www.ft.com)
283. 印尼押注鎳礦的戰略面臨挑戰，全球鎳價大幅下跌 07-09 Indonesia’s big bet on nickel sours as global prices tumble (www.ft.com)
284. 加沙備受爭議的援助計劃助長了關鍵物資的黑市交易。 07-09 Gaza’s controversial aid scheme fuels black market for vital goods (www.ft.com)
285. 唐·麥庫林的攝影作品向我們展現了古代與現代的財富。 07-09 Don McCullin’s photographs tell us about wealth ancient and modern (www.ft.com)
286. 中國生產者價格通縮加劇，貿易戰影響顯現 07-09 China producer price deflation deepens as trade war bites (www.ft.com)
287. 報告稱，中國正在建設全球74%的太陽能和風能項目。 07-09 China is building 74% of all current solar and wind projects, report says (www.ft.com)
288. 特朗普的“關稅壁壘”正在東南亞工廠周邊逐步成形。 07-09 Trump ‘tariff wall’ takes shape around south-east Asia’s factories (www.ft.com)
289. 馬斯克的Grok AI聊天機器人在X平臺上讚揚了阿道夫·希特勒。 07-09 Musk’s Grok AI chatbot praises Adolf Hitler on X (www.ft.com)
290. 英國工業聯合會（CBI）主席呼籲摒棄對二次上市的偏見，以振興倫敦。 07-09 Ditch snobbery about secondary listings to revive London, says CBI chair (www.ft.com)
291. 官方報告建議取消部分欺詐和性犯罪案件的陪審團審判。 07-09 Drop jury trials for some fraud and sexual crimes, official report recommends (www.ft.com)
294. 美國航天業對碰撞預警系統預算削減發出警告 07-09 US space industry sounds alarm over budget cut to collision alert system (www.ft.com)
295. FirstFT：日本企業界領袖稱東京在對美貿易談判策略上犯下“重大失誤” 07-09 FirstFT: Japanese business leader says Tokyo made ‘big mistake’ in US trade talks strategy (www.ft.com)
296. 特朗普升級貿易戰，計劃對銅徵收50%的關稅。 07-09 Trump escalates trade war with plans for 50% copper tariff (www.ft.com)
297. 美國國務院在馬可·魯比奧遭冒充事件後加強網絡安全措施。 07-09 US state department tightens cyber security after Marco Rubio impersonation (www.ft.com)
298. 最高法院批准特朗普的大規模政府裁員計劃繼續推進。 07-09 Supreme Court allows Trump’s plan for mass government lay-offs to proceed (www.ft.com)
300. 英國統計局主席因國家統計局（ONS）存在“系統性”失職問題將辭職。 07-09 UK Statistics Authority chair to step down after ‘systemic’ failures at ONS (www.ft.com)