1. 印度寄希望于一家人工智能初创企业,以避免沦为“数字殖民地” India pins hopes on AI start-up to avoid becoming ‘digital colony’ (www.ft.com)
2. 官员称,特朗普不会在峰会上向习近平提及英伟达间谍问题 Trump will not raise Nvidia spy issue with Xi at summit, officials say (www.ft.com)
3. 科罗拉多州民主党候选人在众议院选举中击败了“让美国再次伟大”(MAGA)运动的激进分子劳伦·博伯特 Colorado Democrat beats Maga firebrand Lauren Boebert in House race (www.ft.com)
4. SpaceX因助推器故障中止了回收“星舰”火箭的尝试 SpaceX aborts attempt to catch Starship rocket after booster fails (www.ft.com)
5. 如果Anthropic成功上市,萨姆·班克曼-弗里德本可以赚取近400亿美元 Sam Bankman-Fried would have made nearly 40bn in Anthropic IPO (www.ft.com)
6. 美军对英国空军基地出现的“可疑无人机活动”作出回应 US military responds to ‘suspicious drone activity’ at UK air base (www.ft.com)
8. 亚马逊重启了与里克·佩里支持的一家陷入困境的数据中心合资企业的合作 Amazon revives deal with troubled data centre venture backed by Rick Perry (www.ft.com)
9. Anthropic公司的达里奥·阿莫德伊对市场动荡“并不特别在意” Anthropic’s Dario Amodei ‘not super fussed’ about market turmoil (www.ft.com)
10. 美国证券监管机构计划放宽高管薪酬披露规定 US securities watchdog plans to loosen rules for executive pay disclosure (www.ft.com)
11. 微软服务中断暴露了全球对核心技术供应商的依赖 Microsoft outage exposes global reliance on core tech providers (www.ft.com)
12. 尽管收到了500万英镑的捐赠,“改革英国”党仍为奈杰尔·法拉奇支付安保费用 Reform UK pays for Nigel Farage’s security despite 5mn gift (www.ft.com)
14. 斯科特·科洛姆:这位民主党人征服了最“红”的红州 Scott Colom: the Democrat who conquered the reddest of red states (www.ft.com)
18. 随着气候科学之争日益白热化,中国放弃申办未来《联合国气候变化框架公约》缔约方会议 China drops bid for future COP as climate science battle heats up (www.ft.com)
21. 贝森特指责卢特尼克领导的商务部未能将Megaspeed列入黑名单 Bessent blames Lutnick’s commerce department for failure to blacklist Megaspeed (www.ft.com)
24. 这位出生于比利时的经济学家卷入了印度的“蟑螂抗议”活动 The Belgian-born economist swept up in India’s Cockroach protests (www.ft.com)
25. 一年内“已用尽额度”的青少年ISA账户数量突破10万户 Number of ‘maxed out’ Junior Isas tops 100,000 in a year (www.ft.com)
26. 英国国防部推迟就20亿英镑军事卫星项目招标作出决定 Ministry of Defence delays decision on 2bn military satellite contest (www.ft.com)
27. 莫斯科表示,如果欧洲想在谈判桌上占有一席之地,就必须选派一名特使 Moscow tells Europe to pick an envoy if it wants a seat at the table (www.ft.com)
29. 好吧,到底是谁在“Jensxit”事件发生前做空英伟达赚了2亿美元? OK who just made 200mn shorting Nvidia ahead of Jensxit? (www.ft.com)
31. 西莉亚·保罗的《欲望之物》——悲伤、艺术与威尼斯之美 Objects of Desire by Celia Paul — grief, art and the beauty of Venice (www.ft.com)
32. RedBird 正在探讨为AC米兰新控股公司进行上市事宜 RedBird explores listing for new AC Milan holding company (www.ft.com)
33. 英国称,焕发新活力的“大西洋集团”将比北约行动更迅速 Re-energised Atlantic grouping will be swifter than Nato, says UK (www.ft.com)
34. 美国国债或将迎来自特朗普“解放日”以来表现最差的一周 US Treasuries set for worst week since Trump’s ‘liberation day’ (www.ft.com)
35. 米尔本的福利制度改革让人联想到“普遍信贷”的推行 Milburn’s welfare overhaul brings flashbacks to universal credit rollout (www.ft.com)
36. 随着海湾地区石油出口量回升,全球石油市场转为供过于求 Global oil markets swing to surplus as Gulf shipments rebound (www.ft.com)
37. 作为Onitsuka Tiger母公司的亚瑟士股价下跌,因其销售增长放缓 Asics shares slide as sales growth slows at Onitsuka Tiger owner (www.ft.com)
38. 因担忧英伟达芯片限制措施将进一步收紧,中国AI板块抛售潮加剧 Chinese AI sell-off deepens over fears of tougher Nvidia chip restrictions (www.ft.com)
39. 伦敦市新任市长将敦促养老基金履行投资承诺 City of London’s new Lord Mayor to press pension funds on investment pledges (www.ft.com)
40. 乌克兰和谈呼吁由欧洲代表出面,尽管欧洲各国尚未达成共识 Ukraine talks call for European speaker despite lack of continental consensus (www.ft.com)
44. 工党福利派“叛将”表示愿意支持削减青年福利的计划 Labour welfare rebels open to backing plan to cut youth benefits (www.ft.com)
47. 拉迪·皮特:《无人能言》——民谣焕发新生,蕴含着一种阴郁而梦幻的力量 Radie Peat: No Human Tongue Can Tell — folk songs renewed with a dark, dreamy power (www.ft.com)
52. 拉各斯文学界巨擘洛拉·肖尼因:“尼日利亚人的特质是大胆无畏,又带着一丝顽皮” Lagos literary powerhouse Lola Shoneyin: ‘Nigerianness is bold and fearless with a sense of mischief’ (www.ft.com)
53. 瑞士国防集团因一项旨在遏制雇佣军的法律而受到牵连 Swiss defence groups caught by law designed to stop mercenaries (www.ft.com)
54. 查克·舒默面临来自民主党竞争对手的参议院领导权挑战 Chuck Schumer faces challenge for Senate leadership from rival Democrat (www.ft.com)
55. Nscale警告称,在进行350亿美元首次公开募股(IPO)之前,公司需要更多资金 Nscale warns it needs more cash ahead of 35bn IPO (www.ft.com)
59. 英伟达首席执行官黄仁勋因婚外情曝光而下台 Nvidia chief Jensen Huang toppled by revelations of extramarital affairs (www.ft.com)
60. 随着英伟达丑闻不断发酵,美国议员们对霍华德·卢特尼克施加了越来越大的压力 US lawmakers pile pressure on Howard Lutnick as Nvidia scandal widens (www.ft.com)
61. 投资者表示,即使黄仁勋离职,AI热潮仍将推动英伟达股价上涨 AI boom will lift Nvidia even after Huang’s exit, investors say (www.ft.com)
63. 在民主党于中期选举中大获全胜后,卡尔希与唐纳德·特朗普 Jr. 断绝了关系 Kalshi cuts ties to Donald Trump Jr after Democrats’ midterm sweep (www.ft.com)
64. 伯纳姆力争与欧盟达成一项能为英国带来“切实利益”的协议 Burnham targets deal with EU that will deliver ‘real benefits’ for UK (www.ft.com)
67. 意大利联合圣保罗银行首席执行官警告称,在税收争端中,意大利银行可能会减持主权债务 Italian banks may cut sovereign debt holdings in tax battle, warns Intesa chief (www.ft.com)
69. 克雷文斯律师事务所一名员工被指控利用公司交易进行内幕交易 Cravath employee charged with trading on firm’s corporate deals (www.ft.com)
71. 随着抵押贷款利率飙升,美国房屋销量跌至2010年以来的最低水平 US home sales fall to lowest level since 2010 as mortgage rates soar (www.ft.com)
73. 德国军方因网络攻击停飞了Quantum Systems公司的无人机 Quantum Systems drones grounded by German military after cyber attack (www.ft.com)
77. 欧洲领导人拒绝了俄罗斯关于彻底改革欧洲安全体系的提议 European leaders reject Russian push to overhaul continent’s security (www.ft.com)
78. 新加坡以黄爱丽向警方提供“不准确信息”为由将其驱逐出境 Singapore barred Alice Huang for giving police ‘inaccurate information’ (www.ft.com)
80. 特朗普威胁因非法移民问题将对墨西哥的关税翻倍 Trump threatens to double tariffs on Mexico over illegal immigration (www.ft.com)
88. 华尔街监管机构对上市公司的执法行动降至16年来的最低水平 Wall Street watchdog enforcement against public companies drops to 16-year low (www.ft.com)
90. “马加”派建筑师将中期选举惨败归咎于科技巨头和人工智能数据中心 Maga architects blame Big Tech and AI data centres for midterms rout (www.ft.com)
91. 乌克兰称,随着美国特使抵达莫斯科,对“星链”服务的限制措施再次生效 Ukraine says Starlink restrictions are back as US envoys land in Moscow (www.ft.com)
92. 中国警告美国不要以英伟达丑闻为借口限制科技领域 China warns US not to use Nvidia scandal as pretext for tech curbs (www.ft.com)
93. 曼联因战绩惨淡解雇主教练迈克尔·卡里克 Man United sack head coach Michael Carrick after dismal run of results (www.ft.com)
95. Wizz Air首席执行官呼吁全欧洲共同应对虚假炸弹威胁 Wizz Air chief calls for Europe-wide response to bomb hoaxes (www.ft.com)
96. 英国经济的稳健增长本身并不足以促使英格兰银行在12月采取行动 Solid UK growth will not by itself push BoE to move in December (www.ft.com)
100. AI巨额交易中日益加剧的投资组合集中度风险问题 The AI megatrade’s mounting portfolio concentration risk problem (www.ft.com)
101. 在美国和乌克兰的压力下,欧洲在应由谁以及如何与普京对话的问题上犹豫不决 Europe dithers over who and how to talk to Putin amid US and Ukraine pressure (www.ft.com)
102. FirstFT:随着丑闻不断发酵,英伟达董事会正权衡黄仁勋的去留问题 FirstFT: Nvidia board weighs Huang’s future as scandal deepens (www.ft.com)
104. 特朗普解除制裁后,俄罗斯柴油出口量翻了一番,但美国却一滴也没得到 Russian diesel exports double after Trump lifts sanctions, but US gets none (www.ft.com)
108. 设计师塔拉·伯纳德(Tara Bernerd)以格施塔德(Gstaad)的华丽风格诠释了布谷鸟钟的魅力 Designer Tara Bernerd’s glam Gstaad take on cuckoo-clock charm (www.ft.com)
112. 中国车企为陷入困境的欧洲钢铁业伸出援手 Chinese carmakers offer lifeline to Europe’s struggling steel industry (www.ft.com)
114. 瑞士对一家俄罗斯银行的救援行动为何以惨败告终 How Switzerland’s rescue of a Russian bank went spectacularly wrong (www.ft.com)
121. 国宴受审视:英伟达黄仁勋在特朗普治下的华盛顿失宠 State dinners to scrutiny: Nvidia’s Huang falls out of favour in Trump’s Washington (www.ft.com)
125. 在战争引发能源安全担忧之际,特朗普正大力推动化石燃料发展 Trump’s fossil fuel drive comes as war prompts energy security worries (www.ft.com)
128. 波士顿在高技能劳动力和智力资本方面处于领先地位 Boston leads the way for skilled workforce and intellectual capital (www.ft.com)
131. 这起窃听丑闻可能引发印尼政治精英阶层之间的“公开对抗” The wiretapping scandal that threatens ‘open warfare’ among Indonesia’s political elite (www.ft.com)
132. 英国的国际研究生人数降幅大于美国 UK suffers bigger fall in international postgraduate students than the US (www.ft.com)
133. 英国房地产市场的悲观情绪达到三年来的最高水平 Pessimism over UK housing market hits highest level in three years (www.ft.com)
136. 在黄仁勋与公司高管有染的消息曝光后,英伟达董事会即将召开会议 Nvidia board set to meet after revelations Huang had affair with top company executive (www.ft.com)
138. 民主党人誓言揭露特朗普执政期间“铺天盖地的腐败” Democrats pledge to expose ‘absolute avalanche of corruption’ under Trump (www.ft.com)
139. CoreWeave 希望与信贷市场的“大佬们”并肩而坐 CoreWeave wants to sit with the credit-market grown-ups (www.ft.com)
140. 希利表示,财政部正在讨论针对英国家庭的“最坏情况”能源援助方案 Healey says Treasury discussing ‘worst-case’ energy support for UK households (www.ft.com)
141. 塞德威尔勋爵表示,北约应针对俄罗斯采取“进攻”行动 Nato should take the ‘offensive’ against Russia, says Lord Sedwill (www.ft.com)
144. 一家由埃里克·特朗普投资的人形机器人初创公司正就向以色列国防军供货进行谈判 Humanoid robot start-up backed by Eric Trump in talks to supply IDF (www.ft.com)
147. 在化石燃料生产国主导的联合国气候谈判上,土耳其将加沙的“生态灭绝”问题置于聚光灯下 Turkey spotlights Gaza ‘ecocide’ at UN climate talks dominated by fossil fuel producers (www.ft.com)
148. 英国大臣称,英国应“利用”国民医疗服务体系(NHS)的数据来推动人工智能发展 Britain should ‘exploit’ NHS data to power AI, says minister (www.ft.com)
149. 乌克兰和平谈判以交换战俘告终,但未取得突破 Ukraine peace talks end with prisoner swap but no breakthrough (www.ft.com)
150. 美国称,英国皇家空军费尔福德事件部分由纽约监狱远程指挥 RAF Fairford incident partly directed from New York jail, US claims (www.ft.com)
153. 土耳其首席银行业监管官员因200亿美元欺诈丑闻提出辞职 Turkey’s chief banking regulator offers to resign over 20bn fraud scandal (www.ft.com)
156. 意大利、苏格兰和爱尔兰各地数百所学校收到炸弹威胁 Hundreds of schools across Italy, Scotland and Ireland receive bomb threats (www.ft.com)
157. 在法国外交协助下,将塞浦路斯与欧盟电网连接的项目将重新启动 Project linking Cyprus to EU grid to restart with help of French diplomacy (www.ft.com)
160. 随着投资者对人工智能能源初创企业产生质疑,“恐慌情绪”开始蔓延 ‘Fear factor’ sets in as investors question AI energy start-ups (www.ft.com)
161. CoreWeave财报公布后,美国科技股有望延续反弹势头 US tech stocks set to extend rebound after CoreWeave results (www.ft.com)
164. 征集公告:2027年美洲增长最快的企业评选 Call for entries: The Americas’ Fastest-Growing Companies 2027 (www.ft.com)
165. 生活在世界“最危险火山”之一顶部的意大利人 The Italians living atop one of the world’s ‘most dangerous volcanoes’ (www.ft.com)
169. 尽管承诺精简行政手续,布鲁塞尔仍将公布针对大型科技公司的新规 Brussels to unveil new Big Tech rules despite vow to slash red tape (www.ft.com)
170. FirstFT:Anthropic的银行家们准备将IPO估值提高至1.5万亿美元 FirstFT: Anthropic bankers prepare to increase IPO valuation to 1.5tn (www.ft.com)
181. 英伟达间谍丑闻揭露了新加坡在中国人工智能芯片贸易中的作用 Nvidia spy scandal exposes Singapore’s role in China’s AI chip trade (www.ft.com)
182. 安迪·伯纳姆前往气候大会,而批评者对其气候行动资质提出质疑 Andy Burnham heads to COP as critics question his climate credentials (www.ft.com)
183. 富人总能找到逃避气候变化的办法。但他们的碳排放却无法逃避。 The rich find ways to escape climate change. Their emissions have not. (www.ft.com)
184. 在对冲基金陷入困境之际,Arini创始人同意以4000万英镑收购伦敦豪宅 Arini founder agrees to buy 40mn London mansion as hedge fund reels (www.ft.com)
186. 随着对人工智能热潮的贷款达到上限,银行开始转向信用保险 Banks turn to credit insurance as they hit limits on lending to AI boom (www.ft.com)
187. 随着战争引发的通胀加剧,海湾地区消费者减少了对奢侈品的消费 Gulf shoppers cut down on luxuries as war inflation bites (www.ft.com)
189. 法国和比利时陷入欧元区债券市场的新分歧 France and Belgium fall foul of Eurozone bond market’s new divide (www.ft.com)
190. 法国就远程导弹的核风险向德国施压 France pressures Germany over nuclear risks of long-range missiles (www.ft.com)
191. 俄罗斯针对乌克兰基础设施发动袭击,基辅面临缺水困境 Kyiv hit by water shortages as Russia targets Ukrainian infrastructure (www.ft.com)
194. Anthropic IPO估值计算器:其真实价值究竟是多少? Anthropic IPO valuation calculator: How much is it really worth? (www.ft.com)
198. Anthropic的银行家们正准备将IPO估值提高至1.5万亿美元或更高 Anthropic bankers prepare to increase IPO valuation to 1.5tn or more (www.ft.com)
199. CoreWeave计划推出一项以芯片为抵押的数十亿美元债务融资交易 CoreWeave plans multibillion-dollar chip-backed debt deal (www.ft.com)
200. 英国高校监管机构警告:应采用纸质考试以防范人工智能作弊 Embrace paper exams to combat AI cheating, warns UK universities regulator (www.ft.com)
202. 美国商务部推迟将Megaspeed列入贸易黑名单 US commerce department delays Megaspeed’s inclusion on trade blacklist (www.ft.com)
203. 一名美国高级军官因涉嫌为俄罗斯从事间谍活动在英国被捕 Senior US soldier arrested in UK on suspicion of spying for Russia (www.ft.com)
204. 美国监管机构推迟了华尔街推动交易人工智能计算期货的计划 US regulator postpones Wall Street push to trade AI computing futures (www.ft.com)
206. 英伟达聘请曾任职于瓦切尔律师事务所的前美国检察官,负责领导对黄仁勋的调查 Nvidia hires former US prosecutor at Wachtell to lead Jensen Huang probe (www.ft.com)
207. 美国生活成本追踪报告:这些数据将决定特朗普总统任期剩余时间——以及2028年大选的走向 US affordability tracker: the data that will define the rest of Trump’s presidency — and the 2028 election (www.ft.com)
210. 英国一名诈骗犯因炮制“好得令人难以置信”的收购要约而被判处缓刑 UK fraudster who invented ‘too good to be true’ takeover bid given suspended sentence (www.ft.com)
216. 美国通胀居高不下,锁定12月涨幅,并可能引发更大涨幅 Hot US inflation seals December rise and brings larger increase into play (www.ft.com)
217. 高盛预计,到2030年,Anthropic的营收将超过6000亿美元 Goldman Sachs expects Anthropic revenue to exceed 600bn by 2030 (www.ft.com)
218. 面对弹劾投票,倔强的皮特·赫格塞斯为伊朗战争辩护 Defiant Pete Hegseth defends Iran war as he faces impeachment vote (www.ft.com)
220. 伯纳姆在财政权下放方面迈出的这一步至关重要——而且早就该这样做了 Burnham’s fiscal devolution leap is crucial — and long overdue (www.ft.com)
223. 意大利银行就最近的税务突击检查对乔尔吉娅·梅洛尼提出强烈批评 Italian banks hit out at Giorgia Meloni over latest tax raid (www.ft.com)
225. Anthropic计划在首次公开募股中实现最高1.4万亿美元的估值 Anthropic targets valuation of up to 1.4tn in IPO (www.ft.com)
227. 随着中国迅猛的发展势头放缓,各国正加快发展可再生能源 Countries speed up on renewables as China’s blistering pace slows (www.ft.com)
228. 印尼副总统因资格问题受到质疑,表示“打算辞职” Indonesia’s vice-president ‘intends to resign’ after qualifications questioned (www.ft.com)
231. 日本央行利率辩论的焦点转向未来加息的步伐和时机 Bank of Japan rate debate switches to pace and timing of future hikes (www.ft.com)
232. 随着特朗普收回对伊朗发动打击的威胁,油价跌破90美元 Oil falls below 90 as Trump pulls back from threat to strike Iran (www.ft.com)
233. 新加坡扣押了一艘将乘客遗弃在柬埔寨的“永不靠岸”游轮 Singapore seizes ‘forever’ cruise ship that dumped passengers in Cambodia (www.ft.com)
234. 法国超市遭遇网络攻击,给英国敲响了令人不寒而栗的警钟 French supermarket cyber attack delivers chilling warning to Britain (www.ft.com)
235. 美联储高层官员考虑实施2022年以来最大幅度的加息 Top Federal Reserve official considers largest rate rise since 2022 (www.ft.com)
236. 美国因伊朗威胁从英国第二处军事基地撤走战机 US removes planes from second UK military base after Iran threat (www.ft.com)
239. 最新上映的《哥斯拉》创下日本电影票房纪录 Latest Godzilla release sets box office records for Japanese film (www.ft.com)
240. 英国大力支持与挪威建立新的海底数据链路的构想 Britain throws weight behind idea for new subsea data link to Norway (www.ft.com)
241. 爱尔兰表示,尽管存在一些成员国的否决,欧盟仍有望在2028年接纳黑山加入 EU on track to add Montenegro in 2028 despite national vetoes, says Ireland (www.ft.com)
242. FirstFT:特朗普称,FBI正在“调查”英伟达的黄仁勋 FirstFT: FBI is ‘looking into’ Nvidia’s Huang, Trump says (www.ft.com)
245. 斯特里廷表示,英国和俄罗斯需要建立新的秘密沟通渠道,以避免“误判” UK and Russia need new backchannel to avoid ‘miscalculation’, says Streeting (www.ft.com)
249. CVS的分拆表明,“以并购为先”的战略并非最明智的选择 CVS break-up shows how M&A-first strategy is not the healthiest option (www.ft.com)
250. 大众汽车为何要向全球销售其在中国生产的汽车 Why Volkswagen wants to sell its China-made cars to the world (www.ft.com)
252. 泰晤士水务公司债权人准备提出“最终”方案,伯纳姆面临国有化决定 Thames Water creditors prepare ‘final’ offer as Burnham faces nationalisation decision (www.ft.com)
253. 意大利央行此次整顿旨在削弱公共部门债务催收机构的能力 Bank of Italy crackdown aimed to hobble public sector debt collector (www.ft.com)
254. 在市场担忧人工智能牛市可能已结束的背景下,投资者纷纷涌向防御型股票 Investors pile into defensive stocks amid fears AI bull market may be over (www.ft.com)
255. 英国国防大臣韦斯·斯特里廷谈英国面临的挑战与威胁 《金融时报》专访 UK Defence Secretary Wes Streeting on the challenges and threats Britain faces FT Interview (www.ft.com)
256. 今年前10个月,中国贸易顺差超过1万亿美元 China’s trade surplus exceeds 1tn for first 10 months of year (www.ft.com)
257. 本田寄望于混合动力车型实现增长,在美国投资30亿美元 Honda pins growth hopes on hybrids with 3bn US investment (www.ft.com)
259. 日本可以向全世界说明,在做好准备时什么才是真正重要的 Japan can tell the world what really matters when prepping (www.ft.com)
260. 埃克森美孚曾称委内瑞拉“不适合投资”,如今正考虑重返该国 ExxonMobil explores return to Venezuela after calling nation ‘uninvestable’ (www.ft.com)
261. 特朗普的“和平委员会”警告称加沙正面临“迫在眉睫的人道主义紧急情况” Trump’s Board of Peace warns of ‘immediate humanitarian emergency’ in Gaza (www.ft.com)
262. 最高法院允许特朗普在得克萨斯州国家公园内修建边境墙 Supreme Court lets Trump build border wall through Texas national park (www.ft.com)
264. 阿拉伯和穆斯林领导人正努力阻止特朗普重燃与伊朗的战争 Arab and Muslim leaders in push to stop Trump from reigniting Iran war (www.ft.com)
265. 共和党议员提议弹劾美国国防部长皮特·赫格塞斯 Republican lawmaker moves to impeach US defence secretary Pete Hegseth (www.ft.com)
266. 英国财政部“不了解”成长型企业,前顾问表示 UK Treasury does not ‘understand’ scale-ups, says former adviser (www.ft.com)
267. 法国指责伊朗对超市冷柜发动网络攻击 France accuses Iran of cyber attacks on supermarket refrigerators (www.ft.com)
269. 泽连斯基警告称,俄罗斯的空袭旨在将乌克兰一分为二 Russian strikes aim to cut Ukraine in half, Zelenskyy warns (www.ft.com)
270. 美国监管机构要求减肥药生产商标注失明风险警告 US regulator orders makers of weight-loss drugs to carry blindness risk warning (www.ft.com)
272. 在间谍丑闻曝光后,黄仁勋还能继续担任英伟达首席执行官吗? Can Jensen Huang survive as Nvidia’s CEO after spy scandal? (www.ft.com)
273. 特朗普称对伊朗发动袭击“极不可能”后,油价跌至10周低点 Oil prices hit 10-week low after Trump says strikes on Iran ‘highly unlikely’ (www.ft.com)
275. 乌克兰对炼油厂发动一波袭击后,俄罗斯限制汽油销售 Russia caps petrol sales after wave of Ukrainian strikes on refineries (www.ft.com)
278. 拉塞尔·布兰德因强奸和性侵被判处10年零6个月监禁 Russell Brand jailed for 10 years and six months for rape and sexual assault (www.ft.com)
281. 一名据称与中国间谍有关联且与英伟达首席执行官有联系的人士,曾向投资者推介人工智能芯片交易 Alleged Chinese spy linked to Nvidia chief pitched AI chips deals to investors (www.ft.com)
282. 民主党接下来会怎样? 马丁·沃尔夫谈美国中期选举 What next for the Democrats? Martin Wolf on the US midterms (www.ft.com)
286. 阿尔伯塔省领导人赢得关于留在加拿大的公投后,面临强烈反对 Alberta leader faces backlash after winning referendum vote to remain in Canada (www.ft.com)
288. 警务改革计划与伯纳姆的权力下放议程并不相符 Police reform plans are poor fit for Burnham’s devolution agenda (www.ft.com)
290. 英国航空(BA)一位家长表示,沉重的环保费用将“扼杀”欧洲航空业 BA parent says onerous green charges will ‘kill’ Europe’s aviation industry (www.ft.com)
292. 欧洲各国代表参加阿布扎比会谈,试图阻挠俄罗斯的安全要求 Europeans join Abu Dhabi talks in bid to thwart Russian security demands (www.ft.com)
293. FirstFT:英伟达首席执行官在被指与一名中国间谍有染后承认出轨 FirstFT: Nvidia CEO admits to affair after allegations of relationship with Chinese spy (www.ft.com)
294. 英伟达首席执行官在被指与一名中国间谍有染后承认出轨 Nvidia CEO admits to affair after allegations of relationship with Chinese spy (www.ft.com)
296. 民主党获胜为中国提供了在人工智能领域“迎头赶上”的契机 Democrat triumph offers China ‘window to catch up’ on AI (www.ft.com)
298. 高级外交官大量外流后,英国面临中国事务专家短缺问题 UK faces China expertise crunch after exodus of senior diplomats (www.ft.com)
300. 欧洲央行候选人克拉斯·诺特表示,若发生债务危机,他将“毫不犹豫”地采取行动 ECB contender Klaas Knot ‘won’t hesitate’ to act in a debt crisis (www.ft.com)