1. 克里斯托弗·哈博恩在向“改革英国”捐赠1200万英镑时突发严重健康问题 Christopher Harborne suffered serious medical issues while donating 12mn to Reform UK (www.ft.com)
3. 普拉特纳在缅因州的崩盘暴露了民主党战略上的失误 Democrats’ strategic misfires laid bare by Platner’s implosion in Maine (www.ft.com)
4. 特朗普加大对美国企业的施压力度，力求降低价格 Trump ups the pressure on US companies in drive to lower prices (www.ft.com)
14. 中国“庙宇经济”因年轻人的虔诚祈祷而蓬勃发展 China’s ‘temple economy’ thrives on the power of youthful prayer (www.ft.com)
16. 随着唐纳森涉贪指控愈演愈烈，北爱尔兰民主统一党（DUP）声誉受损 DUP faces damage as Donaldson sleaze allegations snowball (www.ft.com)
18. Jersey Mike’s的首次公开募股试图将SpaceX的魔力融入三明治中 Jersey Mike’s IPO tries to sprinkle SpaceX magic on a sandwich (www.ft.com)
19. 低薪委员会警告称，进一步提高英国最低工资存在风险 Further increases to UK minimum wage would be risky, warns Low Pay Commission (www.ft.com)
24. 国际能源署署长警告称，欧洲电气化进程缓慢是一个“重大错误” Europe’s slow electrification is a ‘major mistake’, warns IEA chief (www.ft.com)
29. 随着极端天气风险加剧，中国正严阵以待接踵而至的台风 China braces for back-to-back typhoons as extreme weather risks rise (www.ft.com)
30. 美国放宽对阿联酋的先进芯片和无人机出口管制 US relaxes export controls on advanced chips and drones for UAE (www.ft.com)
34. 美国参议员与白宫达成协议，将加强对俄罗斯的制裁 US senators strike deal with White House to tighten Russia sanctions (www.ft.com)
35. 美国向贝鲁特派遣代表团，以巩固以色列与真主党之间的停火协议 US sends team to Beirut to shore up Israel-Hizbollah ceasefire (www.ft.com)
37. “关键在于数字”：阿波罗如何在易捷航空收购卡斯尔莱克的交易中横刀夺爱 ‘It’s all about the number’: how Apollo gazumped Castlelake’s easyJet bid (www.ft.com)
38. 关于企业债券市场发行的那些你根本不想知道的事 All you never wanted to know about corporate bond market issuance (www.ft.com)
39. 在科技巨头借贷热潮中，投资者抛售长期AI债券 Investors sell longer-dated AI debt amid Big Tech borrowing spree (www.ft.com)
40. 大规模移民并非经济学家所认为的那样是一剂灵丹妙药 Mass immigration is not the silver bullet economists think it is (www.ft.com)
44. SpaceX的上市“为吸引英国散户投资者参与首次公开募股奠定了基础” SpaceX listing ‘lays groundwork’ to attract UK retail investors to IPOs (www.ft.com)
47. 英国金融监管机构将把监管范围扩大至四家美国大型云服务集团 UK financial regulators to extend oversight to four big US cloud services groups (www.ft.com)
50. 揭秘那个暂停美国队“红牌”的国际足联秘密委员会 Inside the secretive Fifa committee that suspended the US red card (www.ft.com)
52. 古典学家艾米丽·威尔逊：“奥德修斯是一种与众不同的骗子” Classicist Emily Wilson: ‘Odysseus is a different kind of conman’ (www.ft.com)
53. 中国宣称实现火箭捕获首创，将助推器捕获于漂浮的海上网中 China claims rocket first as it catches booster in floating sea net (www.ft.com)
55. 随着经济压力加剧，中国取消了城镇就业目标 China drops urban employment target as economic pressures build (www.ft.com)
56. 达美航空报告称需求创下纪录，但受燃油成本影响，利润出现下滑 Delta reports record demand but falling profits as fuel costs hit results (www.ft.com)
58. 欧盟就Facebook和Instagram具有成瘾性的信息流向Meta发出警告 EU warns Meta over Facebook and Instagram’s addictive feeds (www.ft.com)
59. 日本摆脱旧有联系，物价指数改革反映出消费习惯的变化 Japan sheds ties as price index shake-up reflects changing habits (www.ft.com)
60. 拜耳以30亿欧元融资交易将避孕药业务股权出售给阿波罗 Bayer sells stake in contraceptives business to Apollo in 3bn financing deal (www.ft.com)
66. 易捷航空：这家改变航空业格局的“橙色新秀”正准备转为私有化 EasyJet: orange upstart that changed flying prepares to go private (www.ft.com)
67. 欧洲遭遇热浪侵袭，西班牙山火已造成至少12人死亡 At least 12 die in Spanish wildfire as heatwave grips Europe (www.ft.com)
69. 埃里卡·麦肯塔弗：“你确实可以直接解雇劳工统计局局长” Erika McEntarfer: ‘You really can just fire the BLS commissioner’ (www.ft.com)
70. 欧盟新的“规模扩张”基金预计将远超其50亿欧元的目标规模 New EU ‘scale-up’ fund expects to burst past its 5bn target size (www.ft.com)
71. 日本财务大臣敦促大型养老基金加大国内投资力度 Japan finance minister urges giant pension fund to invest more at home (www.ft.com)
72. 瑞银（UBS）助长了投资者从“蓝猫头鹰”私募信贷基金大规模撤资的局面 UBS helped trigger exodus from Blue Owl private credit fund (www.ft.com)
73. 英国国民医疗服务体系（NHS）下属医院承认，用于为帕兰蒂尔合同辩护的数据存在错误 NHS hospitals admit to errors in data used to defend Palantir contract (www.ft.com)
74. 能源集团DCC创始人猛批董事会支持“低价”收购 Founder of energy group DCC blasts board for backing takeover ‘on the cheap’ (www.ft.com)
78. 汇丰正为香港子公司恒生银行的高风险贷款物色买家 HSBC looks for buyers of Hong Kong subsidiary Hang Seng’s risky loans (www.ft.com)
80. OpenAI和谷歌向被列入中国黑名单的企业出售人工智能模型 OpenAI and Google sell AI models to blacklisted China groups (www.ft.com)
83. 台湾海事黑名单上的船只也与朝鲜走私活动有关 Ships on Taiwan maritime blacklist also have North Korea smuggling ties (www.ft.com)
86. Reformation的上市对时尚品牌而言是一场“大考验” Reformation listing presents ‘acid test’ for fashion brands (www.ft.com)
89. 托德·布兰奇：从“黑马”律师蜕变为特朗普的“打手” Todd Blanche: the ‘underdog’ lawyer turned Trump’s enforcer (www.ft.com)
91. 腾讯牵头交易，旨在解除Meta对Manus的20亿美元收购 Tencent leads deal to unwind Meta’s 2bn Manus acquisition (www.ft.com)
93. 议员警告称，在美国退出税制改革后，跨国公司仍在规避英国税收 Multinationals still avoiding UK tax after US opts out of reforms, MPs warn (www.ft.com)
95. 警方正在调查法拉奇助手的母亲向“改革英国”党捐赠的50万英镑一事 Police investigate 500,000 in Reform UK donations made by mother of Farage aide (www.ft.com)
96. FirstFT：华尔街银行家有望因SK海力士上市获得1.4亿美元的丰厚报酬 FirstFT: Wall Street bankers in line for bumper 140mn payday from SK Hynix listing (www.ft.com)
98. 凯文·沃什任命多位知名人士协助美联储实现现代化 Kevin Warsh names high-profile figures to help modernise the Fed (www.ft.com)
99. 斯特莱德承诺减税，保守党则试图与伯纳姆划清界限 Stride promises tax cuts as Tories seek to draw dividing line with Burnham (www.ft.com)
103. 41%的收购案前出现可疑交易，创下英国新纪录 Suspicious trading before 41% of takeovers sets new UK record (www.ft.com)
106. 被指控杀害摩纳哥女杀手的一名乌克兰间谍将责任推给他人 Ukrainian spy accused of killing Monaco hit woman shifts blame (www.ft.com)
107. 班尼杰在完成80亿美元合并后，将伦敦选定为电视制作公司的新总部 Banijay picks London as new HQ for TV maker after 8bn merger (www.ft.com)
108. 随着俄罗斯切断出口，全球面临日益严重的柴油供应短缺 World faces growing diesel supply crunch as Russia cuts off exports (www.ft.com)
109. CME推出新产品，旨在简化备受争议的美国国债交易 CME launches new product to simplify controversial Treasury bets (www.ft.com)
110. 监管机构将阻止芝加哥商品交易所（CME）加快推出全天候原油合约的提议 Regulator to block CME bid to fast-track round-the-clock oil contracts (www.ft.com)
112. 关于加沙医院的纪录片《生命维持》虽然难以直视，但必不可看 Gaza hospital documentary Life Support is hard to watch but essential (www.ft.com)
114. Polestar负责人表示，在美国遭遇销售禁令后，汽车制造商的全球化时代已经结束 Polestar chief says globalisation for carmakers is over after US sales ban (www.ft.com)
117. 欧洲央行6月会议纪要证实通胀风险上升 Minutes from the ECB’s June meeting confirm rise in inflation risks (www.ft.com)
120. 美国空袭了通往哈梅内伊安葬地的伊朗铁路桥 US strikes Iranian railway bridges on route to city of Khamenei’s burial (www.ft.com)
121. 华尔街有望从SK海力士上市中获得1.4亿美元的丰厚收益 Wall Street set for bumper 140mn payday from SK Hynix listing (www.ft.com)
122. 阿根廷偿还40亿美元债务，同时拒绝重返全球市场 Argentina repays 4bn as it resists return to global markets (www.ft.com)
124. 英国顶尖研究机构“钻石光源”面临削减开支 Leading UK research facility Diamond Light Source faces cost cuts (www.ft.com)
125. 百事公司警告称，美国消费者面临“通胀压力加剧” PepsiCo warns of ‘rising inflationary pressures’ for US consumers (www.ft.com)
126. 法国专员力推公共采购中的“购买欧洲产品”政策 French commissioner pushes for ‘Buy European’ in public procurement (www.ft.com)
132. 欧洲热浪抑制了服装零售商优衣库的销售增长 European heatwave damps sales growth at clothing retailer Uniqlo (www.ft.com)
135. 梅尔茨称，德国已达成协议，将购买美国“战斧”导弹 Germany strikes deal to buy US Tomahawk missiles, Merz says (www.ft.com)
137. 法拉奇的财务状况可能使他主导英国右翼的计划受挫 Farage’s finances risk derailing his project to own the British right (www.ft.com)
140. 特朗普对格陵兰岛态度反覆无常，令欧洲陷入困境 Trump’s hot-cold messages on Greenland leave Europe in the lurch (www.ft.com)
142. TPG和黑石集团计划以超过40亿美元的价格出售Hologic旗下业务，以释放现金 TPG and Blackstone seek more than 4bn for Hologic unit to unlock cash (www.ft.com)
144. 伊朗战争带来的意外之财使大型石油公司与特朗普走向对立 Iran war windfall puts Big Oil on collision course with Trump (www.ft.com)
145. 伯纳姆正在讨论由副首相领导“唐宁街10号北”的计划 Burnham discussing plans for deputy PM to lead ‘Number 10 North’ (www.ft.com)
146. 伊朗那场顽固地迟迟不愿爆发的全球通胀危机 The Iran global inflation crisis that stubbornly refuses to happen (www.ft.com)
147. 乌克兰的无人机袭击如何让5000万俄罗斯人切身感受到战争 How Ukraine’s drone strikes brought war home to 50mn Russians (www.ft.com)
148. 对于散户投资者而言，投资私募资产或许是个不错的选择——前提是价格合适 Private assets could make sense for retail investors — at the right price (www.ft.com)
150. 来自巴黎的明信片：加入消防员舞会的派对队伍 Postcard from Paris: joining the party brigade at the Firefighters’ Ball (www.ft.com)
151. 随着残疾人福利支出激增，部长们正考虑限制现金支付 Ministers look at restricting cash payments as disability benefits bill soars (www.ft.com)
153. 1997年金融危机的阴影依然笼罩着全球表现最佳的股市 Ghost of 1997 financial crisis still haunts world’s best-performing stock market (www.ft.com)
154. 中国企业利用稀土禁令挤压外国竞争对手 Chinese companies use rare earths ban to squeeze out foreign rivals (www.ft.com)
155. 华尔街的精品投行曾押注明星银行家，如今却不得不承担后果 Wall Street’s boutiques bet on star bankers. Now they’re stuck with the bill (www.ft.com)
157. 希腊机场负责人表示，欧盟的边境检查需要彻底“改革” EU’s border check needs complete ‘overhaul’, says Greek airports chief (www.ft.com)
161. 随着伊朗停火前景扑朔迷离，中国工厂出厂价格大幅上涨 China’s factory gate prices jump as Iran ceasefire hangs in balance (www.ft.com)
162. 民主党参议员候选人格雷厄姆·普拉特纳因面临强奸指控而暂停竞选活动 Democratic Senate hopeful Graham Platner suspends campaign after rape allegations (www.ft.com)
163. 韩国的人工智能芯片热潮拉大了“有”与“更有”之间的差距 South Korea’s AI chip boom separates the haves from the have-mores (www.ft.com)
164. 警方就詹里克的保守党党魁竞选捐款展开调查 Police launch probe into donations to Jenrick’s Tory leadership campaign (www.ft.com)
168. 特朗普对乌克兰政策的意外转变安抚了焦虑的北约盟国 Trump’s surprise Ukraine shift steadies nervous Nato allies (www.ft.com)
169. 美联储会议纪要的“鹰派”基调表明对加息持一定支持态度 Hawkish Fed minutes indicate some support for rate increases (www.ft.com)
170. Alphaville LLC 首次覆盖 SpaceX，给予“买入”评级 Alphaville LLC initiates coverage of SpaceX with Buy recommendation (www.ft.com)
171. 伯纳姆的经济蓝图侧重于小微企业和生活成本 Burnham’s economic blueprint focuses on small business and cost of living (www.ft.com)
174. 一些美联储官员认为，未来有必要加息以抑制通胀 Some Fed officials saw need for future rate rises to contain inflation (www.ft.com)
176. 英国金融行为监管局（FCA）表示，贷款机构希望在汽车金融领域让“狐狸看守鸡舍” FCA says lenders want to let ‘foxes guard the henhouse’ on car finance (www.ft.com)
181. Segro在应对美国竞争对手126亿英镑的收购要约时制定了防御策略 Segro lays out defence as it battles 12.6bn takeover attempt by US rival (www.ft.com)
182. 英国科学家提议利用微型卫星在太空中探测核武器 UK scientists propose tiny satellites to sniff out nuclear weapons in space (www.ft.com)
183. 为什么美国和伊朗陷入了报复性打击的恶性循环 Why the US and Iran are stuck in a cycle of tit-for-tat strikes (www.ft.com)
184. 奈杰尔·法拉奇在补选中那位不同寻常的对手：宾菲斯伯爵 Nigel Farage’s unusual by-election opponent: Count Binface (www.ft.com)
185. J.D. 范斯和迈克·彭斯：对信仰、共和主义——以及特朗普的两种截然不同的看法 JD Vance and Mike Pence: two very different views on faith, Republicanism — and Trump (www.ft.com)
186. 国际货币基金组织警告称，通胀威胁正笼罩着全球经济 IMF warns inflation threat looms large over global economy (www.ft.com)
187. 欧洲必须拥有与自身经济实力相称的财政实力 Europe must have the financial power to match its economic heft (www.ft.com)
188. 外国投资者不为美国局势的不确定性所困，着眼于长期机遇 Foreign investors look past US uncertainty to long-term opportunity (www.ft.com)
191. 最近迷上了：特拉梅齐尼——威尼斯这款让人欲罢不能的招牌小吃 Obsessed with: tramezzini — Venice’s addictive signature snack (www.ft.com)
193. 苹果在特朗普支持的美国投资承诺框架下与博通达成300亿美元交易 Apple makes 30bn Broadcom deal under Trump-backed US investment pledge (www.ft.com)
194. 美国最大鸡蛋生产商背后的家族在蛋价飙升后获利3.2亿美元 Family behind top US egg producer reaped 320mn after price surge (www.ft.com)
195. “改革”组织称，奈杰尔·法拉奇的竞争对手们“惊慌失措” Nigel Farage’s rivals are ‘running scared’, says Reform (www.ft.com)
196. 一位直言不讳、曾对官方GDP数据表示怀疑的中国经济学家去世 Outspoken Chinese economist who doubted official GDP data dies (www.ft.com)
199. Virgin Media O2因可能在拖延战术中处理不当数百万通电话而被罚款 Virgin Media O2 fined for likely mishandling millions of calls in delay tactics (www.ft.com)
200. 韩国股市陷入熊市，交易员对人工智能芯片制造商的前景感到担忧 South Korea falls into bear market as traders fret over AI chipmakers’ prospects (www.ft.com)
204. 泽连斯基表示，乌克兰对北约而言并非负担，而是资产 Ukraine is not a Nato liability but an asset, says Zelenskyy (www.ft.com)
206. 桑坦德银行解雇中国区首席银行家，并在亚洲业务重组中取消相关福利 Santander axes top China banker and scraps perks in Asia overhaul (www.ft.com)
209. 由于国内需求迟迟未能显现，美国稀土正涌向亚洲 US rare earths flow to Asia as domestic demand is slow to emerge (www.ft.com)
210. 英国收购要约的总价值是伦敦新上市公司的27倍 Value of UK takeover bids outstrips new London listings by 27 to 1 (www.ft.com)
211. 随着布鲁塞尔寻求堵住漏洞，船舶将面临更高的欧盟碳费 Ships to pay higher EU carbon fees as Brussels seeks to close loophole (www.ft.com)
213. 哈梅内伊葬礼队伍前往伊拉克之际，伊朗展现出地区大国风范 Iran projects regional power as Khamenei funeral heads to Iraq (www.ft.com)
214. Meta测试一款能够记录每个瞬间的“超级感知”AI眼镜 Meta tests ‘super sensing’ AI glasses that can record every moment (www.ft.com)
221. 为什么散户投资者对投资信托的重要性比以往任何时候都更甚 Why retail investors matter more than ever to investment trusts (www.ft.com)
224. 受债务担忧影响，日本借贷成本飙升至30年来最高水平 Japan’s borrowing costs soar to 30-year high on debt fears (www.ft.com)
225. 苹果的兴趣使中国CXMT公司成为存储芯片领域的焦点 Apple interest thrusts China’s CXMT into memory chip spotlight (www.ft.com)
226. FirstFT：美国对伊朗发动打击，以回应针对油轮的袭击 FirstFT: US strikes Iran in response to attacks on tankers (www.ft.com)
229. “奈杰尔能解决这个问题”——克拉克顿选民如何看待法拉奇的这一策略 ‘Nigel can fix it’ — what Clacton voters think of Farage’s gambit (www.ft.com)
230. 国际货币基金组织任命西尔瓦娜·滕雷罗为下一任首席经济学家 IMF names Silvana Tenreyro as its next chief economist (www.ft.com)
231. 蕾切尔·里夫斯呼吁合并各国际防务计划 Rachel Reeves calls for rival international defence schemes to merge (www.ft.com)
232. 一家由阿伯丁集团支持的互联网服务提供商在遭受巨额亏损后寻求买家 Aberdeen-backed internet provider seeks buyer after steep losses (www.ft.com)
233. Meta发布了自扎克伯格推动AI改革以来的首个图像模型 Meta releases first image model since Zuckerberg’s AI overhaul (www.ft.com)
234. 法国极右翼领导人玛丽娜·勒庞表示将参选总统 French far-right leader Marine Le Pen says she will run for president (www.ft.com)
235. 法拉奇的补选策略因对手拒绝参与而受挫 Farage by-election gambit undercut by rivals’ refusal to participate (www.ft.com)
236. 企业称沙特阿拉伯正阻止向阿联酋账户的付款 Saudi Arabia blocking payments to UAE accounts, businesses say (www.ft.com)
239. 在英国，高额投注的网络赌客将面临财务审查 High-spending online gamblers will face financial checks in UK (www.ft.com)
242. 迪士尼指责美国媒体监管机构试图“坐上编辑的位子” Disney accuses US media regulator of trying ‘to sit in the editor’s chair’ (www.ft.com)
243. 赫兹从一个意想不到的来源获得了帮助：做空者 Hertz gets a helping hand from an unlikely source: short sellers (www.ft.com)
244. 南非因约翰内斯堡“浪费”支出而暂停对其拨款 South Africa suspends funds for Johannesburg over ‘wasteful’ spending (www.ft.com)
247. 哈里王子针对《每日邮报》出版商的电话窃听案败诉 Prince Harry loses phone-hacking case against publisher of Daily Mail (www.ft.com)
249. 北约各国公布数十亿的国防合同以安抚特朗普 Nato countries unveil billions in defence deals to mollify Trump (www.ft.com)
250. 随着董事长辞职，淡水河谷的公司治理之争愈演愈烈 Vale’s corporate governance battle intensifies as chair steps down (www.ft.com)
254. 奈杰尔·法拉奇将就其“公共生活中的未来”发表声明 Nigel Farage to make statement on his ‘future in public life’ (www.ft.com)
255. 摩根士丹利表示，SpaceX的航天业务每股价值8美元 The space bit of SpaceX is worth 8 a share, says Morgan Stanley (www.ft.com)
256. 市场、默文和马拉多纳向我们揭示了美联储言论的哪些信息 What markets, Mervyn and Maradona tell us about Fedspeak (www.ft.com)
258. 能源转型还是能源增量？最新数据揭示了什么 Energy transition or energy addition? What the latest data shows (www.ft.com)
259. 英国财政监管机构警告称，伯纳姆指出公共财政“不可持续” Burnham warned of ‘unsustainable’ public finances by UK fiscal watchdog (www.ft.com)
261. 日本工资持续上涨，推动日本央行实施政策正常化 Japanese wages continue to rise, boosting BoJ normalisation policy (www.ft.com)
263. 主要银行业监管机构就人工智能驱动的网络攻击发出严厉警告 Top banking watchdogs issue stark warning over AI-driven cyber attacks (www.ft.com)
273. 阿联酋阿布扎比国家石油公司（Adnoc）以10亿美元收购壳牌南非燃料业务 UAE’s Adnoc strikes 1bn deal for Shell’s South African fuels business (www.ft.com)
277. 安迪·伯纳姆排除拆分财政部的可能性，以避免造成混乱 Andy Burnham rules out splitting Treasury to avoid disruption (www.ft.com)
279. 零售商对伯纳姆提出的仓储税可能带来的影响规模发出警告 Retailers warn over potential scale of Burnham’s proposed warehouse tax (www.ft.com)
281. 英国养老金盈余不断增加，引发了关于如何处理这些超额资金的争论 Growing UK pension surpluses fuel debate over what to do with excess funds (www.ft.com)
284. 一家顶级货运代理公司表示，卡车无法取代霍尔木兹海峡的航运 Trucks cannot replace Strait of Hormuz shipping, says top freight forwarder (www.ft.com)
285. 加拿大告知阿联酋，目前尚不具备接受其700亿加元投资的条件 Canada tells UAE it is not ready for its C70bn investment (www.ft.com)
289. 泰晤士水务公司的债权人表示，即使该公司被国有化，他们仍愿意竞购这家公用事业公司 Thames Water creditors willing to bid for utility even if it is nationalised (www.ft.com)
290. 德国企业高管担心，梅尔茨提出的100亿欧元减税措施力度不足，难以提振经济 German CEOs worry Merz’s 10bn tax cuts are too little to jump-start economy (www.ft.com)
291. 过去三年间，希腊航运公司通过运输俄罗斯石油赚取了近40亿美元 Greek shipping companies made almost 4bn shipping Russian oil in past three years (www.ft.com)
294. 特朗普“红牌”风波后，美国队惨遭淘汰，无缘世界杯 US crashes out of World Cup after Trump red card controversy (www.ft.com)
297. 得益于人工智能需求，三星连续第三个季度创下利润新高 Samsung boasts third straight quarter of record profit on AI demand (www.ft.com)
298. 伯纳姆呼吁结束学生贷款还款薪资门槛的冻结 Burnham urged to end freeze in salary threshold for student loan repayments (www.ft.com)
299. 普拉特纳在面临性侵指控后将“反思”参议院竞选 Platner to ‘reflect’ on Senate campaign after sexual assault allegations (www.ft.com)
300. 加拿大选定德国TKMS公司承接具有里程碑意义的潜艇合同 Canada chooses Germany’s TKMS for landmark submarine contract (www.ft.com)