2. 运动与城市:罗马跑步、骑自行车、游泳等运动的好去处 Sport and the city: where to run, cycle, swim and more in Rome (www.ft.com)
4. 主要弹药集团负责人表示,欧洲必须加强备战状态 Europe must step up to a war footing, says leading ammunition group chief (www.ft.com)
5. 比尔-盖茨的 TerraPower 公司计划建造美国首座下一代核电站 Bill Gates’ TerraPower plans to build first US next-generation nuclear plant (www.ft.com)
7. 刚果民主共和国叛军逼近戈马,地区战争威胁加剧 Threat of regional war intensifies as DR Congo rebels close in on Goma (www.ft.com)
8. 原始冰冻冲突 "中的俄罗斯人为何放弃普京连任 Why Russians in ‘original frozen conflict’ skipped Putin’s re-election (www.ft.com)
11. 人工智能可能不会改变你的工作,但会改变政府的面貌 AI may not change your job, but it will transform government (www.ft.com)
13. 药明康德游说美国政府反对旨在限制中国制药集团的法案 WuXi AppTec lobbies against US bill that aims to restrict Chinese pharma groups (www.ft.com)
14. 业界警告:欧盟电力碳税将打击净零目标和消费者 EU electricity carbon tax will hit net zero targets and consumers, industry warns (www.ft.com)
15. 尼尔森-佩尔茨因担心拜登的 "精神状况 "而将投票支持特朗普 Nelson Peltz to vote for Trump over fears of Biden’s ‘mental condition’ (www.ft.com)
16. 两个经济体的故事拜登在佐治亚州力压特朗普 ‘Tale of two economies’: Biden struggles to hold off Trump in Georgia (www.ft.com)
19. 阿布扎比基金收购逃离中国私募基金的投资者 Abu Dhabi fund offers to buy out investors fleeing China private equity (www.ft.com)
24. 建立新的英格兰足球监管机构的法案将提交议会审议 Bill to create new English football regulator to go before parliament (www.ft.com)
25. 蕾切尔-里夫斯在概述英国经济愿景时呼吁 "稳定"。 Rachel Reeves to call for ‘stability’ as she outlines economic vision for UK (www.ft.com)
26. 科技投资者寻求人工智能领域的新赌注,Hippocratic 的估值达到 5 亿美元 Hippocratic hits $500mn valuation as tech investors seek new bets in AI (www.ft.com)
27. 英伟达推出 "超级芯片",力图扩大人工智能市场的主导地位 Nvidia unveils ‘superchip’ in push to extend dominance of AI market (www.ft.com)
28. 拜登警告内塔尼亚胡攻击拉法将是 "错误的 Biden warns Netanyahu that assault on Rafah would be ‘a mistake’ (www.ft.com)
29. 霸菱起诉野村支持的私人信贷公司,称其为多年来 "最大的企业突袭之一 Barings sues Nomura-backed private credit firm over ‘one of largest corporate raids’ in years (www.ft.com)
30. Autonomy 创始人迈克-林奇在美国审判中被称为 "大规模欺诈 "的 "推动者 Autonomy founder Mike Lynch called ‘driving force’ of ‘massive fraud’ in US trial (www.ft.com)
31. 毕马威投票决定延长乔恩-霍尔特的英国首席执行官任期 KPMG votes to extend Jon Holt’s tenure as UK chief executive (www.ft.com)
33. 埃克森公司总裁称圭亚那冲突不会损害与雪佛龙公司的关系 Exxon chief says Guyana clash will not hurt relationship with Chevron (www.ft.com)
38. 中国政府指控恒大虚报收入 800 亿美元 Chinese authorities accuse Evergrande of inflating revenues by $80bn (www.ft.com)
39. 对冲基金组织起诉美国证券交易委员会,挑战财政部交易商规则 Hedge fund groups sue SEC to challenge Treasury dealer rule (www.ft.com)
41. 特朗普律师称其无法在纽约欺诈案中筹集 4.64 亿美元保释金 Trump’s lawyers say he cannot raise $464mn bond in New York fraud case (www.ft.com)
42. 顶级代理顾问 Glass Lewis 在佩尔茨之争中支持迪士尼的艾格 Top proxy adviser Glass Lewis backs Disney’s Iger in Peltz fight (www.ft.com)
43. 高盛高管斯蒂芬妮-科恩离职,转任 Cloudflare 战略职位 Goldman executive Stephanie Cohen exits for Cloudflare strategy job (www.ft.com)
48. 英格兰和威尔士的气候活动人士失去 "同意 "辩护权 Climate activists in England and Wales lose ‘consent’ defence (www.ft.com)
49. 古巴在电力和食品短缺之际爆发罕见抗议活动 Rare protests break out in Cuba amid electricity and food shortages (www.ft.com)
52. 苏纳克称英国经济已 "转危为安",他试图平息保守党的紧张情绪 Sunak says UK economy has ‘turned the corner’ as he seeks to calm Tory nerves (www.ft.com)
55. 德勤计划进行十年来最大规模的重组以削减成本 Deloitte plans biggest reorganisation in a decade to cut costs (www.ft.com)
56. 英国通信管理局发现,GB 新闻违反了关于政客担任新闻主持人的规定 GB News breached rules over politicians as news presenters, finds Ofcom (www.ft.com)
57. 在经历了一年的失误和丑闻之后,四大会计师事务所重新思考治理问题 Big Four firms rethink governance after year of mis-steps and scandals (www.ft.com)
60. 关于基因组数据库的争议破坏了阻击下一种病原体的斗争 Dispute over genomic databank undermines fight to thwart next pathogen (www.ft.com)
63. 欧盟国家谴责普京连任 "缺乏合法性 EU countries condemn Putin re-election as ‘lacking any legitimacy’ (www.ft.com)
64. 石油公司在新兴经济体扩大甲烷检测活动 Oil companies expand methane detection campaign in emerging economies (www.ft.com)
68. 为什么大多数欧盟国家希望欧洲投资银行为武器提供资金? Why a majority of EU countries want the EIB to finance weapons (www.ft.com)
75. 大宗商品交易商连年创下利润新高,坐拥高达 1200 亿美元现金 Commodity traders sitting on up to $120bn in cash after years of record profits (www.ft.com)
76. 美国与拉美的关系一定不仅仅是移民问题 There must be more to US relations with Latin America than immigration (www.ft.com)
78. 研究发现:随着客户削减开支,英国咨询市场将趋于平稳 UK consulting market to flatline as clients cut spending, study finds (www.ft.com)
79. 巴塞尔协议 III 如何使大西洋两岸的银行都存在薄弱环节 How Basel III leaves banks with weak points on both sides of the Atlantic (www.ft.com)
86. 监督机构警告:到 2029 年,冻结燃油税将使英国财政损失 150 亿英镑 Frozen fuel duty will cost UK Treasury £15bn by 2029, warns watchdog (www.ft.com)
89. 辞职--年轻工人为何拒绝悄然离职 Quit-Tok: why young workers are refusing to leave their job quietly (www.ft.com)
90. 顶级招聘人员表示,相信人工智能能解决日本工人短缺问题 Trust in AI to fix Japan’s worker shortage, says top recruiter (www.ft.com)
91. 投资银行中金公司希望成为中国企业在东南亚发展的 "桥梁 Investment bank CICC wants to be ‘bridge’ for Chinese companies in south-east Asia (www.ft.com)
92. 智囊团称,英国向卢旺达输送移民的实际成本可能高达数十亿英镑 True cost of UK sending migrants to Rwanda could be billions of pounds, says think-tank (www.ft.com)
93. 热泵使用率低导致英国住宅脱碳进程放缓 Low uptake of heat pumps slowing efforts to decarbonise Britain’s homes (www.ft.com)
94. 旅游业呼吁恢复访英游客免税购物政策 Restore tax-free shopping for visitors to the UK, urges tourist industry (www.ft.com)
95. 苏娜克承诺帮助英国小企业争取选民 Sunak to promise help for Britain’s small businesses in effort to woo voters (www.ft.com)
97. 银行就与犯罪有关的资金计划与政府发生冲突 Banks clash with government over plans for funds linked to criminality (www.ft.com)
99. 经济学家称,美联储维持高利率的时间将超出市场预期 Fed will have to keep rates high for longer than markets anticipate, say economists (www.ft.com)
102. 弗拉基米尔-普京将在俄罗斯大选中巩固其权力地位 Vladimir Putin to cement his grip on power in Russian election (www.ft.com)
112. 迈克-林奇因硅谷 "最大欺诈案 "在美国受审 Mike Lynch goes on trial in US over Silicon Valley’s ‘largest fraud’ (www.ft.com)
113. 他们作为无报酬的佣人为 Opus Dei 服务了 52 年。这是奴役吗? They served Opus Dei as unpaid domestics for 52 years. Was it slavery? (www.ft.com)
114. 世界银行为最贫困国家提供贷款,寻求创纪录的资金支持 World Bank lender to poorest nations seeks record funding haul (www.ft.com)
116. 我们的管理团队可抵御危机":乌克兰足球俱乐部如何与十年冲突抗争 ‘Our management team is crisis-proof’: how a Ukrainian football club battled a decade of conflict (www.ft.com)
117. BAT 首席执行官排除了从伦敦到纽约上市的可能性,认为这会 "分散注意力 BAT chief rules out listing move from London to New York as ‘distraction’ (www.ft.com)
122. 反犹太主义抬头,卡塔尔与美国大学的关系受到审查 Qatar’s ties to US universities scrutinised amid rise in antisemitism (www.ft.com)
124. 中国计划加强与香港的关系,香港边境小镇的障碍逐渐消失 Barriers come down in Hong Kong border town as China plans closer ties (www.ft.com)
125. 台湾战争游戏暴露能源网易受中国攻击的弱点 Taiwan war game exposes vulnerability of energy grid to a China attack (www.ft.com)
128. 印度为世界最大民主国家的竞选活动打响发令枪 India fires starting gun for election campaigning in world’s largest democracy (www.ft.com)
129. 创历史新低的美国期权倾斜度显示投资者对股市反弹的信心 Record low US options skew shows investor confidence on stock market rally (www.ft.com)
131. 英国财政部官员称英国经济阴霾已被过度放大 Britain’s economic gloom has been overdone, says UK Treasury official (www.ft.com)
135. 聊天应用程序征服了办公室生活--这是好事吗? Chat apps have conquered office life — is that a good thing? (www.ft.com)
137. 蒙塔奇诺布鲁奈罗的 2019 年份葡萄酒符合投资者的口味吗? Will Brunello di Montalcino’s 2019 vintage be to investors’ taste? (www.ft.com)
142. 舰队街的腐败区从阿布扎比抢走了《每日电讯报 Fleet Street’s rotten borough has seized the Telegraph from Abu Dhabi (www.ft.com)
143. 债券警惕者打盹,国债市场摆脱美国巨额借贷的影响 Bond vigilantes snooze as Treasury market shrugs off vast US borrowing (www.ft.com)
144. 胡塞武装袭击后,电信集团改变红海互联网流量路线 Telecoms groups reroute Red Sea internet traffic after Houthi attacks (www.ft.com)
147. 比尔-奈吉不看我的表演是唯一的办法 Bill Nighy: ‘Not watching my performances is the only way to do it’ (www.ft.com)
149. 阿斯图里亚斯--为什么西班牙的凉爽海岸是今夏的热门目的地? Asturias — why Spain’s cool coast is this summer’s hot destination (www.ft.com)
150. 高金融,低精神--华尔街和城市的内幕故事 High finance, low spirits — insider tales from Wall Street and the City (www.ft.com)
152. 美国要求判处 FTX 创始人山姆-班克曼-弗里德最高 50 年徒刑 US seeks up to 50-year sentence for FTX founder Sam Bankman-Fried (www.ft.com)
153. 对冲基金经理安排鲍里斯-约翰逊与委内瑞拉总统马杜罗会面 Hedge fund manager arranged Boris Johnson’s trip to meet Venezuela’s Maduro (www.ft.com)
156. 第 65 位保守党议员宣布辞职,苏纳克努力维持对权力的掌控 Sunak struggles to maintain grip on power as 65th Tory MP calls it quits (www.ft.com)
157. 约翰内斯堡水龙头枯竭,南非基础设施危机加剧 South Africa’s infrastructure crisis deepens as Johannesburg taps run dry (www.ft.com)
159. 在 "反觉醒 "转变之后,学术界抵制威利性别期刊 Academics boycott Wiley gender journal after ‘anti-woke’ shift (www.ft.com)
161. 拜登称赞反内塔尼亚胡演讲,与以色列总理的裂痕日益加深 Biden praises anti-Netanyahu speech amid deepening rift with Israeli PM (www.ft.com)
165. 英国经历了自 1836 年有记录以来最潮湿的 18 个月后又被淋成了落汤鸡 England drenched after the wettest 18 months since records began in 1836 (www.ft.com)
166. 苹果公司就蒂姆-库克的中国需求言论达成 4.9 亿美元和解协议 Apple reaches $490mn settlement over Tim Cook’s China demand comments (www.ft.com)
168. 婴儿配方奶粉引发 6000 万美元赔偿案,利洁时股价暴跌 20 Reckitt shares plunge 20% after $60mn damages over baby formula (www.ft.com)
170. 房地产集团达成诉讼和解后,美国房屋销售费用将下降 US home sale fees set to fall after real estate group settles lawsuits (www.ft.com)
173. 保时捷大胆的电动车雄心令股东们望而却步 Porsche’s bold EV ambitions keep shareholders idling in the pits (www.ft.com)
175. 投资者押注经济软着陆,美国股票基金吸引创纪录资金流入 US equity funds draw record inflow as investors bet on soft landing (www.ft.com)
177. 僵持数月后,市场在利率问题上向美联储屈服 Markets capitulate to Fed on interest rates after months-long stand-off (www.ft.com)
178. Grant Thornton 美国公司向私募股权基金出售多数股权 Grant Thornton US sells majority stake to private equity (www.ft.com)
179. 天主教会向香港信众保证,尽管有保安法,但告解是保密的 Catholic Church reassures Hong Kong flock over secrecy of confession despite security law (www.ft.com)
182. 波兰时装集团股价因声称 "虚假 "退出俄罗斯市场而暴跌 Polish fashion group’s shares plunge over claims of ‘sham’ Russian exit (www.ft.com)
183. 华盛顿特区对 TikTok "数字芬太尼 "的误解 Washington DC’s red herring on TikTok’s ‘digital fentanyl’ (www.ft.com)
185. 尤瓦尔-诺亚-哈拉里:以色列-巴勒斯坦陷阱有出路吗? Yuval Noah Harari: Is there a way out of the Israeli-Palestinian trap? (www.ft.com)
189. 基础设施主管抨击英国养老基金加大对英国投资的呼声 Infrastructure chief hits out at push for UK pension funds to invest more in Britain (www.ft.com)
190. Reddit 取消 CEO 薪酬激励机制,预示上市希望渺茫 Reddit removes CEO pay incentives in signal of reduced hopes for IPO (www.ft.com)
195. 华盛顿威胁禁止 TikTok 在美国的收入达到 160 亿美元 TikTok’s US revenues hit $16bn as Washington threatens ban (www.ft.com)
197. 迈阿密市长将迈阿密打造为财富友好型 "美国瑞士 Miami’s mayor pitches city as wealth-friendly ‘American Switzerland’ (www.ft.com)
198. 梅赛德斯试用仿人机器人,执行 "高难度和重复性 "任务 Mercedes trials humanlike robots for ‘demanding and repetitive’ tasks (www.ft.com)
200. 以色列战争内阁将讨论哈马斯对停火提议的回应 Israel war cabinet to discuss Hamas response to ceasefire proposal (www.ft.com)
202. 对选举日期的猜测填补了里希-苏纳克的立法空白 Speculation over election date fills Rishi Sunak’s legislative void (www.ft.com)
205. 英国竞争监管机构将调查 Barratt 以 25 亿英镑收购 Redrow 的交易 UK competition watchdog to probe Barratt’s £2.5bn Redrow acquisition (www.ft.com)
207. 沃达丰退出意大利面临现实--现实的反击 Vodafone faces reality with Italian exit — and reality bites back (www.ft.com)
208. 沃达丰同意以 80 亿欧元向瑞士电信出售意大利业务 Vodafone agrees to sell Italian business to Swisscom for €8bn (www.ft.com)
209. 神经系统失调被认为是健康状况不佳的最大原因 Nervous system disorders found to be biggest cause of poor health (www.ft.com)
213. 与国家有关的万科是最新一家遭遇信任危机的中国房地产集团 State-linked Vanke is latest Chinese property group hit by confidence crisis (www.ft.com)
215. 要解决普京的黑暗石油船队问题,必须加强执法力度 To tackle Putin’s dark oil fleet, enforcement needs to be stepped up (www.ft.com)
217. 钻石在中国的光芒因房地产困境和婚姻荒而褪色 Diamonds lose sparkle in China amid property woes and marriage drought (www.ft.com)
219. 基尔-斯塔默(Sir Keir Starmer)试图就工党的工人权利承诺向企业界作出保证 Sir Keir Starmer seeks to reassure business over Labour’s worker rights pledges (www.ft.com)
221. 布莱克浦耗资 20 亿英镑重振英国海滨精神 Blackpool’s £2bn bid to revive the spirit of the British seaside (www.ft.com)
222. 人工智能主题逆转欧洲注册主题 ETF 的黯淡趋势 AI theme bucks gloomy trend for European-domiciled thematic ETFs (www.ft.com)
224. 是什么导致了美国房地产市场的分化日益加剧? What is causing the growing divide in the US property market? (www.ft.com)
226. 弗拉基米尔-索罗金的《蓝色猪油和红色金字塔》--超现实的俄罗斯讽刺作品,至今仍令人震撼 Vladimir Sorokin’s Blue Lard and Red Pyramid — surreal Russian satire that still shocks (www.ft.com)
227. 为什么德国的 "金牛座 "导弹是欧洲最想要的远程导弹? Why Germany’s Taurus is Europe’s most-wanted long-range missile (www.ft.com)
232. 为什么斯威夫特人、度假者和讲卫生的人应该为激增定价欢呼? Why Swifties, holidaymakers and the hygienic should cheer for surge pricing (www.ft.com)
235. 泄露信息显示,俄罗斯 "黑暗舰队 "缺乏漏油保险 Russian ‘dark fleet’ lacks oil spill insurance, leaks suggest (www.ft.com)
239. 随着禁止 TikTok 法案的推进,ByteDance 的美国投资者正在权衡各种选择 ByteDance’s US investors weigh options as bill to ban TikTok advances (www.ft.com)
242. 在苏纳克采取行动阻止交易后,红鸟国际投资公司(RedBird IMI)倾向于出售电报公司 RedBird IMI favours Telegraph sale after Sunak moved to block deal (www.ft.com)
244. FirstFT:史蒂文-姆努钦(Steven Mnuchin)谋划接管TikTok,中国斥责美国推动禁用TikTok FirstFT: China scolds US push to ban TikTok as Steven Mnuchin plots takeover (www.ft.com)
245. 纽约检察官支持推迟对特朗普 "封口费 "案的审判 New York prosecutors back delay of Trump ‘hush money’ trial (www.ft.com)
247. 因人工智能投资而被解雇的 Social Capital 合伙人反击 Sacked Social Capital partners push back on dismissal over AI investment (www.ft.com)
248. 英国统计人员威胁就重返办公室任务采取罢工行动 UK statisticians threaten strike action over back-to-office mandate (www.ft.com)
252. 欧洲基金组织警告美国结算改革带来 "系统性 "风险 European fund group warns of ‘systemic’ risk from US settlement reform (www.ft.com)
255. 美国参议院领袖舒默呼吁以色列人取代内塔尼亚胡 US Senate leader Schumer calls for Israelis to replace Netanyahu (www.ft.com)
256. 标普称企业违约率为金融危机以来最高 Corporate defaults at highest rate since financial crisis, says S&P (www.ft.com)
258. 苏格兰推出土地改革法案以促进社区所有权 Scotland introduces land reform bill to boost community ownership (www.ft.com)
260. 戈夫点名批评可能违反英国极端主义新定义的团体 Gove names groups that could fall foul of new UK extremism definition (www.ft.com)
261. 丹麦妥协方案或将重燃欧洲对银行保险的热情 Danish Compromise may rekindle Europe’s passion for bancassurance (www.ft.com)
262. 史蒂文-姆努钦(Steven Mnuchin)谋划禁用 TikTok,中国对美国推动禁用 TikTok 表示强烈不满 China hits out at US push to ban TikTok as Steven Mnuchin plots bid (www.ft.com)
263. 壳牌调整气候目标,计划保持天然气业务增长 Shell shakes up climate targets as it plans to keep gas business growing (www.ft.com)
264. 伦敦格劳乔俱乐部选择约克郡庄园作为第一家分店 London’s Groucho Club chooses Yorkshire manor for first outpost (www.ft.com)
265. 经济表现优于德国,意大利债券利差降至两年低点 Italy’s bond spread sinks to 2-year low as economy outshines Germany (www.ft.com)
266. 加泰罗尼亚地区的即时民意调查动摇了佩德罗-桑切斯在西班牙的计划 Snap poll in Catalonia rocks Pedro Sánchez’s plans in Spain (www.ft.com)
268. 多余的人与人工智能:就业革命可能是什么样的 Superfluous people vs AI: what the jobs revolution might look like (www.ft.com)
269. 石油和天然气企业高管预计向零净排放过渡的速度将放缓 Oil and gas executives expect slower transition to net zero (www.ft.com)
271. 欧盟议会就匈牙利资金问题起诉乌苏拉-冯德莱恩领导的委员会 EU parliament sues Ursula von der Leyen’s commission over Hungary funds (www.ft.com)
273. 苏伊士运河、施穆埃兹河:全球贸易如何摆脱胡塞武装的袭击 Suez, Schmuez: how global trade is shrugging off the Houthi attacks (www.ft.com)
275. 拿走但不没收:创造性地利用俄罗斯国有资产 Taking but not confiscating: getting creative with Russian state assets (www.ft.com)
277. 德意志银行因邮政银行 IT 系统故障削减现金奖金达 50 Deutsche Bank cuts cash bonuses by up to 50% over Postbank IT fiasco (www.ft.com)
278. 下议院工作日长度创历史新低,议员提前打卡下班 MPs clock off early as length of Commons work day hits record low (www.ft.com)
279. 报告发现,在家工作加剧了英国空中交通管制的混乱局面 Working from home made UK air traffic control chaos worse, report finds (www.ft.com)
281. 公投失利后,新芬党努力保住 "愤怒的选票 Sinn Féin struggles to keep ‘angry vote’ after referendum loss (www.ft.com)
282. 在欧洲 "不断变化的威胁形势 "下,莱茵金属公司预计销售额将创历史新高 Rheinmetall forecasts record sales amid Europe’s ‘changing threat situation’ (www.ft.com)
284. 德国慕尼黑工业大学在欧洲领先创业中心排名中名列前茅 UnternehmerTUM tops ranking of Europe’s leading start-up hubs (www.ft.com)
285. 将创意转化为技术:大学与企业联系的价值 Turning ideas into technology: the value of university-business links (www.ft.com)
288. 诺丁山的宏伟壮观(和一丝邋遢)让购房者流连忘返 Notting Hill’s grandeur (and a touch of grunge) keeps homebuyers coming (www.ft.com)
290. 自由民主党领袖在英国大选中瞄准保守党高级席位 Liberal Democrat leader targets senior Tory seats at UK general election (www.ft.com)
293. 乌克兰战争提升石油利润,欧洲炼油厂需求旺盛 Europe’s refineries in demand as Ukraine war boosts oil margins (www.ft.com)
297. 雀巢股东呼吁食品巨头减少对不健康产品的依赖 Nestlé shareholders call on food giant to reduce reliance on unhealthy products (www.ft.com)
300. 欧洲企业信贷息差创两年新低,因降息希望出现转变 European corporate credit spreads hit two-year low as rate cut hopes shift (www.ft.com)