1. 利雅得机场因导弹袭击致数十人受伤而暂停运营 Riyadh airport suspends operations after missile strike injures dozens (www.ft.com)
2. 英伟达正就收购美国“开放”模型初创公司Reflection AI进行谈判 Nvidia in talks to acquire US ‘open’ model start-up Reflection AI (www.ft.com)
3. 巴勒斯坦权力机构将此次选举推迟归咎于以色列的“阻挠” Palestinian Authority blames Israeli ‘obstacles’ for latest election delay (www.ft.com)
4. 尽管曾承诺使用私人资金,但由纳税人出资的特朗普电视广告仍在继续 Taxpayer-funded Trump TV ads continue despite pledge to use private money (www.ft.com)
5. 随着卢比汇率逼近历史低点,印度央行正试图支撑卢比汇率 India’s central bank tries to shore up rupee as it nears record lows (www.ft.com)
6. 美国警告基辅,对俄罗斯的打击将危及情报共享 US warns Kyiv that strikes on Russia jeopardise intelligence-sharing (www.ft.com)
8. “尼克松狂热”:这位身败名裂的美国总统的奇特复兴 Nixonmaxxing: the strange revival of America’s disgraced president (www.ft.com)
10. 为争取在年底前达成协议,欧盟联合预算提案遭大幅削减 EU joint budget proposal slashed in race to find end-year agreement (www.ft.com)
11. 警方在大规模抗议活动前逮捕了印度“蟑螂”运动的领导人 Police arrest leader of India’s ‘Cockroach’ movement before mass protest (www.ft.com)
13. 沙特旗舰峰会因机场致命袭击事件面临压力 Saudi flagship summits under pressure after deadly airport attacks (www.ft.com)
14. 曼城丑闻将BDO和英国审计制度推到了聚光灯下 Manchester City scandal pushes BDO and UK audit regime into spotlight (www.ft.com)
19. 英国各大学撤销了向国际学生发出的录取通知,以避免遭到全面禁令 UK universities withdraw offers from international students to avoid blanket ban (www.ft.com)
20. 随着固定利率房贷利率上涨,追踪利率房贷的需求激增 Demand for tracker mortgages jumps as rates on fixed deals rise (www.ft.com)
26. 英国在订阅服务上的支出增速远超其他商品和服务 UK spending on subscriptions rapidly outpaces other goods and services (www.ft.com)
28. 随着弗拉基米尔·普京扩大空袭战,俄罗斯将乌克兰的桥梁作为打击目标 Russia targets Ukraine’s bridges as Vladimir Putin expands air war (www.ft.com)
31. 随着GoPro的衰落,中国相机竞争对手们展开了主导地位之争 Chinese camera rivals battle for dominance after GoPro’s decline (www.ft.com)
35. J.D. 范斯对五角大楼直播处决的计划提出质疑 JD Vance casts doubt on Pentagon’s plan to livestream execution (www.ft.com)
36. 阿联酋称,迪拜航空一名副驾驶曾策划对特拉维夫机场发动“9·11”式袭击 Flydubai co-pilot planned 9/11-style attack on Tel Aviv airport, UAE says (www.ft.com)
38. 飓风“伊萨亚斯”直扑墨西哥湾,导致油气生产中断 Oil and gas production disrupted as Hurricane Isaias barrels towards Gulf (www.ft.com)
39. 特朗普与普京达成协议,俄罗斯将向全球市场供应柴油 Trump agrees deal with Putin for Russia to release diesel on to global market (www.ft.com)
43. 在关键的贸易谈判中,特朗普向墨西哥施压,要求达成能源协议 Trump pressures Mexico for energy deals in crunch trade talks (www.ft.com)
46. 欧盟带头抵制化石燃料国家推迟发布气候科学报告的企图 EU leads fight against fossil-fuel nations’ push to delay climate science reports (www.ft.com)
49. 弗拉维奥·博索纳罗,巴西一个政治世家的后裔,目前正有望赢得胜利 Flávio Bolsonaro, scion of a Brazilian political dynasty now eyeing victory (www.ft.com)
52. 被指控欺诈的肯尼迪中心捐赠者曾是FBI的秘密线人 Kennedy Center donor accused of fraud was secret FBI informant (www.ft.com)
56. 唐纳德·特朗普成立委员会,调查美联储理事丽莎·库克 Donald Trump launches committee to investigate Fed governor Lisa Cook (www.ft.com)
59. 中国和欧盟就混合动力汽车达成“共识”,北京方面表示 China and EU reach ‘understanding’ on hybrid cars, Beijing says (www.ft.com)
60. 请提出您的问题:在与中国的贸易争端中,欧盟和美国谁的表现更好? Submit your questions: who’s doing better in their trade battles with China — the EU or the US? (www.ft.com)
63. 在法国国债遭抛售期间,欧洲央行将保持观望 The ECB will sit on the sidelines during France’s debt sell-off (www.ft.com)
67. 《金融时报》Alphaville酒吧问答活动将于11月17日重返纽约市。立即报名! The FT Alphaville Pub Quiz returns to New York City on 17 November. Sign up NOW! (www.ft.com)
68. 计算机科学家大卫·西尔弗:“如果没有人工智能,我们该何去何从?” Computer scientist David Silver: ‘Where are we going without AI?’ (www.ft.com)
69. 这片被诅咒的美丽土地——埃文·格尔什科维奇谈自己作为普京的人质 This Cursed Beautiful Land — Evan Gershkovich on being Putin’s human bargaining chip (www.ft.com)
71. 《甜蜜生活》2.0版:罗马通过城市改造吸引购房者 ‘La dolce vita’ 2.0: Rome is luring homebuyers with a revamp (www.ft.com)
72. 德国重整军备——这一回归军事强国的历史性转变引发警报 Germany Rearmed — a historic shift back to military power raises alarm (www.ft.com)
75. 英国陷入10万英镑“税务陷阱”的人数在四年内翻了一番 Number of people caught in UK’s 100,000 tax trap doubles in four years (www.ft.com)
78. 德国情报机构因“叛国”丑闻面临盟友施压 German spy agency under pressure from allies over ‘treason’ scandal (www.ft.com)
84. 随着债务担忧加剧,欧盟各国首都陷入市场与指标的两难境地 EU capitals caught between markets and metrics as debt fears rise (www.ft.com)
87. FirstFT:软银向海湾地区寻求1000亿美元人工智能融资 FirstFT: SoftBank turns to Gulf for 100bn in AI financing (www.ft.com)
88. 软银寻求从海湾地区投资者处筹集1000亿美元,以扩大在人工智能领域的布局 SoftBank seeks 100bn from Gulf investors to expand AI bet (www.ft.com)
89. 诺贝尔奖得主马查多表示,委内瑞拉已“做好准备”举行新选举 Nobel laureate Machado says Venezuela is ‘ready’ for new elections (www.ft.com)
90. 一家著名的意大利酒庄在一次盗窃案中损失了3万瓶葡萄酒,价值500万欧元 Famous Italian winery loses 30,000 bottles worth 5mn in heist (www.ft.com)
94. 大学生必须达到最低入学标准才能申请贷款 University students will have to meet minimum entry standards to access loans (www.ft.com)
95. 能源危机正在改变投资者对石油巨头的期望 The energy crisis is changing what investors want from oil majors (www.ft.com)
97. 吉姆·奥尼尔表示,缩减财政空间比预算案中的增税方案更可取 Drop in fiscal headroom better option than Budget tax rises, says Jim O’Neill (www.ft.com)
99. 太平洋投资管理公司(Pimco)表示,美国10年期国债收益率或将首次自2000年以来触及6% US 10-year Treasury yields risk hitting 6% for first time since 2000, Pimco says (www.ft.com)
102. 叙利亚将阿萨德亲信的资产注入一个规模达500亿美元的秘密基金 Syria funnels assets from Assad cronies into secretive 50bn fund (www.ft.com)
104. 一名受克里姆林宫支持的洗钱者利用伦敦的金融科技公司进行支付 Kremlin-backed money launderer used London fintech to make payments (www.ft.com)
105. 与特朗普支持的公司有关联的加密货币企业卷入1.41亿美元的法律纠纷 Crypto companies linked to Trump-backed firm in 141mn legal battle (www.ft.com)
108. 在金融行业,想要获得薪资最高的职位,学位依然不可或缺 Degrees remain essential for best-paid positions in finance (www.ft.com)
114. 官方审查报告称,心理健康问题和多动症(ADHD)的诊断可能会造成伤害 Mental health and ADHD diagnosis can cause harm, says official review (www.ft.com)
115. SpaceX宣布收购频谱后,美国电信股暴跌 US telcos stocks tumble after SpaceX announces spectrum acquisition (www.ft.com)
118. 美国运通因未报告可疑洗钱行为被罚款3.5亿美元 Amex fined 350mn for failing to flag suspected money laundering (www.ft.com)
120. 美国司法部下令更新针对政府欺诈行为的应对指南 US justice department orders playbook refresh for frauds on government (www.ft.com)
122. 美国对委内瑞拉前总统的指控中增加了酷刑罪名 US adds torture charges to case against former Venezuelan president (www.ft.com)
124. 特朗普表示,在美国中期选举之前,“不会对伊朗发动攻击” Trump says US ‘will not be attacking Iran’ before midterm elections (www.ft.com)
126. OpenAI的年化营收比此前预期的低200亿美元 OpenAI annualised revenues 20bn less than previously signalled (www.ft.com)
127. 美国房贷利率连续第七周上涨,创下2023年以来最高水平 US mortgage rates rise for seventh straight week to hit highest since 2023 (www.ft.com)
128. 特朗普禁止微软为外国工人申请美国居留权提供担保 Trump bans Microsoft from sponsoring foreign workers for US residency (www.ft.com)
129. 安永在外包业务领域向德勤发起挑战,营收增速加快 EY challenges Deloitte in outsourcing as revenue growth accelerates (www.ft.com)
130. 前政府顾问称,养老金“三重保障”机制最初的预算仅为5000万英镑 Pension ‘triple lock’ was first costed at just 50mn, says ex-government adviser (www.ft.com)
131. 特朗普幕僚长的女儿在一家为塞尔维亚共和国进行游说的公司工作 Daughter of Trump’s chief of staff works at firm that lobbies for Republika Srpska (www.ft.com)
132. 两名拉脱维亚公民因涉嫌擅自闯入英国皇家空军基地被捕 Two Latvian nationals arrested on suspicion of trespass at RAF base (www.ft.com)
134. 美国财政部一再干预,可能导致其公信力受损 Repeated US Treasury interventions risk an erosion of credibility (www.ft.com)
136. 星巴克曾考虑收购奇波特,拟达成餐饮业巨额交易 Starbucks has explored takeover of Chipotle in restaurant megadeal (www.ft.com)
137. 英国投资者需等待三个月才能从房地产基金中收回资金 UK investors face three-month wait to recoup money from property funds (www.ft.com)
138. 牛油果巨头Mission Produce寄希望于墨西哥境外的果园,以帮助满足美国市场的需求 Avocado giant Mission Produce banks on orchards outside Mexico to help meet US demand (www.ft.com)
139. 安德鲁前王子就搜查令问题提起的法律诉讼胜诉 Former prince Andrew wins legal challenge over search warrants (www.ft.com)
140. 欧洲央行会议纪要显示,市场对9月进一步加息的预期有所降温 ECB minutes reflect cooler appetite for additional rate rises in September (www.ft.com)
141. 这场美国参议院竞选正在考验特朗普在蓝领选民中的表现 This US Senate race is putting Trump’s record with blue-collar voters to the test (www.ft.com)
144. 休斯顿一家初创企业旨在削弱中国对关键金属的控制 Houston start-up aims to loosen China’s grip on critical metal (www.ft.com)
145. 受油轮遇袭及霍尔木兹海峡油流放缓影响,油价飙升 Oil prices jump on tanker attack and slowing flows through Strait of Hormuz (www.ft.com)
148. 弗拉维奥·博索纳罗计划对巴西预算“大刀阔斧” Flávio Bolsonaro’s plan to ‘wield the big scissors’ to Brazil’s budget (www.ft.com)
149. LIV高尔夫正就重振破产巡回赛的计划,加快与球员们的谈判 LIV Golf accelerates negotiations with players over plans to revive bankrupt tour (www.ft.com)
153. 优衣库母公司有望超越H&M,其北美和欧洲销售额激增 Uniqlo owner set to overtake H&M as North American and European sales soar (www.ft.com)
154. 德国前情报局长承认持有文件,但否认犯有叛国罪 Germany’s ex-spymaster admits holding files but denies treason (www.ft.com)
155. 国防团体警告称,美国关键矿产储备可能推高价格 US critical minerals stockpile risks driving up prices, defence groups warn (www.ft.com)
157. 巴德诺克的演讲在保守党和改革派之间划出了一条道德分界线 Badenoch’s speech drew a moral dividing line between Tories and Reform (www.ft.com)
158. 以色列下令关闭后,英国驻耶路撒冷领事馆更名为“英国代表处” British consulate in Jerusalem becomes ‘UK Mission’ after Israel orders closure (www.ft.com)
159. 一名英国皇家海军军人被指控为外国势力从事间谍活动 Royal Navy serviceman charged with spying for foreign power (www.ft.com)
160. 德勤因对东南铁路运营商的审计失职被罚款600万英镑 Deloitte fined 6mn for audit failures at Southeastern rail operator (www.ft.com)
161. 伯纳姆前往柏林,试图争取梅尔茨对加强与欧盟关系的支援 Burnham heads to Berlin in bid to win support from Merz for closer EU ties (www.ft.com)
164. 舍夫乔维奇前往北京,最后一次呼吁避免欧盟与中国的贸易战 Šefčovič goes to Beijing with a final plea to avoid an EU-China trade war (www.ft.com)
166. 乔尔贾·梅洛尼在备受争议的选举改革投票中面临关键考验 Giorgia Meloni faces critical test in controversial electoral reform vote (www.ft.com)
169. 安迪·伯纳姆领导的政府将推进牛津-剑桥走廊建设 Andy Burnham’s government to press ahead with Oxford-Cambridge corridor (www.ft.com)
171. 法国债券遭抛售后,大投资者在欧元区债券市场“抄底” Big investors ‘bottom fish’ in Eurozone bond markets after France sell-off (www.ft.com)
172. 石油巨头们将目光投向中东战争之外,以寻求该地区丰富的石油储备 Oil majors look beyond Middle East war in pursuit of region’s vast reserves (www.ft.com)
174. Palantir的“乌克兰住房计划”合同,英国为一年期延期支付了500万英镑 Palantir’s Homes for Ukraine contract cost UK 5mn for one-year extension (www.ft.com)
178. 英国汽车市场的竞争形势目前仍充满变数——至少目前如此 The race for Britain’s car market is wide open — for now (www.ft.com)
181. 一家万亿美元对冲基金的借贷狂潮如何成为华尔街的摇钱树 How a trillion-dollar hedge fund borrowing spree became Wall Street’s cash cow (www.ft.com)
183. 印尼主权财富基金呼吁提高股市透明度 Indonesia sovereign wealth fund calls for stock market transparency (www.ft.com)
184. Proper集团旗下的谢尔本酒店:迈阿密地标重焕生机 The Shelborne by Proper: a Miami landmark is back in business (www.ft.com)
187. 中国正争分夺秒地在能源丰富的内陆地区建设人工智能数据中心 China races to build AI data centres across energy-rich hinterland (www.ft.com)
188. 受人工智能芯片需求推动,三星季度利润飙升至800亿美元 Samsung quarterly profit surges to 80bn on AI chip demand (www.ft.com)
190. FirstFT:中国拒绝欧盟关于自愿限制混合动力汽车出口的要求 FirstFT: China rejects EU request for voluntary curbs on hybrid car exports (www.ft.com)
192. 美联储会议纪要显示,各方普遍同意今年再加息一次 Fed minutes indicate broad agreement for another rate rise this year (www.ft.com)
194. 特朗普考虑因巴尔干之行“解雇”竞选顾问 Trump considers ‘terminating’ campaign advisers over Balkans trip (www.ft.com)
195. 马可·鲁比奥呼吁西方国家恪守传统价值观 Marco Rubio urges western countries to uphold traditional values (www.ft.com)
197. SpaceX信用风险飙升,因其大规模借贷引发担忧 SpaceX credit risk jumps on worries over its borrowing spree (www.ft.com)
201. 随着纽约豪华写字楼市场蓬勃发展,克莱斯勒大厦被接管 Chrysler Building taken over as New York luxury office market booms (www.ft.com)
202. 美国证券交易委员会警告资产管理公司不要参与激进主义活动 SEC warns asset managers against collaborating on activist campaigns (www.ft.com)
204. 中国驳回了欧盟关于自愿限制混合动力汽车出口的请求 China slaps down EU request for voluntary curbs on hybrid car exports (www.ft.com)
205. 梅尔茨阵营的保守派因涉嫌支持德国选择党而陷入新一轮危机 Merz’s conservatives in fresh crisis over alleged support for AfD (www.ft.com)
210. 美国石油交易商押注20亿美元投资油轮,而船运公司则避开霍尔木兹海峡 US oil trader takes 2bn gamble on tankers as carriers steer clear of Hormuz (www.ft.com)
212. “改革英国”党内部调查认定,高级官员在捐款人诱捕事件中未涉嫌违法 Reform UK internal probe clears senior officials of breaking law over donor sting (www.ft.com)
213. 我们需要就美国债务问题展开讨论——共和党人会参与讨论吗? We need a US debt conversation — will the Republicans have one? (www.ft.com)
214. 维德科姆谋杀案嫌疑人被指控试图闯入法拉奇的家中 Widdecombe murder suspect accused of trying to break into Farage’s home (www.ft.com)
217. 英国皇家邮政将裁员2,500人,以筹集5亿英镑用于实施快递服务改进计划 Royal Mail to cut 2,500 jobs to fund 500mn delivery improvement plan (www.ft.com)
218. 谷歌推出一款可根据文本提示生成视频游戏的平台 Google launches platform to create video games from text prompts (www.ft.com)
219. 美国抵押贷款债券如何引发国债收益率的“恶性循环” How US mortgage bonds can trigger a ‘vicious loop’ for Treasury yields (www.ft.com)
220. 随着30年期美国国债收益率升至2002年以来的最高水平,全球债券市场抛售潮再度来袭 Global bond sell-off resumes as 30-year Treasury yield hits highest since 2002 (www.ft.com)
221. 法国央行行长抨击极左翼发出的“特朗普式”威胁 French central bank chief hits out at ‘Trump-style’ threats from far-left (www.ft.com)
224. 雇主警告称,保护规定威胁到伯纳姆的实习计划 Safeguarding rules threaten Burnham’s work experience plans, employers warn (www.ft.com)
226. 伊娃·朗格雷特精选的伦敦最佳博物馆指南——以及最棒的礼品店 Eva Langret’s guide to London’s best museums — and the perfect gift shop (www.ft.com)
227. 呼吁英国对欧盟贸易争端核心的中国化学品征收关税 UK urged to impose tariffs on Chinese chemical at centre of EU trade dispute (www.ft.com)
228. 胡塞武装在最新一轮导弹袭击中将利雅得和亚丁作为目标 Houthi rebels target Riyadh and Aden in new missile barrage (www.ft.com)
229. 大卫·埃利森打造了一家好莱坞巨头企业。现在,他需要经营好这家公司。 David Ellison built a Hollywood colossus. Now he needs to run it (www.ft.com)
231. 迈阿密冲浪俱乐部四季酒店点评:重现迈阿密黄金时代的魅力 Four Seasons Hotel at The Surf Club review: the glamour of Miami’s golden age (www.ft.com)
234. 巴德诺克将在保守党大会上承诺减税,并宣布展开一场关于国家“灵魂之战”的斗争 Badenoch to pledge tax cuts and declare ‘battle for soul’ of nation at Tory conference (www.ft.com)
235. 日本将在史上最大规模的指数调整中,从东证指数中剔除数百只股票 Japan to slash hundreds of stocks from Topix index in record revamp (www.ft.com)
236. 8月份工资增长不会阻碍日本央行进一步收紧货币政策 August wage growth poses no obstacle to more BoJ tightening (www.ft.com)
237. 人工智能代理可能使银行损失5000亿美元——因为它们能为储户争取到更优惠的利率 AI agents could cost banks 500bn — by winning savers better rates (www.ft.com)
241. 谁会敢押注Webuild会失败呢?这家公司可是建造了整个意大利的建筑商。 Who’d be betting against Webuild, the builder that built Italy? (www.ft.com)
242. 布鲁塞尔恳请欧盟各国首都不要大幅削减欧盟下一期共同预算 Brussels pleads with EU capitals not to slash the bloc’s next shared budget (www.ft.com)
245. 汇丰计划在英国财富管理业务部门进行大规模裁员,以推进人工智能发展 HSBC plans sweeping job cuts across UK wealth business in AI push (www.ft.com)
246. 绿党为在伦敦基尔·斯塔默的旧选区遭遇败选做好了准备 Greens braced for loss in Keir Starmer’s old seat in London (www.ft.com)
247. 强劲的人工智能支出为投资者迎来了又一个美国企业财报季的丰收期 Robust AI spending sets investors up for another bumper US earnings season (www.ft.com)
248. 英国税务海关总署(HMRC)于2018年对曼城俱乐部的税务事宜展开调查 HMRC opened probe into Man City’s tax affairs in 2018 (www.ft.com)
251. 非洲各国政府成立评级机构,以挑战全球“三大”评级机构 African governments launch rating agency to challenge global ‘big three’ (www.ft.com)
252. 报告警告称,俄罗斯的敌对活动每年给英国造成高达25亿英镑的损失 Russian hostile activity costs UK up to 2.5bn a year, report warns (www.ft.com)
253. 布鲁塞尔希望通过对大型企业征税来约束科技巨头 Brussels looks to capture Big Tech through tax on large corporations (www.ft.com)
255. 英国可能有数万家仍在运营的公司存在欺诈性董事 Tens of thousands of active UK companies may have fraudulent directors (www.ft.com)
258. 随着中东航线改道导致运力激增,邮轮公司大幅下调加勒比海航线票价 Cruise lines slash Caribbean fares as Middle East diversions swell capacity (www.ft.com)
263. FirstFT:一家以高风险“永续合约”著称的加密货币公司令新加坡头疼 FirstFT: Crypto company known for risky ‘perps’ vexes Singapore (www.ft.com)
264. SpaceX计划通过由Apollo领投的融资筹集400亿美元,用于采购英伟达芯片 SpaceX looks to raise 40bn to buy Nvidia chips in financing led by Apollo (www.ft.com)
267. 船长每月支付10万美元以通过霍尔木兹海峡 Ships’ captains paid 100,000 a month to transit Strait of Hormuz (www.ft.com)
269. 吉姆·克莱伯恩敦促民主党人通过强调住房可负担性来争取黑人选民 Jim Clyburn urges Democrats to woo Black voters with affordability pitch (www.ft.com)
271. 巴德诺克承诺将年轻员工的雇主国民保险缴费减半 Badenoch pledges to halve employers’ NI contributions for younger workers (www.ft.com)
272. 生产商警告称,保守党废除英国与欧盟食品协议的计划可能引发“巨大不确定性” Tory plan to rip up UK-EU food deal risks ‘huge uncertainty’, producers warn (www.ft.com)
274. 安杜里尔计划建设船厂,为美国海军顶级潜艇制造零部件 Anduril plans shipyard to manufacture parts for US Navy’s top submarines (www.ft.com)
275. 英国威胁称,如果耶路撒冷领事馆被关闭,将驱逐以色列外交官 UK threatens to expel Israeli diplomats if Jerusalem consulate is closed (www.ft.com)
276. 魁北克分离主义者的胜利考验着加拿大针对美国的统一战线 Separatist victory in Quebec tests Canada’s united front against US (www.ft.com)
278. 爱尔兰在预算案中提出减税措施,以缓解生活成本压力 Ireland offers tax cuts in budget to help with cost of living (www.ft.com)
279. 维托尔公司首席执行官警告称,油轮短缺可能导致油价升至每桶200美元 Vitol chief warns of tanker shortage and risk of 200-a-barrel oil (www.ft.com)
280. 标普500指数创下历史新高,人工智能类股未受债券市场下跌影响 S&P 500 hits record high as AI stocks shrug off bond market slump (www.ft.com)
282. 派拉蒙以1110亿美元收购华纳兄弟,债务问题成为焦点 Debt in the spotlight as Paramount closes 111bn deal for Warner Bros (www.ft.com)
284. 希利警告各家银行,英国面临“严峻”的财政形势,但对税收问题三缄其口 Healey warns banks that UK faces ‘challenging’ fiscal picture but stays tight-lipped on tax (www.ft.com)
290. 希利警告各家银行,英国面临“严峻”的财政形势,但对税收问题三缄其口 Healey warns banks that UK faces ‘difficult’ fiscal picture but stays tight-lipped on tax (www.ft.com)
291. 能源高管称,若北海项目受阻,英国将面临声誉受损、被视为“不宜投资”的风险 UK risks ‘uninvestable’ reputation if North Sea projects are blocked, says energy boss (www.ft.com)
292. 印度抗议者就涉嫌选民名册造假事件要求选举委员会主席辞职 Indian protesters demand electoral chief resign over alleged voter roll fraud (www.ft.com)
293. 沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其因胡塞武装问题启动相互防御协定 Saudi Arabia, Pakistan and Turkey trigger mutual defence pact over Houthis (www.ft.com)
294. 自推出以来,帕尔默·卢基(Palmer Luckey)旗下的Erebor平台存款总额已飙升至70亿美元以上 Palmer Luckey’s Erebor surges to more than 7bn in deposits since launch (www.ft.com)
300. 鉴于可能面临伊朗无人机袭击的警告,美国从英国皇家空军费尔福德基地撤走了轰炸机 Warnings of possible Iranian drone attack led US to pull bombers from RAF Fairford (www.ft.com)