1. 发动机制造商赛峰集团称中国对航空航天零部件免征关税 Engine maker Safran says China is exempting aerospace parts from tariffs (www.ft.com)
3. 美国检察官可能终止公司刑事案件中的监督工具 US prosecutors may end oversight tool in corporate criminal cases (www.ft.com)
4. 贸易战打响,中国对美国进口产品给予部分关税豁免 China grants some tariff exemptions for US imports as trade war bites (www.ft.com)
9. 百度创始人强调对 DeepSeek 基于文本的人工智能的需求正在 "萎缩 Baidu founder highlights ‘shrinking’ demand for DeepSeek’s text-based AI (www.ft.com)
12. 为什么欧洲不会因为特朗普批评普京的炸弹而过于兴奋? Why Europe isn’t getting too excited by Trump’s criticism of Putin’s bombs (www.ft.com)
14. 汇丰银行因成本问题和抗议活动而考虑取消现场股东大会 HSBC explored axing in-person AGM amid frustration with cost and protests (www.ft.com)
15. 普华永道合伙人在内部调查后被勒令与经纪公司断绝关系 PwC partners ordered to cut ties with brokerage after internal investigation (www.ft.com)
17. 法国能源部长表示,EDF 在英国的新工厂应作为一个整体进行谈判 EDF’s new UK plants should be negotiated as one, French energy minister says (www.ft.com)
18. 苹果公司计划从印度采购所有美国 iPhone 手机,以摆脱中国市场的影响 Apple aims to source all US iPhones from India in pivot away from China (www.ft.com)
19. 波兰的 "埃隆-马斯克 "瞄准的是繁文缛节,而不是政治 Poland’s ‘Elon Musk’ takes aim at red tape, not politics (www.ft.com)
20. 阿根廷比索无视大幅下跌的预测,米莱嘲讽经济学家 Milei taunts economists as Argentina’s peso defies predictions of sharp fall (www.ft.com)
23. 伊丽莎白-迪勒的 "高线 "改造了曼哈顿。现在,她又开始挑战世界 Elizabeth Diller’s High Line remade Manhattan. Now she’s taking on the world (www.ft.com)
27. 凯尔特人--一种文化及其复杂性的生动新历史 The Celts — a vivid new history of a culture and its complexities (www.ft.com)
28. 你可以穿过的漏洞":英国游说业呼吁收紧规则 ‘Loopholes you can walk through’: UK lobbying industry calls for tighter rules (www.ft.com)
37. 可再生能源行业保持乐观,但全球能源阴云密布 Renewables sector stays upbeat but clouds gather over global energy (www.ft.com)
42. 家庭成本增加和美国关税打击英国消费者信心 UK consumer confidence hit by higher household costs and US tariffs (www.ft.com)
43. 监督机构警告称,英国监管机构没有升级水利基础设施的连贯计划 UK regulators have no coherent plan to upgrade water infrastructure, watchdog warns (www.ft.com)
44. FirstFT:克什米尔袭击事件导致紧张局势升级,巴基斯坦将中止与印度的和平条约 FirstFT: Pakistan to suspend peace treaty with India as tensions escalate over Kashmir attack (www.ft.com)
45. 特朗普高官与派拉蒙就天舞公司合并让步进行谈判 Top Trump official in talks with Paramount over Skydance merger concessions (www.ft.com)
46. 民主党议员警告律师事务所,与特朗普的交易可能违法 Democratic lawmakers warn law firms that deals with Trump may be illegal (www.ft.com)
47. 唐纳德-特朗普下令加快深海采矿项目的审批速度 Donald Trump orders speedier permits for deep-sea mineral projects (www.ft.com)
48. 欧盟将调查环球唱片收购下城音乐公司的计划 EU set to probe Universal’s planned acquisition of Downtown Music (www.ft.com)
49. 芯片制造商应对特朗普贸易战,英特尔削减资本支出 Intel to slash capex as chipmaker contends with Trump trade war (www.ft.com)
50. 里夫斯在与贝森特会谈前拒绝接受特朗普的部分经济议程 Reeves rejects parts of Trump’s economic agenda before talks with Bessent (www.ft.com)
55. 特朗普组织表示将开除为哈佛工作的律师 Trump Organization signals it will fire lawyer over work for Harvard (www.ft.com)
57. 美国开展反移民运动后,墨西哥寻求禁止外国政府广告 Mexico seeks to ban foreign government ads after US anti-migrant campaign (www.ft.com)
58. 黎巴嫩修订银行保密规则,新政府取得胜利 Lebanon amends banking secrecy rules in victory for new government (www.ft.com)
62. 研究发现,由于疫苗接种率下降,美国正处于麻疹 "灾难的悬崖边"。 US at ‘precipice of disaster’ with measles as vaccinations drop, study finds (www.ft.com)
70. 南非在联盟分裂后急转直下,取消上调增值税 South Africa scraps VAT increase in dramatic U-turn after coalition rift (www.ft.com)
75. 中国要求美国 "取消所有单边关税 China tells US to ‘cancel all unilateral tariffs’ if it wants talks (www.ft.com)
76. Mediobanca 在争夺 Generali 控制权的斗争中取得重大胜利 Mediobanca scores significant victory in fight for control of Generali (www.ft.com)
77. 2025 年威尼斯建筑双年展上值得一看的五个展馆 Five pavilions to see at the Venice Architecture Biennale 2025 (www.ft.com)
79. 共和党人瞄准 IRA,美国清洁能源制造业停滞不前 US clean energy manufacturing stalls as Republicans take aim at IRA (www.ft.com)
80. 印度莫迪誓言 "查明、追踪并惩罚 "克什米尔袭击者 India’s Modi vows to ‘identify, track and punish’ Kashmir attackers (www.ft.com)
86. 美国退市担忧加剧,Pony.ai考虑其他交易所 Pony.ai considers other exchanges as US delisting fears grow (www.ft.com)
88. 英国放弃管理特朗普的幻想可能引发更明智的政策 Dropping UK fantasy of managing Trump could spark smarter policy (www.ft.com)
89. 诺基亚首席执行官考虑扩大美国生产以降低关税 Nokia chief considers expanding US manufacturing to mitigate tariffs (www.ft.com)
90. 俄罗斯导弹和无人机瞄准基辅,发动数月来最大规模袭击 Russian missiles and drones target Kyiv in biggest attack in months (www.ft.com)
93. 冯德莱恩在伦敦的菜单上有能源、国防和鱼类 Energy, defence and fish on the menu for von der Leyen in London (www.ft.com)
96. 亿万富翁想上太空--我们其他人却不这么想 Billionaires want to go to space — the rest of us aren’t so sure (www.ft.com)
98. 随着英国逐步关闭老化的气冷式反应堆,苏格兰核电厂的燃料被清空 Scottish nuclear plant emptied of fuel as UK winds down ageing gas-cooled reactors (www.ft.com)
101. 树木将成为机械人":认识这位转向植物智能的建筑师 ‘The trees will be cyborgs’: meet the architect turning to plant intelligence (www.ft.com)
102. 肯尼斯-罗格夫(Kenneth Rogoff)的《我们的美元,你的问题》--责任到此为止了吗? Our Dollar, Your Problem by Kenneth Rogoff — does the buck stop here? (www.ft.com)
109. 北京打压后,汽车制造商淡化高级驾驶功能 Carmakers play down advanced driving functions after Beijing crackdown (www.ft.com)
110. 2025 年欧洲电视网主办城市、瑞士酒吧之都巴塞尔周末游 A weekend in Basel, Eurovision 2025 host city — and bar capital of Switzerland (www.ft.com)
111. 中国工厂因关税影响而放缓生产并派遣工人回国 Chinese factories slow production and send workers home as tariffs bite (www.ft.com)
112. 前安永会计师事务所和普华永道的老板们在英国创办了以四大客户为目标的精品店 Former EY and PwC bosses launch UK boutique targeting Big Four clients (www.ft.com)
113. 丽贝卡-凯利-斯洛特和阿尔瓦罗-贝多亚特朗普解雇我们的举动是对美国经济的可怕警告 Rebecca Kelly Slaughter & Alvaro Bedoya: Trump’s move to fire us is a terrible warning for the US economy (www.ft.com)
115. 马斯克被迫重返董事会,因为 Doge "反击 "重创特斯拉 Musk forced back to the boardroom as Doge ‘blowback’ pummels Tesla (www.ft.com)
116. 美国企业让华尔街警惕贸易战带来的损害 Corporate America puts Wall Street on alert over damage from trade war (www.ft.com)
118. SK海力士因在美国加征关税前囤积存储芯片而利润翻番 SK Hynix profits double on memory chip stockpiling ahead of US tariffs (www.ft.com)
122. 特朗普纪念币大涨,持有者争相与美国总统共进晚餐 Trump’s memecoin surges as holders compete for dinner with US president (www.ft.com)
123. 达沃斯论坛创始人被控操纵世界经济论坛研究成果 Davos founder accused of manipulating World Economic Forum research (www.ft.com)
124. 埃克森美孚在美国锂生产的行业争夺战中占得先机 ExxonMobil gets an edge in industry battle for US lithium production (www.ft.com)
126. 英国将宣布最终批准在英格兰实施大型碳捕集项目 UK to announce final go-ahead for huge carbon capture project in England (www.ft.com)
127. 贝利称英国央行必须 "认真对待 "特朗普关税给经济增长带来的风险 Bailey says BoE must ‘take seriously’ risk to growth from Trump tariffs (www.ft.com)
129. 中国将取消对欧洲议会议员的制裁,以恢复与欧盟的贸易协议 China to lift sanctions on MEPs in bid to revive trade deal with EU (www.ft.com)
130. 特朗普攻击乌克兰不承认俄罗斯占领克里米亚 Trump attacks Ukraine for not recognising Russian occupation of Crimea (www.ft.com)
132. 里夫斯在英国贸易谈判中为削减美国汽车进口关税敞开大门 Reeves opens door to cutting US car import tariffs in UK trade talks (www.ft.com)
134. 英国因 "倾销 "商品而考虑终止低价值进口计划 UK toys with ending low value import scheme over ‘dumping’ of goods (www.ft.com)
135. 花旗银行将关闭马拉加办事处,该办事处曾向银行家承诺更好地平衡工作与生活 Citi to close Málaga office that promised bankers better work-life balance (www.ft.com)
139. 投资者对高盛老板薪酬的支持率降至 9 年来的最低点 Investor support for Goldman bosses’ pay sinks to 9-year low (www.ft.com)
141. 2024 年,简街交易收入几乎翻了一番,超过 200 亿美元 Jane Street trading revenues nearly doubled in 2024 to more than 20bn (www.ft.com)
143. 以色列极右翼部长呼吁内塔尼亚胡升级加沙战争 Israel’s far-right ministers call for Netanyahu to escalate Gaza war (www.ft.com)
145. 国际货币基金组织(IMF)称,特朗普关税有可能使公共债务升至战后新高 Trump tariffs risk driving public debt to postwar high, says IMF (www.ft.com)
148. 这些建筑师能否纠正英国殖民历史的错误? Can these architects right the wrongs of Britain’s colonial past? (www.ft.com)
150. 纽约对资产管理公司的警告凸显绿色撤退的风险 New York’s warning to asset managers highlights risks of green retreat (www.ft.com)
151. 特朗普安抚美联储独立忧虑后全球股市上涨 Global stocks gain after Trump soothes Fed independence worries (www.ft.com)
154. 在美国贸易紧张局势下,欧盟对苹果和 Meta 实施有限罚款 EU imposes limited fines on Apple and Meta amid US trade tensions (www.ft.com)
158. 订阅者网络研讨会:中美摊牌对世界意味着什么? Subscriber webinar: what the US-China showdown means for the world (www.ft.com)
159. 前 OpenAI 员工和顶级人工智能专家寻求阻止拟议的营利性重组 Ex-OpenAI staff and top AI experts seek to block proposed for-profit restructure (www.ft.com)
160. 梅赛德斯-奔驰首席执行官警告称,欧盟和美国的关税助长了三十年来最高的 "复杂性 Mercedes-Benz chief warns EU and US tariffs fuel highest ‘complexity’ in three decades (www.ft.com)
164. 从火车到坦克:德国重整军备标志着工业转型 From trains to tanks: Germany’s rearmament marks industrial shift (www.ft.com)
168. 美俄乌克兰问题谈判在没有欧洲参与的情况下顺利进行,欧洲陷入恐慌 Europe panics as US-Russia talks on Ukraine race ahead without them (www.ft.com)
170. 均富国际会计师事务所美国分所通过合并交易扩大全球业务范围 Grant Thornton US expands global footprint with roll-up deals (www.ft.com)
172. 野村最高银行家称交易员现在有能力承担 "最大风险 Nomura’s top banker says traders’ ability to go ‘max risk’ is now higher (www.ft.com)
173. 制药业老板呼吁提高欧盟药品价格以应对关税威胁 Pharma bosses call for higher drug prices in EU to counter tariff threat (www.ft.com)
174. 泰晤士河下游渡口预算的三分之一用于规划文件 One-third of Lower Thames Crossing budget spent on planning documents (www.ft.com)
175. 威尼斯建筑双年展的卡洛-拉蒂:"人们谈论减轻气候变化的危害,但为时已晚 Venice Architecture Biennale’s Carlo Ratti: ‘People talk about mitigating climate change harm but it’s too late’ (www.ft.com)
177. 巴西表示,特朗普退出后,中国和布里斯班将 "捍卫 "全球秩序 China and Brics will ‘defend’ global order as Trump withdraws, Brazil says (www.ft.com)
179. 投资者信心减弱,苏格兰新建租赁建筑下降 26 Scottish new-build rental construction falls 26% as investor confidence wanes (www.ft.com)
181. 医疗歧视":英国子宫内膜异位症候诊时间长达九年 ‘Medical misogyny’: UK waiting list for endometriosis diagnosis hits nine years (www.ft.com)
186. 斯科特-贝森特承认美中贸易协议将是 "艰难的 "过程 Scott Bessent admits US-China trade deal will be ‘a slog’ (www.ft.com)
187. 坎特接近与软银和 Tether 成立 30 亿美元的加密货币合资企业 Cantor nears 3bn crypto venture with SoftBank and Tether (www.ft.com)
188. 业内人士称,英格兰拥有大花园的家庭应支付更多水费 Households in England with big gardens should pay more for water, industry says (www.ft.com)
190. FirstFT:弗拉基米尔-普京提出在当前前线结束对乌克兰的入侵 FirstFT: Vladimir Putin offers to end Ukraine invasion at current front line (www.ft.com)
191. 英国犹太人组织就批评以色列进攻加沙的信件展开调查 UK Jewish body launches probe into letter criticising Israeli offensive in Gaza (www.ft.com)
192. 蒂贾内-蒂亚姆(Tidjane Thiam)的总统野心在象牙海岸遭受重创 Tidjane Thiam suffers major blow to presidential ambitions in Ivory Coast (www.ft.com)
193. 为避免冲突,奥特曼从核电供应商 Oklo 辞职 Altman steps down from nuclear power supplier Oklo to avoid conflict (www.ft.com)
195. 亚马逊和沃尔玛卖家在加拿大囤货以等待关税出台 Amazon and Walmart sellers hoard goods in Canada to wait out tariffs (www.ft.com)
196. 60 分钟 "的顶级制片人辞职,理由是失去了独立性 Top producer at ‘60 Minutes’ quits, citing loss of independence (www.ft.com)
197. 行业警告:美国关税威胁英国豪华车工厂裁员 US tariffs threaten lay-offs at UK’s luxury car plants, industry warns (www.ft.com)
198. Instagram 创始人指证马克-扎克伯格克扣资源 Instagram founder testifies Mark Zuckerberg withheld resources (www.ft.com)
199. 最高法院做出裁决后,基尔-斯塔默爵士改变了对变性妇女的立场 Sir Keir Starmer changes stance on trans women after Supreme Court ruling (www.ft.com)
200. 财政部长称中国贸易战 "不可持续",美国市场反弹 US markets rally as Treasury secretary says China trade war is ‘unsustainable’ (www.ft.com)
201. 弗拉基米尔-普京提出停止沿目前前线入侵乌克兰 Vladimir Putin offers to halt Ukraine invasion along current front line (www.ft.com)
203. 美国航空航天和国防集团警告特朗普关税将导致成本上升 US aerospace and defence groups warn of higher costs from Trump tariffs (www.ft.com)
206. 对冲基金埃利奥特要求英国石油公司增加现金流 Hedge fund Elliott turns up heat on BP with demand for higher cash flow (www.ft.com)
207. 纽约养老基金就气候计划向资产管理公司发出通知 New York pension funds to put asset managers on notice over climate plans (www.ft.com)
210. 波音将以 105 亿美元向 Thoma Bravo 出售航空软件部门的部分资产 Boeing to sell parts of aviation software unit to Thoma Bravo for 10.5bn (www.ft.com)
211. JD Vance称赞美国与印度的贸易协议取得 "非常好的进展 JD Vance hails ‘very good progress’ on US trade deal with India (www.ft.com)
213. 国际货币基金组织警告美国经济衰退风险上升并为美联储利率政策辩护 IMF warns of rising US recession risk and defends Fed rate policy (www.ft.com)
214. 国际货币基金组织下调英国 2025 年经济增长前景,并预测英国央行将进一步降息 IMF cuts UK growth outlook for 2025 and predicts further BoE rate reductions (www.ft.com)
216. 首相表示,西班牙今年将实现北约 2% 的国防开支目标 Spain to meet Nato’s 2% defence spending target this year, says PM (www.ft.com)
220. 澳大利亚天然气为澳大利亚人服务":能源成为澳大利亚大选的中心议题 ‘Australian Gas for Australians’: energy takes centre stage in election Down Under (www.ft.com)
221. 巴德诺克称地方选举对保守党来说将 "非常困难"。 Badenoch says local elections will be ‘very difficult’ for Conservatives (www.ft.com)
223. 意大利提出条件后,联合信贷银行称 BPM 银行交易陷入困境 UniCredit says Banco BPM deal in limbo after Italy imposes conditions (www.ft.com)
225. 特朗普抨击鲍威尔令市场震荡,黄金首次触及 3500 美元 Gold hits 3,500 for first time as Trump’s attack on Powell rattles markets (www.ft.com)
230. 特朗普关税言论令美国石油业陷入困境 Trump tariff talk roils US oil industry in bedrock Republican territory (www.ft.com)
231. 通信管理局要求社交媒体网站保护儿童免受成人内容的影响 Ofcom to tell social media sites to protect children from adult content (www.ft.com)
232. 贝塔斯曼总裁寻求重启价值 36 亿欧元的法国电视并购案 Bertelsmann chief seeks to revive 3.6bn French TV merger (www.ft.com)
234. 拜斯沃特能否与伦敦市中心其他黄金地段相媲美? Can Bayswater level up with the rest of prime central London? (www.ft.com)
236. 迷恋:腌菜--伦敦美食界的紧要关头 Obsessed with: pickles — why it’s crunch time on London’s culinary scene (www.ft.com)
237. 仿制药市场逐渐萎缩,美国患者无法获得更便宜的减肥药 US patients lose access to cheaper weight-loss drugs as market for replicas winds down (www.ft.com)
238. 埃弗顿俱乐部希望新球场能加快利物浦的复兴步伐 Everton FC hopes new stadium will accelerate Liverpool’s regeneration (www.ft.com)
242. 印度面临关税压力,要求亚马逊和沃尔玛的 Flipkart 全面开放市场 India under tariff pressure to give Amazon and Walmart’s Flipkart full market access (www.ft.com)
243. 特朗普关税震撼市场,日本投资者抛售 200 亿美元外债 Japanese investors sold 20bn of foreign debt as Trump tariffs shook markets (www.ft.com)
244. 美国裁定谷歌垄断--欧洲也应这样做 The US ruled against Google’s monopoly — Europe should do the same (www.ft.com)
247. 福克斯新闻主持人史蒂夫-希尔顿将以共和党人身份竞选加州州长 Fox News host Steve Hilton to run for California governor as a Republican (www.ft.com)
248. 野村拟以 18 亿美元收购麦格理美国和欧洲资产管理部门 Nomura to buy Macquarie’s US and European asset management units for 1.8bn (www.ft.com)
249. FirstFT:中国切断对美国私募基金的新投资 FirstFT: China cuts off new investment in US private equity (www.ft.com)
254. 以色列情报局长称内塔尼亚胡让他藐视最高法院 Israeli intelligence chief says Netanyahu told him to defy top court (www.ft.com)
255. 自由民主党启动 "法拉奇战斗基金",以遏制地方选举中的改革威胁 Lib Dems launch ‘Farage fighting fund’ to stem Reform threat at local elections (www.ft.com)
257. 白宫支持黑格塞斯回应新的信号聊天指控 White House stands behind Hegseth over new Signal chat allegations (www.ft.com)
258. 美国而非其他国家将从其经济失误中感受到最大痛苦 The US, not others, will feel most pain from its economic mistakes (www.ft.com)
259. 英国将提高炸药产量以减少对进口的依赖 Britain to boost explosives production to cut reliance on imports (www.ft.com)
260. 贸易伙伴们思考如何以软弱无力的协议搪塞特朗普 Trading partners ponder the art of fobbing Trump off with a weak deal (www.ft.com)
263. 中国 CATL 宣称已在 5 分钟电动汽车电池充电时间上超越比亚迪 China’s CATL claims to have overtaken BYD on 5-minute EV battery charging time (www.ft.com)
272. 北京警告各国不要在与美国的贸易协议中采取不利于中国的行动 Beijing warns countries not to act against China in trade deals with US (www.ft.com)
273. 弗拉基米尔-普京和唐纳德-特朗普为波兰大选蒙上阴影 Vladimir Putin and Donald Trump cast shadow over Polish election (www.ft.com)
275. 马丁-沃尔夫(Martin Wolf)对话大卫-奥托(David Autor):人工智能对美国就业的威胁会比中国大吗? Martin Wolf talks to David Autor: could AI be a bigger threat to US jobs than China? (www.ft.com)
276. 美菲军队将在南海进行 "全面战斗测试 US and Philippine forces to conduct ‘full battle test’ in South China Sea (www.ft.com)
279. 沙特削减能源补贴,企业转向太阳能发电 Saudi businesses turn to solar power as kingdom cuts energy subsidies (www.ft.com)
280. 国家医疗服务系统资深经理将在白厅调整中领导卫生部 Veteran NHS manager to head Department of Health in Whitehall shake-up (www.ft.com)
281. 埃及亿万富翁萨维里斯称 "保守党无能 "迫使他退出英国 Egyptian billionaire Sawiris says ‘Tory incompetence’ forced him to quit UK (www.ft.com)
282. 美国对药品征收关税面临低成本仿制药短缺的风险 US tariffs on pharmaceuticals risk shortages of lower-cost generic drugs (www.ft.com)
283. 瑞士私人银行 EFG 在伦敦招揽亚洲富裕客户 Swiss private bank EFG courts wealthy Asian clients in London (www.ft.com)
285. 尽管外资流出,印度散户股票投资者仍保持信心 India’s retail stock investors keep faith despite foreign outflows (www.ft.com)
286. 自然英格兰(Natural England)主席说:结束农业与环境之间的 "错误选择 End ‘false choice’ between farming and environment, says Natural England chair (www.ft.com)
287. 疫苗联盟在资金申请中强调美国的商业利益 Vaccine alliance stresses commercial benefits for US in plea for funds (www.ft.com)
291. 欧洲电信集团排队交易,希望放宽合并规则 European telecom groups line up deals in hope of looser merger rules (www.ft.com)
294. 萨尔瓦多提出用政治犯交换被美国驱逐出境的委内瑞拉人 El Salvador offers to swap Venezuelan US deportees for political prisoners (www.ft.com)
297. 第一财经频道贸易战阴影笼罩国际货币基金组织(IMF)会议,全球信心下滑 FirstFT: Global confidence sinks as trade wars loom over IMF meetings (www.ft.com)
299. 贸易动荡笼罩国际货币基金组织会议,全球信心下滑 Global confidence slumps as trade turmoil looms over IMF meetings (www.ft.com)
300. 以色列军方承认在加沙杀害 15 名医护人员事件中存在 "专业失误 Israeli military admits ‘professional failures’ in killing of 15 medics in Gaza (www.ft.com)