4. 伯纳姆掀起了“脱欧”辩论。如今,他预见到前方的政治风险 Burnham started the Brexit debate. He now sees the political dangers ahead (www.ft.com)
7. 别再搞三方合影了。欧洲现在必须在俄罗斯问题上采取切实行动 Forget trilateral photo-ops. Europe must do the real work on Russia now (www.ft.com)
8. 欧盟推迟至明年决定学费问题,英国各大学松了一口气 UK universities relieved as EU tuition fees decision delayed until next year (www.ft.com)
11. 《Eurotrash》——本·维肖和凯瑟琳·亨特领衔主演,讲述一场沉迷药物的瑞士奇幻之旅 Eurotrash — Ben Whishaw and Kathryn Hunter lead a pill-popping Swiss odyssey (www.ft.com)
13. 安迪·伯纳姆通过一项具有里程碑意义的欧盟协议,开始扭转“脱欧”局面 Andy Burnham begins to undo Brexit with landmark EU deal (www.ft.com)
17. 法国的德维尔潘在竞争激烈的总统竞选中宣布参选 France’s de Villepin launches presidential bid in crowded race (www.ft.com)
18. Anthropic股价暴跌,这家AI巨头卷入科技股抛售潮 Anthropic shares tumble as AI giant swept up in tech sell-off (www.ft.com)
19. 马加的交易行为威胁到美国在巴尔干地区斡旋达成的和平协议 Maga dealmaking threatens US-brokered peace in the Balkans (www.ft.com)
22. 布鲁克菲尔德重启关于以4.5亿英镑出售伦敦Citypoint大厦的谈判 Brookfield revives talks over 450mn sale of London’s Citypoint tower (www.ft.com)
24. 一种新型胰腺癌药物可使90%的患者肿瘤生长停止 New pancreatic cancer drug halts tumour growth in 90% of patients (www.ft.com)
25. 零废弃物住宅建设正在加速推进。这一步伐是否足够快? Zero-waste housebuilding is shifting gears. Is the pace fast enough? (www.ft.com)
28. 孟加拉国动荡不安,谢赫·哈西娜誓言从流亡地归国 Bangladesh rocked by unrest as Sheikh Hasina vows return from exile (www.ft.com)
29. 克莱弗利在伦敦市长竞选中势头强劲,但存在两大软肋 Cleverly’s strong London mayoral bid has two vulnerabilities (www.ft.com)
31. 10月份通胀数据表明日本央行将继续推进货币政策收紧 October inflation data keeps BoJ on course for further tightening (www.ft.com)
33. 英国零售额激增,消费者纷纷囤积应急物资 UK retail sales jump as consumers stock up on emergency supplies (www.ft.com)
37. 欧洲议会议长呼吁抓住机会,深化欧盟与英国的关系 Seize chance for closer EU-UK ties, urges European parliament president (www.ft.com)
40. FirstFT:英国和欧盟即将敲定协议,以“重置”双边关系 FirstFT: UK and EU poised to finalise deal to ‘reset’ ties (www.ft.com)
42. 科尔宾的前盟友正成为接替汗担任伦敦市长的大热门 Former Corbyn ally emerging as favourite to succeed Khan as London mayor (www.ft.com)
43. 特朗普将举办“迷因币”晚宴,民主党人则将矛头指向“利益冲突” Trump to host memecoin dinner as Democrats take aim at ‘conflicts of interest’ (www.ft.com)
44. 蒂姆斯将进行审查,以维护向残疾福利申领者发放现金补助的做法 Timms review to defend cash payments for disability benefit claimants (www.ft.com)
46. 随着通胀“病毒”蔓延,原油对债券市场的影响力减弱 Oil loses grip on bond markets as inflation ‘virus’ spreads (www.ft.com)
47. 四年来,67岁以上仍在工作的英国人数量增加了18% Number of Britons working beyond age 67 up 18% in four years (www.ft.com)
48. 工党的措施未能保护英国家庭免受能源账单急剧上涨的影响 Labour measures fail to shield UK households from sharp energy bill rises (www.ft.com)
49. 重新加入欧盟对英国经济的提振作用将是瑞士式协议的两倍 Rejoining the EU would boost UK economy twice as much as Swiss-style deal (www.ft.com)
53. 欧洲推动航空业实现绿色发展的举措,可能会让乘客火冒三丈 Europe’s bid to make flying green could leave passengers seeing red (www.ft.com)
56. 中国在暂停投资后准备重启对美国私募股权的投资 China prepares to restart US private equity investments after pullback (www.ft.com)
57. 英国的国家财富基金是否将数十亿资金投向了正确的领域? Is Britain’s state wealth fund putting its billions in the right places? (www.ft.com)
60. Anthropic首次公开募股未能遏制人工智能板块的整体抛售潮,科技股应声下跌 Tech stocks fall as Anthropic IPO fails to stem broader AI sell-off (www.ft.com)
62. 英国投资者将“四分之一”的资产投入了英国股市 British investors put ‘a quarter’ of their assets in UK stocks (www.ft.com)
64. 贷款方旨在阻止SpaceX将价值400亿美元的芯片送入轨道 Lenders aim to bar SpaceX from launching 40bn of chips into orbit (www.ft.com)
66. Anthropic在华尔街创下历史最高上市纪录后,股价飙升17% Anthropic shares jump 17% after record Wall Street listing (www.ft.com)
67. 铁矿石贸易紧张局势加剧之际,澳大利亚总理将与习近平会晤 Australian PM to meet Xi Jinping as iron ore tensions loom (www.ft.com)
68. 自卢拉连任以来,巴西央行出手遏制雷亚尔汇率下跌 Brazil’s central bank steps in to stem real’s slide since Lula’s re-election (www.ft.com)
69. 习近平、特朗普、普京会晤与后西方世界的曙光 The Xi, Trump, Putin meeting and the dawn of a post-western world (www.ft.com)
70. 曾向特朗普低头的律师事务所正准备迎接新一届国会的审查 Law firms that caved to Trump brace for scrutiny from new Congress (www.ft.com)
71. 做空机构发布关于AMD与中国关联的报告后,AMD股价下跌 AMD shares fall after short seller report on China links (www.ft.com)
72. 伯纳姆的“欧盟关系重启”计划因与法国在最后关头出现的紧张局势而受挫 Burnham’s EU reset hit by last-minute tensions with France (www.ft.com)
73. 英国那项一再推迟的养老金信息平台现定于明年上线 UK’s long-delayed pensions dashboard now due to launch next year (www.ft.com)
75. 南非“铁娘子”向盟友表示,她竞选约翰内斯堡市长的计划已经结束 South Africa’s ‘Iron Lady’ tells allies her Johannesburg mayor bid is over (www.ft.com)
77. 美国律所瞄准欧洲市场,米尔班克律所迅速进军韦尔律所巴黎办事处 Milbank swoops on Weil Paris office as US law firms target European growth (www.ft.com)
80. Nscale 警告称,其面临与被列入美国黑名单的供应商相关的风险 Nscale warns of its exposure to suppliers facing US blacklist (www.ft.com)
82. 英国改革可再生能源拍卖机制,旨在降低成本 UK revamps renewable energy auctions in move to bring down costs (www.ft.com)
86. 在欧盟关键峰会召开前夕,法国和英国因食品法规问题产生分歧 France and UK at loggerheads over food rules ahead of key EU summit (www.ft.com)
89. 欧洲科技界高管敦促布鲁塞尔释放12万亿欧元家庭储蓄 European tech bosses urge Brussels to unlock 12tn in household savings (www.ft.com)
90. 超过10万名英国散户投资者争相认购Anthropic的IPO股票 More than 100,000 UK retail investors rush to buy Anthropic shares in IPO (www.ft.com)
91. 随着美国消费者寻求更低价格,沃尔玛的食品杂货销售提振了业绩 Walmart boosted by grocery sales as US consumers search for lower prices (www.ft.com)
92. 美联储10月会议纪要确认12月加息,并暗示将加快紧缩步伐 Fed’s October minutes confirm December increase and float faster tightening (www.ft.com)
93. 乌克兰的西方盟友在柏林举行会议,以抵消“雅尔塔2.0”的舆论影响 Ukraine’s western allies meet in Berlin to counter Yalta 2.0 optics (www.ft.com)
94. 联合国法庭在一项具有里程碑意义的裁决中认定缅甸犯有种族灭绝罪 UN court rules Myanmar committed genocide in landmark ruling (www.ft.com)
99. 加利尼亚尼书店——一家深受英国文化爱好者喜爱的传奇巴黎书店 Librairie Galignani — a fabled Paris bookshop for Anglophiles (www.ft.com)
100. Anthropic将在华尔街上市,这将是史上规模最大的首次公开募股 Anthropic to list on Wall Street in biggest IPO ever (www.ft.com)
101. 台积电和三星暂停向中国客户发货部分芯片 TSMC and Samsung suspend some chip shipments to Chinese customers (www.ft.com)
104. 一位俄罗斯寡头及其经由德意志银行流转的可疑资金 A Russian oligarch and the suspect money that flowed through Deutsche Bank (www.ft.com)
105. 普京下令没收日本烟草在俄业务后,该公司亏损86亿美元 Japan Tobacco takes 8.6bn loss after Putin orders seizure of Russian business (www.ft.com)
107. 阿波罗因违规行为取消了向曼城老板提供的20亿美元贷款计划 Apollo scraps planned 2bn loan to Man City owner after rule breaches (www.ft.com)
109. Booking.com首席执行官称布鲁塞尔在提升竞争力方面未能兑现承诺 Brussels failing to deliver on competitiveness, says Booking.com chief (www.ft.com)
113. 英国财政部反对一项旨在解决青年失业问题的旗舰计划 UK Treasury opposes flagship plan to tackle youth unemployment (www.ft.com)
114. 国际能源署表示,能源市场“无需依赖”霍尔木兹海峡 Energy markets can ‘manage without’ the Strait of Hormuz, says IEA (www.ft.com)
115. 伯纳姆将就采纳欧盟法律一事与“脱欧僵尸”展开交锋 Burnham heading for battle with Brexit ‘zombies’ over move to adopt EU laws (www.ft.com)
119. 中国利用气候谈判,就电动汽车和绿色能源产品所受的关税提出抗议 China uses climate talks to complain about tariffs on EVs and green energy products (www.ft.com)
123. Anthropic的散户投资者在此次备受瞩目的IPO中面临资金压力 Anthropic retail investors face squeeze in blockbuster IPO (www.ft.com)
124. Anthropic的人工智能技术取得新进展,在IPO前夕引发新的安全担忧 Anthropic’s AI advances trigger new safety fears on eve of IPO (www.ft.com)
125. 德意志银行的意大利子公司隐瞒了高达8亿欧元的抵押贷款亏损 Deutsche Bank’s Italian unit hid up to 800mn of mortgage lending losses (www.ft.com)
130. 香港贸易公司怡和正考虑设立首只私募股权基金 Hong Kong trading house Jardines weighs first private equity fund (www.ft.com)
131. 马斯克表示,自己向共和党捐赠近5亿美元,现在觉得“很傻” Musk says he feels ‘foolish’ for donating nearly 500mn to Republicans (www.ft.com)
132. 在与习近平举行三方会晤前,特朗普会见了“我的朋友”普京 Trump meets ‘my friend’ Putin ahead of trilateral with Xi (www.ft.com)
133. 印度废钞十年后,规定依然会一夜之间发生变化 A decade after demonetisation in India, rules still change overnight (www.ft.com)
134. 随着人工智能暴露安全漏洞,伦敦金融城企业被要求加强网络防御 City firms told to tighten cyber defences as AI exposes vulnerabilities (www.ft.com)
137. 一名俄罗斯人被指控因协助乌克兰而对Palantir进行间谍活动 Russian accused of spying on Palantir over assistance to Ukraine (www.ft.com)
138. 美国和委内瑞拉将扩大军事合作,以打击毒品走私 US and Venezuela to expand military co-operation to target drug trafficking (www.ft.com)
139. 英伟达加快加薪步伐,临时首席执行官力图提振员工士气 Nvidia accelerates pay rises as interim CEO seeks to lift staff morale (www.ft.com)
140. 花旗集团就一起性骚扰案达成和解,该案指控其对一名董事总经理进行了威胁 Citi settles sex harassment case alleging threats to managing director (www.ft.com)
141. 在纽约市举行的《金融时报》Alphaville酒吧问答比赛中,“混合理论”占据了上风 Hybrid theory prevailed at the FT Alphaville Pub Quiz in New York City (www.ft.com)
143. 俄罗斯寡头向前妻提出,将其22亿英镑的离婚索赔金额的1%作为补偿 Russian oligarch offers ex-wife 1% of her 2.2bn divorce demand (www.ft.com)
144. “态势感知2.0”:利奥波德·阿申布伦纳谋划卷土重来 ‘Situational Awareness 2.0’: Leopold Aschenbrenner plots comeback (www.ft.com)
146. 以色列总检察长叫停了约旦河西岸一项关键定居点项目 Israeli attorney-general freezes key West Bank settlement project (www.ft.com)
149. 摩根大通试图通过大幅降价重启陷入停滞的软件债务出售 JPMorgan seeks to revive stalled software debt sale with steep price cuts (www.ft.com)
152. 非国大即将达成协议,阻止竞争对手齐勒当选约翰内斯堡市长 ANC nears deal to block rival Zille as Johannesburg mayor (www.ft.com)
153. 美国科技服务中断被归咎于为修复AI发现的漏洞而仓促采取的措施 US tech outages blamed on rush to fix bugs found by AI (www.ft.com)
156. 英国计划拒绝欧盟关于对华商品采取同等关税措施的要求 UK plans to resist EU request to match tariffs on Chinese goods (www.ft.com)
157. 英伟达财报提振投资者信心,华尔街股市料将高开 Wall Street set to open higher after Nvidia results reassure investors (www.ft.com)
158. 美国解除肽类药物限制后,未经证实的保健药物涌入市场 Floodgates open for unproven wellness drugs after US lifts peptide curbs (www.ft.com)
161. 赫尔辛因未能获得英国海军合同,缩减普利茅斯工厂规模 Helsing scales back Plymouth factory after losing out on British navy contract (www.ft.com)
162. 太空领域或将成为欧洲国防并购的首个前沿领域 Space could be the first frontier for European defence mergers (www.ft.com)
163. 乌克兰袭击炼油厂,俄罗斯汽油进口量创下新高 Russian petrol imports hit record as Ukraine strikes refineries (www.ft.com)
164. 民主党人正在调查霍华德·卢特尼克是否曾帮助坎托规避英伟达的亏损 Democrats probe whether Howard Lutnick helped Cantor avoid Nvidia losses (www.ft.com)
165. 英国一家石油生产商退出“高税”的北海,转而将重心放在亚洲 UK oil producer quits ‘high-tax’ North Sea to focus on Asia (www.ft.com)
169. 欧洲央行表示,人工智能领域的借贷狂潮与次贷泡沫存在“历史上的相似之处” AI borrowing binge has ‘historic parallels’ with subprime bubble, says ECB (www.ft.com)
170. 英国能源价格上限预计将于1月上调至2,000英镑以上 British energy price cap set to increase to over 2,000 in January (www.ft.com)
173. 软银对未投资Anthropic这一“失误”表示遗憾,孙正义称 SoftBank regrets ‘mistake’ of not backing Anthropic, says Son (www.ft.com)
175. 布鲁塞尔将动用俄罗斯被冻结资产的收益来偿还向乌克兰提供的新贷款 Brussels to tap Russian frozen asset profits to service new Ukraine loan (www.ft.com)
176. 德意志银行对哥伦比亚境内数千笔可能涉及非法活动的交易予以放行 Deutsche Bank waved through thousands of potentially illicit transactions in Colombia (www.ft.com)
178. FirstFT:英伟达坚称黄仁勋不会重返CEO职位 FirstFT: Nvidia insists Jensen Huang will not return as CEO (www.ft.com)
182. Anthropic的首次公开募股(IPO)有望重塑风险投资界的权力格局 Anthropic IPO set to redraw venture capital’s power rankings (www.ft.com)
184. 沙特阿拉伯加紧有组织地干扰联合国气候谈判 Saudi Arabia steps up orchestrated disruption of UN climate talks (www.ft.com)
186. 得州企业面临“蓝色浪潮”冲击,Y’all街陷入恐慌 Panic strikes Y’all Street as Texas business confronts blue wave (www.ft.com)
187. 伦敦一些出人意料的地区正逆势而上,房价未随整体下行趋势走低 Unexpected areas of London are bucking the downward house price trend (www.ft.com)
189. 在试点审计中,AI提出的“问题”比毕马威(KPMG)的会计师更“好” AI asked ‘better questions’ than KPMG accountants in pilot audit (www.ft.com)
194. 美国网络安全机构就甲骨文公司Java中的漏洞发出警告 US cyber security agency warns over vulnerability in Oracle’s Java (www.ft.com)
195. “见证奇迹”:中国为特朗普峰会大力宣传“奇迹之城” ‘Witness the Wonders’: China touts miracle city for Trump summit (www.ft.com)
197. 人工智能可能是日元再次进入干预观察名单的原因之一 AI might be a reason why the yen is back on intervention watch (www.ft.com)
198. 气候顾问敦促英国政府在电动汽车目标上“立场坚定” Climate adviser urges UK government to ‘stand firm’ on electric vehicle targets (www.ft.com)
200. 移民顾问称,英国全球人才签证的低薪问题“令人担忧” Low pay on UK global talent visa is ‘concerning’, say migration advisers (www.ft.com)
201. 玛丽娜·勒庞提出将法国退休年龄降至低至60岁 Marine Le Pen floats lowering France’s retirement age to as low as 60 (www.ft.com)
203. 英伟达停止披露新加坡销售额,其营收达到1040亿美元 Nvidia stopped disclosing Singapore sales as revenues hit 104bn (www.ft.com)
204. TPG即将完成对支付集团Bill Holdings的私有化交易 TPG nears take-private deal for payments group Bill Holdings (www.ft.com)
209. 明年人工智能基础设施建设的融资前景看起来越来越不妙 Financing for next year’s AI build-out is looking increasingly funky (www.ft.com)
213. 米尔本报告称,劳工改革可能损害英国年轻人的就业市场 Labour reforms risk harming job market for Britain’s young, says Milburn review (www.ft.com)
214. 随着利率预期升温,美元走强抹去了“解放日”当天的跌幅 US dollar rally erases ‘liberation day’ losses as rate expectations rise (www.ft.com)
219. 埃克森美孚在圭亚那的石油热潮引发了边疆钻探的复兴 Exxon’s Guyana oil boom sparks a return to frontier drilling (www.ft.com)
222. 英国对参与建设约旦河西岸定居点的企业实施制裁 UK imposes sanctions on companies building West Bank settlements (www.ft.com)
223. 土耳其在凌晨突袭中查封了最后一家支持反对派的电视台 Turkey seizes last pro-opposition TV station in dawn raid (www.ft.com)
224. 特朗普采取行动,放宽针对涉嫌违规行为的投资公司的养老金规定 Trump moves to ease pension rules for investment firms linked to misconduct (www.ft.com)
225. 英伟达成立委员会,负责监督对美国芯片出口管制规定的遵守情况 Nvidia creates committee to oversee compliance with US chip export controls (www.ft.com)
226. 布鲁塞尔上调欧元区经济增长预期,因人工智能热潮推动出口增长 Brussels raises Eurozone growth forecasts as AI boom drives exports (www.ft.com)
228. 米尔本正用“新工党”的一招老把戏来推销福利改革 Milburn is selling welfare reform with an old New Labour trick (www.ft.com)
229. 卫星集团Iceye对意大利火箭制造商Avio发起20亿欧元收购要约 Satellite group Iceye launches 2bn bid for Italian rocket maker Avio (www.ft.com)
230. 柏林将提名马库斯·布鲁纳迈尔为欧洲央行理事会候选人 Berlin to pick Markus Brunnermeier as ECB board candidate (www.ft.com)
231. 乌克兰在激烈的交火中损毁了通往克里米亚的桥梁 Ukraine damages bridge to Crimea in fierce exchange of strikes (www.ft.com)
235. 一家德国银行处理了5.82亿美元与爱泼斯坦有关的可疑支付 German lender processed 582mn of suspicious payments linked to Epstein (www.ft.com)
238. 《Katastrophe》:德国最大银行内部的混乱实录 ‘Katastrophe’: inside the chaos at Germany’s biggest bank (www.ft.com)
239. FirstFT:1500万份德意志银行文件泄露,暴露系统性缺陷 FirstFT: Leak of 15mn Deutsche Bank files exposes systemic failures (www.ft.com)
240. 芬兰的斯图布表示,欧洲必须与俄罗斯就战后安全问题展开讨论 Europe must discuss postwar security with Russia, says Finland’s Stubb (www.ft.com)
243. 1500万份德意志银行文件泄露,暴露了系统性缺陷 Leak of 15mn Deutsche Bank files exposes systemic failures (www.ft.com)
244. 习近平与加拿大央行行长卡尼大幅削减关税,中国正积极争取中等国家支持 Xi and Canada’s Carney slash tariffs as China courts middle powers (www.ft.com)
246. 随着反对声浪日益高涨,银行正寻求控制在人工智能领域的债务敞口 Banks seek to curb AI debt exposure as backlash mounts (www.ft.com)
248. “充斥着大量精神操控”:为何美国播客明星纷纷与特朗普划清界限 ‘There was a lot of gaslighting’: Why America’s podcast stars ditched Trump (www.ft.com)
251. 内塔尼亚胡的对手们正采取行动,试图通过推选新议长来掌控议会 Netanyahu’s rivals move to take control of parliament with new speaker (www.ft.com)
253. Jay-Z 支持的一家音乐版权公司筹集近7亿美元以扩大投资组合 Jay-Z backed music rights firm raises nearly 700mn to expand portfolio (www.ft.com)
254. “没人给我回复”:英国青年就业危机的前线实况 ‘Nobody got back to me’: on the frontline of the UK’s youth jobs crisis (www.ft.com)
256. 寡头前妻将在伦敦离婚案中索赔6亿英镑,称用于“合理需求” Oligarch’s ex-wife to claim 600mn for ‘reasonable needs’ in London divorce case (www.ft.com)
257. 中国机器人制造商所能提供的,远不止那些在网上疯传的后空翻视频 China’s robot makers have more to offer than viral backflip videos (www.ft.com)
258. 随着无人机需求激增,瑞士国防集团正积极拓展美国市场 Swiss defence group in US expansion push as drone demand soars (www.ft.com)
259. 欧盟正考虑禁止被认定违反补贴规则的中国企业 EU considers banning Chinese companies found in breach of subsidy rules (www.ft.com)
260. 英伟达临时首席执行官科莱特·克雷斯将在首次财报发布会上首次亮相 Nvidia’s interim CEO Colette Kress to make her debut at first earnings (www.ft.com)
261. Anthropic首次公开募股背后的9000亿美元数据中心押注内幕 Inside the 900bn data centre bet behind Anthropic’s IPO (www.ft.com)
264. 随着英伟达财报即将公布,亚洲科技股跟随华尔街走低 Asian tech stocks follow Wall Street lower as Nvidia results loom (www.ft.com)
266. 伯纳姆推迟了就英国与欧盟的长期关系提出方案的计划 Burnham delays plans to set out options for UK’s long-term ties with EU (www.ft.com)
267. 米尔本报告将揭示英国是否真的希望改革其福利国家 Milburn review to show whether UK really wants to reform its welfare state (www.ft.com)
268. 加利福尼亚州因80起“失控”事件起诉OpenAI OpenAI sued by California over 80 ‘loss of control’ incidents (www.ft.com)
269. 雪佛龙即将以约50亿美元的价格收购一家由黑石集团支持的美国墨西哥湾石油生产商 Chevron nears roughly 5bn deal for Blackstone-backed oil producer in US gulf (www.ft.com)
271. 俄罗斯希望在与中美举行的三方峰会上发表“联合声明” Russia aims for ‘joint statement’ from trilateral summit with US and China (www.ft.com)
272. 帕丁森。罗伯特·帕丁森:亚马逊揭晓下一任詹姆斯·邦德 Pattinson. Robert Pattinson: Amazon unveils the next James Bond (www.ft.com)
273. 波兰央行在与图斯克的争端不断升级之际,冻结了最高法院的款项 Polish central bank freezes top court payments in escalating row with Tusk (www.ft.com)
274. 沃什表示,人工智能热潮或有助于维持“显著更高”的美国经济增长 Warsh says AI boom could help sustain ‘substantially higher’ US growth (www.ft.com)
279. 杰富瑞基金放宽了对被指控欺诈的铁矿石交易商的贷款审查 Jefferies fund eased lending checks on iron ore traders accused of fraud (www.ft.com)
283. 在选举中惨败后,非国大在南非各城市争夺权力 ANC fights for power in South Africa’s cities after election drubbing (www.ft.com)
284. 特朗普表示,他“不介意”看到黄仁勋重新出任英伟达首席执行官 Trump says he ‘wouldn’t mind’ seeing Jensen Huang reinstated as Nvidia chief (www.ft.com)
286. 巴林以涉嫌与伊朗有联系为由谴责数十名什叶派神职人员 Bahrain condemns dozens of Shia clerics over purported Iran links (www.ft.com)
287. 经济增长乏力使日本央行12月加息的前景蒙上更多阴影 Weak growth casts further doubt on Bank of Japan’s December rate rise (www.ft.com)
289. 布鲁塞尔希望以此威慑北京的第二轮贸易武器 The second-strike trade weapon Brussels hopes will scare Beijing (www.ft.com)
293. 英伟达和特斯拉投资者警告称,“成功与名望”会削弱科技领军人物的魄力 ‘Success and fame’ undermine tech leaders, warns Nvidia and Tesla investor (www.ft.com)
294. 中期选举削弱了特朗普的势力后,欧盟再次推动制定全球人工智能规则 EU renews push for global AI rules after midterms weaken Trump (www.ft.com)
298. 五个欧盟国家将宣布一项将非法移民遣返卢旺达的计划 Five EU countries to announce scheme to deport irregular migrants to Rwanda (www.ft.com)
299. 美国盟友签署协议,旨在将中国排除在人工智能供应链之外 US allies sign accord to keep China out of AI supply chains (www.ft.com)
300. FirstFT:黄仁勋正与盟友商讨英伟达的东山再起 FirstFT: Jensen Huang in talks with allies for Nvidia comeback (www.ft.com)