1. 投资者大幅削减美联储降息预期,因伊朗战争导致汽油价格飙升 Investors slash Fed rate-cut bets as Iran war sends petrol prices surging (www.ft.com)
3. 芝加哥商品交易所警告:美国干预原油期货将引发"史诗级灾难" US intervention in oil futures would be ‘biblical disaster’, CME warns (www.ft.com)
8. 吉姆·克莱伯恩将寻求第18次连任,重燃民主党代际之争 Jim Clyburn to seek 18th term, reigniting Democrats’ generational debate (www.ft.com)
13. 俄罗斯因油价飙升每日额外收入达1.5亿美元 Russia rakes in 150mn a day in extra revenue from surging oil prices (www.ft.com)
14. "活靶子":伊朗扩大对航运的袭击,油轮被困波斯湾 ‘Sitting ducks’: Oil tankers trapped in Gulf as Iran widens attacks on shipping (www.ft.com)
15. 麦肯锡紧急修复人工智能系统,此前黑客曝光其漏洞 McKinsey rushes to fix AI systems after hacker exposes flaws (www.ft.com)
17. 特朗普的外交政策只会促使中俄两国走得更近 Trump’s foreign policy will only push China and Russia closer together (www.ft.com)
23. 国际能源署称伊朗战争正对石油供应造成"史上最大冲击" Iran war causing ‘largest disruption in history’ to oil supplies, says IEA (www.ft.com)
27. 前银行家因调查导致意大利定罪案起诉德意志银行索赔6亿英镑 Ex-bankers sue Deutsche for 600mn over probe that led to Italian convictions (www.ft.com)
32. 香港逮捕对冲基金及经纪公司员工,涉3亿美元内幕交易调查 Hong Kong arrests hedge fund and brokerage staff in 300mn insider trading probe (www.ft.com)
34. 人工智能(终于)让我们更高效了吗?约翰·伯恩-默多克与莎拉·奥康纳 Is AI (finally) making us more productive? With John Burn-Murdoch and Sarah O’Connor (www.ft.com)
36. 布鲁塞尔重启2022年能源危机应对方案,力图化解新一轮能源危机 Brussels dusts off 2022 playbook in bid to tackle yet another energy crisis (www.ft.com)
41. 尽管英国石油公司已转型,但包括贝莱德、L&G和瑞银在内的60只ESG基金仍持有其股票。 BlackRock, L&G and UBS among 60 ESG funds holding BP despite pivot (www.ft.com)
44. 超级油轮争相驶向红海港口,伊朗战争扼住海湾石油出口咽喉 Supertankers rush to Red Sea port as Iran war chokes Gulf oil exports (www.ft.com)
45. 特朗普对伊朗的愚蠢政策正为习近平在贸易战中提供武器 Trump’s Iran folly is handing Xi Jinping weapons in the trade war (www.ft.com)
46. 人工智能驱动的"杀伤链"正在改变美国发动战争的方式 The AI-driven ‘kill chain’ transforming how the US wages war (www.ft.com)
49. 水务收购案将提交英国政府进行国家安全审查 Water takeovers to be referred to UK government for national security screening (www.ft.com)
50. 投资基金质疑蓝猫私募信贷组合的估值 Investment fund questions valuations in Blue Owl’s private credit portfolio (www.ft.com)
51. 美国因过度关注支付赤字而面临金融信誉风险 America risks financial credibility with payments deficit obsession (www.ft.com)
52. 在地理经济版的"王牌对决"游戏中,哪个战略要地能胜出? Which chokepoint wins in a game of geoeconomic Top Trumps? (www.ft.com)
55. 可口可乐工厂与阿联酋港口:在分离主义国家开展业务 Coca-Cola plants and Emirati ports: doing business in a breakaway state (www.ft.com)
56. 五星级夹心饼干崛起:顶级酒店拥抱"烘焙旅游" Rise of the five-star jammy dodger as top hotels embrace ‘bakery tourism’ (www.ft.com)
63. 美国将从战略石油储备中释放1.72亿桶原油,作为全球联合释放计划的一部分。 US to draw down 172mn barrels of oil from SPR as part of global release (www.ft.com)
64. 美国对多个国家和欧盟发起新一轮贸易调查 US launches new trade probes into a string of countries and the EU (www.ft.com)
65. 甲骨文公司宣布将裁员,同时称赞人工智能编程工具带来的效率提升 Oracle prepares for lay-offs as it hails efficiencies from AI coding tools (www.ft.com)
66. 特朗普对伊朗开战,汽油价格突破3.5美元,考验美国选民的耐心 Trump’s Iran war pushes petrol past 3.50 in test of US voter patience (www.ft.com)
67. Cliffwater在信贷基金中限制赎回金额,因赎回请求激增 Cliffwater caps payouts at credit fund as redemption requests surge (www.ft.com)
71. 投资者在Salesforce的250亿美元债券交易中要求大幅让步 Investors demand steep concessions in Salesforce’s 25bn bond deal (www.ft.com)
72. 随着中东危机持续发酵,英国燃油税上调计划正处于"审议阶段" Plans to raise UK fuel duty ‘under review’ as Middle East crisis drags on (www.ft.com)
76. 英特尔股东指控董事会为规避特朗普社交媒体攻击而向美国政府让渡股权 Intel shareholder claims board gave US an equity stake to avoid Trump’s social media attacks (www.ft.com)
78. 高盛高管称私募市场客户对伊朗战争带来的"转移视线"感到"欣喜" Goldman executive says private markets clients ‘glad’ for Iran war ‘distraction’ (www.ft.com)
80. 国际能源署启动创纪录规模的石油储备释放以应对能源冲击 IEA launches record release of oil reserves to counter energy shock (www.ft.com)
81. 欧盟考虑解除对俄罗斯石油商尼尔斯·特鲁斯特的制裁 EU weighs lifting Russia sanctions against oil trader Niels Troost (www.ft.com)
83. 通胀与利率追踪器:查看您所在国家的对比情况 Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
84. 伊朗官员称新任最高领袖"一切安好",尽管其未在公众视野中露面 Iran official says new supreme leader is ‘fine’ amid absence from public view (www.ft.com)
86. 基尔·斯塔默指责凯米·巴登诺赫在伊朗战争问题上立场反复 Keir Starmer accuses Kemi Badenoch of U-turn on Iran war (www.ft.com)
88. 日本因担忧伊朗战争将率先动用战略石油储备 Japan to ‘act first’ to release oil reserves over Iran war fears (www.ft.com)
93. 英国贷款机构两天内撤销近500笔抵押贷款交易 Nearly 500 mortgage deals withdrawn by UK lenders in two days (www.ft.com)
95. 英伟达与人工智能云服务提供商Nebius达成20亿美元合作协议 Nvidia strikes 2bn deal with AI cloud provider Nebius (www.ft.com)
98. 曼德尔森档案:部长们为首批文件的公布做好准备 Mandelson files: Ministers brace for first tranche of documents (www.ft.com)
99. 警方呼吁出台新法规,除非科技企业加大打击手机盗窃力度 Met calls for new laws unless tech groups do more to combat phone theft (www.ft.com)
101. 伊朗威胁霍尔木兹海峡航运,海湾地区食品供应被迫改道 Gulf food supplies rerouted as Iran threats hit Hormuz shipping (www.ft.com)
104. 对冲基金Caxton因伊朗战争余波损失逾6亿美元 Hedge fund Caxton loses more than 600mn in Iran war fallout (www.ft.com)
106. 伊朗问题令保守党尴尬地改弦易辙,但斯塔默面临的困境更为棘手 Embarrassing Iran U-turn for the right, but Starmer’s problem is worse (www.ft.com)
108. 美国航空公司今年因伊朗冲突面临110亿美元燃油成本冲击 US airlines face 11bn fuel hit from Iran conflict this year (www.ft.com)
109. 亿万富翁亚历克斯·格尔科资助建造的望远镜展现"宇宙地图" Billionaire Alex Gerko funds telescope showing ‘cartography of the universe’ (www.ft.com)
110. 沙巴娜·马哈茂德禁止举行"极具争议性"的耶路撒冷日游行 Shabana Mahmood bans ‘uniquely contentious’ Al Quds Day march (www.ft.com)
111. 莱茵金属投资者将因军售激增获得丰厚股息 Rheinmetall investors to get bumper dividend from booming arms sales (www.ft.com)
115. 欧盟高层因伊朗战争问题发生冲突,欧盟内部分歧加剧 Top EU officials clash over Iran war as bloc divisions widen (www.ft.com)
123. 英国内政部严打后 雇主失去移民工人许可证数量激增 Big rise in UK employers losing migrant worker licences after Home Office crackdown (www.ft.com)
124. 伦敦劳合社表示仍将为海湾地区"基本所有人"提供保险 Lloyd’s of London says it will still insure ‘basically anyone’ in the Gulf (www.ft.com)
125. 海湾地区混乱阻断硫磺供应,影响全球多个行业 Gulf disruption chokes sulphur flows supporting swaths of global industry (www.ft.com)
127. 英国备受争议的学生贷款计划中,每位借款人平均负债超过4万英镑 People on controversial UK student loan plan each owe over 40,000 on average (www.ft.com)
128. 伦敦最炙手可热的新餐厅Impala:独家首探 Impala, London’s hottest new restaurant: an exclusive first look (www.ft.com)
131. 贷款机构如何错过MFS“再融资旋转木马”的警示信号 How lenders missed red flags on MFS’s ‘refinancing merry-go-round’ (www.ft.com)
132. 激光、雷达和无人机:中东战争推动廉价防空系统研发 Lasers, radars and drones: Middle East war spurs hunt for cheaper air defence (www.ft.com)
136. 英国咨询公司以大浦戒指和晋升机会吸引新人加入 UK consulting firms draw recruits with Ōura rings and promise of upward mobility (www.ft.com)
139. 伊朗战争推动韩国防务公司推出廉价爱国者导弹替代品 Iran war lifts K-defence company offering cheap Patriot rival (www.ft.com)
140. 石油资源匮乏的亚洲国家推行每周四天工作制和拼车出行 Oil-poor Asian countries push 4-day weeks and car pooling (www.ft.com)
141. 特朗普称印度信实集团将支持美国50年来首座新建炼油厂 Trump says India’s Reliance will back first new US oil refinery in 50 years (www.ft.com)
142. 特朗普政府传递的矛盾信号引发油市剧烈波动 Trump administration’s mixed messaging sparks wild swings in oil markets (www.ft.com)
143. 英国政府不知咨询费花在何处,议员们如是说 UK government does not know what it spends on consultants, say MPs (www.ft.com)
144. 英国气候顾问称,实现净零排放的成本将低于化石燃料价格上涨带来的损失 Net zero will cost less than fossil fuel price rise, UK climate adviser says (www.ft.com)
145. 油价震荡,交易员解读霍尔木兹海峡的矛盾信号 Oil swings as traders parse mixed messages on Strait of Hormuz (www.ft.com)
146. 微软支持Anthropic应对与五角大楼的法律纠纷 Microsoft backs Anthropic in legal fight with the Pentagon (www.ft.com)
147. 第一财经:日本高市早苗直面伊朗战争引发的石油冲击 FirstFT: Japan’s Sanae Takaichi confronts Iran war oil shock (www.ft.com)
148. 以色列拒绝黎巴嫩要求停火以进行谈判的请求 Israel rejects Lebanon’s request for ‘cessation’ in fighting to allow for talks (www.ft.com)
152. 燃料价格飙升预计将给美国经济蒙上阴影 Soaring fuel prices expected to cast long shadow across US economy (www.ft.com)
153. JD·万斯将领衔筹款巡回活动,共和党人备战中期选举 JD Vance to headline fundraising tour as Republicans gear up for midterms (www.ft.com)
156. 《没有男人的女人》——沙赫努什·帕西普尔讲述伊朗厌女症与逃离的震撼故事 Women Without Men — Shahrnush Parsipur’s powerful tale of misogyny and escape in Iran (www.ft.com)
157. 亚马逊以400亿美元债券发售领跑美国企业创纪录融资热潮 Amazon leads record US corporate borrowing rush with 40bn bond sales (www.ft.com)
166. 土耳其哈尔克银行股价大涨,因美方协议免于对该行实施制裁 Halkbank shares rally after US deal spares Turkish lender (www.ft.com)
167. 里夫斯警告防范"价格欺诈",伊朗危机推高能源成本 Reeves warns against ‘price gouging’ as Iran crisis pushes up energy costs (www.ft.com)
169. 米拉·穆拉蒂的Thinking Machines公司与英伟达达成数十亿美元芯片合作协议 Mira Murati’s Thinking Machines strikes multibillion chip deal with Nvidia (www.ft.com)
171. 日本与澳大利亚矿商莱纳斯达成协议,锁定稀土供应 Japan locks in rare earths supply in deal with Australian miner Lynas (www.ft.com)
175. 德国2026年"开局极为疲软",经济复苏前景堪忧 Germany’s ‘very weak start’ to 2026 puts recovery in doubt (www.ft.com)
176. 中国就伊朗战争导致运费高企警告马士基和地中海航运 China warns Maersk and MSC over high freight rates from Iran war (www.ft.com)
178. 埃克森美孚加入企业迁往得克萨斯州的行列,正值投资者维权运动激战之际 ExxonMobil joins corporate migration to Texas amid investor activism battle (www.ft.com)
179. 改革英国党表示将撤销燃油税上调政策并废除净零排放计划 Reform UK says it would reverse fuel duty increase and scrap net zero initiatives (www.ft.com)
181. 沙特阿美首席执行官警告称,石油市场将面临"灾难性后果" Saudi Aramco chief warns of ‘catastrophic consequences’ for oil market (www.ft.com)
182. 大众汽车下调盈利预期,并警告地缘政治不确定性 VW lowers profit forecast as it warns on geopolitical uncertainty (www.ft.com)
184. 英国竞争监管机构裁定,五家水务公司可将水费上调2.2% Five water companies can raise bills by 2.2%, UK competition authority rules (www.ft.com)
187. 欧洲考虑动用石油储备,七国集团力图平息能源危机 Europe considers tapping oil reserves as G7 seeks to smother energy crisis (www.ft.com)
189. 谢丽尔·桑德伯格与尼克·克莱格加入英伟达支持的人工智能初创公司Nscale Sheryl Sandberg and Nick Clegg join Nvidia-backed AI start-up Nscale (www.ft.com)
190. 日本经济大臣高市早苗面临油价上涨带来的首个重大挑战 Japan’s Takaichi faces first major challenge from rising oil prices (www.ft.com)
191. 杨立昆的人工智能初创公司完成欧洲最大规模种子轮融资,筹资额超10亿美元 Yann LeCun’s AI start-up raises more than 1bn in Europe’s largest seed round (www.ft.com)
193. 科学家称"异常"湿润现象预示气候变化未来 ‘Exceptional’ wetness points to climate change future, say scientists (www.ft.com)
194. 桌游制造商将成为首家通过英国"双鱼座"制度上市的私营企业 Board games maker to be first private company traded under UK’s ‘Pisces’ system (www.ft.com)
199. 法国城市争夺战为总统决战铺路 The battle for France’s cities sets the stage for presidential showdown (www.ft.com)
202. 以色列预计对黎巴嫩的军事行动将持续更久,超过与伊朗的冲突 Israel expects Lebanon offensive to outlast Iran conflict (www.ft.com)
204. 渣打银行将增派一倍新加坡银行家服务中国高净值客户 StanChart to double number of Singapore bankers serving wealthy Chinese (www.ft.com)
205. 英国的社会保障体系并未为大规模就业冲击做好准备 Britain’s safety net isn’t set up for a widespread jobs shock (www.ft.com)
207. 威尼斯小食复兴:探寻城中最佳酒吧小吃 Venice’s cicchetti renaissance: where to find the city’s best bar snacks (www.ft.com)
208. “这是笔好生意”:伦敦如何成为“垃圾发电”之都 ‘It’s good business’: how London became an ‘energy from waste’ capital (www.ft.com)
212. 印度下调电信频谱价格,因运营商兴趣减退 India cuts telecom spectrum prices as operator interest dries up (www.ft.com)
214. 特朗普称伊朗战争将"很快结束",试图安抚油市 Trump says Iran war will end ‘very soon’ as he seeks to calm oil market (www.ft.com)
216. 国会委员会就中国股票欺诈案调查特朗普家族关联金融集团 Trump family-linked financial group probed by congressional committee over Chinese stock scams (www.ft.com)
217. 《金融时报》:特朗普暗示伊朗战争或将结束,油价跌破90美元 FirstFT: Oil falls below 90 as Trump suggests Iran war could be over soon (www.ft.com)
218. 高盛向对冲基金推介押注企业贷款下跌的策略 Goldman pitches hedge funds on strategies to bet against corporate loans (www.ft.com)
219. 土耳其主要反对派政治人物因腐败指控受审 Turkey’s top opposition politician stands trial on corruption charges (www.ft.com)
220. 里夫斯政府能否承担起保护家庭免受能源冲击的责任? Can Reeves afford to shield households from an energy shock? (www.ft.com)
221. 日本在原材料安全方面的经验值得全球借鉴 Japan’s playbook on raw materials security is worth taking global (www.ft.com)
226. 中东危机"可能"推高英国通胀,瑞秋·里夫斯向议员们表示 Middle East crisis ‘likely’ to push UK inflation up, Rachel Reeves tells MPs (www.ft.com)
232. 英国政府被敦促推进基础设施项目,项目储备总额已突破7000亿英镑 UK ministers urged to deliver on infrastructure projects as pipeline tops 700bn (www.ft.com)
233. Hims股价飙升,因与诺和诺德达成减肥药合作协议 Hims shares shoot up after weight-loss drug deal with Novo Nordisk (www.ft.com)
234. 人类公司因被列为“供应链风险”起诉五角大楼 Anthropic sues the Pentagon over being declared a ‘supply chain risk’ (www.ft.com)
235. Darktrace在18个月内任命第三位首席执行官,正值其在美国扩张之际 Darktrace names third chief in 18 months amid US expansion drive (www.ft.com)
236. 演唱会主办方Live Nation就美国票务销售垄断案达成和解 Concert promoter Live Nation settles US monopoly case over ticket sales (www.ft.com)
237. 英国官员称不会向中东派遣航空母舰 British aircraft carrier will not be sent to Middle East, say officials (www.ft.com)
238. 投资者押注央行将以加息应对油价冲击 Investors bet central banks will respond to oil shock with rate rises (www.ft.com)
240. 海湾国家担忧伊朗战争升级威胁水务基础设施 Gulf states fear threat to water infrastructure as Iran war escalates (www.ft.com)
241. 英伟达与ABB携手推出人工智能赋能的自主机器人合作项目 Nvidia and ABB launch partnership for AI-enabled autonomous robots (www.ft.com)
242. 杰富瑞指控西方联盟就First Brands发表"虚假"声明 Jefferies claims Western Alliance made ‘false’ statements over First Brands (www.ft.com)
243. 微软将Anthropic人工智能模型纳入其Copilot办公工具套件 Microsoft adds Anthropic AI models to its Copilot workplace tools (www.ft.com)
244. 我们当初怎么会觉得在海湾地区建数据中心是个好主意? Why did we ever think data centres in the Gulf were a good idea? (www.ft.com)
249. 安永前高管创立私募股权支持的税务公司,挑战四大审计巨头 Ex-EY executive launches private equity-backed tax firm to challenge Big Four (www.ft.com)
254. 奈杰尔·法拉奇入股夸西·夸滕运营的比特币公司 Nigel Farage takes stake in bitcoin company run by Kwasi Kwarteng (www.ft.com)
256. 欧盟与中东领导人紧急召开危机会议,伊朗战争局势持续升级 EU and Middle East leaders dial in to crisis talks as war with Iran spirals (www.ft.com)
260. 公共登记册将要求英格兰和威尔士的开发商申报土地选择权。 Public register will require developers in England and Wales to declare land options (www.ft.com)
267. 维珍媒体O2母公司瞄准宽带业务,欲挑战英国电信旗下Openreach Virgin Media O2 owner eyes broadband deals to take on BT’s Openreach (www.ft.com)
269. 哪些主要经济体将在伊朗战争中付出最大代价? Which leading economies will pay the biggest price for the Iran war? (www.ft.com)
270. 裁员潮与德国选择党如何催生极右翼“另类联盟” How job cuts and the AfD fuelled Germany’s far-right ‘alternative union’ (www.ft.com)
278. 莫吉塔巴·哈梅内伊的任命表明伊朗强硬政策将延续 Mojtaba Khamenei’s appointment is a sign Iran’s hardline policies will continue (www.ft.com)
280. 德国总理所属政党在关键地区选举中或将遭遇挫败 German chancellor’s party on course for setback in key regional election (www.ft.com)
281. 特朗普考虑部署美军地面部队,使伊朗局势升级 Trump raises the stakes in Iran by weighing deployment of US ground forces (www.ft.com)
283. 菲利普斯66公司调整董事会以避免与埃利奥特的新代理权争夺战 Phillips 66 changes board to avoid new proxy battle with Elliott (www.ft.com)
284. 马斯喀特机场禁止私人飞机起降,因富豪们正撤离海湾地区 Muscat airport bans private jet flights as wealthy leave the Gulf (www.ft.com)
286. 伊朗危机加剧英国农民对化肥成本上涨的担忧 Iran crisis stokes fears among UK farmers over higher fertiliser costs (www.ft.com)
287. 瑞士通过历史性税收公投,决定终结"婚姻惩罚" Switzerland votes to end ‘marriage penalty’ in historic tax referendum (www.ft.com)
288. 拉丁美洲的锂三角地区如今已落入右翼势力手中 Latin America’s lithium triangle is now in the hands of the right (www.ft.com)
289. 中东产油国减产,油市准备迎接每桶100美元油价 Oil market braces for 100 a barrel as Middle East producers cut output (www.ft.com)
294. 伊维特·库珀在特朗普批评后为英国对伊朗的"冷静态度"辩护 Yvette Cooper defends UK’s ‘cool-headed approach’ on Iran after Trump criticism (www.ft.com)
297. KKR计划以数十亿美元出售数据中心制冷公司 KKR eyes multibillion-dollar sale of data centre cooling company (www.ft.com)
299. “这是我们的时刻”:敌对流亡团体游说美国在战后领导伊朗 ‘It’s our moment’: rival exiles lobby the US to lead Iran after the war (www.ft.com)