4. 卡马拉-哈里斯竞选团队寻求与加密货币公司 "重启 "合作 Kamala Harris campaign looks for ‘reset’ with crypto companies (www.ft.com)
5. 美国披露围绕 TikTok 和 ByteDance 的安全问题 US reveals security concerns around TikTok and ByteDance (www.ft.com)
16. 追逐阳光的英国人争相预订最后一分钟的夏季假期 Sunshine-chasing Britons race to book last-minute summer holidays (www.ft.com)
21. 灯具设计师简-麦考尔:"一旦你融入布鲁姆斯伯里的气质,它就会占据你的心灵 Lamp designer Jane McCall: ‘Once you get into the ethos of Bloomsbury, it takes over’ (www.ft.com)
25. 阿克曼缩减预期后推迟潘兴广场 IPO Ackman postpones Pershing Square IPO after scaling back expectations (www.ft.com)
27. 舒尔茨反对星巴克与激进投资者埃利奥特达成和解 Schultz opposes Starbucks settlement with activist investor Elliott (www.ft.com)
29. 里夫斯将推迟基础设施项目以解决 "财政漏洞 Reeves to delay infrastructure projects to address ‘fiscal hole’ (www.ft.com)
30. 特朗普否认与以色列领导人在马阿拉歌会晤后出现裂痕 Trump denies rift with Israeli leader after Mar-a-Lago meeting (www.ft.com)
31. 马斯克的 X 公司因抢夺人工智能数据而面临监管部门的质疑 Musk’s X faces questions from watchdog over AI data grab (www.ft.com)
32. 人工智能初创公司 Anthropic 被指 "恶劣 "地窃取数据 AI start-up Anthropic accused of ‘egregious’ data scraping (www.ft.com)
37. 一群无名小卒 "如何让肯尼亚政界惶惶不可终日 How a ‘bunch of nobodies’ left Kenya’s political class running scared (www.ft.com)
38. 哈里斯 VS 特朗普:追踪 2024 年美国总统广告大战 Harris vs Trump: tracking the 2024 US presidential ad battle (www.ft.com)
40. 凯米-巴德诺克有望在周末加入保守党领袖竞选 Kemi Badenoch expected to join Tory leadership race over weekend (www.ft.com)
41. 欧洲信贷集团 Hayfin Capital 接近达成收购交易 European credit group Hayfin Capital nears buyout deal (www.ft.com)
46. 欧洲药品管理局拒绝批准阿尔茨海默氏症突破性药物 European Medicines Agency rejects breakthrough Alzheimer’s drug (www.ft.com)
50. 皮特-布蒂吉格将是卡马拉-哈里斯最明智的副总统人选 Pete Buttigieg would be Kamala Harris’s smartest pick for vice-president (www.ft.com)
51. 纳撒尼尔-罗斯柴尔德同意支持拉斯-温德霍斯特的 Tennor 公司 Nathaniel Rothschild agrees to back Lars Windhorst’s Tennor (www.ft.com)
52. 福音派领袖富兰克林-格雷厄姆:"美国人意识到特朗普不是总牧师 Evangelical leader Franklin Graham: ‘Americans realise Trump is not pastor-in-chief’ (www.ft.com)
53. 英国放弃对国际刑事法院针对本雅明-内塔尼亚胡和约阿夫-加兰特的逮捕令提议提出异议 UK drops challenge to proposed ICC warrants against Benjamin Netanyahu and Yoav Gallant (www.ft.com)
58. 欧洲央行发现银行应对网络攻击的能力存在 "缺陷 ECB finds ‘shortcomings’ in banks’ ability to cope with cyber attacks (www.ft.com)
61. 澳大利亚终止在国家公园恢复铀矿开采的尝试 Australia ends attempts to revive uranium mining in national park (www.ft.com)
62. 钢丝传奇人物菲利普-佩蒂特(Philippe Petit)的纽约鸟瞰之旅 Highwire legend Philippe Petit offers a bird’s-eye tour of his New York (www.ft.com)
63. 工党 "揭露 "200亿英镑窟窿暴露出其财政束缚的更大问题 Labour’s ‘reveal’ of £20bn hole exposes bigger problem with its fiscal straitjacket (www.ft.com)
65. 奥运开幕式前数小时法国铁路遭破坏 Sabotage hits French railways hours before Olympics opening ceremony (www.ft.com)
66. 摩根大通推出内部聊天机器人作为人工智能研究分析师 JPMorgan pitches in-house chatbot as AI-based research analyst (www.ft.com)
69. 欧洲央行准备关闭安德鲁王子长期顾问拥有的贷款机构 ECB poised to close lender owned by longtime adviser to Prince Andrew (www.ft.com)
71. 自由民主党推动增加议员权利,以反映议员人数的增加 Lib Dems push for extra parliamentary rights to reflect jump in number of MPs (www.ft.com)
76. 人工智能突破为先进机器人创造新 "大脑 Artificial intelligence breakthroughs create new ‘brain’ for advanced robots (www.ft.com)
78. 投资者称,特朗普的美元贬值计划不太可能得逞 Trump’s dollar devaluation plan unlikely to prevail, say investors (www.ft.com)
82. 如果英国削减对沙特的支持,莱昂纳多首席执行官对沙特在战斗机项目中发挥作用持 "开放态度 Leonardo chief ‘open to’ Saudi role in fighter jet project if UK cuts support (www.ft.com)
83. Revolut 如何最终获得在英国及其他地区实现增长的许可 How Revolut finally won the licence to unlock growth in UK and beyond (www.ft.com)
84. 萨瓦德尔银行老板警告 BBVA 收购面临反垄断威胁 Banco Sabadell boss warns of antitrust threat to takeover by BBVA (www.ft.com)
85. iPhone 被国产智能手机竞争对手挤出中国市场前五名 iPhone elbowed out of top 5 in China by domestic smartphone rivals (www.ft.com)
86. 美国逮捕锡那罗亚贩毒集团头目和 "埃尔-查波 "之子 US arrests Sinaloa drug cartel chief and son of ‘El Chapo’ (www.ft.com)
90. 发现英国国家医疗服务系统安全监管机构存在 "重大内部缺陷 NHS safety regulator found to have ‘significant internal failings’ (www.ft.com)
91. 哈里斯谴责针对内塔尼亚胡的 "仇恨煽动 "抗议活动 Harris denounces ‘hate-fuelled’ protests against Netanyahu (www.ft.com)
92. 大卫-鲁宾斯坦的女儿在被指控任人唯亲后辞去阿拉斯加基金职位 David Rubenstein’s daughter resigns Alaska fund post after cronyism claims (www.ft.com)
93. 里夫斯将披露政府资金计划的 200 亿英镑缺口 Reeves to disclose £20bn shortfall in government funding plans (www.ft.com)
94. FirstFT:俄罗斯和中国首次在阿拉斯加附近出动轰炸机 FirstFT: Russia and China fly bombers near Alaska for first time (www.ft.com)
96. 默多克家族分裂,家族信托控制权官司一触即发 Murdochs split as legal battle looms over control of family trust (www.ft.com)
97. 马斯克将寻求特斯拉董事会批准向 xAI 初创公司注资 50 亿美元 Musk to seek Tesla board approval for $5bn injection into xAI start-up (www.ft.com)
99. Uber 和 Lyft 在加利福尼亚州具有里程碑意义的 "打工经济 "案中获胜 Uber and Lyft score victory in landmark California gig economy case (www.ft.com)
106. 英国前退伍军人事务大臣避免了因阿富汗调查而面临牢狱之灾的威胁 Former UK veterans’ minister avoids threat of jail over Afghanistan inquiry (www.ft.com)
107. 比尔-阿克曼将美国基金首次公开募股的筹资目标削减多达 90 Bill Ackman slashes fundraising target for US fund IPO by as much as 90% (www.ft.com)
108. 冷藏公司上市首秀表现强劲,可能预示着美国首次公开募股的复苏 Strong debut for cold storage company listing could signal recovery for US IPOs (www.ft.com)
109. 欧洲和中亚地区工人热应激激增 Workers in Europe and central Asia suffer spike in heat-related stress (www.ft.com)
110. GB 能源公司与皇家地产公司的合作引发了对英国风能行业的质疑 GB Energy tie-up with Crown Estate raises questions about UK wind sector (www.ft.com)
113. 斯托克波特的住房问题反映了工党规划改革面临的更大挑战 Stockport’s housing saga mirrors wider challenge for Labour planning reform (www.ft.com)
114. 流媒体收入增长放缓,环球音乐股价暴跌 20 Universal Music shares slump 20% after streaming revenue growth slows (www.ft.com)
116. 解决贫困问题将是检验工党变革意愿的试金石 Tackling poverty will be the litmus test of Labour’s appetite for change (www.ft.com)
119. 法国和德国商业信心下滑,欧洲央行减息前景堪忧 French and German falls in business confidence raise prospect of ECB cut (www.ft.com)
120. 青年团体敦促卡马拉-哈里斯坚守气候变化政策的底线 Youth groups urge Kamala Harris to hold the line on climate change policy (www.ft.com)
121. 英国国家医疗服务系统(NHS)警告称,英格兰重要的 O 型阴性血供应量不足两天 Under two days’ supply of vital O-negative blood in England, NHS warns (www.ft.com)
122. 英格兰和威尔士评级较差的监狱数量急剧上升 Number of poorly rated prisons rises sharply in England and Wales (www.ft.com)
128. 像 Wiz 这样的初创企业必须学会长寿的艺术 Start-ups like Wiz will have to learn the art of living longer (www.ft.com)
130. Coinbase 因 "高风险 "客户被英国监管机构罚款 350 万英镑 Coinbase fined £3.5mn by UK regulator over ‘high-risk’ customers (www.ft.com)
131. 回声》--充满幻想色彩的墨西哥山地纪录片 The Echo — mountainous Mexican documentary with a dash of fantasy (www.ft.com)
133. 我的英式波斯厨房》将伊朗美食带入剧院的舞台烹饪潮流中 My English Persian Kitchen brings Iranian cuisine to theatre’s onstage cooking trend (www.ft.com)
135. 俄罗斯和中国首次在美国附近进行联合空中巡逻 Russia and China fly joint air patrols near US for first time (www.ft.com)
136. 与争取推翻委内瑞拉总统马杜罗的妇女一起上路 On the road with the woman seeking to oust Venezuela’s President Maduro (www.ft.com)
140. 斯泰兰特和日产加深了对汽车行业衰退的担忧 Stellantis and Nissan deepen fears over auto industry downturn (www.ft.com)
142. 预计保守党领导人竞选将陷入激烈的个人争斗中 Expect a Tory leadership race mired in bitter and personal fights (www.ft.com)
144. 英国科学大臣承诺加强关键数据库的网络安全 UK science minister pledges cyber security boost for crucial data troves (www.ft.com)
147. 英美资源集团对约克郡化肥矿新减记 16 亿美元 Anglo American takes fresh $1.6bn writedown on Yorkshire fertiliser mine (www.ft.com)
148. 布拉德-雅各布斯的几十亿美元不过是又一次对太空的压榨 Brad Jacobs’ few billion dollars are just another Spac squeeze (www.ft.com)
150. 澳新银行因调查债券交易违规指控解雇员工 ANZ fires staff as it investigates alleged bond trading irregularities (www.ft.com)
153. 布鲁塞尔为何对支持匈牙利争夺俄罗斯石油持谨慎态度 Why Brussels is wary of backing Hungary in fight for Russian oil (www.ft.com)
155. FirstFT:拜登称美国人必须在 "团结与分裂 "之间做出选择 FirstFT: Biden says Americans have to choose between ‘unity and division’ (www.ft.com)
156. 忘掉历史--伦敦最新博物馆的主题就是自拍 Forget history — London’s latest museum is all about the selfie (www.ft.com)
161. 英国家族企业敦促工党保留遗产税减免政策 UK family-owned businesses urge Labour to keep inheritance tax relief (www.ft.com)
166. 空头支票公司的融资激增指向 Spac 反弹 Funding surge for blank cheque companies points to Spac bounceback (www.ft.com)
167. 花旗银行错误百出的贷款报告如何导致 1.36 亿美元的罚款 How Citi’s error-riddled loan reports led to a $136mn fine (www.ft.com)
172. 一件 Moncler 冬季夹克就像一套校服":儿童奢侈品在韩国蓬勃发展 ‘A Moncler winter jacket has become like a school uniform’: children’s luxury booms in South Korea (www.ft.com)
175. 拜登为 "将火炬传递给新一代 "的决定辩护 Biden to defend decision to ‘pass the torch to a new generation’ (www.ft.com)
177. 理事会 "努力应对 "特殊教育需求成本的上涨 Councils ‘struggle to cope’ with rising cost of special educational needs (www.ft.com)
179. 修复故障汽车的成本意外影响利润,福特股价下滑 Ford shares skid after surprise hit to profits from cost of fixing faulty cars (www.ft.com)
180. 内塔尼亚胡敦促美国面对加沙战争抗议与以色列站在一起 Netanyahu urges US to stand with Israel in face of Gaza war protests (www.ft.com)
181. 七名保守党议员表示希望参加党内领导人选举 Seven Tory MPs signal they hope to stand in party leadership election (www.ft.com)
182. 贝莱德领先,以太坊 ETF 在美国交易首日狂揽 1 亿美元 BlackRock leads as ether ETFs rack up $100mn on first day of US trading (www.ft.com)
184. 古驰(Gucci)销售额下降近 20%,Kering 发布利润预警 Kering warns on profits after Gucci sales fall by almost 20% (www.ft.com)
187. 法国监管机构吊销文森特-博洛雷的 C8 电视频道执照 French regulator pulls licence for Vincent Bolloré’s TV channel C8 (www.ft.com)
191. 真主党无人机镜头凸显以色列安全漏洞 Hizbollah drone footage highlights Israeli security vulnerabilities (www.ft.com)
192. 美国就外国投资者的安全威胁警告初创科技企业 US warns tech start-ups on security threats from foreign investors (www.ft.com)
193. 林肯中心节日管弦乐团 - 黄若为纽约漫步配乐 Festival Orchestra of Lincoln Center — Huang Ruo soundtracks a walk through New York (www.ft.com)
196. 土耳其退还沙特 50 亿美元存款以示经济信心 Turkey returns $5bn Saudi deposit in show of economic confidence (www.ft.com)
197. 监察机构称,通过加强采购监督,英国至少可节省 5 亿英镑 UK could save at least £500mn through better procurement oversight, watchdog says (www.ft.com)
198. 欧盟官员表示担忧,IAG 收购欧罗巴航空公司岌岌可危 IAG takeover of Air Europa in peril as EU officials signal concern (www.ft.com)
200. 亲巴勒斯坦议员的支持者被控怂恿"《查理周刊》式 "恐怖袭击 Pro-Palestinian MP’s supporter charged with encouraging ‘Charlie Hebdo-style’ terror attack (www.ft.com)
201. 德国以极端主义为由关闭 "蓝色清真寺 "并禁止什叶派团体活动 Germany shuts ‘Blue Mosque’ and bans Shia group for extremism (www.ft.com)
208. 打击反叛议员后,斯塔默发出严格纪律的信号 Starmer signals strict approach to discipline after crackdown on rebel MPs (www.ft.com)
209. 虚假运动会、网络威胁和虚假信息:俄罗斯对体育运动被孤立的反应 Fake Games, cyber threats and disinformation: Russia reacts to sporting isolation (www.ft.com)
211. CrowdStrike 实施新的检查措施,避免再次发生全球 IT 故障 CrowdStrike to implement new checks to avoid another global IT outage (www.ft.com)
215. 商界和大学领袖呼吁重启 "牛津-剑桥弧形 "增长计划 Revive ‘Oxford-Cambridge arc’ growth plan, urge business and university leaders (www.ft.com)
218. 莱克斯-格林希尔被英国政府指控行为不当和 "失实陈述 Lex Greensill accused of misconduct and ‘misrepresentations’ by UK government (www.ft.com)
223. FirstFT:马斯克推迟推出 "机器人出租车",特斯拉利润下滑 FirstFT: Tesla profits slip as Musk delays ‘robotaxi’ launch (www.ft.com)
230. 投资者热捧英国股票,不被看好的市场迎来 "转机 Investors warm to UK equities in ‘turning of tide’ for unloved market (www.ft.com)
233. 冯德莱恩和斯塔默计划举行会议推动英国-欧盟 "重启 Von der Leyen and Starmer plan meeting to drive UK-EU ‘reset’ (www.ft.com)
234. 部长警告:官僚主义阻碍了英国的外来投资 UK inward investment being thwarted by bureaucracy, warns minister (www.ft.com)
236. 奥运会开幕式导演托马斯-乔利如何发现自己身处文化战争之中 How Olympics opening ceremony director Thomas Jolly found himself in a culture war (www.ft.com)
240. 哈里斯承诺 "自由",展望美国大选胜利之路 Harris promises ‘freedom’ as she eyes path to US election victory (www.ft.com)
242. 威胁中菲缓和关系的热点问题 The flashpoints that threaten a détente between China and the Philippines (www.ft.com)
245. 2 年期国债拍卖显示降息希望带来创纪录需求 Auction of 2-year Treasury notes shows record demand on rate cut hopes (www.ft.com)
246. 新电子商务网站冲击利润,UPS 发现消费者交易量下降 UPS sees consumers trading down as new ecommerce sites hit profits (www.ft.com)
247. 马克龙将维持法国看守政府直至奥运会结束 Macron to keep French caretaker government until after Olympics (www.ft.com)
249. Alphabet 营收跃升表明人工智能没有削弱搜索业务的迹象 Alphabet revenue jump shows no sign of AI denting search business (www.ft.com)
250. 电动汽车交付放缓,特斯拉利润不及预期 Tesla misses profit estimates as electric vehicle deliveries slow (www.ft.com)
251. 新加坡政府投资公司(GIC)寻求收购西方集团在华业务 Singapore’s GIC looks to buy western groups’ China units (www.ft.com)
252. 斯塔尔默因七名工党议员反驳二孩福利上限而将其停职 Starmer suspends seven Labour MPs after rebellion over two-child benefit cap (www.ft.com)
253. 洛克希德-马丁公司认为从欧洲到亚洲都存在 "强大的威慑需求 Lockheed Martin sees ‘strong demand for deterrence’ from Europe to Asia (www.ft.com)
255. 意大利打击亚马逊当地税务和劳工行为 Italy cracks down on local Amazon unit over tax and labour practices (www.ft.com)
261. 全国范围内数月来首家提供低于 4% 抵押贷款交易的大型贷款机构 Nationwide first big lender to offer sub-4% mortgage deal in months (www.ft.com)
264. 回声》,皇家宫廷剧院--每晚不同的演员,同样的超现实故事 Echo, Royal Court Theatre — a different actor every night, the same surreal story (www.ft.com)
265. Meta 警告说,欧盟的监管工作有可能使集团错失人工智能的发展机遇 Meta warns EU regulatory efforts risk bloc missing out on AI advances (www.ft.com)
268. 伊斯兰传教士安杰姆-乔达利在英国被判犯有领导恐怖组织罪 Islamist preacher Anjem Choudary convicted in UK of leading terrorist group (www.ft.com)
269. 监察机构称,由于 HS2 的缩减,英国人可能需要暂停乘坐火车 Britons may need to be put off taking trains due to HS2 curtailment, watchdog says (www.ft.com)
271. 捐赠者称,夏皮罗、凯利和库珀是哈里斯竞选搭档的热门人选 Shapiro, Kelly and Cooper frontrunners to be Harris’s running mate, say donors (www.ft.com)
272. 工党将停止使用毕比-斯德哥尔摩驳船运送寻求庇护者 Labour to stop using Bibby Stockholm barge for asylum seekers (www.ft.com)
273. 支出监督机构警告说,国民医疗服务体系可能会因患者需求而 "崩溃 NHS may ‘break’ under patient demand, warns spending watchdog (www.ft.com)
275. 美国证券交易委员会允许超过最后期限后,美国私募基金透明度规则失效 Transparency rules for US private funds lapse after SEC allows deadline to pass (www.ft.com)
276. 瑞士宝盛的老板需要为财富管理公司的改革注入活力 Julius Baer’s boss needs serious fizz for wealth manager’s revamp (www.ft.com)
281. 支出监督机构质疑英国对欧洲航天局的投资 Spending watchdog questions UK investment in European Space Agency (www.ft.com)
282. 足球运动员和联盟向布鲁塞尔提出反菲法投诉 Football players and leagues to lodge anti-Fifa complaint with Brussels (www.ft.com)
283. 英国大臣将修改环境规则以促进房屋建设 UK ministers set to change environmental rules to boost housebuilding (www.ft.com)
284. 通用汽车无限期停止 Cruise 部门的无人驾驶汽车研发工作 GM indefinitely halts work on its driverless car at Cruise unit (www.ft.com)
285. 保险公司因全球 IT 故障造成的损失可能高达数十亿美元 Insurers’ losses from global IT outage could reach billions (www.ft.com)
291. 尽管拜登大力推动绿色开支,但美国仍未兑现气候承诺 US remains off track on climate pledge despite Biden green spending push (www.ft.com)
292. 印度大选后的预算概述了联盟伙伴的支出狂潮 India’s post-election budget outlines spending binge for coalition partners (www.ft.com)
293. 工党政府的 "继承 "反驳并不能解决所有问题 The Labour government’s ‘inheritance’ retort will not work on everything (www.ft.com)
295. 瑞士宝盛任命高盛高管 Stefan Bollinger 为首席执行官 Julius Baer names Goldman Sachs executive Stefan Bollinger as chief (www.ft.com)