1. 通脹與利率追蹤器:查看您所在國家的對比情況 Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
5. 工作場所健康保險索賠創歷史新高,英國國民醫療服務體系積壓問題持續 Workplace health insurance claims hit record high amid NHS backlog (www.ft.com)
8. 歐盟議員因法律顧慮投票推遲南方共同市場貿易協定 EU lawmakers vote to delay Mercosur trade pact over legal concerns (www.ft.com)
9. 家禽生產商MHP發行烏克蘭自俄軍入侵以來首支企業債券 Chicken producer MHP sells Ukraine’s first corporate bond since Russian invasion (www.ft.com)
14. 伯克希爾·哈撒韋考慮出售77億美元的卡夫亨氏股份 Berkshire Hathaway considers selling 7.7bn stake in Kraft Heinz (www.ft.com)
15. 蕾切爾·裡夫斯指出,只有酒吧將從商業稅率政策逆轉中受益 Rachel Reeves indicates only pubs will benefit from U-turn on business rates (www.ft.com)
17. 貝森特稱德意志銀行行長將該行與美國資產研究報告撇清關係 Bessent says Deutsche chief distanced bank from research note on US assets (www.ft.com)
18. 倫敦市中心房價跌幅創全球金融危機以來之最 Inner London house prices fall at fastest rate since global financial crisis (www.ft.com)
22. 威斯敏斯特採取的"靜觀其變"策略並非英美關係之道 Westminster ‘riding it out’ is not a strategy for UK-US relations (www.ft.com)
23. 奈傑爾·法拉奇就17筆私人款項申報延遲向議會監察機構致歉 Nigel Farage apologises to parliamentary watchdog over late declaration of 17 private payments (www.ft.com)
26. 印度尼西亞撤銷礦業和種植園許可證,此前發生致命洪水 Indonesia revokes mining and plantation permits after deadly floods (www.ft.com)
28. 也許我們都註定要完蛋。又或許日本債券正變得越來越便宜。 Maybe we’re all doomed. Or maybe Japanese bonds are getting cheap (www.ft.com)
29. 美國鈾礦集團競購澳大利亞礦商,爭奪稀土資源 US uranium group to buy Australian miner in race to secure rare earths (www.ft.com)
30. 英國計劃將西澤維爾B核電站壽命延長20年 UK moves to extend life of Sizewell B nuclear plant by 20 years (www.ft.com)
33. 歐盟競爭事務專員稱歐盟不應在對特朗普的報復行動上退縮 EU should not hold back on Trump retaliation, says bloc’s competition chief (www.ft.com)
36. 最高法院將聽取特朗普解僱美聯儲理事麗莎·庫克的辯論 Supreme Court to hear arguments on Trump’s bid to fire Fed’s Lisa Cook (www.ft.com)
39. 私募巨頭托馬斯·布拉沃瞄準軟件交易,股價下跌之際 Private equity giant Thoma Bravo eyes software deals as shares fall (www.ft.com)
43. 比爾·蓋茨與OpenAI斥資5000萬美元在非洲診所推廣人工智能技術 Bill Gates and OpenAI back 50mn AI rollout in African health clinics (www.ft.com)
45. 奈傑爾·法拉奇試圖說服保守黨市長本·侯臣加入改革黨 Nigel Farage seeks to persuade Tory mayor Ben Houchen to defect to Reform (www.ft.com)
48. 柏林漢堡火車站博物館籌備星光熠熠的藝術盛典——暗藏玄機 In Berlin, the Hamburger Bahnhof plans a starry art gala — with a twist (www.ft.com)
49. 雀巢首席執行官指責特朗普導致公司對可持續發展保持沉默 Nestlé chief blames Trump for company going quiet on sustainability (www.ft.com)
52. 可能決定烏克蘭無人機戰爭走向的中國供應商 The Chinese suppliers that could decide the drone war in Ukraine (www.ft.com)
55. 邁阿密真好?社區主導的高層住宅熱潮中的堅守者 Miami nice? The community-driven holdout to the high-rise housing boom (www.ft.com)
56. 格陵蘭最新動態:空軍一號發生"電氣故障"後,特朗普返回美國 Greenland latest: Trump returns to US after ‘electrical issue’ on Air Force One (www.ft.com)
59. 共和黨人開始反對特朗普收購格陵蘭島的計劃 Republicans begin to push back against Trump’s pursuit of Greenland (www.ft.com)
60. 卡尼警告全球秩序面臨"斷裂",特朗普震懾盟友 Carney warns of ‘rupture’ to global order as Trump rattles allies (www.ft.com)
61. 英國將隔熱補貼重點轉向太陽能電池板和蓄電池 UK tilts insulation subsidies towards solar panels and batteries (www.ft.com)
63. 《金融時報》:特朗普稱格陵蘭島收購計劃"沒有回頭路",達沃斯論壇前夕表態 FirstFT: Trump says ‘no going back’ on Greenland bid ahead of Davos talks (www.ft.com)
64. 奈飛在尋求華納兄弟交易批准之際凸顯行業競爭態勢 Netflix highlights industry competition as it seeks Warner Bros deal approval (www.ft.com)
68. 特朗普稱對格陵蘭島收購計劃"沒有回頭路",美元與美股應聲下跌 Dollar and US stocks fall as Trump says ‘no going back’ on Greenland bid (www.ft.com)
69. 莫斯利向法庭透露,他曾提議"誘使"電話竊聽者提供針對《每日郵報》的證據。 Mosley offered to ‘tempt’ phone hacker to provide evidence against Daily Mail, court told (www.ft.com)
73. 反對派領袖呼籲烏干達民眾拒絕接受“虛假”選舉結果 Opposition leader urges Ugandans to reject ‘fake’ election results (www.ft.com)
75. 裡夫斯誓言打破貿易壁壘,美國新關稅威脅迫在眉睫 Reeves vows to break down barriers to trade as new US tariff threat looms (www.ft.com)
78. 隨著美英緊張關係升級,斯塔默拒絕加入特朗普的和平委員會 Starmer turns away from Trump’s Board of Peace as US-UK tensions mount (www.ft.com)
80. 基爾·斯塔默的領導地位面臨安吉拉·雷納和安迪·伯納姆的壓力 Keir Starmer’s leadership under pressure from Angela Rayner and Andy Burnham (www.ft.com)
81. 伊斯蘭國武裝分子在政府軍與庫爾德武裝交火後逃離敘利亞監獄 Isis fighters escape Syrian prison after government and Kurdish forces clash (www.ft.com)
82. 怡安集團稱,2025年洛杉磯火災造成的保險損失高達1270億美元 Los Angeles fires dominated insured losses of 127bn in 2025, says Aon (www.ft.com)
85. 英國央行行長警告特朗普行動可能引發市場溢出效應 BoE governor warns of market spillovers from Trump’s actions (www.ft.com)
87. 奈飛轉為全現金收購方案,爭奪華納兄弟探索公司 Netflix switches to all-cash offer in battle for Warner Bros Discovery (www.ft.com)
89. 微軟首席執行官薩蒂亞·納德拉警告稱,若人工智能未能獲得更廣泛應用,其蓬勃發展可能受挫。 Microsoft chief Satya Nadella warns AI boom could falter without wider adoption (www.ft.com)
90. 計劃改革英國競爭與市場管理局併購審批流程引發"裙帶關係"擔憂 Plan to overhaul CMA’s merger process sparks ‘cronyism’ fears (www.ft.com)
93. 隨著美國頁岩革命走向全球,水力壓裂技術的先驅者們將目光投向海外 Fracking pioneers look overseas as US shale revolution goes global (www.ft.com)
94. 雷諾將與法國國防集團合作為烏克蘭製造無人機 Renault to team up with French defence group to make drones for Ukraine (www.ft.com)
96. 2025年最後幾個月,英國勞動力市場持續緩慢下滑 UK labour market continued its slow decline in final months of 2025 (www.ft.com)
97. 俄羅斯切斷烏克蘭首都供電供暖供水,致使首都陷入嚴寒 Russia knocks out power, heating and water to Ukraine’s freezing capital (www.ft.com)
99. 印尼盾匯率下跌,因普拉博沃提名其侄子擔任央行職務 Indonesia’s rupiah falls as Prabowo nominates nephew to central bank role (www.ft.com)
100. 唐納德·特朗普批評英國查戈斯群島協議的"愚蠢" Donald Trump criticises ‘stupidity’ of UK’s Chagos Islands deal (www.ft.com)
101. 特朗普與呂特通話後稱"非常順利",將就格陵蘭問題會見"各方人士" Trump to meet ‘various parties’ over Greenland after ‘very good’ call with Rutte (www.ft.com)
105. 裡夫斯敦促企業將英國作為美國替代選項推介於達沃斯論壇 Reeves asks businesses to pitch UK as alternative to US at Davos (www.ft.com)
108. 格陵蘭部署少量歐洲部隊如何激怒特朗普 How the Greenland deployment of a few European troops enraged Trump (www.ft.com)
109. 專家警告稱,英國在常規武裝力量上的額外支出甚微 Britain has spent little extra on conventional armed forces, experts warn (www.ft.com)
113. 科技巨頭如何在特朗普重掌大權的首年蓬勃發展 How tech titans prospered in the first year of Trump’s return to power (www.ft.com)
114. 中國車企瞄準英國市場,加速推進全球電動汽車戰略 Chinese automakers take aim at UK to supercharge global EV ambitions (www.ft.com)
115. 鋼鐵、水泥和化工行業團體稱新碳稅將損害英國工業 New carbon tax will hurt British industry say steel, cement and chemicals groups (www.ft.com)
116. 奈傑爾·法拉奇尋求與阿聯酋總統會晤以提升知名度並建立聯繫 Nigel Farage seeks meeting with UAE president to boost profile and build ties (www.ft.com)
117. 抖音母公司字節跳動以人工智能為驅動,在雲計算領域向阿里巴巴發起挑戰 TikTok owner ByteDance targets Alibaba with AI-led cloud drive (www.ft.com)
124. 貝森特質疑歐洲能否就格陵蘭關稅達成強力應對方案 Bessent questions Europe’s ability to agree strong response to Greenland tariffs (www.ft.com)
125. 英國高級公務員將獲豐厚獎金,工黨領袖斯塔默稱將"嚴加監管" Top UK civil servants in line for bumper bonuses, Starmer ‘enforcer’ to say (www.ft.com)
126. 英國商務大臣稱,若英國追求與歐盟建立關稅同盟將是"愚蠢之舉" UK would be ‘foolish’ to pursue customs union with EU, business secretary says (www.ft.com)
131. 第一財經:丹麥向格陵蘭增派部隊,局勢持續緊張 FirstFT: Denmark sends more troops to Greenland as tensions rise (www.ft.com)
132. 英國擬批准中國"超級"大使館,因其納入了安全措施 UK set to approve Chinese ‘mega’ embassy after inclusion of security measures (www.ft.com)
134. 丹麥向格陵蘭增派部隊,因局勢緊張升級 Denmark dispatches additional troops to Greenland as tensions rise (www.ft.com)
139. 巴登諾赫敦促保守黨議員停止“心理劇”,此前多名議員轉投改革黨 End the ‘psychodrama’, Badenoch tells Tory MPs after defections to Reform (www.ft.com)
142. 歐洲右翼政黨因特朗普威脅加徵關稅而坐立不安 Europe’s right-wing parties squirm as Trump threatens tariffs (www.ft.com)
143. 以色列極右翼部長抨擊特朗普戰後加沙計劃 Far-right Israeli minister attacks Trump’s plan for postwar Gaza (www.ft.com)
144. 美元走低,特朗普對格陵蘭島的威脅重燃"拋售美國"擔憂 Dollar slips as Trump’s Greenland threats reawaken ‘sell America’ fears (www.ft.com)
147. 法國政府就鋼鐵廠倒閉事件向格雷布爾公司索賠9500萬歐元 French government seeks 95mn in damages from Greybull over steel plant collapse (www.ft.com)
150. 特朗普追蹤:美國關稅、貿易與經濟的最新數據 Trump tracker: the latest data on US tariffs, trade and economy (www.ft.com)
153. 圍繞格陵蘭島的貿易戰無法確保在更廣泛的戰役中獲勝 A trade war over Greenland won’t guarantee victory in the wider battle (www.ft.com)
154. 國際組織警告:特朗普治下的美國,律師群體正面臨"滅絕危機" Lawyers are ‘endangered’ in Trump’s America, international group warns (www.ft.com)
155. 哈里王子在電話竊聽案庭審中指控《每日郵報》實施"駭人聽聞"的隱私侵犯 Prince Harry accuses Daily Mail of ‘terrifying’ privacy intrusion in phone hacking trial (www.ft.com)
156. 歐盟對美國實施的930億歐元報復性關稅將涵蓋哪些商品? What would EU’s 93bn retaliatory tariffs against US cover? (www.ft.com)
157. 歐洲真能動用其12.6萬億美元的美國資產儲備嗎? Could Europe really leverage its 12.6tn pile of US assets? (www.ft.com)
158. 斯塔默表示,他認為特朗普不會動用軍事力量奪取格陵蘭島。 Starmer says he does not think Trump would use military force to seize Greenland (www.ft.com)
159. 日本高市早苗定於2月8日舉行選舉,力圖實現"重大政策轉變" Japan’s Takaichi sets February 8 election date in bid for ‘major policy change’ (www.ft.com)
161. 克里姆林宮稱特朗普已邀請普京加入"和平委員會" Trump has invited Putin to join ‘Board of Peace’, Kremlin says (www.ft.com)
162. 私募股權集團CVC與美國保險巨頭AIG達成35億美元合作協議 PE group CVC strikes 3.5bn partnership with US insurer AIG (www.ft.com)
163. 國際貨幣基金組織警告稱,若人工智能發展受挫,全球經濟韌性將面臨風險 IMF warns global economic resilience at risk if AI falters (www.ft.com)
166. 西班牙列車相撞事故造成至少39人死亡,150多人受傷 Spain train crash kills at least 39 and injures more than 150 (www.ft.com)
168. 英國納稅人面臨風險,債權人即將接管陷入困境的寬帶供應商 UK taxpayers exposed with creditors set to take over struggling broadband provider (www.ft.com)
169. 金價創歷史新高,股市下跌,格陵蘭危機持續加劇 Gold hits record and stocks fall as Greenland crisis deepens (www.ft.com)
170. 歐洲為跨大西洋關係最艱難的一週做準備 Europe braces for the transatlantic relationship’s toughest week (www.ft.com)
172. 克里斯·霍恩以創紀錄的190億美元利潤擊敗對沖基金競爭對手 Chris Hohn beats hedge fund rivals with record-breaking 19bn profit (www.ft.com)
175. 馬杜羅下臺推動拉美政治風險保險需求上升 Maduro ousting boosts demand for Latin America political risk cover (www.ft.com)
178. 獲釋反對派領袖稱歐洲可能將白俄羅斯推向普京 Europe risks driving Belarus closer to Putin, says freed opposition leader (www.ft.com)
179. 特朗普對格陵蘭島徵收關稅將如何影響歐盟各國? How could Trump’s Greenland tariffs hit individual EU countries? (www.ft.com)
183. 歐洲的人工智能雄心正遭遇市場基礎建設問題 Europe’s AI ambitions are running into a markets plumbing problem (www.ft.com)
191. 鶴群重返約翰內斯堡天際,復甦希望隨之萌動 Cranes return to Johannesburg’s skyline as hopes of recovery stir (www.ft.com)
196. 埃利奧特拒絕豐田汽車對旗下子公司提出的340億美元最新私有化要約 Elliott rejects Toyota Motor’s latest 34bn take-private offer for subsidiary (www.ft.com)
199. 英國財政部將審查白廳各部門的浪費性支出 UK Treasury to review wasteful spending by Whitehall departments (www.ft.com)
200. 英國財政大臣稱金融城迎來"黃金時代",此前政府放寬了稅收和監管政策 UK chancellor hails ‘golden age’ for City after easing tax and regulation (www.ft.com)
201. 英國房價全面上漲,預算案後市場情緒回升 House prices jump across Britain as sentiment rebounds after Budget (www.ft.com)
203. 《金融時報》:歐盟擬對930億歐元商品加徵關稅,回應特朗普對格陵蘭島的威脅 FirstFT: EU prepares 93bn tariffs in response to Trump’s Greenland threat (www.ft.com)
204. 美國司法部稱未就槍擊事件調查移民海關執法局特工 US justice department says it is not investigating ICE agent over shooting (www.ft.com)
205. 歐盟準備以930億歐元關稅回擊特朗普對格陵蘭島的威脅 EU readies 93bn tariffs in retaliation to Trump’s Greenland threat (www.ft.com)
207. 貝森特表示歐洲實力太弱,無法保障格陵蘭的安全 Bessent says Europe is too weak to guarantee Greenland’s security (www.ft.com)
208. “關鍵在於信任”:特朗普新一輪關稅威脅促使歐洲強化立場 ‘It’s about trust’: Trump’s fresh tariff threats push Europe to harden its stance (www.ft.com)
214. 法國敦促歐盟採取報復措施,以應對特朗普對格陵蘭島的威脅 France urges EU retaliation in response to Trump’s threat over Greenland (www.ft.com)
216. 美國製藥商威脅因價格問題停止向歐洲供應藥品 US drugmakers threaten to withhold products from Europe over prices (www.ft.com)
217. 金融素養將成為英國未來繁榮的核心要素 Financial literacy will be central to the UK’s future prosperity (www.ft.com)
221. 美國在線前首席執行官稱"大資本"將主導媒體未來 Former AOL chief says ‘big money’ will dictate future of media (www.ft.com)
223. 哈里王子準備與《每日郵報》出版商在高等法院展開對決 Prince Harry prepares for High Court showdown with Daily Mail publisher (www.ft.com)
224. 北京向"一帶一路"融資注入資金,在全球資源爭奪戰中搶佔先機 Beijing pours cash into Belt and Road financing in global resources grab (www.ft.com)
226. 擁抱錯失恐懼症,穿舒適鞋,永遠別打車:金融時報撰稿人分享達沃斯參會心得 Embrace the Fomo, wear sensible shoes and never take a cab: FT writers share their Davos tips (www.ft.com)
228. 加密行業轉向反對美國法案,該法案正是其推動監管數字資產的舉措 Crypto industry turns against US bill it had pushed to regulate digital assets (www.ft.com)
232. 丹麥投資基金首席執行官稱對投資格陵蘭島“興趣濃厚” Denmark’s investment fund has ‘huge appetite’ to invest in Greenland, says CEO (www.ft.com)
236. 特朗普和平理事會廣泛的職權範圍使其與聯合國形成競爭態勢 Broad mandate of Trump’s Board of Peace sets it up for rivalry with UN (www.ft.com)
238. 若歐盟反對收購格陵蘭島,特朗普將對歐盟徵收10%關稅 Trump to hit Europe with 10% tariffs if it opposes Greenland takeover (www.ft.com)
239. 阿里·沙阿斯:這位新任加沙負責人必須重建這片支離破碎的飛地 Ali Sha’ath: the new Gaza chief who must rebuild the shattered enclave (www.ft.com)
241. 伊朗最高領袖稱特朗普為"罪犯",此前暴力抗議活動遭鎮壓 Iran’s supreme leader calls Trump a ‘criminal’ after violent protests suppressed (www.ft.com)
242. 紐約市或將重啟以色列債券投資,此舉與市長曼達尼的立場相悖 NYC may reinvest in Israel bonds in defiance of mayor Mamdani’s stance (www.ft.com)
243. 私募信貸投資者從華爾街最大基金撤資70億美元 Private credit investors pull 7bn from Wall Street’s biggest funds (www.ft.com)
248. 布魯塞爾正採取行動,禁止中國供應商進入歐盟關鍵基礎設施領域 Brussels in move to bar Chinese suppliers from EU’s critical infrastructure (www.ft.com)
249. 前北約秘書長抨擊特朗普關於格陵蘭島的"流氓式"言論 Former Nato chief attacks Trump’s ‘gangster’ talk on Greenland (www.ft.com)
255. 戴維·韋伯,香港企業管治活動家,1965-2026 David Webb, Hong Kong corporate governance activist, 1965-2026 (www.ft.com)
257. 重溫《火線》讓我領悟到對逝去美國的懷舊情結 What rewatching ‘The Wire’ taught me about nostalgia for a lost America (www.ft.com)
258. 地緣政治動盪之際,投資者爭相搶購國防和能源類股票 Investors snap up defence and energy stocks amid geopolitical turmoil (www.ft.com)
259. “巔峰與低谷”——傑伊·雷納評斯特蘭德街的Poon''s餐廳 ‘Great highs and thudding lows’ — Jay Rayner reviews Poon’s, the Strand (www.ft.com)
261. 英偉達供應商暫停H200芯片生產,因中國封鎖芯片運輸 Nvidia suppliers halt H200 output after China blocks chip shipments (www.ft.com)
263. 特朗普任命託尼·布萊爾、賈裡德·庫什納和馬克·羅溫加入加沙“和平委員會” Trump names Tony Blair, Jared Kushner and Marc Rowan to Gaza ‘Board of Peace’ (www.ft.com)
264. 日本股市的反彈未能反映經濟狀況,但可能重塑經濟格局 Japan’s rally doesn’t reflect the economy, but might reshape it (www.ft.com)
265. 醫療界領袖稱醫生罷工助推遲了英國國民醫療服務體系冬季危機 Doctors’ strike helped forestall NHS winter crisis, say health leaders (www.ft.com)
266. 人工智能語音初創公司ElevenLabs正以110億美元估值進行融資談判 AI voice start-up ElevenLabs in funding talks at 11bn valuation (www.ft.com)
267. 美國提議將加沙"和平委員會"模式推廣至全球其他熱點地區 US floats expanding Gaza ‘Board of Peace’ to other global hotspots (www.ft.com)
268. 中情局局長在加拉加斯會見了委內瑞拉臨時領導人德爾西·羅德里格斯 CIA chief met Venezuela’s interim leader Delcy Rodríguez in Caracas (www.ft.com)
271. 特朗普威脅對反對格陵蘭島計劃的盟友加徵關稅 Trump threatens tariffs on allies over opposition to Greenland plan (www.ft.com)
274. 夢想破滅:薩克斯危機暴露奢侈品百貨困境 Death of a dream: Saks’ crisis exposes luxury department store woes (www.ft.com)
276. OpenAI在ChatGPT中引入廣告以開拓新收入來源 OpenAI brings advertising to ChatGPT in push for new revenue (www.ft.com)
277. 西米德蘭茲郡警察局長在馬卡比球迷禁令爭議中退休 West Midlands police chief retires amid row over Maccabi fan ban (www.ft.com)
278. 特朗普稱美聯儲主席候選人哈塞特應留任白宮職務 Trump says Fed chair contender Hassett should stay in White House job (www.ft.com)
281. 安德魯·貝利警告稱,民粹主義使管理全球經濟更具挑戰性 Populism makes managing global economy harder, Andrew Bailey warns (www.ft.com)
283. 英國政府官員擬定禁止兒童使用社交媒體的方案 UK ministers draw up options for ban on social media for children (www.ft.com)
284. 摩洛哥挺進足球決賽緩解世界盃開支壓力 Morocco’s run to football final eases World Cup spending tensions (www.ft.com)
287. 利率下調與財政赤字擴大將推動2026年美國經濟增長 Lower rates and higher fiscal deficit will boost US growth in 2026 (www.ft.com)
290. 貝登諾赫稱保守黨在詹裡克倒戈後"正在整頓隊伍" Tories ‘getting act together’ after Jenrick defection, says Badenoch (www.ft.com)
291. 哥倫比亞前總統胡安·曼努埃爾·桑托斯表示:"馬杜羅沒有查韋斯那樣的智慧。" Colombian ex-president Juan Manuel Santos: ‘Maduro didn’t have Chávez’s intelligence’ (www.ft.com)
293. 火車站周邊的住宅改造是否走在正軌上? Is residential regeneration around train stations on the right track? (www.ft.com)
295. 索爾特樂隊由一位神秘主腦領銜——但他們的音樂究竟如何? Sault are led by a mysterious mastermind — but how does their music hold up? (www.ft.com)
298. 美國指責歐盟在南方共同市場協議中謀求奶酪"壟斷" US accuses EU of seeking cheese ‘monopoly’ in Mercosur deal (www.ft.com)