4. 隨著交易員撤回看漲押注,美元回吐了大部分因地緣政治局勢而獲得的漲幅 Dollar gives up bulk of war gains as traders abandon bullish bets (www.ft.com)
5. 減少工時,放棄晉升:10萬英鎊的稅務陷阱如何重塑職場 Cut hours and avoid promotions: how the 100,000 tax trap is shaping work (www.ft.com)
6. 山姆會員店推出美國境內一小時送達服務,消費者已進入“按需消費階段” Sam’s Club launches one-hour US delivery with shoppers in ‘on-demand phase’ (www.ft.com)
9. 法國和德國延長最後期限,試圖挽救聯合研發的戰鬥機項目 France and Germany extend deadline to try to save joint fighter jet (www.ft.com)
12. 一份報告稱,2025年英國的工資稅增幅超過了其他任何發達國家 UK taxes on wages rose more than in any other rich country in 2025, says report (www.ft.com)
13. 隨著內閣大臣們就曼德爾森醜聞加大批評力度,斯塔默面臨壓力 Starmer under pressure as ministers step up criticism over Mandelson scandal (www.ft.com)
14. 莫斯科將暫停通過一條向柏林供油的關鍵管道輸送哈薩克斯坦原油 Moscow to suspend Kazakh oil flows through key pipeline supplying Berlin (www.ft.com)
16. “滴露”生產商利潔時受俄羅斯制裁及歐洲需求疲軟影響 Dettol maker Reckitt hit by Russia sanctions and weak Europe demand (www.ft.com)
19. 受伊朗能源衝擊影響,英國3月份通脹率升至3.3% UK inflation accelerated to 3.3% in March amid Iran energy shock (www.ft.com)
21. 澤連斯基在900億歐元貸款爭端中識破奧爾班的虛張聲勢後,將突襲歐盟峰會 Zelenskyy to crash EU summit after calling Orbán’s bluff in 90bn loan row (www.ft.com)
22. 戰爭造成的供應中斷迫使全球最大避孕套製造商將價格上調高達30% War disruption forces world’s biggest condom maker to raise prices by up to 30% (www.ft.com)
24. 銳步計劃在中國開設數百家門店,以把握運動服飾市場的蓬勃發展 Reebok plans hundreds of China stores to capture activewear boom (www.ft.com)
27. 歐洲央行一位高級決策者表示,該行在加息問題上擁有“從容”的餘地 ECB has ‘luxury’ to wait on interest rate rises, says top policymaker (www.ft.com)
28. 特朗普的貿易主管敦促美國盟友為關鍵礦產支付更多費用 Trump trade chief urges US allies to pay more for critical minerals (www.ft.com)
31. OpenAI正商討向一傢俬募股權合資企業注資高達15億美元 OpenAI in talks to commit up to 1.5bn to private-equity joint venture (www.ft.com)
32. 如果能源價格大幅上漲,歐洲央行將採取強有力的應對措施 European Central Bank will respond forcefully if energy prices rise a lot (www.ft.com)
33. 調查顯示,七國集團(G7)公民對外國援助支出的估計高出實際數額20倍 G7 citizens overstate foreign aid spending by 20 times, survey suggests (www.ft.com)
39. 伊朗危機推高需求和成本,美國煤炭生產商面臨壓力 US coal producers squeezed as Iran crisis lifts demand and costs (www.ft.com)
42. 在唐納德·特朗普執政期間,賓夕法尼亞州半導體制造業的復甦前景陷入不確定狀態 Pennsylvania’s chipmaking comeback left in limbo under Donald Trump (www.ft.com)
46. 保德信金融因誤售醜聞延長日本業務暫停期 Prudential Financial extends Japan sales pause after mis-selling scandal (www.ft.com)
50. “為什麼不把精力用在人身上?”:中國在全球推廣人工智能的舉措遭遇阻力 ‘Why isn’t the energy used by people?’: China’s global AI push hits resistance (www.ft.com)
51. Anthropic 正在調查其功能強大的 Mythos AI 模型遭到的未經授權訪問 Anthropic investigating unauthorised access of powerful Mythos AI model (www.ft.com)
52. 到2030年,倫敦市中心的小學學生人數將減少11% Inner London primary schools to be hit by 11% fall in pupils by 2030 (www.ft.com)
54. SpaceX達成600億美元交易,收購人工智能初創公司Cursor SpaceX strikes 60bn deal to acquire AI start-up Cursor (www.ft.com)
55. 交易員警告稱,霍爾木茲海峽局勢動盪加劇了全球糧食危機的風險 Hormuz disruption raises risk of global food shock, traders warn (www.ft.com)
58. FirstFT:在和平談判前景不明之際,唐納德·特朗普延長了與伊朗的停火協議 FirstFT: Donald Trump extends Iran ceasefire amid peace talk uncertainty (www.ft.com)
59. 隨著航空燃油價格飆升,美聯航大幅下調營收預期 United Airlines slashes revenue forecast as jet fuel price surges (www.ft.com)
61. 美國議員就涉嫌監控定價一事向捷藍航空施壓 JetBlue pressed by US lawmakers over suspected surveillance pricing (www.ft.com)
62. 秘魯選舉負責人在投票結束九天後、計票工作仍在進行之際辭職 Peru elections chief resigns as vote count continues nine days after poll (www.ft.com)
64. 沃什避談特朗普對美聯儲利率政策的影響 Warsh sidesteps questions over Trump’s influence on Fed rate policy (www.ft.com)
65. 頂級律所蘇利文·克倫威爾承認AI存在“幻覺” Elite law firm Sullivan & Cromwell admits to AI ‘hallucinations’ (www.ft.com)
70. 隨著地鐵罷工波及倫敦,市中心企業放寬了辦公室工作政策 City firms relax office-working policies as Tube strikes hit London (www.ft.com)
72. 前外交部負責人稱,唐寧街曾討論過為斯塔默的助手安排外交職務一事 Downing Street discussed diplomatic role for Starmer aide, says ex-Foreign Office head (www.ft.com)
73. 蘋果公司平穩的CEO交接堪稱企業地位的終極象徵 Apple’s smooth CEO swap is the ultimate corporate status symbol (www.ft.com)
74. 維托爾公司總裁警告稱,受伊朗戰事影響,石油市場已損失10億桶原油 Oil market has lost a billion barrels due to Iran war, Vitol boss warns (www.ft.com)
75. 寧德時代宣稱其新款電動車電池支持6分鐘快充,續航里程達1500公里 CATL claims 6-minute charge and 1,500km range for new electric vehicle batteries (www.ft.com)
76. 凱文·沃什備受矚目的競選下一任美聯儲主席的陳述 Kevin Warsh’s closely watched pitch to become next Fed chair (www.ft.com)
78. 臺灣稱中國施壓迫使其取消總統的非洲之行 Taiwan says Chinese pressure forces scrapping of president’s Africa trip (www.ft.com)
79. 讀者問:您是否為了應對能源短缺而安裝了太陽能設備? Reader callout: are you going solar to avoid the energy crunch? (www.ft.com)
80. 凱文·沃什將在競選美聯儲主席的確認過程中接受國會的質詢 Kevin Warsh to be grilled by Congress in race to be confirmed as Fed chair (www.ft.com)
82. 聯合健康集團上調價格後,上調了2026年盈利預期 UnitedHealth boosts 2026 earnings guidance after increasing prices (www.ft.com)
86. 泰雷茲公司表示,伊朗戰爭刺激了全球對國防裝備的需求 Iran war spurs global demand for defence equipment, says Thales (www.ft.com)
87. 中國將新出臺的嚴厲貿易規則與伊朗戰爭及巴拿馬港口爭端掛鉤 China links tough new trade rules to Iran war and Panama port dispute (www.ft.com)
88. 隨著美國經濟對DIY市場造成衝擊,家得寶正積極爭取承包商 Home Depot courts contractors as US economy weighs on the DIY set (www.ft.com)
90. 英國通信管理局將就Telegram涉嫌傳播兒童性虐待材料的指控展開調查 Ofcom to investigate Telegram over child sexual abuse material allegations (www.ft.com)
91. 羅賓斯稱唐寧街曾施壓要求他批准曼德爾森的任命 Robbins says Downing St pressured him to sign off Mandelson appointment (www.ft.com)
95. 被解職的外交部負責人將就曼德爾森背景審查醜聞接受議員質詢 Sacked Foreign Office head to face MPs over Mandelson vetting scandal (www.ft.com)
99. 奧爾班的敗選如何為歐盟重啟針對以色列的制裁談判鋪平道路 How Orbán’s loss paves way for EU to reopen talks on Israel sanctions (www.ft.com)
102. 只有在出現嚴重供應短缺的情況下,英格蘭銀行才會加息 Bank of England will only raise rates amid a severe supply shortage (www.ft.com)
107. 分析師稱,全球清潔能源的增長預示著一場永久性的轉變 Global clean power growth points to permanent shift, analysts say (www.ft.com)
108. 湯姆·蒂利斯:阻撓唐納德·特朗普提名美聯儲主席人選的共和黨人 Thom Tillis: the Republican blocking Donald Trump’s pick for Fed chair (www.ft.com)
110. 特朗普的“和平委員會”就加沙重建問題與迪拜環球港務集團舉行了會談 Trump’s ‘Board of Peace’ held talks with DP World over Gaza reconstruction (www.ft.com)
111. 摩根大通將通過規模達1.5萬億美元的擴容債券計劃投資歐洲和英國 JPMorgan to invest in Europe and UK in expanded 1.5tn security initiative (www.ft.com)
112. 蘇富比與KKR達成1億美元債務協議,該協議由拍賣佣金提供擔保 Sotheby’s strikes 100mn debt deal with KKR backed by auction fees (www.ft.com)
116. 部長警告稱,變賣波蘭黃金儲備來購買武器不過是“海市蜃樓” Selling Poland’s gold reserves to buy arms is a ‘mirage’, minister warns (www.ft.com)
118. Les Sources de Vougeot:在勃艮第最頂尖的特級園中體驗一場經典之旅 Les Sources de Vougeot: a vintage stay among Burgundy’s grandest crus (www.ft.com)
120. 英國學校供餐商警告不要盲目跟風“扁豆熱潮” UK school meal providers warn against push into ‘the world of lentils’ (www.ft.com)
121. 瑪麗娜·勒龐的侄女尋求組建右翼聯盟,備戰2027年法國大選 Marine Le Pen’s niece seeks rightwing alliance for 2027 French election (www.ft.com)
122. 美國頂級保險監管機構警告稱,進軍私營市場存在風險 Top US insurance regulator warns of risks from push into private markets (www.ft.com)
123. 埃德·戴維告訴感到沮喪的自由民主黨議員,該黨將“繼續獲勝” Ed Davey tells frustrated Lib Dem MPs the party will ‘keep winning’ (www.ft.com)
124. 特朗普表示,若未能達成協議,伊朗停火協議“極不可能”獲得延長 ‘Highly unlikely’ Iran ceasefire will be extended if no deal reached, Trump says (www.ft.com)
126. Maga Inc在中期選舉前籌集了近3.5億美元的競選資金 Maga Inc builds nearly 350mn war chest ahead of midterm elections (www.ft.com)
129. 前外交部負責人將指控唐寧街10號就曼德爾森的任命一事向其施壓 Ex-Foreign Office head to accuse Number 10 of pressuring him over Mandelson appointment (www.ft.com)
131. 在藍色起源火箭停飛後,亞馬遜與星鏈抗衡的雄心受挫 Amazon’s ambition to rival Starlink set back after Blue Origin rocket grounded (www.ft.com)
132. Anthropic與亞馬遜達成1000億美元人工智能基礎設施合作協議 Anthropic and Amazon agree 100bn AI infrastructure deal (www.ft.com)
133. 唐納德·特朗普的勞工部長辭職,這是美國內閣最新的人事變動 Donald Trump’s labour secretary resigns in latest US cabinet departure (www.ft.com)
134. 伯克希爾·哈撒韋與東京海上合作背後的併購戰略 The M&A strategy behind Berkshire Hathaway’s tie-up with Tokio Marine (www.ft.com)
136. 特朗普呼籲放寬迷幻藥監管,提振製藥公司股價 Trump’s call to deregulate psychedelics boosts drugmakers’ shares (www.ft.com)
137. 美國進出口銀行在伊朗衝突期間加大能源貸款力度 US Export-Import Bank boosts energy lending during Iran conflict (www.ft.com)
138. 凱文·沃什表示,美聯儲的獨立性並未受到政治壓力的威脅 Kevin Warsh to say Fed independence not threatened by political pressure (www.ft.com)
141. 布拉德·雅各布斯的QXO採用高速策略運作永久資本 Brad Jacobs’ QXO takes a high-speed approach to permanent capital (www.ft.com)
145. 斯塔默被指在曼德爾森醜聞中將官員當作替罪羊 Starmer accused of scapegoating officials over Mandelson scandal (www.ft.com)
146. Citadel表示,特朗普的社交媒體帖子改變了石油交易格局 Trump’s social media posts have transformed the oil trade, says Citadel (www.ft.com)
148. 紐約價值300萬美元的文學珍藏在被盜40年後歸還惠特尼家族後人 New York 3mn literature trove returned to Whitney heirs 40 years after theft (www.ft.com)
149. 數據中心新星Fermi股價暴跌,高管集體離職 Data centre hopeful Fermi’s shares plunge as top executives quit (www.ft.com)
150. 監管機構表示,希思羅機場可上調機票價格以幫助支付第三條跑道項目的費用 Heathrow can raise ticket prices to help pay for third runway bid, regulator says (www.ft.com)
152. 華盛頓支持的稀土集團將以28億美元收購巴西礦業公司 Washington-backed rare earth group to buy Brazilian miner for 2.8bn (www.ft.com)
158. 梅洛尼因向律師發放移民“遣返獎金”而遭遇強烈反彈 Meloni hit by backlash over migrant ‘repatriation bonus’ for lawyers (www.ft.com)
159. 法國和德國計劃為烏克蘭提供“象徵性”的歐盟成員國待遇 France and Germany plan ‘symbolic’ EU membership benefits for Ukraine (www.ft.com)
160. Netflix的裡德·哈斯廷斯:優秀領導力的典範,卻也是治理不善的代表 Netflix’s Reed Hastings: an icon of good leadership and bad governance (www.ft.com)
164. 斯塔默即將與“心碎”的奧利·羅賓斯就審查問題展開對決 Starmer set for vetting showdown with ‘heartbroken’ Olly Robbins (www.ft.com)
166. 曼德爾森事件關乎政府的判斷,而非程序 The Mandelson affair is about the government’s judgment, not process (www.ft.com)
170. 油價反彈,因伊朗威脅要對美國襲擊貨輪一事進行報復 Oil rebounds as Iran threatens to retaliate for US attack on cargo ship (www.ft.com)
172. 為何親莫斯科的拉德夫不太可能成為保加利亞的奧爾班 Why Moscow-friendly Radev is unlikely to become Bulgaria’s Orbán (www.ft.com)
173. 央行官員稱,美國穩定幣對新興市場構成威脅 US stablecoins pose danger to emerging markets, say central bankers (www.ft.com)
174. 瑞典警告稱,儘管石油收入激增,俄羅斯經濟仍顯疲軟 Russian economy is faltering despite oil windfall, Sweden warns (www.ft.com)
175. Gunvor首席執行官警告稱,未來數月油價將面臨更多波動 Oil prices set for more turbulence in months ahead, warns Gunvor chief (www.ft.com)
176. 北方信託表示,人工智能熱潮或將帶來“大規模的通縮效應” AI boom poised to be ‘massively disinflationary’, Northern Trust says (www.ft.com)
180. 德國將開始對被沒收的俄羅斯天然氣工業股份公司旗下部門進行私有化 Germany to begin privatisation of seized Gazprom division (www.ft.com)
181. 烏克蘭無人機飛行員從500公里外打擊了俄羅斯目標 Ukraine’s drone pilots hit Russian targets from 500km away (www.ft.com)
182. 歐盟反欺詐負責人警告稱,國防開支是犯罪分子的“磁石” Defence spending is ‘magnet’ for criminals, warns EU fraud chief (www.ft.com)
185. 大西洋兩岸在ESG投資策略上的分歧日益加劇 Transatlantic divide widens over investment approaches to ESG (www.ft.com)
189. 地緣政治動盪凸顯了雲服務提供商多樣化的必要性 Geopolitical shocks highlight the need for diversity in cloud providers (www.ft.com)
191. 經濟學家表示,歐洲央行熱門人選埃爾南德斯·德·科斯是最有資格擔任該職位的候選人 ECB frontrunner Hernández de Cos is most qualified candidate for top job, economists say (www.ft.com)
193. 儘管英國抵押貸款利率上升,4月份房價要價仍有所上漲 Property asking prices rise in April despite higher UK mortgage rates (www.ft.com)
194. 外國汽車製造商轉向中國技術以保持競爭力 Foreign carmakers turn to Chinese technology to remain relevant (www.ft.com)
195. FirstFT:特朗普稱,美國海軍扣押了一艘無視封鎖的伊朗船隻 FirstFT: US navy seizes Iranian ship that defied blockade, says Trump (www.ft.com)
196. 曼德爾森背景審查醜聞發酵,斯塔默為唐寧街前途奮力一搏 Starmer battles for Downing Street future amid Mandelson vetting scandal (www.ft.com)
200. 經濟學家警告稱,伊朗戰爭的經濟影響即使在衝突結束後仍將對美國造成傷害 Economic impact of Iran war will hurt US even after conflict ends, economists warn (www.ft.com)
202. 特朗普將派遣美國官員前往巴基斯坦,與伊朗展開新一輪和平談判 Trump to send US officials to Pakistan for fresh peace talks with Iran (www.ft.com)
203. 倫敦一所猶太教堂遭燃燒彈襲擊,這是與伊朗有關聯的組織宣稱負責的第五起事件 London synagogue firebombed in fifth incident claimed by Iran-linked group (www.ft.com)
207. 前外交部負責人就曼德爾森背景審查被解職一事尋求法律意見 Ex-Foreign Office head takes legal advice over Mandelson vetting dismissal (www.ft.com)
208. 隨著全球戰爭推動軍費開支激增,美國投資者加大了對國防股的投資 US investors boost defence exposure as global wars fuel spending boom (www.ft.com)
210. 沃爾瑪利用門店作為倉庫,在當日達服務方面向亞馬遜發起挑戰 Walmart challenges Amazon on same-day delivery by using stores as warehouses (www.ft.com)
211. 財富顧問從私募資本管理費中賺取了超過20億美元 Wealth advisers made more than 2bn from private capital fees (www.ft.com)
212. 威立雅首席執行官因英國水務公司未能利用人工智能檢測漏水而“抓狂” Veolia chief driven ‘nuts’ by UK water utilities’ failure to use AI to detect leaks (www.ft.com)
217. 當然,特朗普自認為是救世主——他的追隨者們都這麼告訴他 Of course Trump thinks he’s the Messiah — his disciples tell him so (www.ft.com)
218. 法國央行力圖引領歐洲對Visa和萬事達卡的反擊 France’s CB seeks to lead European fightback against Visa and Mastercard (www.ft.com)
220. 隨著城市就業機會日益減少,中國務工人員紛紛返鄉 Chinese migrant workers return home as urban jobs grow scarcer (www.ft.com)
221. 儘管競爭對手存疑,聚變初創公司Helion仍堅持2028年的時間表 Fusion start-up Helion stands by 2028 timeline despite rivals’ doubts (www.ft.com)
224. 隨著製藥企業蜂擁而入,印度減肥藥市場演變成“血戰” Indian weight-loss market becomes ‘bloodbath’ as drugmakers pile in (www.ft.com)
225. 在斯塔默面臨下臺呼聲之際,伯納姆的盟友們找到了重返威斯敏斯特的新途徑 Burnham allies identify fresh path back to Westminster as Starmer battles calls to quit (www.ft.com)
226. Anthropic公司的Mythos人工智能模型正在測試全球網絡防禦能力的極限 Anthropic’s Mythos AI model tests limits of global cyber defences (www.ft.com)
227. 特朗普家族的加密貨幣項目“World Liberty”遭遇投資者強烈反對 Trump family’s World Liberty crypto venture faces investor backlash (www.ft.com)
228. 官員表示,伊朗戰爭帶來的經濟衝擊將對貧困國家造成最嚴重的打擊 Economic pain from Iran war will hit poor countries hardest, officials say (www.ft.com)
229. 伊朗聲稱對霍爾木茲海峽實施“嚴格管控”,並表示該海峽不會完全重新開放 Iran claims ‘strict control’ of Strait of Hormuz and says it will not be fully reopened (www.ft.com)
231. 本週圖表:美國國債是否正在失去其避險資產地位? Chart of the Week: Are Treasuries losing their haven status? (www.ft.com)
235. 倫敦的濱河房產反映出英國房地產市場的兩極分化 London’s riverside properties tell conflicting stories about UK market (www.ft.com)
236. 受戰爭影響,遊客對海外旅行望而卻步,英國“本土度假”熱潮湧現 Boom in UK ‘staycations’ as war puts holidaymakers off overseas travel (www.ft.com)
238. 四分之三的英國個體經營者和房東錯過了數字稅的實施 Three-quarters of UK sole traders and landlords miss digital tax launch (www.ft.com)
239. 投資者紛紛湧入匈牙利資產,押注該國與歐盟關係將進一步密切 Investors pile into Hungarian assets in bet on closer EU ties (www.ft.com)
252. “Yo! Sushi”創始人:“我這一生算是過得挺刺激的” Yo! Sushi founder: ‘Life’s kind of been lived on the edge’ (www.ft.com)
253. 土耳其力推“中廊道”作為霍爾木茲海峽的替代路線 Turkey promotes ‘Middle Corridor’ as Strait of Hormuz alternative (www.ft.com)
255. Blue Owl 的聯合創始人不再將股份作為個人貸款的抵押品 Blue Owl co-founders no longer pledging shares for personal loans (www.ft.com)
256. 成立僅數月的初創公司Recursive為自主學習人工智能項目籌集了5億美元 Months-old start-up Recursive raises 500mn for self-teaching AI (www.ft.com)
257. 西班牙就與大停電相關的“極其嚴重”違規行為對電網運營商展開調查 Spain probes grid operator over ‘very serious’ breaches linked to blackout (www.ft.com)
258. 盧特尼克斥責加拿大“一無是處”,並誓言要縮減與美國的貿易協議 Lutnick tells Canada ‘they suck’ and vows to wind back trade deal with US (www.ft.com)
259. 美聯儲高官警告稱,伊朗戰爭可能引發“持久”的價格衝擊 Top Fed official warns Iran war could spark ‘lasting’ price shock (www.ft.com)
261. 四周內發生四起與伊朗有關的調查:倫敦警方面臨的謎團 Four Iran-linked probes in four weeks: the puzzle facing London’s police (www.ft.com)
265. 隨著美國和伊朗宣佈霍爾木茲海峽對商業航運開放,油價暴跌 Oil slumps as US and Iran declare Strait of Hormuz open to commercial shipping (www.ft.com)
266. 隨著航空燃油供應日益緊張,歐盟正著手準備實施航空燃油共享機制 EU prepares for jet fuel sharing as supplies dwindle (www.ft.com)
269. 倫敦肯辛頓花園因反恐警察搜查而關閉 London’s Kensington Gardens closed for search by counterterror police (www.ft.com)
270. 隨著以色列與真主黨之間脆弱的停火協議生效,大批黎巴嫩人紛紛返鄉 Lebanese stream home as fragile Israel-Hizbollah ceasefire begins (www.ft.com)
273. 總報酬:460萬美元。其中傢俱折扣是多少?呃,90萬美元 Total comp: 4.6mn. Of which furniture discounts? Uh, 900k (www.ft.com)
274. Anthropic公司的達里奧·阿莫德伊表示:“我不希望人工智能被用來對付我們自己的人。” Anthropic’s Dario Amodei: ‘I don’t want AI turned on our own people’ (www.ft.com)
278. 德意志銀行向監管機構通報了俄羅斯制裁措施可能存在的疏漏 Deutsche Bank alerts regulators to potential Russia sanctions lapses (www.ft.com)
281. 在曼德爾森最新一出鬧劇中,沒有任何一種情況能讓斯塔默顯得體面 No scenario in latest Mandelson drama makes Starmer look good (www.ft.com)
283. 伊朗戰爭衝擊油價,阿達尼超越安巴尼成為亞洲首富 Adani overtakes Ambani as Asia’s richest man after Iran war hits oil (www.ft.com)
286. 歐盟氣候事務負責人表示,能源危機救助措施必須支持綠色發展目標 Energy crisis relief must support green goals, says EU climate chief (www.ft.com)
288. 怡和集團與和記黃埔洽談香港超市鉅額交易 Jardines and CK Hutchison pursue Hong Kong supermarket megadeal (www.ft.com)
289. OnlyFans即將達成協議,以超過30億美元的估值出售少數股權 OnlyFans nears deal to sell minority stake at more than 3bn valuation (www.ft.com)
290. 美國一傢俬營信貸公司為世界盃門票倒賣提供貸款支持 US private credit firm backs loans for World Cup ticket flipping (www.ft.com)
291. 華爾街銀行通過交易衍生品,押注私募信貸市場的困境 Wall Street banks trade derivatives to bet on pain in private credit (www.ft.com)
292. 金融官員警告稱,最新的人工智能模型可能威脅全球銀行體系 Latest AI models could threaten world banking system, financial officials warn (www.ft.com)
296. 歐盟競爭事務專員表示,併購規則將側重規模和創新 Merger rules to favour scale and innovation, says EU competition chief (www.ft.com)
299. 選舉專家稱,工黨“折中”脫歐政策的益處尚不明確 Benefits of Labour’s ‘halfway house’ Brexit policy not clear, says election expert (www.ft.com)
300. 生物柴油價格首次跌破普通柴油,引發搶購熱潮 Scramble for biodiesel as price drops below regular diesel for first time (www.ft.com)