1. 特朗普為掌控"讓美國再次偉大"運動而戰,愛潑斯坦郵件事件加劇分裂 Trump fights for control of Maga movement as Epstein emails widen schism (www.ft.com)
4. 美國反壟斷監管機構對ISS和Glass Lewis啟動調查 US antitrust regulator launches probe into ISS and Glass Lewis (www.ft.com)
5. 《金融時報》:巴基斯坦議會批准擴大強人阿西姆·穆尼爾的權力 FirstFT: Pakistan assembly approves expanded powers for strongman Asim Munir (www.ft.com)
8. 斯塔默後悔支持工黨捐助者競選足球監管機構職位 Starmer regrets move to back Labour donor’s candidacy for football regulator’s role (www.ft.com)
9. 蘇格蘭與英國同獲信用評級,即將首次發行"蘇格蘭裙"債券 Scotland given same credit rating as UK ahead of debut ‘kilts’ sale (www.ft.com)
10. 白宮表示將削減關稅以緩解食品價格高企問題 White House signals it will cut tariffs to help ease high food prices (www.ft.com)
12. FanDuel將推出預測市場以規避美國各州賭博禁令 FanDuel to launch prediction market to bypass US state gambling bans (www.ft.com)
13. 美日中臺角力,特朗普攪動全球棋局 Japan and China spar over Taiwan as Trump tilts global ‘chessboard’ (www.ft.com)
14. 裡夫斯將在預算案中通過薪資抵扣限制自行車購買 Reeves to curb bike purchases through salary sacrifice in Budget (www.ft.com)
17. 巴基斯坦議會投票決定授予強人穆尼爾終身法律豁免權 Pakistan assembly votes to give strongman Munir lifetime legal immunity (www.ft.com)
19. 英國暫停與美國部分情報共享,因加勒比海域船隻遭襲擊事件 UK pauses some intelligence sharing with US over Caribbean boat strikes (www.ft.com)
20. 歐洲汽車製造商面臨"毀滅性"芯片危機,恩智浦供應短缺持續 Europe’s carmakers face ‘devastating’ chip crisis as Nexperia supply crunch continues (www.ft.com)
22. First Brands創始人重獲資金使用權,因法院駁回資產凍結申請 First Brands’ founder regains access to funds as court rejects asset freeze (www.ft.com)
25. OpenAI的計算成本究竟有多高?可能遠超我們的想象。 How high are OpenAI’s compute costs? Possibly a lot higher than we thought (www.ft.com)
27. 你贏了,簡街。請享受這些T恤,希望它們能讓你開心。 You won, Jane Street. Enjoy the t-shirts, we hope they make you happy (www.ft.com)
29. 斯塔默否認授權對衛生大臣發動"攻擊"後陷入領導危機 Starmer in leadership crisis after denying authorising ‘attack’ on health secretary (www.ft.com)
30. 歐盟準備就新聞發佈商排名問題對谷歌展開新一輪調查 EU readies fresh investigation into Google over news publisher rankings (www.ft.com)
33. Waymo將在美國三座城市的高速公路上推出無人駕駛出租車服務 Waymo to roll out driverless taxis on highways in three US cities (www.ft.com)
40. 藥品審批機構稱,英國國民醫療服務體系藥品預算不應隨通脹增長 NHS medicines budget should not rise with inflation, says drug approval body (www.ft.com)
41. 特朗普致信以色列總統,加大力度推動赦免內塔尼亞胡 Trump escalates campaign to pardon Netanyahu with letter to Israel’s president (www.ft.com)
42. 郵件指控特朗普曾與性販運受害者在愛潑斯坦家中"待了數小時" Trump ‘spent hours’ at Epstein’s house with victim of sex trafficking, email alleges (www.ft.com)
43. 德國頂級顧問警告稱,該國可能因債務激增而"揮霍"經濟增長成果 Germany risks ‘squandering’ growth from debt bazooka, warn top advisers (www.ft.com)
44. 為減少積壓案件,軍事考官將負責駕駛考試 Military examiners to carry out driving tests in push to cut backlog (www.ft.com)
45. 巴黎歌劇院的《女武神》是一部情節錯綜複雜卻配樂驚豔的歌劇 Paris Opera’s Die Walküre is a tangled affair with terrific music (www.ft.com)
46. 英國監管機構將獲得更大權力以應對網絡安全失效問題 UK regulators set to gain greater powers over cyber security failures (www.ft.com)
49. GoTo與Grab正商討向印尼政府提供"黃金股",以推動290億美元合併案順利達成 GoTo and Grab in talks to offer Indonesia ‘golden share’ to help secure 29bn merger (www.ft.com)
50. 石油巨頭雪佛龍調整戰略重心,優先考慮利潤而非產量 Oil major Chevron shifts focus to prioritise profits over production (www.ft.com)
51. 烏克蘭因戰時貪腐醜聞擴大暫停司法部長職務 Ukraine suspends justice minister as wartime graft scandal widens (www.ft.com)
53. 谷歌起訴中國集團銷售短信詐騙軟件 Google sues Chinese group selling software behind text message scams (www.ft.com)
55. 特朗普稱自己有“義務”就BBC剪輯演講一事提起訴訟 Trump says he has an ‘obligation’ to sue BBC over edited speech (www.ft.com)
56. 工黨陷入危機:斯塔默宣稱將迎戰任何挑戰者 ‘Mad’: Labour in crisis after Starmer declares he will fight any challenger (www.ft.com)
57. 英國政壇動態:韋斯·斯特里特否認計劃挑戰斯塔默 UK politics live: Wes Streeting denies plan to challenge Starmer (www.ft.com)
58. 蘋果供應商富士康季度利潤因人工智能熱潮攀升17% Apple supplier Foxconn quarterly profit climbs 17% on AI boom (www.ft.com)
60. 塞浦路斯總統對與土耳其建立"密切"歐盟關係持開放態度 Cypriot president open to ‘close’ EU relationship with Turkey (www.ft.com)
63. 國際能源署稱,若全球不改變發展方向,未來25年石油和天然氣需求將持續增長 Oil and gas demand to rise for 25 years without global change of course, says IEA (www.ft.com)
64. 曼達尼贏得紐約市長選舉標誌著美國選民對以色列支持態度的轉變 Mamdani’s NY mayoral victory marks shift in US voter support for Israel (www.ft.com)
65. 埃利奧特試圖安撫投資者,因其長期回報率落後於標普500指數 Elliott seeks to reassure investors as long-term returns fall behind S&P 500 (www.ft.com)
66. 英國國民醫療服務體系(NHS)正面臨危機——我是否該購買私人醫療保險? The NHS is in crisis — should I pay for private medical insurance? (www.ft.com)
67. 梅洛尼的"中產階級"減稅計劃在意大利引發政治爭論 Meloni’s ‘middle-class’ tax cut sparks political row in Italy (www.ft.com)
69. 塞浦路斯稱歐洲應在中東戰略上與特朗普保持一致 Europe should align with Trump on Middle East strategy, Cyprus says (www.ft.com)
72. 從廚師和銀行家到畫家和雕塑家——藝術作為第二職業 From chef and banker to painter and sculptor — art as a second career (www.ft.com)
76. 美國阻止Gunvor交易後,盧克石油麵臨拋售和收購威脅 Lukoil faces fire sale and takeover threat after US blocks Gunvor deal (www.ft.com)
78. 對美好俄羅斯的失落夢想——改革一代的聲音 The lost dreams of a better Russia — voices of the perestroika generation (www.ft.com)
79. 特朗普關稅政策促使巴菲特支持的丸紅公司退出貿易領域 Trump’s tariffs spur Buffett-backed Marubeni to move out of trading (www.ft.com)
81. 英國的鮑威爾聯繫莫斯科,試圖建立與普京的後門渠道 UK’s Powell contacted Moscow in bid to build back channel to Putin (www.ft.com)
82. "魷魚遊戲市場":韓國散戶投資者正推動美國迷因股行情 ‘Squid Game market’: the South Korean retail traders driving US meme stocks (www.ft.com)
83. 蘇黎世及周邊地區最佳餐廳指南,主廚海科·尼德爾推薦 The best restaurants in Zürich and beyond, by chef Heiko Nieder (www.ft.com)
85. 加州州長在COP30會議上抨擊特朗普撤銷氣候政策將造成巨大代價 California governor at COP30 attacks Trump on cost of climate policy rollback (www.ft.com)
90. 哥倫比亞因船隻襲擊事件暫停與美國的情報共享 Colombia to suspend intelligence sharing with US over boat strikes (www.ft.com)
91. 斯塔默誓言繼續戰鬥,斯特里廷盟友否認領導權挑戰 Starmer vows to fight on as Streeting’s allies deny leadership challenge (www.ft.com)
92. 索尼推出僅限日本發售的平價版PlayStation 5遊戲主機 Sony launches cheaper Japan-only PlayStation 5 console (www.ft.com)
93. 《金融時報》:印度總理納倫德拉·莫迪表示,新德里爆炸案背後的“陰謀者”將被“繩之以法” FirstFT: India’s PM Narendra Modi says ‘conspirators’ behind New Delhi blast will be ‘brought to justice’ (www.ft.com)
94. 美國藥品監管機構提拔資深官員平息高層動盪 US drug regulator promotes veteran to quell unrest in top ranks (www.ft.com)
95. 蕾切爾·裡夫斯為何在預算案中面臨如此巨大的財政缺口? Why is Rachel Reeves facing such a big fiscal hole in the Budget? (www.ft.com)
96. 英格蘭銀行行長貝利表示,量化寬鬆政策將在長期內抵消其成本 BoE’s Bailey says QE will offset its costs in the long term (www.ft.com)
97. 梅賽德斯F1車隊主管託託·沃爾夫將以60億美元估值出售股份 Mercedes F1 chief Toto Wolff to sell stake at 6bn valuation (www.ft.com)
101. BBC負責人敦促為新聞事業"奮力抗爭",董事會正審議特朗普構成的威脅 BBC boss urges ‘fight’ for its journalism as board considers Trump threat (www.ft.com)
102. 英國銀行呼籲放寬資本規定以應對私人信貸激增 UK banks push for easing of capital rules to counter surge in private credit (www.ft.com)
105. 實體網點與線上業務之爭:華爾街重燃對銀行網點的押注 Bricks vs clicks: Wall Street revives its bets on bank branches (www.ft.com)
106. 迪士尼與谷歌母公司Alphabet的足球之爭,恐怕難贏人心。 Disney and Alphabet’s football fight will win them few fans (www.ft.com)
109. 特朗普威脅提起10億美元訴訟,BBC面臨"生存危機" BBC faces ‘existential’ threat as Trump threatens 1bn lawsuit (www.ft.com)
111. 土耳其檢方要求對被監禁的伊斯坦布爾市長判處2352年監禁 Turkish prosecutors seek 2,352-year sentence for jailed Istanbul mayor (www.ft.com)
112. 高等法院裁定:尋求庇護者可入住埃塞克斯郡酒店,該酒店正處於移民辯論的中心 Asylum seekers can stay at Essex hotel at centre of immigration debate, High Court rules (www.ft.com)
118. 巴西削減對俄羅斯柴油的依賴,因美國實施新石油制裁 Brazil cuts reliance on Russian diesel amid new US oil sanctions (www.ft.com)
119. 改革委員會計劃對第二套住房增稅,儘管法拉奇稱其為"敲詐" Reform council plans tax rise on second homes despite Farage calling it ‘extortion’ (www.ft.com)
121. Meta首席人工智能科學家楊立昆計劃離職並創立自己的初創公司 Meta chief AI scientist Yann LeCun plans to exit and launch own start-up (www.ft.com)
122. 臺灣稱讚海外接觸活動罕見活躍,儘管中國提出抗議 Taiwan hails rare flurry of overseas outreach despite China protests (www.ft.com)
123. 裡夫斯的預算案必須經得起時間考驗,避免有害的細微調整。 Reeves’ Budget must be built to last and avoid harmful minor changes (www.ft.com)
124. 以色列議會通過影響巴勒斯坦人的死刑法案 Israeli parliament backs death sentences bill affecting Palestinians (www.ft.com)
126. 印度總理莫迪表示,新德里爆炸案背後的“陰謀者”將“絕不姑息”。 India’s Modi says ‘conspirators’ behind New Delhi explosion will ‘not be spared’ (www.ft.com)
131. 布魯塞爾將組建歐盟"防護盾"抵禦外部干預企圖 Brussels to form EU ‘shield’ against foreign interference efforts (www.ft.com)
135. 默茨被指控動用債務大棒用於福利和減稅而非投資 Merz accused of using debt bazooka for welfare and tax cuts instead of investment (www.ft.com)
136. 反向抵押貸款小幅上升,美國經濟擠壓老年群體 Reverse mortgages edge up as US economy squeezes older Americans (www.ft.com)
138. 投資者對科技巨頭人工智能支出的擔憂蔓延至債券市場 Investor angst over Big Tech’s AI spending spills into bond market (www.ft.com)
140. 沙特阿美加速推進天然氣開發以滿足激增的電力需求 Saudi Aramco steps up gas push to meet surging electricity demand (www.ft.com)
143. The Netty:牛津新開業的微型酒店——前身是公共廁所 The Netty: Oxford’s new micro-hotel — in a former public toilet (www.ft.com)
148. 標準水療中心:邁阿密海灘當地人真正鍾愛的去處 The Standard Spa: a Miami Beach scene that locals actually love (www.ft.com)
150. 楓丹白露酒店:邁阿密最著名的酒店並非休憩之所 The Fontainebleau: Miami’s most famous hotel is not for resting (www.ft.com)
151. 中國最受歡迎的飲品在禁酒令和Z世代口味變化中黯然失色 China’s favourite tipple falls flat on alcohol bans and Gen Z’s changing tastes (www.ft.com)
153. 英特爾人工智能業務負責人上任僅六個月便離職加入OpenAI Intel’s top AI executive leaves for OpenAI after 6 months in role (www.ft.com)
154. 聯合國氣候峰會將目光投向中國,最新數據顯示中國溫室氣體排放呈平穩趨勢 UN climate summit looks to China as latest data shows flat emissions trend (www.ft.com)
156. 在商界推動下,瑞士即將達成協議將美國關稅降至15% Switzerland nears deal to cut US tariffs to 15% after business push (www.ft.com)
157. 英力士對廉價塑料進口產品提起10起歐盟反傾銷訴訟 Ineos files 10 EU anti-dumping cases against cheap plastic imports (www.ft.com)
159. 大衛·薩拉伊的《血肉》榮獲2025年布克文學獎 David Szalay’s ‘Flesh’ wins the 2025 Booker Prize for fiction (www.ft.com)
160. 勞埃德銀行在工會薪酬談判中使用了3萬名員工賬戶的數據 Lloyds used data from 30,000 staff accounts in union pay talks (www.ft.com)
163. 英國航空監管機構警告稱,該國機場將遭受"有組織的"無人機襲擊而陷入癱瘓 Britain’s airports will be disrupted by ‘organised’ drone attacks, warns aviation regulator (www.ft.com)
164. 除非特朗普加強執行力度,否則美國對俄羅斯的制裁不會奏效。 US sanctions on Russia will not work unless Trump steps up enforcement (www.ft.com)
165. 專家警告:英國薪資犧牲福利上限是"短期"選擇 Cap on UK salary sacrifice benefits is ‘short-term’ choice, warn experts (www.ft.com)
166. 萊昂納多警告:若失去10億英鎊合同,英國直升機工廠未來將面臨風險 Leonardo warns future of UK helicopter plant at risk without 1bn contract (www.ft.com)
168. 英國股息稅上調恐傷小企業,財富管理機構發出警告 Higher UK dividend taxes risk hurting small business, wealth managers warn (www.ft.com)
169. 德國左翼激進派人物薩拉·瓦根克內希特退出同名政黨 German leftwing disrupter Sahra Wagenknecht steps back from namesake party (www.ft.com)
170. 烏克蘭能源領域醜聞持續發酵 高層官員遭突擊搜查 Ukraine raids top officials as energy sector scandal unfolds (www.ft.com)
172. 裡夫斯暗示將違背競選承諾,在預算案中提高稅收 Reeves signals she will break manifesto pledge with Budget tax rises (www.ft.com)
174. 維薩與萬事達達成協議,終結與商戶的長期糾紛 Visa and Mastercard forge deal to end long-term dispute with merchants (www.ft.com)
175. 法國前總統薩科齊服刑三週後獲釋,等待上訴結果 France’s Sarkozy freed from prison after 3 weeks as he awaits appeal (www.ft.com)
176. 阿波羅將收購馬德里競技足球俱樂部多數股權 Apollo to acquire majority stake in Atlético Madrid football club (www.ft.com)
177. 日本銀行意見摘要顯示加息共識日益增強 Bank of Japan’s summary of opinions indicates growing consensus for rate rise (www.ft.com)
178. 塞內加爾政府排除債務重組可能,該國海外債券價格暴跌 Senegal’s foreign bonds plunge as government rules out restructuring (www.ft.com)
180. BBC主席薩米爾·沙阿批評導致高管辭職的洩密備忘錄 BBC chair Samir Shah criticises leaked memo that led to bosses’ resignation (www.ft.com)
182. 敘利亞總統沙拉將與特朗普舉行歷史性白宮會晤 Syria’s President Sharaa set for historic White House meeting with Trump (www.ft.com)
184. 倫敦社交媒體爆款Crisp Pizza登陸梅菲爾區 Crisp Pizza, London’s social media sensation, heads to Mayfair (www.ft.com)
185. 保守黨捐助者班福德勳爵的公司向改革黨捐贈20萬英鎊 Tory donor Lord Bamford’s company donates 200,000 to Reform UK (www.ft.com)
187. Lenskart估值爭議後上市首日表現不佳 Lenskart makes rocky trading debut after debate over valuation (www.ft.com)
191. 農民和地區贏得豁免權,布魯塞爾在預算僵局中讓步 Farmers and regions win carve-outs as Brussels blinks in budget stand-off (www.ft.com)
198. 全球企業對COP30的低調參與反映出低迷的氛圍 Muted global business turnout at COP30 reflects subdued mood (www.ft.com)
199. 馮德萊恩迴避了斯塔默關於歐盟資金要求的會晤請求 Von der Leyen dodged Starmer request for meeting on EU money demands (www.ft.com)
200. 歐洲央行將啟動高層職位競逐,拉加德時代進入最後階段 ECB to kick off race for top roles as Lagarde era enters final stretch (www.ft.com)
201. 什葉派民兵試圖加強對伊朗軸心最後據點的控制 Shia militias seek to tighten grip on last bastion of Iran’s axis (www.ft.com)
205. Robinhood計劃允許業餘交易者投資人工智能初創企業 Robinhood wants to allow amateur traders to invest in AI start-ups (www.ft.com)
207. “我們無法生存——沒有新土地了。”為何蘇格蘭住房建設不足 ‘We cannot survive — there is no new land.’ Why Scotland is not building enough homes (www.ft.com)
208. 世界正竭力遏制氣候變化。但它能適應嗎? The world is struggling to halt climate change. But can it adapt? (www.ft.com)
210. 瑞士金融業萎縮,監管機構加強對該重要行業的管控 Swiss finance shrinks as regulators tighten grip on prized sector (www.ft.com)
213. 亮出真金白銀:1.3萬億美元氣候融資“路線圖”面臨COP30考驗 Show me the money: 1.3tn climate finance ‘road map’ faces COP30 test (www.ft.com)
215. 意大利的北約防務開支承諾與不斷攀升的債務形成衝突 Italy’s Nato defence spending pledge clashes with mounting debt (www.ft.com)
220. 一個消滅蚊子的創意如何催生澳大利亞最有價值的國防股票 How an idea to zap mosquitoes led to Australia’s most valuable defence stock (www.ft.com)
221. 美國參議員達成協議,為結束政府停擺邁出第一步 US senators strike deal in first step to ending government shutdown (www.ft.com)
222. 研究顯示,人工智能將導致英國四分之一的大型企業裁員 AI will lead one in four big UK businesses to cut staffing, research shows (www.ft.com)
223. 英國稅務海關總署調查蒂姆·霍利克的阿揚達資本公司疫情期間的稅務問題 HMRC probes Tim Horlick’s Ayanda Capital over pandemic-era taxes (www.ft.com)
224. 承包商動用應急資金並削減薪資,美國政府停擺帶來的痛苦日益加劇 Contractors tap emergency cash and trim pay as US government shutdown pain mounts (www.ft.com)
228. 隨著美國政府停擺持續,官員警告航空業和GDP將遭受重創 Officials warn of big hit to air travel and GDP as US government shutdown drags on (www.ft.com)
230. 英國調查中國製造的公交車能否被遠程關閉 UK probes whether buses made in China can be turned off from afar (www.ft.com)
233. 企業盈利將如何反映美國經濟的健康狀況? What will corporate earnings tell us about the health of the US economy? (www.ft.com)
236. 埃克森美孚將放緩低碳投資步伐,歸咎於需求疲軟和政策失當 Exxon to ‘pace’ low-carbon spending blaming weak demand and bad policies (www.ft.com)
237. 美元波動率驟降,外匯市場已擺脫"特朗普衝擊"影響 Dollar volatility tumbles as currency markets move past ‘Trump shock’ (www.ft.com)
239. 反興奮劑主管機構就支持類固醇的體育賽事發生衝突 Anti-doping chiefs clash over pro-steroid sports competition (www.ft.com)
241. 私募股權接手歐洲最後幾家工業集團的分拆業務 Private equity steps in as Europe’s last industrial groups splinter (www.ft.com)
242. 舉報人或可獲得數百萬英鎊獎勵,英國稅務海關總署正嚴打稅務欺詐 Whistleblowers could earn millions as HMRC targets tax fraud (www.ft.com)
244. 美聯儲官員警告稱貧富差距恐致美國經濟衰退 Gulf between rich and poor risks US downturn, Fed official warns (www.ft.com)
245. 汽車運輸公司負責人稱中國汽車製造商正在超越歐洲競爭對手 Chinese automakers are overtaking European rivals, says car-shipping chief (www.ft.com)
246. 勞埃德銀行悄然打造20億英鎊租賃資產組合,躋身英國主要房東行列 Lloyds quietly builds 2bn rental portfolio to become major UK landlord (www.ft.com)
252. 專家警告稱,裡夫斯的薪資減稅政策可能削弱儲戶信心 Reeves’ salary sacrifice tax hit could dent savers’ confidence, experts warn (www.ft.com)
253. 俄羅斯發動大規模導彈襲擊,摧毀兩座烏克蘭發電廠 ‘Massive’ Russian missile attack destroys two Ukrainian power plants (www.ft.com)
257. 儘管面臨關稅壓力,美國企業仍創下四年來的最佳盈利表現 Corporate America posts best earnings in 4 years despite tariffs (www.ft.com)
258. “完美風暴”:紐約住房負擔能力危機如何重塑其政治格局 ‘A perfect storm’: how New York’s affordability crisis reshaped its politics (www.ft.com)
260. 去年逾百萬納稅人因稅額起徵點凍結而繳納最高稅率 More than 1mn paid highest rate of tax last year due to frozen thresholds (www.ft.com)
261. 更多年輕人因低薪和日益沉重的稅負離開英國 More young adults to leave UK due to low salaries and rising tax burden (www.ft.com)
262. 馬丁·吉爾伯特稱政府應強制要求個人儲蓄賬戶儲戶投資英國股票 Government should force Isa savers into UK stocks, says Martin Gilbert (www.ft.com)
265. 美國和以色列備受爭議的"新加沙"建設計劃引發警報 US and Israel’s controversial plan to build ‘New Gaza’ sparks alarm (www.ft.com)
268. 尤瓦爾·諾亞·哈拉里:唯有慷慨才能確保以色列人與巴勒斯坦人之間的和平 Yuval Noah Harari: Only generosity can secure peace between Israelis and Palestinians (www.ft.com)
270. 一艘船形的上海店鋪能否為中國奢侈品銷售注入新活力? Can a ship-shaped Shanghai shop put wind in China’s luxury sales? (www.ft.com)
273. 輝瑞以100億美元競標戰勝出,收購減肥初創公司Metsera Pfizer wins 10bn bidding war for weight-loss start-up Metsera (www.ft.com)
274. 進軍中國市場:特朗普協議後美國出口商瞄準中國市場 Selling into China: US exporters circle market after Trump deal (www.ft.com)
275. 貝萊德將清算投資於破產汽車貸款機構Tricolor的基金 BlackRock to wind down fund that invested in failed car lender Tricolor (www.ft.com)
276. 特朗普會晤歐爾班後豁免匈牙利遵守對俄石油制裁 Trump exempts Hungary from Russia oil sanctions after meeting Orbán (www.ft.com)
279. 特朗普下令調查肉類集團,因消費者對肉價高企的強烈不滿 Trump orders probe into meat groups amid affordability backlash (www.ft.com)
280. 詹姆斯·沃森,DNA雙螺旋結構的共同發現者,逝世,享年97歲 James Watson, joint discoverer of DNA’s double helix structure, dies aged 97 (www.ft.com)
282. 紅杉資本的"帝王"羅洛夫·博塔遭核心團隊成員排擠 Sequoia’s ‘imperial’ Roelof Botha pushed out by top lieutenants (www.ft.com)
283. 咔嚓聲中Pinterest迸發光芒,但兩者都是人工智能領域穩健的投資選擇。 Snap crackles while Pinterest pops, but both are a solid bet on AI (www.ft.com)
285. 工黨高層稱若以削減國民保險金抵消,增稅仍符合競選綱領的"精神" Income tax rise in manifesto’s ‘spirit’ if offset by national insurance cut, say Labour figures (www.ft.com)
286. First Brands獲法院批准11億美元紓困貸款以避免清算 First Brands wins court approval for 1.1bn rescue loan to avoid liquidation (www.ft.com)
292. 數百架美國航班因機場限制措施生效而取消 Hundreds of US flights cancelled as airport restrictions take effect (www.ft.com)
295. 科技股遭遇7500億美元人工智能拋售潮,創四月以來最差單週表現 Tech stocks head for worst week since April after 750bn AI sell-off (www.ft.com)
296. 中國最先進的航空母艦服役,向美國發起挑戰 China’s most advanced aircraft carrier enters service in challenge to US (www.ft.com)
297. 布里奇特·賴利:“我希望我的畫作能讓人感受到生命的活力” Bridget Riley: ‘I want my paintings to make people feel alive’ (www.ft.com)
300. 英國新任駐法大使:你們都在玩影響力遊戲 Britain’s new ambassador to France: ‘You all play the game of influence’ (www.ft.com)