1. 福特汽車擴大與中國電池巨頭寧德時代合作引發美國議員不滿 Ford’s move to expand ties with China battery giant CATL angers US lawmakers (www.ft.com)
2. 保羅·泰勒機智風趣、個性鮮明的舞蹈創作重返倫敦 Paul Taylor’s witty, characterful dancemaking returns to London (www.ft.com)
4. Stellantis重押美國經典品牌:斥資130億美元重振Jeep與道奇 Stellantis resets bets on US classics: 13bn push to revive Jeep and Dodge (www.ft.com)
6. 貝森特稱特朗普政府仍在推行“強勢美元政策” Bessent says Trump administration still pursuing ‘strong dollar policy’ (www.ft.com)
8. 英國國家統計局採用超市掃描數據重構通脹衡量體系 ONS revamps UK inflation measure with supermarket scanner data (www.ft.com)
10. 白蟻正悄然蠶食美元霸權的根基 Termites are slowly feasting away at the foundations of the dollar’s dominance (www.ft.com)
15. 特朗普警告伊朗:避免美軍軍事行動的協議"時間所剩無幾" Trump warns Iran ‘time is running out’ for deal to avert US military action (www.ft.com)
18. 儘管中國市場遭遇衝擊,全球綠色投資仍在持續增長 Global green investment keeps growing despite China market shock (www.ft.com)
19. 法國就國際反響要求凱捷公司就ICE合同作出說明 France presses Capgemini over ICE contract amid international backlash (www.ft.com)
20. 英國競爭與市場管理局瞄準谷歌AI概覽功能,力圖削弱其搜索主導地位 CMA targets Google AI overviews in push to loosen search dominance (www.ft.com)
21. 英國央行需要在2026年贏得通脹消退的最後階段戰役 BoE needs to win the last-mile disinflation battle in 2026 (www.ft.com)
25. 優步向加拿大Waabi公司投資5億美元,加速自動駕駛出租車業務推進 Uber invests 500mn in Canada’s Waabi to accelerate robotaxi push (www.ft.com)
28. 基爾·斯塔默堅稱訪華期間將採取"務實"態度 Keir Starmer insists he will take ‘pragmatic’ approach during Beijing trip (www.ft.com)
32. 斯塔默猛批英國改革黨補選候選人的“有毒”政治 Starmer blasts ‘toxic’ politics of Reform UK’s by-election candidate (www.ft.com)
35. 軟銀即將敲定對OpenAI的300億美元追加投資 SoftBank close to agreeing additional 30bn investment in OpenAI (www.ft.com)
37. 西班牙稱需組建"歐洲軍隊"以確保大陸安全 ‘European army’ needed to ensure continent’s safety, says Spain (www.ft.com)
39. 私募股權業率先吸納散戶資金的先驅者如何失去優勢 How private equity’s pioneer in tapping retail money lost its edge (www.ft.com)
42. SpaceX考慮在行星排列與馬斯克生日重合的六月進行IPO SpaceX weighs June IPO timed to planetary alignment and Musk’s birthday (www.ft.com)
43. 奧地利央行行長稱若歐元持續走強,歐洲央行需採取行動 ECB would need to act if euro keeps gaining, says Austria’s central bank governor (www.ft.com)
44. 習近平清洗高級將領,中國軍隊進入未知領域 Xi’s purge of top general sends China’s military into uncharted waters (www.ft.com)
47. 2025年歐洲化工行業投資額暴跌逾80% Investment in Europe’s chemicals sector plunges over 80% in 2025 (www.ft.com)
49. 瑞士法郎飆升至十年高位,交易員尋求最後的"可靠"避風港 Swiss franc surges to decade high as traders seek last ‘reliable’ haven (www.ft.com)
52. 投資者押注美國經濟持續走強,中期選舉臨近 Investors bet on ‘hot’ US economy heading into midterm elections (www.ft.com)
53. 埃斯瓦爾·普拉薩德的《厄運循環》——一幅令人警醒的、世界瀕臨崩潰邊緣的圖景 The Doom Loop by Eswar Prasad — a sobering portrait of a world on the brink (www.ft.com)
56. 特朗普的"新加沙"願景與當地的殘破景象形成強烈反差 Trump’s ‘New Gaza’ vision collides with devastation on the ground (www.ft.com)
58. 印尼股市暴跌,因MSCI警告市場投資風險 Indonesian shares plunge after MSCI warns about market’s investability (www.ft.com)
59. 日本折扣選舉:為何"超級便宜"購物者成為關鍵選民 Japan’s discount election: why ‘dirt cheap’ shoppers became the key voters (www.ft.com)
60. 印度最大IT服務公司負責人表示,人工智能不會導致大規模裁員 AI will not lead to mass layoffs, says head of India’s largest IT services company (www.ft.com)
61. 柯克蘭律師事務所合夥人前途未卜,因律所選擇站在私募股權方立場處理法律策略爭議 Star Kirkland partner’s future in doubt as firm sides with PE in legal tactics dispute (www.ft.com)
62. 特朗普如何被迫放棄其最嚴厲的移民政策 How Trump was forced to back off his harshest immigration tactics (www.ft.com)
63. 阿徹丹尼爾斯米德蘭公司支付4000萬美元了結會計調查 Archer Daniels Midland pays 40mn to settle accounting investigation (www.ft.com)
64. 英國議會上院警告:養老金遺產稅繳納期限將引發"巨大問題" UK’s deadline for paying IHT on pensions poses ‘huge problem’, peers warn (www.ft.com)
65. 意大利澄清國際移民組織在冬奧會期間的職責,因公眾反對聲浪日益高漲 Italy clarifies ICE’s role during Winter Olympics as public backlash grows (www.ft.com)
67. 阿根廷總統米萊與億萬富翁CEO就保護主義指控發生爭執 Argentina’s Milei clashes with billionaire CEO over protectionism claims (www.ft.com)
68. 花旗集團尋求將針對高管的騷擾指控移交仲裁 Citi seeks to move harassment claim against top executive to arbitration (www.ft.com)
69. 《金融時報》:歐盟與印度達成貿易協議,將削減歐盟出口商品40億歐元關稅 FirstFT: EU and India clinch trade deal to slash 4bn of tariffs on bloc’s exports (www.ft.com)
70. 亞馬遜貨運量下滑,UPS將裁員3萬人並關閉部分設施 UPS to cut up to 30,000 jobs and close facilities as Amazon shipments drop (www.ft.com)
71. 凱雷集團計劃以60億美元退出Indicor投資,推動資金迴流投資者 CD&R targets 6bn Indicor exit in drive to return cash to investors (www.ft.com)
72. 特朗普力挺諾姆,致命驅逐行動引發的壓力持續升級 Trump backs Noem as pressure mounts over deadly deportation raids (www.ft.com)
73. 前歐佩克主席靠賄賂在英國享受奢華生活,法庭獲悉 Former Opec chief enjoyed ‘life of luxury’ in UK thanks to bribes, court told (www.ft.com)
74. Anthropic在投資者需求激增的背景下,將風險投資融資額翻倍至200億美元 Anthropic doubles VC fundraising to 20bn on surging investor demand (www.ft.com)
80. 野村證券支持的加密貨幣集團Laser Digital尋求美國銀行牌照 Nomura-backed crypto group Laser Digital seeks US banking licence (www.ft.com)
82. 伊朗授予緊急權力,美伊衝突威脅迫近 Iran delegates emergency powers as threat of conflict with US looms (www.ft.com)
85. 飛機租賃公司高管稱,到2050年實現零碳飛行是"痴人說夢" Carbon-free flying by 2050 is ‘pie in the sky’, say aircraft leasing chiefs (www.ft.com)
88. 英國頂尖大學在海外招生方面日益依賴中國 Top UK universities increase their reliance on China for overseas recruitment (www.ft.com)
89. 改革英國黨提名馬特·古德溫角逐戈頓與丹頓補選 Reform UK picks Matt Goodwin for Gorton and Denton by-election (www.ft.com)
91. 美聯儲料將維持利率不變,市場再度聚焦其獨立性 Fed set to hold rates ahead of renewed focus on its independence (www.ft.com)
92. 阿聯酋推出"主權"開源人工智能模型以對抗中國競爭對手 UAE launches ‘sovereign’ open AI model to counter Chinese rivals (www.ft.com)
93. 明尼阿波利斯市移民執法行動中,針對ICE的反對聲浪持續升溫 ICE backlash intensifies amid immigration crackdown in Minneapolis (www.ft.com)
98. 從荒蕪之地到摩天大樓:伯納姆的曼徹斯特如何實現蛻變 From ‘wasteland’ to skyscrapers: how Burnham’s Manchester has turned itself around (www.ft.com)
99. 從代工製鞋到押注彪馬的中國企業 The Chinese company that went from contract shoemaker to betting on Puma (www.ft.com)
101. 《現代敘利亞史》——人民是自己故事的核心 A History of Modern Syria — the people at the heart of their own story (www.ft.com)
102. 聯合健康集團財報下滑,因面臨美國政府對醫保計劃的壓力 UnitedHealth earnings sink as company faces pressure from US government on Medicare (www.ft.com)
103. 英國需大幅加快電動汽車充電樁部署以滿足2030年需求 UK needs far faster EV charger rollout to hit 2030 demand (www.ft.com)
105. 引導特朗普在人工智能領域決策的科技界"親信"令硅谷欣喜 The tech ‘courtier’ steering Trump on AI to Silicon Valley’s delight (www.ft.com)
113. 歐洲央行將堅守陣地,直到被逼離其"舒適區" The ECB will hold until it is pushed away from its ‘good place’ (www.ft.com)
115. 政府計劃加強對華在英國影響力的審查力度 Government plans to tighten scrutiny of Chinese influence in UK (www.ft.com)
118. 英國政界人士呼籲對奈飛收購華納兄弟案展開競爭審查 UK politicians call for competition review of Netflix bid for Warner Bros (www.ft.com)
119. 科技巨頭借貸狂潮引發對美國債券市場人工智能風險的擔憂 Big Tech’s borrowing spree raises fears of AI risks in US bond market (www.ft.com)
121. 以色列與歐洲極右翼政黨共同舉辦反猶太主義會議 Israel hosts antisemitism conference with European far-right parties (www.ft.com)
122. 美國將對烏克蘭的安全保障與割讓領土的和平協議掛鉤 US links security guarantees for Ukraine to peace deal ceding territory (www.ft.com)
123. 畢馬威合夥人角逐英國最高職位,現任負責人尋求晉升全球要職 KPMG partners jostle for top UK job as boss seeks elevation to global role (www.ft.com)
126. 《保守黨:續集》:斯塔默計劃利用黨內叛逃攻擊改革英國黨 ‘Tories: the sequel’: Starmer’s plan to use defections to attack Reform UK (www.ft.com)
127. 與邁克·蓬佩奧有關聯的礦業集團正尋求達成多達10項銅礦交易 Mike Pompeo-linked mining group pursuing up to 10 copper deals (www.ft.com)
129. 蒂斯稱養老金削減改革與市政官員陷入"激烈鬥爭" Reform in ‘ferocious battle’ with council officers over pension cuts, says Tice (www.ft.com)
133. 在華爾街壓力下,柯克蘭律師事務所退出Altice USA法律顧問職務 Kirkland & Ellis quits as counsel to Altice USA amid Wall Street pressure (www.ft.com)
134. 福特和通用汽車正與First Brands就紓困融資進行談判 Ford and General Motors in talks with First Brands over rescue financing (www.ft.com)
136. 皮諾家族將以15億歐元價格向中國安踏體育出售彪馬股權 Pinault family to offload 1.5bn stake in Puma to China’s Anta Sports (www.ft.com)
137. 美國健康保險公司股價下跌,因其提議削減聯邦醫療保險支付增幅 US health insurer shares fall on proposal to cut rise in Medicare payments (www.ft.com)
138. 英國商店價格通脹升至近兩年最高水平 UK shop price inflation rises to its highest level in nearly two years (www.ft.com)
140. 人類需要對人工智能的危險性保持警覺,Anthropic首席執行官如是說 ‘Humanity needs to wake up’ to dangers of AI, says Anthropic chief (www.ft.com)
142. 《金融時報》:日元因美日聯合干預市場的猜測而跳漲 FirstFT: Yen leaps on speculation of joint US-Japan market intervention (www.ft.com)
143. 前花旗高管就性騷擾指控處理問題起訴銀行 Former Citi executive sues bank over handling of sexual harassment claims (www.ft.com)
144. 美國天然氣價格因冬季風暴飆升至三年高位 US natural gas prices soar to highest level in three years after winter storm (www.ft.com)
145. 富時羅素旨在為海外集團加入倫敦金融城藍籌股指數鋪平道路 FTSE Russell aims to ease path for overseas groups to join City’s blue-chip index (www.ft.com)
146. 酒吧業將獲每年1億英鎊支持計劃,此前商業稅率政策出現重大轉變 Pubs to get 100mn a year support package after business rates U-turn (www.ft.com)
148. “他才是那個必須扣動扳機的人”:斯特里廷的威脅依然籠罩著斯塔默 ‘He’s the one who has to pull the trigger’: threat of Streeting still looms over Starmer (www.ft.com)
149. 呂特警告:歐洲必須停止幻想在沒有美國參與的情況下發展防務體系 Europe must stop ‘dreaming’ about defence without US, Rutte warns (www.ft.com)
152. 美國財政部因稅務申報表洩露事件取消與博思艾倫的合同 US Treasury cancels contracts with Booz Allen over tax return leaks (www.ft.com)
156. 特朗普派遣邊境事務專員赴明尼蘇達州,因移民執法局引發的反彈情緒持續升溫 Trump sends border tsar to Minnesota as ICE backlash intensifies (www.ft.com)
161. 格陵蘭島緊張局勢加劇歐洲推動能源獨立進程 Greenland tensions harden Europe’s push for energy independence (www.ft.com)
162. 瑞安航空要求烏克蘭提供"大幅折扣"以恢復航班 Ryanair demands ‘big discounts’ from Ukraine to resume flights (www.ft.com)
163. 英偉達斥資20億美元投資CoreWeave,加速推進數據中心佈局 Nvidia invests 2bn in CoreWeave in new data centre push (www.ft.com)
164. 德國將對俄羅斯網絡攻擊進行"反擊",部長誓言 Germany will ‘strike back’ against Russian cyber attacks, minister vows (www.ft.com)
166. 沒有格陵蘭島的參與,特朗普和呂特無法達成協議 Trump and Rutte cannot make a deal without Greenland at the table (www.ft.com)
169. 蘇埃拉·布拉弗曼成為最新一位從保守黨轉投改革黨(Reform UK)的議員 Suella Braverman becomes latest Tory MP to defect to Reform UK (www.ft.com)
170. 阿布扎比國家石油公司增持得州里奧格蘭德液化天然氣項目股權 Adnoc increases stake in Rio Grande LNG project in Texas (www.ft.com)
171. 歐盟就Grok深度偽造技術正式對馬斯克旗下xAI公司展開調查 EU opens formal probe into Musk’s xAI over Grok deepfakes (www.ft.com)
173. 伯納姆警告補選敗局,因工黨阻止其參選 Burnham warns of by-election loss after Labour blocks him from standing (www.ft.com)
176. Spire Healthcare股價因與收購集團的出售談判飆升近20% Spire Healthcare shares jump almost 20% on sale talks with buyout groups (www.ft.com)
178. 烏克蘭持續推動提前加入歐盟,和平計劃談判仍在進行中 Ukraine keeps pushing for early EU entry as peace plan talks rumble on (www.ft.com)
179. 歐洲IPO市場以創紀錄速度開啟2026年,點燃復甦希望 European IPO market starts 2026 at record pace, sparking hope of revival (www.ft.com)
183. “我們是好撒瑪利亞人”:明尼阿波利斯市反擊移民與海關執法局 ‘We are the Good Samaritans’: Minneapolis hits back at ICE (www.ft.com)
187. 特朗普的威脅加劇了人們對英國依賴美國防務和軍事衛星的擔憂 Trump threats fuel concern over UK reliance on US defence and military satellites (www.ft.com)
188. 萊茵金屬公司正就為德國軍隊提供類似Starlink的服務進行談判 Rheinmetall in talks over Starlink-style service for German army (www.ft.com)
189. 受制裁的伊朗銀行家在歐洲積累了價值4億歐元的房地產帝國 Sanctioned Iranian banker amassed 400mn European property empire (www.ft.com)
190. 隨著全球製藥企業投資生物技術先驅企業,中國實驗室正加速發展 China’s labs pull ahead as global drugmakers invest in biotech pioneers (www.ft.com)
196. 財政壓力增大,中國大舉招聘稅務官員 China goes on hiring spree for tax officials as fiscal pressures mount (www.ft.com)
197. 《金融時報》:中國軍方指控高級將領破壞習近平權威 FirstFT: China’s military accuses top general of undermining Xi Jinping’s authority (www.ft.com)
198. 民主黨人團結一致,以移民突襲行動為由威脅政府停擺 Democrats unite to threaten shutdown over immigration raids (www.ft.com)
199. 美聯儲定利率之際,特朗普即將決定支持誰擔任主席 Fed sets rates as Trump nears decision on who to back as chair (www.ft.com)
200. 伊拉克將選出新領導人,美國施壓遏制伊朗影響力 Iraq to select new leader as US piles pressure to curb Iranian influence (www.ft.com)
201. 明尼阿波利斯槍擊事件後,抗議者要求停止移民鎮壓行動 Protesters demand end to immigration crackdown after Minneapolis shooting (www.ft.com)
203. NBA將向歐洲聯賽潛在投資者披露財務計劃 NBA to share financial plans with potential backers of European league (www.ft.com)
206. 孟加拉國電力交易使電力成本增加數十億美元,審查發現 Bangladesh electricity deals add billions to power costs, review finds (www.ft.com)
212. 英格蘭和威爾士將把反恐警務移交新成立的國家部隊 England and Wales to hand counterterror policing to new national force (www.ft.com)
215. 奢侈品押注美國富豪與新銳設計師重振增長 Luxury bets on rich Americans and new designers to revive growth (www.ft.com)
217. 獨立學校開徵增值稅後,私人輔導需求激增 Demand grows for private tutoring after VAT charge on independent schools (www.ft.com)
218. 中國領先製造商稱機器人效率僅為人類的一半 Robots only half as efficient as humans, says leading Chinese producer (www.ft.com)
221. 數據中心集團計劃發起遊說攻勢,以應對人工智能引發的能源爭議 Data centre groups plan lobbying blitz to counter AI energy backlash (www.ft.com)
223. 中國支持的選舉將使緬甸軍政府統治根深蒂固 China-backed elections set to entrench military rule in Myanmar (www.ft.com)
224. 美國將向稀土集團投資16億美元,以確保關鍵礦產供應 US to invest 1.6bn into rare earths group in bid to shore up key minerals (www.ft.com)
229. 特朗普威脅稱,若加拿大與中國達成貿易協議,將對其徵收100%關稅 Trump threatens 100% tariffs on Canada if it seals trade deal with China (www.ft.com)
235. DeepMind首席執行官德米斯·哈薩比斯警告稱,人工智能投資呈現“泡沫化”趨勢 DeepMind chief Demis Hassabis warns AI investment looks ‘bubble-like’ (www.ft.com)
237. 敘利亞庫爾德人陷入守勢,美國背棄昔日盟友 Syria’s Kurds on the defensive as US turns its back on former allies (www.ft.com)
239. 那位火熱的刑事辯護律師正競選哥倫比亞總統 The fiery criminal defence lawyer seeking Colombia’s presidency (www.ft.com)
245. 曼達尼的租金凍結政策並非他所期待的紐約童話 Mamdani’s rent freeze is not the fairytale in New York he hopes for (www.ft.com)
246. 美國公佈國家防務戰略,旨在印太地區遏制中國 US unveils national defence strategy to counter China in Indo-Pacific (www.ft.com)
248. 英國保守黨貴族議員迫使政府暫停《查戈斯群島法案》審議進程,此前美國對此提出批評。 Tory peers force UK to pause passage of Chagos Islands bill after US criticism (www.ft.com)
249. 羅斯柴爾德家族加入超級富豪行列,大舉收購英國酒吧 Rothschilds join the ranks of the super-rich buying up British pubs (www.ft.com)
251. 高盛2025年向首席執行官大衛·所羅門支付了4700萬美元薪酬,其股價同期大幅上漲。 Goldman paid CEO David Solomon 47mn in 2025 as its stock soared (www.ft.com)
252. 華爾街銀行在特朗普的鋼絲上行走:避免上頭條以規避怒火 Wall Street banks walk a Trump tightrope: ‘stay out of the papers’ to avoid ire (www.ft.com)
254. 奈傑爾·法拉奇以伊朗億萬富翁顧問身份出席達沃斯論壇 Nigel Farage attended Davos as adviser to Iranian billionaire (www.ft.com)
255. 雷納支持伯納姆參選議員,對斯塔默的威脅日益加劇 Threat to Starmer grows as Rayner backs Burnham to stand as MP (www.ft.com)
256. 貝萊德首席投資官瑞克·裡德在美聯儲主席競選中聲勢大漲 BlackRock’s Rick Rieder surges in Federal Reserve chair race (www.ft.com)
257. 奇瑞計劃使用英國捷豹路虎工廠事宜列入斯塔默訪華議程 Chery plan to use British JLR plants on agenda for Starmer’s Beijing trip (www.ft.com)
260. 美國投資級信用利差降至本世紀最低水平 US investment-grade credit spreads reach lowest level this century (www.ft.com)
265. 投資平臺與建築協會就新ISA規則發生衝突 Investment platforms and building societies clash over new Isa rules (www.ft.com)
266. 部長們準備將特殊教育改革的關鍵內容推遲至下屆議會期間實施 Ministers set to delay key elements of special needs education reforms until next parliament (www.ft.com)
267. 金價創2020年以來最佳單週表現,格陵蘭危機衝擊美元 Gold heads for best week since 2020 as Greenland crisis rattles dollar (www.ft.com)
269. 美國以美元短缺威脅伊拉克,因其支持伊朗支持的民兵組織 US threatens Iraq with dollar crunch over Iran-backed militias (www.ft.com)
270. 唐寧街稱特朗普指責北約部隊在阿富汗迴避前線是"錯誤的" Trump was ‘wrong’ to claim Nato troops avoided front line in Afghanistan, says Downing Street (www.ft.com)
273. 英國央行利率制定者稱,美國意外降息可能助推英國通脹 Unexpected US rate cuts could fuel UK inflation, says BoE rate-setter (www.ft.com)
274. “2025計劃”負責人保羅·丹斯表示:“我們正為‘美國優先’的未來全力以赴地奮戰。” Project 2025 director Paul Dans: ‘We are in a full-on scrimmage for the future of America First’ (www.ft.com)
275. 英國應向藝術捐贈者展現更多感激之情,維多利亞與阿爾伯特博物館館長如是說 UK should show more gratitude to arts donors, says V&A chief (www.ft.com)
277. 加沙援助資金懸而未決,特朗普"和平委員會"鬧劇持續發酵 Gaza funding in limbo amid Trump’s ‘Board of Peace’ drama (www.ft.com)
278. 債權人之間的暴力衝突重組未能阻止違約 ‘Creditor-on-creditor violence’ restructurings fail to stave off default (www.ft.com)
279. 魁北克的綠色能源計劃意味著紐約將消耗更多化石燃料 Québec’s green energy drive means more fossil fuels in New York (www.ft.com)
284. 烏克蘭必須放棄領土才能結束戰爭,俄羅斯在會談前堅持這一立場 Ukraine must give up territory for war to end, Russia insists ahead of talks (www.ft.com)
285. 英國12月零售額反彈,線上珠寶消費激增 UK retail sales rebound in December as online jewellery spending jumps (www.ft.com)
286. 唐納德·特朗普撤銷馬克·卡尼加入和平委員會的邀請 Donald Trump withdraws Mark Carney’s invitation to join Board of Peace (www.ft.com)
288. 歐盟在特朗普過山車式外交後收拾跨大西洋關係殘局 EU picks up pieces of transatlantic relationship after Trump rollercoaster (www.ft.com)
291. 美國監管機構加緊向印度億萬富翁阿達尼送達傳票 US regulator steps up bid to serve summons to Indian billionaire Adani (www.ft.com)
292. 《金融時報》:特朗普關稅"衝擊療法"考驗華爾街韌性 FirstFT: Trump’s tariff ‘shock regime’ tests Wall Street’s mettle (www.ft.com)
294. 2026年經濟展望:前路暗藏何種風險?——與吉塔·戈皮納特對話 The economy in 2026: What risks lie ahead? With Gita Gopinath (www.ft.com)
296. Revolut放棄美國合併計劃,轉而推進獨立牌照申請 Revolut scraps US merger plans in favour of push for standalone licence (www.ft.com)
299. 研究發現歐盟綠色法規未能提升基金ESG資質 EU green rules fail to boost funds’ ESG credentials, research finds (www.ft.com)