4. 英國能源供應商撤銷固定費率合約,伊朗危機推高價格 UK energy suppliers pull fixed-tariff deals as Iran crisis drives up prices (www.ft.com)
5. 伊朗襲擊事件凸顯追隨美國經濟路線的風險 Iran attacks show the perils of following America’s economic lead (www.ft.com)
7. 伊朗衝突引發化肥供應中斷,全球糧食短缺警報拉響 Fertiliser disruption from Iran conflict prompts global food shortage warnings (www.ft.com)
8. 海灣產油國面臨恢復出口競賽,以免儲油設施滿載 Gulf oil producers face race to resume exports before storage fills up (www.ft.com)
11. 英偉達重新調整臺積電產能,因出口管制阻礙中國銷售 Nvidia refocuses TSMC capacity as export controls stall China sales (www.ft.com)
14. 聯合國移民事務負責人稱歐洲正為中東難民潮做準備 Europe braced for Middle East refugee wave, says UN migration chief (www.ft.com)
15. 英國國民醫療服務體系官員在向Palantir公司提供諮詢的同時,還推動將患者數據添加至該公司的平臺。 NHS official pushed to add patient data to Palantir platform while also advising company (www.ft.com)
18. GPS是否摧毀了製圖藝術?這些啟蒙大師向我們展示了製圖之道 Has GPS destroyed the art of maps? These Enlightenment masters show us how it’s done (www.ft.com)
20. 巴基斯坦阻撓摩根大通收購紐約歷史酒店的計劃 Pakistan thwarts JPMorgan’s efforts to buy historic New York hotel (www.ft.com)
22. 蘋果公司埃迪·庫伊:美國F1賽事轉播"這只是開始" Apple’s Eddy Cue: ‘This is just the beginning’ for US Formula 1 coverage (www.ft.com)
24. 安普羅公司首席執行官重啟與五角大樓的人工智能合作談判 Anthropic chief back in talks with Pentagon about AI deal (www.ft.com)
25. OpenAI在與五角大樓達成人工智能協議後,尋求更多監控方面的保障措施 OpenAI seeks more safeguards on surveillance from Pentagon following AI deal (www.ft.com)
27. 白宮稱特朗普曾有預感伊朗將襲擊美國利益 Trump had ‘feeling’ Iran was going to attack US interests, White House says (www.ft.com)
29. 新研究稱:互聯網百萬富翁數量遠超彩票百萬富翁 Isa millionaires outnumber lottery millionaires, new study claims (www.ft.com)
31. 韓國股市暴跌令驚人漲勢暫告段落 Plunge in South Korean stocks saps an astounding market ride for now (www.ft.com)
34. 美國國會委員會投票決定傳喚帕姆·邦迪就愛潑斯坦檔案作證 US Congressional panel votes to subpoena Pam Bondi over Epstein files (www.ft.com)
36. 特朗普告誡人工智能公司需要"公關幫助",此前因數據中心問題引發強烈反對 Trump tells AI companies they need ‘PR help’ after backlash over data centres (www.ft.com)
37. 《金融時報》:美國潛艇在斯里蘭卡海岸擊沉伊朗軍艦 FirstFT: US submarine sinks Iranian warship off Sri Lanka coast (www.ft.com)
38. 西方官員稱伊朗彈道導彈發射頻率正在下降 Rate of Iranian ballistic missile launches is declining, western officials say (www.ft.com)
39. 高緯環球因氣候風險威脅員工退休儲蓄遭起訴 Cushman & Wakefield sued over climate risk to worker retirement savings (www.ft.com)
40. 中國間諜案逮捕事件引發工黨關聯的尷尬問題 China spying arrests raise awkward questions about Labour Party links (www.ft.com)
42. 美國正與伊朗庫爾德武裝就反政府行動進行談判 US in talks with Iranian Kurdish militants over anti-regime operations (www.ft.com)
43. 比特幣與加密貨幣股票在風險資產的反彈行情中大幅上漲 Bitcoin and crypto stocks surge amid relief rally for risky assets (www.ft.com)
45. 國際清算銀行為其全球規則制定角色辯護,以應對美國批評 BIS defends its global rulemaking role against US criticism (www.ft.com)
46. 美聯儲首次向加密貨幣集團開放支付系統,Kraken獲准接入 Fed grants Kraken access to payments system in first for crypto group (www.ft.com)
50. 美元在伊朗動盪中閃耀,衝突顛覆了熱門交易 Dollar shines in Iran turmoil as conflict upends popular trades (www.ft.com)
51. 史密斯與尼夫公司首席執行官稱,公司已做好充分準備應對關稅不確定性 Smith & Nephew ‘well equipped’ to ride out tariff uncertainty, chief says (www.ft.com)
56. 法庭獲悉,這對夫婦為香港從事間諜活動時"自行執法" Pair ‘took law into their own hands’ in spying for Hong Kong, court told (www.ft.com)
57. 英國預算責任辦公室經濟學家稱,若能源成本飆升,英國將難以幫助家庭應對 UK in poor position to help households if energy costs surge, says OBR economist (www.ft.com)
66. 科技巨頭能否兌現特朗普的承諾,保護消費者免受能源賬單上漲的影響? Can Big Tech deliver on Trump’s pledge to shield consumers from higher energy bills? (www.ft.com)
67. 花旗集團的安全部門本應調查不當行為,但員工稱該部門反而保護了銀行。 Citi’s security unit was meant to probe misconduct. Employees say it protected the bank instead (www.ft.com)
68. 達索警告稱,若空客拒絕合作,法德聯合噴氣機項目將"終止" Dassault warns Franco-German jet project is ‘dead’ if Airbus refuses to co-operate (www.ft.com)
70. 阿里·哈梅內伊之子穆傑塔巴成為伊朗最高領袖的熱門候選人 Ali Khamenei’s son Mojtaba emerges as a leading candidate for supreme leader of Iran (www.ft.com)
72. 數百萬車主將面臨更長的等待期,才能從英國110億英鎊汽車金融賠償計劃中獲得賠付。 Millions face longer waits for payouts from 11bn UK motor finance redress scheme (www.ft.com)
73. 民主黨新星詹姆斯·塔拉里科贏得德克薩斯州聯邦參議員初選 Rising Democrat star James Talarico wins Texas primary for US Senate (www.ft.com)
75. 隨著更多家庭逃離迪拜,撤離費用高達25萬美元 Dubai evacuation costs rise as high as 250,000 as more families flee (www.ft.com)
76. 桑切斯稱美以在伊朗開戰將成"災難",與特朗普爭執不斷 Sánchez calls US-Israeli war in Iran a ‘disaster’ amid spat with Trump (www.ft.com)
77. 伊朗戰爭引發全球表現最佳股市暴跌 Iran war pushes world’s best-performing stock market into huge sell-off (www.ft.com)
81. 澳大利亞一州將賦予員工每週在家辦公兩天的法定權利 Australian state to give legal right to work from home 2 days a week (www.ft.com)
82. 布魯塞爾為烏克蘭設計的"輕量級成員資格"計劃在晚宴上留下苦澀滋味 Brussels’ ‘membership-lite’ plan for Ukraine to leave sour taste at dinner (www.ft.com)
86. 英國能源賬單:企業和家庭面臨新一輪價格衝擊 UK energy bills: businesses and households face new price shock (www.ft.com)
88. 英國斥資4000萬英鎊打造前沿人工智能實驗室,力推技術自主化 UK bets 40mn on frontier AI research lab in push for tech independence (www.ft.com)
89. 海運與港口企業推動達成全球航運氣候協議 Maritime and ports businesses push for global shipping climate deal (www.ft.com)
93. Reese’s巧克力能有太多口味嗎?產品線擴展的困境 Can Reese’s have too many pieces? The line-extension conundrum (www.ft.com)
94. 投資者拋售私募信貸基金,因對不良貸款的擔憂日益加劇 Investors ditch private credit funds on rising worries over bad loans (www.ft.com)
96. “並非快樂之地”:CNN員工擔憂戴維·埃裡森執掌下的未來 ‘Not a happy place’: CNN staff fret about the future under David Ellison (www.ft.com)
102. 中國精英階層呼籲限制加班、增加公共假期以提高出生率 China’s elite push for overtime curbs and public holiday to boost birth rate (www.ft.com)
106. 範斯在伊朗問題上保持低調,此前他曾反對參與外國戰爭。 Vance takes low profile on Iran after resisting foreign wars (www.ft.com)
107. 美國頁岩油企業高管警告稱,他們無法替代受戰爭影響的中東石油 US shale bosses warn they cannot replace war-hit Middle East oil (www.ft.com)
109. 特朗普政府考慮允許騰訊保留其遊戲投資 Trump administration considers allowing Tencent to keep its gaming investments (www.ft.com)
110. 英國將啟動"緊急剎車"機制,禁止來自四個國家的學生簽證申請 UK to invoke ‘emergency brake’ to ban student visa applications from four countries (www.ft.com)
111. 議員警告稱,斯塔默推動的英歐關係重置因"缺乏方向"而受挫 Starmer’s UK-EU reset suffering from ‘lack of direction’, MPs warn (www.ft.com)
112. 英國政府稱,載有不安全肉類進口的卡車繞過邊境檢查 Lorries with unsafe meat imports skip border checks, UK government says (www.ft.com)
113. 霍華德·盧特尼克與高盛首席律師就與愛潑斯坦的關聯向國會作證 Howard Lutnick and top Goldman lawyer to testify to Congress over Epstein links (www.ft.com)
117. 美國政府試圖重啟與四家律所的訴訟,涉及總統行政令爭議 US seeks to revive battle with four law firms over executive orders (www.ft.com)
120. 愛假日公司因海灣地區旅行混亂或推遲10億英鎊倫敦IPO Loveholidays poised to delay 1bn London IPO after Gulf travel chaos (www.ft.com)
121. 人工智能偽造如何將衛星圖像變成戰爭虛假信息 How AI fakes are turning satellite images into war misinformation (www.ft.com)
123. 英國將向塞浦路斯部署先進軍艦和反無人機直升機 UK to deploy advanced warship and counter-drone helicopters to Cyprus (www.ft.com)
124. 特朗普對伊朗開戰引發通脹擔憂,美國汽油價格飆升 US petrol prices surge as Trump’s Iran war triggers inflation worries (www.ft.com)
126. 倫敦房東在新租客權益法生效前啟動驅逐程序 London landlord begins evictions ahead of new renters’ rights law (www.ft.com)
128. 裡夫斯在伊朗戰爭和勞工黨議員動盪面前堅持"穩定"路線 Reeves sticks to ‘stability’ in face of Iran war and restive Labour MPs (www.ft.com)
129. 藍貓股價跌破掛牌價,私人信貸憂慮加劇 Blue Owl slides below listing price as private credit worries mount (www.ft.com)
130. 英國補選委員會就選民舞弊指控徵集證據 UK by-election council calls for evidence over claims of voter fraud (www.ft.com)
133. 英國監管機構稱專業服務領域的洗錢管控"表現不佳" Money laundering controls in professional services ‘perform poorly’, says UK watchdog (www.ft.com)
135. 英國預算責任辦公室警告稱,伊朗戰爭可能對英國經濟造成"非常嚴重"的衝擊 OBR warns UK economy could face ‘very significant’ hit from Iran war (www.ft.com)
140. 《狡猾的小狐狸》,柏林國家歌劇院——西蒙·拉特爾駕馭揚納切克,卻少了些許魔力 The Cunning Little Vixen, Staatsoper Berlin — Simon Rattle masters Janáček but there’s magic missing (www.ft.com)
143. 歐盟敦促烏克蘭允許進入輸送俄羅斯石油的管道 EU urges Ukraine to allow access to pipeline carrying Russian oil (www.ft.com)
144. 斯特蘭德街的辛普森餐廳重新開業——獨家預覽在此 Simpson’s on the Strand is open again – here’s our exclusive preview (www.ft.com)
145. 投資者大幅削減對英國央行降息的預期,因伊朗危機掩蓋了春季財政聲明的影響 Investors slash BoE rate cut bets as Iran crisis overshadows Spring Statement (www.ft.com)
147. 美國因盧旺達軍隊"違反"剛果(金)和平協議對其實施制裁 US hits Rwanda’s army with sanctions for ‘violating’ DR Congo peace deal (www.ft.com)
150. 中東航空公司開始接送滯留乘客離開海灣地區 Middle Eastern airlines start to fly stranded passengers out of Gulf (www.ft.com)
153. 布魯塞爾呼籲保持冷靜,伊朗危機導致歐洲天然氣價格飆升 Brussels urges calm as Iran crisis sends European gas prices soaring (www.ft.com)
154. 歐洲央行首席經濟學家警告稱,伊朗戰爭若長期化可能引發通脹"飆升" Lengthy Iran war could cause inflation ‘spike’, warns ECB’s top economist (www.ft.com)
155. 奈飛警告稱派拉蒙與華納兄弟的交易將導致裁員 Netflix warns Paramount-Warner Bros deal will lead to job losses (www.ft.com)
158. 勞拉·盧默和極右翼鷹派在伊朗為特朗普喝彩 Laura Loomer and the far-right ultra-hawks cheering on Trump in Iran (www.ft.com)
160. 弗里德里希·梅爾茨在為對伊朗的打擊行動辯護後將與特朗普會面 Friedrich Merz to meet Trump after justifying strikes on Iran (www.ft.com)
161. 派拉蒙以1100億美元收購華納兄弟的交易有望獲得聯邦通信委員會支持 Paramount’s 110bn Warner Bros deal poised to win FCC backing (www.ft.com)
163. 特朗普駐英國大使就藥品定價問題斥責藥品監管機構負責人 Trump’s ambassador to UK rebukes head of medicines watchdog over drug pricing (www.ft.com)
164. 波利市場用戶通過押注美國襲擊伊朗的非傳統賭注大獲全勝 Polymarket users won big with unusual bets on US attack on Iran (www.ft.com)
165. 中國擬定限制少數民族語言權利的里程碑式法律 China prepares landmark law curtailing minority language rights (www.ft.com)
167. 迷人的恩加丁:修復瑞士阿爾卑斯山脈深處的木屋 Enchanted Engadin: restoring a remote chalet in the Swiss Alps (www.ft.com)
168. 沃什推動縮減美聯儲資產負債表的舉措將緩慢推進 Warsh’s push to shrink Fed’s balance sheet would evolve slowly (www.ft.com)
171. OpenAI調整與五角大樓的"機會主義且草率"協議 OpenAI makes changes to ‘opportunistic and sloppy’ Pentagon deal (www.ft.com)
173. 特朗普竭力解釋為何發動另一場中東戰爭 Trump struggles to explain why he launched another Middle Eastern war (www.ft.com)
174. 魯比奧稱美國對伊朗開戰是因為以色列計劃發動攻擊 Rubio says US launched war on Iran because Israel planned to attack (www.ft.com)
176. 美國液化天然氣生產商爭相搶佔歐洲和亞洲天然氣價格飆升的市場機遇 US LNG producers rush to seize on surging gas prices in Europe and Asia (www.ft.com)
177. 英國財政狀況更加強勁,足以承受伊朗戰爭衝擊,裡夫斯將如是說 Stronger UK public finances can withstand Iran war shock, Reeves to say (www.ft.com)
179. 黑石旗艦私募信貸基金遭遇贖回潮 Blackstone flagship private credit fund hit with wave of redemptions (www.ft.com)
182. 斯塔默上演《真愛至上》式高光時刻,挺身對抗特朗普 Starmer has his ‘Love Actually’ moment and stands up to Trump (www.ft.com)
183. 特朗普放棄與律師事務所的訴訟,不再就懲罰性行政命令展開爭執 Trump drops battle against law firms over punitive executive orders (www.ft.com)
184. 視頻:哈梅內伊去世後,誰在掌管伊朗? Video: who is running Iran after Ayatollah Ali Khamenei’s death? (www.ft.com)
185. 對沖基金重新審視新興市場投資策略,因美以聯軍對伊朗實施空襲 Hedge funds rethink emerging market bets after US-Israel strikes on Iran (www.ft.com)
188. 中東衝突將考驗航空公司的財務健康狀況 Airlines’ healthy finances will be tested by Middle East conflict (www.ft.com)
190. 英偉達支持的"開放式"人工智能初創公司以逾200億美元估值吸引投資者 Nvidia-backed ‘open’ AI start-up courts investors at 20bn-plus valuation (www.ft.com)
191. 埃利奧特對已倒閉的抵押貸款提供商MFS的風險敞口高達2億英鎊。 Elliott amassed a 200mn exposure to collapsed mortgage provider MFS (www.ft.com)
193. SpaceX計劃明年發射星艦飛船,馬斯克瞄準1.5萬億美元IPO目標 SpaceX lines up Starship launch next year as Elon Musk targets 1.5tn IPO (www.ft.com)
194. 投資者轉向黃金而非債券,作為伊朗戰爭的避風港 Investors turn to gold, not bonds, as haven from war in Iran (www.ft.com)
198. 黎巴嫩再度陷入戰火,以色列將伊朗支持的真主黨列為打擊目標 Lebanon plunged back into war as Israel targets Iran-backed Hizbollah (www.ft.com)
199. 法國首次提議在歐洲部署核武器 France offers to station nuclear weapons in Europe for the first time (www.ft.com)
204. 特朗普最愛的關稅被撤銷後,正考慮B到D計劃 Trump ponders Plans B to D after his favourite tariffs are taken away (www.ft.com)
205. 特朗普對斯塔默對伊朗空襲的立場表示"非常失望" Trump ‘very disappointed’ in Starmer’s stance on Iran strikes (www.ft.com)
206. 請出示證件:反恐法規如何讓古董商陷入繁文縟節的噩夢 Papers, please: how anti-terror rules caught antique dealers in a red tape nightmare (www.ft.com)
209. 迪拜外籍人士驅車前往阿曼和沙特阿拉伯尋找離開該地區的航班 Dubai expats drive to Oman and Saudi Arabia to find flights out of region (www.ft.com)
211. 戰神資本將向TalkTalk追加1.15億英鎊注資,買家正探索多種方案 Ares to inject further 115mn into TalkTalk as buyers explore options (www.ft.com)
218. 特朗普將中東推入混亂之際,歐洲正努力尋找自己的聲音 Europe struggles to find its voice as Trump plunges the Middle East into chaos (www.ft.com)
219. 伯克希爾·哈撒韋新任首席執行官仍致力於交易活動 Berkshire Hathaway’s new chief still committed to dealmaking (www.ft.com)
223. 巴克萊銀行在房地產貸款機構MFS倒閉數月前就已凍結其相關交易 Barclays blocked transactions linked to property lender MFS months before collapse (www.ft.com)
224. 頂尖學者警告:英國削減物理學經費將危及提振經濟計劃 Top academics warn UK physics cuts threaten effort to boost economy (www.ft.com)
225. 洛伊德·布蘭克費恩稱,人們對金融危機風險掉以輕心 People are complacent about risk of financial crisis, says Lloyd Blankfein (www.ft.com)
227. 蕾切爾·裡夫斯對英國經濟的春季展望將包含哪些內容? What will be in Rachel Reeves’ spring outlook for the UK economy? (www.ft.com)
228. 索尼面臨20億英鎊訴訟,指控英國PlayStation用戶遊戲購買遭多收費用 Sony battles 2bn lawsuit claiming UK PlayStation users are overcharged for games (www.ft.com)
229. 斯塔默任命的生活成本專員呼籲採取干預措施幫助家庭 Starmer’s cost of living tsar calls for ‘interventions’ to help households (www.ft.com)
231. 散戶投資者避開私募信貸基金,因藍貓基金實施贖回限制 Retail investors shun private credit funds after Blue Owl gating (www.ft.com)
234. 巴黎校園周邊街道正為兒童福祉樹立全球標杆 Paris school streets are raising the global bar for children’s wellbeing (www.ft.com)
236. 吉爾吉斯斯坦準備就俄羅斯制裁問題將歐盟告上法庭 Kyrgyzstan prepares to take EU to court over Russia sanctions (www.ft.com)
238. 日產首席執行官伊萬·埃斯皮諾薩表示:"每天早晨發生的事情多得令人心驚。" Nissan CEO Ivan Espinosa: ‘So many things happen every morning it’s scary’ (www.ft.com)
240. 投資者為市場動盪做好準備,特朗普誓言繼續打擊伊朗 Investors brace for market tumult as Trump vows to keep striking Iran (www.ft.com)
242. 中國全國人民代表大會將聚焦高科技與低增長 China’s National People’s Congress set for high-tech and low growth (www.ft.com)
244. 中國太陽能熱潮助力2025年能源排放量小幅下降 China solar boom helps energy emissions fall slightly in 2025 (www.ft.com)
257. 法拉奇在補選失利後承諾將對投票實施新限制 Farage promises new restrictions on voting after by-election loss (www.ft.com)
258. 萬事達卡聘請白廳資深人士,以加強爭取英國關鍵合同的力度 Mastercard hires Whitehall veteran to bolster push for key UK contract (www.ft.com)
260. 八名前英國能源大臣呼籲扭轉石油和天然氣政策 Eight former UK energy ministers call for U-turn on oil and gas (www.ft.com)
263. 韓國準備向外國勞工敞開大門以應對勞動力短缺 South Korea prepares to open door to foreign workers to cope with shortages (www.ft.com)
265. 託尼·布萊爾研究所為特朗普和平委員會培訓加沙技術官僚 Tony Blair Institute trained Gaza technocrats for Trump’s Board of Peace (www.ft.com)
267. 降低利率還是提高門檻——斯塔默如何讓學生貸款更"公平" Lower rates or higher thresholds — how Starmer can make student loans ‘fairer’ (www.ft.com)
268. 倖存者內疚、過度勞累與人工智能:亞馬遜大規模裁員內幕 Survivor’s guilt, overwork and AI: inside Amazon’s mass lay-offs (www.ft.com)
269. 特朗普試圖挑戰美國在中東干預的動盪歷史 Trump tries to defy troubled history of US interventions in Middle East (www.ft.com)
270. 伊朗最高領袖阿亞圖拉阿里·哈梅內伊,1939-2026 Ayatollah Ali Khamenei, Iran’s supreme leader, 1939-2026 (www.ft.com)
271. 伊朗對以色列、沙特阿拉伯和阿聯酋發動報復性襲擊 Iran launches retaliatory attack on Israel, Saudi Arabia and UAE (www.ft.com)
273. 英國必須恢復勞動力市場的"活力",布萊爾研究所如是說 UK must restore ‘dynamism’ in labour market, says Tony Blair Institute (www.ft.com)
274. 美國暫不計劃動用戰略儲備,因伊朗戰爭風險可能推高油價 US not planning to tap strategic reserve as Iran war risks oil surge (www.ft.com)
276. 內塔尼亞胡的"重大決定":以色列領導人謀求伊朗政權更迭 Netanyahu’s ‘biggest decision’: Israeli leader pursues regime change in Iran (www.ft.com)
279. 保險公司將取消保單並提高波斯灣和霍爾木茲海峽船舶的保費 Insurers to cancel policies and raise prices for ships in Gulf and Strait of Hormuz (www.ft.com)
283. 格雷格·阿貝爾向伯克希爾投資者表示,公司持有的大量現金並非放棄併購交易的信號。 Greg Abel tells Berkshire investors its cash holdings are not a retreat from dealmaking (www.ft.com)
286. 摩根大通因職責衝突削減對城堡證券的服務 JPMorgan cuts services for Citadel Securities in clash over roles (www.ft.com)
290. 軍事簡報:美以空襲目標何在?伊朗將如何應對? Military briefing: What have the US and Israel hit and how can Iran respond? (www.ft.com)
291. 加拿大卡尼開啟"中等強國聯盟"之旅首站造訪印度 Canada’s Carney kicks off ‘middle power alliance’ tour with trip to India (www.ft.com)
296. 人工智能模型如同資本主義,唯有秉持良知方能發揮最佳效能。 AI models, like capitalism, are best served with a conscience (www.ft.com)