2. 海灣企業紛紛購買政治暴力險,隨著衝突蔓延 Gulf businesses buy up political violence insurance as conflict spreads (www.ft.com)
3. 墨西哥毒梟的"毒資賬本"顯示其與當局存在關聯 Mexico drug cartel chief’s ‘narco-ledger’ shows ties to authorities (www.ft.com)
8. 地球上最危險的工作:伊朗彈道導彈部隊的生活 ‘Most dangerous job on earth’: the life of an Iranian ballistic missile crew (www.ft.com)
9. 三星尋求人工智能合作以挑戰蘋果在智能手機領域的領先地位 Samsung seeks AI deals to challenge Apple’s smartphone lead (www.ft.com)
10. 全球最大簽證處理公司首席執行官稱地緣政治對旅遊業的衝擊是"暫時的" Geopolitical hit to travel is ‘temporary’, says CEO of world’s largest visa processor (www.ft.com)
12. 特朗普抨擊斯塔默,因英國不願支持對伊朗的襲擊 Trump hits out at Starmer over UK reluctance to support Iran attacks (www.ft.com)
13. 唐納德·特朗普呼籲美國在拉丁美洲採取更多軍事行動 Donald Trump calls for more US military action in Latin America (www.ft.com)
14. 伊朗警告稱將在總統道歉數小時後打擊該地區所有美軍基地 Iran warns it will hit US bases across region hours after president’s apology (www.ft.com)
15. First Brands債權人認為償還可能性正在降低 First Brands creditors reckon with dwindling chance of repayment (www.ft.com)
18. 價格如今已成為辦公室午餐雜燴碗中的主要成分 Price is now the main ingredient in the office-lunch slop bowl (www.ft.com)
19. 帕爾默·盧基斥資10億美元重啟1990年代遊戲主機 Palmer Luckey’s 1bn pitch to reboot 1990s video game consoles (www.ft.com)
22. 氣象學家押注暖化型厄爾尼諾天氣循環將出現"轉向" Meteorologists bet on ‘swing’ to warming El Niño weather cycle (www.ft.com)
23. 英國貸款機構上調抵押貸款利率,通脹與能源價格風險引發警報 UK lenders raise mortgage rates amid warnings over inflation and energy prices (www.ft.com)
26. 坦誠面對債務正在幫助他人——同時也幫助了我 ‘Being honest about my debts is helping others — and it’s helped me’ (www.ft.com)
31. 金融專家稱,稅收"懸崖邊緣"削弱了工作、儲蓄和投資的激勵作用 Tax ‘cliff edges’ remove incentive to work, save and invest, say finance experts (www.ft.com)
35. 顧問警告稱,政府可能禁止海外學生親屬在某些課程中就讀 Ministers could ban relatives of overseas students on some courses, adviser warns (www.ft.com)
37. 谷歌為首席執行官桑達爾·皮查伊提供新薪酬方案,價值高達6.92億美元 Google gives CEO Sundar Pichai new pay deal worth up to 692mn (www.ft.com)
38. 特朗普稱除"無條件投降"外不與伊朗達成任何協議 Trump says no deal with Iran except ‘unconditional surrender’ (www.ft.com)
39. 美國製定嚴格新人工智能準則,人類中心主義之爭持續發酵 US draws up strict new AI guidelines amid Anthropic clash (www.ft.com)
40. 甲骨文與OpenAI取消擴大德克薩斯州旗艦數據中心的協議 Oracle and OpenAI scrap deal to expand flagship Texas data centre (www.ft.com)
43. 風暴中心:伊朗戰爭對迪拜意味著什麼? In the centre of the storm: what does the Iran war mean for Dubai? (www.ft.com)
46. 美國機構將為海灣航運設立200億美元再保險機制 US agency to create 20bn reinsurance facility for Gulf shipping (www.ft.com)
48. 俄羅斯正協助伊朗鎖定中東地區的美國軍事資產 Russia is helping Iran to target US military assets in Middle East (www.ft.com)
49. 蘇塞奎哈納支持的加密貨幣公司BlockFills正籌備重組 Susquehanna-backed crypto firm BlockFills prepares for restructuring (www.ft.com)
50. 羅賓漢將私募市場的估值問題帶入大眾視野 Robinhood brings private markets’ valuation problem to the masses (www.ft.com)
55. 美國與海灣國家就無人機偵測問題與烏克蘭舉行會談 US and Gulf states hold talks with Ukraine over drone detection (www.ft.com)
56. 是時候終結英國的簡單多數制選舉抽籤遊戲了 It’s time to end Britain’s first-past-the-post election lottery (www.ft.com)
61. 西方聯盟就與第一品牌相關的貸款起訴傑富瑞 Western Alliance sues Jefferies over loans linked to First Brands (www.ft.com)
66. 貝萊德限制私募信貸基金贖回,因資金流出激增 BlackRock limits redemptions at private credit fund as outflows swell (www.ft.com)
67. 《叛逆英語學院》作者:穆罕默德·哈尼夫——如何消滅一種意識形態 Rebel English Academy by Mohammed Hanif — how to kill an ideology (www.ft.com)
68. 英國警方搜查遊說人士及前工黨議員住所,涉中國間諜案調查 UK police search home of lobbyist and ex-Labour MP in China spy probe (www.ft.com)
70. 英國副首相稱對伊朗目標的空襲將合法 British strikes on targets in Iran would be lawful, says deputy prime minister (www.ft.com)
72. 提交您的問題:政策制定者能否讓全球經濟保持正軌? Submit your questions: Can policymakers keep the global economy on track? (www.ft.com)
73. 亞洲主要社交媒體平臺加強限制16歲以下用戶訪問 Big Asian social media markets step up ban on access for under-16s (www.ft.com)
75. 美國企業被拒絕退還特朗普非法徵收的關稅 US companies are being denied refunds on Trump’s illegal tariffs (www.ft.com)
77. 阿提哈德航空恢復有限航班服務,海灣地區航空旅行逐步恢復 Etihad resumes limited services as air travel across the Gulf slowly returns (www.ft.com)
78. 卡塔爾警告稱,戰爭將迫使海灣地區在數週內停止能源出口 Qatar warns war will force Gulf to stop energy exports within weeks (www.ft.com)
80. 微軟能源主管稱中東戰爭強化了發展可再生能源的必要性 Middle East war strengthens case for renewables, says Microsoft energy chief (www.ft.com)
82. 依視路陸遜梯卡繼承人謀求數十億美元交易以收購兄弟姐妹股份 EssilorLuxottica heir seeks multibillion deal to buy out siblings (www.ft.com)
85. 馮德萊恩與比羅爾探討如何應對能源價格飆升 Von der Leyen and Birol discuss how to tackle spiralling energy prices (www.ft.com)
87. 瑞銀與凱雷集團及CVC資本的費用分成協議引發利益衝突擔憂 UBS fee-sharing deals with Carlyle and CVC spark conflict of interest fears (www.ft.com)
90. 歐洲電價劇烈波動,伊朗戰爭加劇市場動盪 Power prices in Europe swing wildly as Iran war stokes volatility (www.ft.com)
92. “傲慢且貶低”:特朗普團隊極端激進的戰爭言論 ‘Cavalier and demeaning’: the Trump team’s hyper-aggressive war rhetoric (www.ft.com)
93. 伊朗戰爭給投資者帶來"軍備與民生"的兩難困境 The Iran war presents a ‘guns and butter’ nightmare for investors (www.ft.com)
94. 《Help》曾是慈善專輯中的傑作。續作能否與之比肩? Help was one of the great charity albums. Can a sequel match it? (www.ft.com)
104. 雷木舞衣子:助力日本"沉睡的巨人"——女性人才的覺醒 Maiko Todoroki: on a mission to help Japan’s ‘sleeping giant’ of talented women (www.ft.com)
106. 美國放寬對俄石油銷售制裁,印度獲得喘息機會 Reprieve for India as US eases sanctions on Russian oil sales (www.ft.com)
108. Anthropic表示,五角大樓的供應鏈風險認定對其業務影響有限 Anthropic says Pentagon’s supply chain risk designation will have limited impact on its business (www.ft.com)
112. 石油儲備枯竭使美國在伊朗戰爭推高油價時陷入被動 Depleted oil reserve leaves US exposed as Iran war pushes up prices (www.ft.com)
113. 美國考慮將英偉達和AMD人工智能芯片出口與外國投資承諾掛鉤 US considers tying Nvidia and AMD AI chip exports to foreign investment pledges (www.ft.com)
114. 特朗普稱必須參與伊朗下一任領導人的選擇 Trump says he must be ‘involved’ in choosing Iran’s next leader (www.ft.com)
115. 海灣國家或將重新評估海外投資以緩解伊朗戰爭造成的壓力 Gulf states could review overseas investments to ease strains caused by Iran war (www.ft.com)
116. 《金融時報》:美國參議員稱特朗普對伊朗戰爭後局勢毫無準備 FirstFT: Donald Trump has no plan for Iran war aftermath, says US senator (www.ft.com)
117. 行業質疑特朗普為海灣油輪投保的計劃,因伊朗戰爭導致運輸中斷 Industry casts doubt on Trump plan to insure Gulf oil tankers as Iran war halts transit (www.ft.com)
119. 投資者是否誤判了伊朗衝突?——羅賓·布魯克斯 Are investors getting the Iran conflict wrong? With Robin Brooks (www.ft.com)
122. 伊朗轉向廉價無人機,因美以鎖定導彈發射裝置 Iran turns to cheap drones as US and Israel target missile launchers (www.ft.com)
123. 歐洲至亞洲航線因無人機襲擊被迫縮減至狹窄航道 Europe-to-Asia air travel squeezed into narrow corridor after drone attack (www.ft.com)
128. 薩巴資本大幅折價收購喜達屋房地產股份 Saba Capital offers steep discount for Starwood real estate shares (www.ft.com)
129. 中國在五年計劃中設定審慎氣候目標,煤炭仍為核心能源 China sets cautious climate goals in five-year plan as coal remains core (www.ft.com)
131. 跨越國界的貨幣——全球貨幣的興衰 Money Beyond Borders — the making and breaking of global currencies (www.ft.com)
133. 中東衝突導致載有新鮮食品和活體動物的船隻滯留 Middle East conflict strands ships with cargoes of fresh food and live animals (www.ft.com)
135. 格雷格·阿貝爾啟動伯克希爾·哈撒韋公司巴菲特時代後的首次股票回購 Greg Abel starts Berkshire’s first share buyback of post-Buffett era (www.ft.com)
137. 紐約證券交易所母公司以250億美元估值投資加密貨幣交易所OKX NYSE owner invests in crypto exchange OKX at 25bn valuation (www.ft.com)
139. 民主黨高層警告稱,特朗普尚未展現出對伊朗戰爭"第二階段"的任何計劃跡象 Top Democrat warns Trump has given no sign of a plan for ‘phase two’ in Iran war (www.ft.com)
142. 羅馬科林西亞酒店:前意大利銀行大樓穩紮穩打 The Corinthia, Rome: former Bank of Italy building plays it safe (www.ft.com)
143. 伊朗戰爭引發中東地區鋁供應短缺及停產潮 Iran war triggers aluminium supply crunch and shutdowns across Middle East (www.ft.com)
146. 英國防大臣飛赴塞浦路斯,此前英國應對襲擊事件的措施遭到批評 Defence secretary flies to Cyprus after criticism of UK response to attacks (www.ft.com)
151. Revolut申請美國銀行牌照,力圖進軍美國市場 Revolut applies for US banking licence in push to crack American market (www.ft.com)
152. 英國商業街啟用人臉識別技術打擊盜竊行為 UK high streets turn to facial recognition in fight against shoplifting (www.ft.com)
153. 日產警告稱,若英國被排除在"歐洲製造"規則之外,將關閉桑德蘭工廠 Nissan warns of Sunderland closure if UK excluded from ‘Made in Europe’ rules (www.ft.com)
156. 英國博彩公司恩泰恩(Entain)將虧損歸咎於英國預算案中的增稅措施 Ladbrokes owner Entain blames losses on UK Budget tax increases (www.ft.com)
158. 英國監管機構因價格問題研究價值80億英鎊的私營牙科市場 UK regulator studies 8bn private dentistry market over price concerns (www.ft.com)
162. 國際移民組織負責人稱將援助與移民政策掛鉤是"重大轉變" Linking aid and migration policies a ‘sea change’, says IOM head (www.ft.com)
163. 分析師觀點:利率市場押注伊朗戰爭將持續數週而非數月 Analysts’ views: rate markets are buying the weeks not months narrative on the Iran war (www.ft.com)
167. 英國能源供應商撤銷固定費率合約,伊朗危機推高價格 UK energy suppliers pull fixed-tariff deals as Iran crisis drives up prices (www.ft.com)
168. 伊朗襲擊事件凸顯追隨美國經濟路線的風險 Iran attacks show the perils of following America’s economic lead (www.ft.com)
170. 伊朗衝突引發化肥供應中斷,全球糧食短缺警報拉響 Fertiliser disruption from Iran conflict prompts global food shortage warnings (www.ft.com)
171. 海灣產油國面臨恢復出口競賽,以免儲油設施滿載 Gulf oil producers face race to resume exports before storage fills up (www.ft.com)
174. 英偉達重新調整臺積電產能,因出口管制阻礙中國銷售 Nvidia refocuses TSMC capacity as export controls stall China sales (www.ft.com)
177. 聯合國移民事務負責人稱歐洲正為中東難民潮做準備 Europe braced for Middle East refugee wave, says UN migration chief (www.ft.com)
178. 英國國民醫療服務體系官員在向Palantir公司提供諮詢的同時,還推動將患者數據添加至該公司的平臺。 NHS official pushed to add patient data to Palantir platform while also advising company (www.ft.com)
181. GPS是否摧毀了製圖藝術?這些啟蒙大師向我們展示了製圖之道 Has GPS destroyed the art of maps? These Enlightenment masters show us how it’s done (www.ft.com)
183. 巴基斯坦阻撓摩根大通收購紐約歷史酒店的計劃 Pakistan thwarts JPMorgan’s efforts to buy historic New York hotel (www.ft.com)
185. 蘋果公司埃迪·庫伊:美國F1賽事轉播"這只是開始" Apple’s Eddy Cue: ‘This is just the beginning’ for US Formula 1 coverage (www.ft.com)
187. 安普羅公司首席執行官重啟與五角大樓的人工智能合作談判 Anthropic chief back in talks with Pentagon about AI deal (www.ft.com)
188. OpenAI在與五角大樓達成人工智能協議後,尋求更多監控方面的保障措施 OpenAI seeks more safeguards on surveillance from Pentagon following AI deal (www.ft.com)
190. 白宮稱特朗普曾有預感伊朗將襲擊美國利益 Trump had ‘feeling’ Iran was going to attack US interests, White House says (www.ft.com)
192. 新研究稱:互聯網百萬富翁數量遠超彩票百萬富翁 Isa millionaires outnumber lottery millionaires, new study claims (www.ft.com)
194. 韓國股市暴跌令驚人漲勢暫告段落 Plunge in South Korean stocks saps an astounding market ride for now (www.ft.com)
197. 美國國會委員會投票決定傳喚帕姆·邦迪就愛潑斯坦檔案作證 US Congressional panel votes to subpoena Pam Bondi over Epstein files (www.ft.com)
199. 特朗普告誡人工智能公司需要"公關幫助",此前因數據中心問題引發強烈反對 Trump tells AI companies they need ‘PR help’ after backlash over data centres (www.ft.com)
200. 《金融時報》:美國潛艇在斯里蘭卡海岸擊沉伊朗軍艦 FirstFT: US submarine sinks Iranian warship off Sri Lanka coast (www.ft.com)
201. 西方官員稱伊朗彈道導彈發射頻率正在下降 Rate of Iranian ballistic missile launches is declining, western officials say (www.ft.com)
202. 高緯環球因氣候風險威脅員工退休儲蓄遭起訴 Cushman & Wakefield sued over climate risk to worker retirement savings (www.ft.com)
203. 中國間諜案逮捕事件引發工黨關聯的尷尬問題 China spying arrests raise awkward questions about Labour Party links (www.ft.com)
205. 美國正與伊朗庫爾德武裝就反政府行動進行談判 US in talks with Iranian Kurdish militants over anti-regime operations (www.ft.com)
206. 比特幣與加密貨幣股票在風險資產的反彈行情中大幅上漲 Bitcoin and crypto stocks surge amid relief rally for risky assets (www.ft.com)
208. 國際清算銀行為其全球規則制定角色辯護,以應對美國批評 BIS defends its global rulemaking role against US criticism (www.ft.com)
209. 美聯儲首次向加密貨幣集團開放支付系統,Kraken獲准接入 Fed grants Kraken access to payments system in first for crypto group (www.ft.com)
213. 美元在伊朗動盪中閃耀,衝突顛覆了熱門交易 Dollar shines in Iran turmoil as conflict upends popular trades (www.ft.com)
214. 史密斯與尼夫公司首席執行官稱,公司已做好充分準備應對關稅不確定性 Smith & Nephew ‘well equipped’ to ride out tariff uncertainty, chief says (www.ft.com)
219. 法庭獲悉,這對夫婦為香港從事間諜活動時"自行執法" Pair ‘took law into their own hands’ in spying for Hong Kong, court told (www.ft.com)
220. 英國預算責任辦公室經濟學家稱,若能源成本飆升,英國將難以幫助家庭應對 UK in poor position to help households if energy costs surge, says OBR economist (www.ft.com)
229. 科技巨頭能否兌現特朗普的承諾,保護消費者免受能源賬單上漲的影響? Can Big Tech deliver on Trump’s pledge to shield consumers from higher energy bills? (www.ft.com)
230. 花旗集團的安全部門本應調查不當行為,但員工稱該部門反而保護了銀行。 Citi’s security unit was meant to probe misconduct. Employees say it protected the bank instead (www.ft.com)
231. 達索警告稱,若空客拒絕合作,法德聯合噴氣機項目將"終止" Dassault warns Franco-German jet project is ‘dead’ if Airbus refuses to co-operate (www.ft.com)
233. 阿里·哈梅內伊之子穆傑塔巴成為伊朗最高領袖的熱門候選人 Ali Khamenei’s son Mojtaba emerges as a leading candidate for supreme leader of Iran (www.ft.com)
235. 數百萬車主將面臨更長的等待期,才能從英國110億英鎊汽車金融賠償計劃中獲得賠付。 Millions face longer waits for payouts from 11bn UK motor finance redress scheme (www.ft.com)
236. 民主黨新星詹姆斯·塔拉里科贏得德克薩斯州聯邦參議員初選 Rising Democrat star James Talarico wins Texas primary for US Senate (www.ft.com)
237. 裡夫斯的演講恰如其分地保持了低調,卻缺乏硬性真相。 Reeves’ speech was rightly low-key but lacked hard truths (www.ft.com)
238. 隨著更多家庭逃離迪拜,撤離費用高達25萬美元 Dubai evacuation costs rise as high as 250,000 as more families flee (www.ft.com)
239. 桑切斯稱美以在伊朗開戰將成"災難",與特朗普爭執不斷 Sánchez calls US-Israeli war in Iran a ‘disaster’ amid spat with Trump (www.ft.com)
240. 伊朗戰爭引發全球表現最佳股市暴跌 Iran war pushes world’s best-performing stock market into huge sell-off (www.ft.com)
244. 澳大利亞一州將賦予員工每週在家辦公兩天的法定權利 Australian state to give legal right to work from home 2 days a week (www.ft.com)
245. 布魯塞爾為烏克蘭設計的"輕量級成員資格"計劃在晚宴上留下苦澀滋味 Brussels’ ‘membership-lite’ plan for Ukraine to leave sour taste at dinner (www.ft.com)
249. 英國能源賬單:企業和家庭面臨新一輪價格衝擊 UK energy bills: businesses and households face new price shock (www.ft.com)
251. 英國斥資4000萬英鎊打造前沿人工智能實驗室,力推技術自主化 UK bets 40mn on frontier AI research lab in push for tech independence (www.ft.com)
252. 海運與港口企業推動達成全球航運氣候協議 Maritime and ports businesses push for global shipping climate deal (www.ft.com)
256. Reese’s巧克力能有太多口味嗎?產品線擴展的困境 Can Reese’s have too many pieces? The line-extension conundrum (www.ft.com)
257. 投資者拋售私募信貸基金,因對不良貸款的擔憂日益加劇 Investors ditch private credit funds on rising worries over bad loans (www.ft.com)
259. “並非快樂之地”:CNN員工擔憂戴維·埃裡森執掌下的未來 ‘Not a happy place’: CNN staff fret about the future under David Ellison (www.ft.com)
265. 中國精英階層呼籲限制加班、增加公共假期以提高出生率 China’s elite push for overtime curbs and public holiday to boost birth rate (www.ft.com)
269. 範斯在伊朗問題上保持低調,此前他曾反對參與外國戰爭。 Vance takes low profile on Iran after resisting foreign wars (www.ft.com)
270. 美國頁岩油企業高管警告稱,他們無法替代受戰爭影響的中東石油 US shale bosses warn they cannot replace war-hit Middle East oil (www.ft.com)
272. 特朗普政府考慮允許騰訊保留其遊戲投資 Trump administration considers allowing Tencent to keep its gaming investments (www.ft.com)
273. 英國將啟動"緊急剎車"機制,禁止來自四個國家的學生簽證申請 UK to invoke ‘emergency brake’ to ban student visa applications from four countries (www.ft.com)
274. 議員警告稱,斯塔默推動的英歐關係重置因"缺乏方向"而受挫 Starmer’s UK-EU reset suffering from ‘lack of direction’, MPs warn (www.ft.com)
275. 英國政府稱,載有不安全肉類進口的卡車繞過邊境檢查 Lorries with unsafe meat imports skip border checks, UK government says (www.ft.com)
276. 霍華德·盧特尼克與高盛首席律師就與愛潑斯坦的關聯向國會作證 Howard Lutnick and top Goldman lawyer to testify to Congress over Epstein links (www.ft.com)
280. 美國政府試圖重啟與四家律所的訴訟,涉及總統行政令爭議 US seeks to revive battle with four law firms over executive orders (www.ft.com)
283. 愛假日公司因海灣地區旅行混亂或推遲10億英鎊倫敦IPO Loveholidays poised to delay 1bn London IPO after Gulf travel chaos (www.ft.com)
284. 人工智能偽造如何將衛星圖像變成戰爭虛假信息 How AI fakes are turning satellite images into war misinformation (www.ft.com)
286. 英國將向塞浦路斯部署先進軍艦和反無人機直升機 UK to deploy advanced warship and counter-drone helicopters to Cyprus (www.ft.com)
287. 特朗普對伊朗開戰引發通脹擔憂,美國汽油價格飆升 US petrol prices surge as Trump’s Iran war triggers inflation worries (www.ft.com)
289. 倫敦房東在新租客權益法生效前啟動驅逐程序 London landlord begins evictions ahead of new renters’ rights law (www.ft.com)
291. 裡夫斯在伊朗戰爭和勞工黨議員動盪面前堅持"穩定"路線 Reeves sticks to ‘stability’ in face of Iran war and restive Labour MPs (www.ft.com)
292. 藍貓股價跌破掛牌價,私人信貸憂慮加劇 Blue Owl slides below listing price as private credit worries mount (www.ft.com)
293. 英國補選委員會就選民舞弊指控徵集證據 UK by-election council calls for evidence over claims of voter fraud (www.ft.com)
296. 英國監管機構稱專業服務領域的洗錢管控"表現不佳" Money laundering controls in professional services ‘perform poorly’, says UK watchdog (www.ft.com)
298. 英國預算責任辦公室警告稱,伊朗戰爭可能對英國經濟造成"非常嚴重"的衝擊 OBR warns UK economy could face ‘very significant’ hit from Iran war (www.ft.com)