3. 烏克蘭就無人機設備問題警告白俄羅斯將面臨“後果” Ukraine warns Belarus of ‘consequences’ over drone equipment (www.ft.com)
5. 邁克爾·布隆伯格為環保團體提供支持,以對抗石油利益集團 Michael Bloomberg arms green lobby for fight against oil interests (www.ft.com)
10. 僱主們曾大力投資“重返職場計劃”,如今卻紛紛放棄了這一計劃 Employers invested in returnships. Now they are ditching them (www.ft.com)
11. 這位引發爭議的白人候選人,正角逐非洲最富裕城市的市長職位 The divisive white candidate for mayor of Africa’s richest city (www.ft.com)
17. “你完蛋了”——歐洲的SpaceX反擊馬斯克的預言 “You’re dead” — Europe’s SpaceX fights back against Musk prophecy (www.ft.com)
20. 愛丁堡發生的持刀襲擊事件正作為反穆斯林仇恨犯罪接受調查 Stabbing attacks in Edinburgh investigated as anti-Muslim hate crimes (www.ft.com)
21. 澤連斯基在與盟友的爭端不斷升級之際,歸還了波蘭國家勳章 Zelenskyy returns Polish state medal in escalating dispute with ally (www.ft.com)
22. 數萬阿爾巴尼亞人參加“火烈鳥革命”抗議活動 Tens of thousands of Albanians join ‘Flamingo Revolution’ protest (www.ft.com)
23. 拉姆·伊曼紐爾稱,特朗普在糟糕的停火協議上被伊朗“上了一課” Rahm Emanuel says Trump ‘got schooled’ by Iran in bad ceasefire deal (www.ft.com)
24. 首席黨鞭警告斯塔默,越來越多的議員希望制定脫歐時間表 Chief whip warns Starmer that growing number of MPs want exit timetable (www.ft.com)
25. 佩德羅·桑切斯的妻子被勒令出庭接受腐敗指控審判並上交護照 Pedro Sánchez’s wife ordered to face corruption trial and surrender passport (www.ft.com)
27. 真主黨與以色列的衝突威脅到霍爾木茲海峽的重新開放 Hizbollah and Israel clashes threaten reopening of Strait of Hormuz (www.ft.com)
29. 歐洲股市帶來的“和平紅利”是美國股市無法比擬的 Europe’s stocks offer a peace dividend their US peers can’t match (www.ft.com)
30. 拉丁美洲的世界盃球衣是如何成為政治籌碼的 How Latin American World Cup jerseys became a political football (www.ft.com)
32. 英國政府部長將要求YouTube和Meta提高英國新聞的曝光度 Ministers to make YouTube and Meta boost prominence of UK news (www.ft.com)
33. 把我們的手機也收走吧!把成年人也納入社交媒體禁令吧 Take our phones too! Let’s add adults to the social media ban (www.ft.com)
35. 今年,被譽為“美食界奧斯卡”的這場盛會,其實與美食並沒有太大關係 This year, the Oscars of the food world wasn’t really about food (www.ft.com)
37. 隨著交易商將目光投向中東地區供應中斷之外,化肥價格大幅下跌 Fertiliser prices tumble as traders look beyond Middle East disruption (www.ft.com)
43. 隨著英國財政狀況惡化,伯納姆陣營在財政大臣人選問題上意見分歧 Burnham camp divided over chancellor pick as UK finances worsen (www.ft.com)
47. 麒麟社長表示,啤酒有助於提升“精神或心理”健康 Beer can boost ‘spiritual or mental’ health, says Kirin president (www.ft.com)
48. 英國公佈了專為烏克蘭研發、不含任何美國部件的導彈原型 UK unveils prototype missiles for Ukraine with no US components (www.ft.com)
50. 儘管存在道德疑慮,特朗普仍接受卡塔爾提供的專機作為新的“空軍一號” Trump accepts Qatar jet as new Air Force One despite ethics concerns (www.ft.com)
51. 工黨議員們擔心,如果斯塔默繼續留在唐寧街10號,他們可能會失去議席 Labour MPs fear they will lose their seats if Starmer remains in Number 10 (www.ft.com)
54. 政府研究發現,希思羅機場第三條跑道對英國國內生產總值的貢獻僅為0.05% Third Heathrow runway would add just 0.05% to UK GDP, government finds (www.ft.com)
55. 法院認定:金幣銷售商策劃陰謀陷害競爭對手 Gold coin salesman orchestrated plot to set up rival, court finds (www.ft.com)
57. 黎巴嫩仍然是以色列與伊朗之間這場未結束的戰爭中一個危險的受害者 Lebanon remains a dangerous victim of the unfinished Israel-Iran war (www.ft.com)
58. 高級公務員就違反帕蘭蒂爾(Palantir)相關遊說規定一事致歉 Top civil servant apologises for breaking lobbying rules over Palantir (www.ft.com)
60. 在美方施壓下,古巴通過了旨在經濟自由化的“緊急”改革措施 Cuba passes ‘urgent’ reforms to liberalise economy under US pressure (www.ft.com)
61. 艾伯維即將以近110億美元的價格收購生物技術公司Apogee Therapeutics AbbVie closes in on nearly 11bn deal for biotech Apogee Therapeutics (www.ft.com)
64. 伊朗核協議對擔憂通脹的各國央行而言幾乎沒有緩解作用 Iran deal brings little relief for inflation-wary central banks (www.ft.com)
68. Medallia的崩盤使私營信貸問題演變為私募股權問題 Medallia’s collapse turns private credit into a private equity problem (www.ft.com)
69. 保守黨在阿伯丁補選中的勝利證明了其將重點放在石油和天然氣就業崗位上的策略是正確的 Tory by-election win in Aberdeen vindicates focus on oil and gas jobs (www.ft.com)
71. 伊朗科學家卡維·馬達尼:“人們不會為了區區一滴水而開戰” Iranian scientist Kaveh Madani: ‘People don’t go to war for a drop of water’ (www.ft.com)
72. 印度億萬富翁穆克什·安巴尼正籌備Jio的重磅上市 Indian billionaire Mukesh Ambani lines up blockbuster Jio float (www.ft.com)
73. 伊朗將對通過霍爾木茲海峽的船隻徵收“保險費” Iran to seek ‘insurance fees’ for passage through Strait of Hormuz (www.ft.com)
77. 與伊朗達成核協議將比2015年困難得多 Reaching a nuclear deal with Iran will be much harder than in 2015 (www.ft.com)
78. 外交官稱,伊朗因以色列對黎巴嫩的空襲而推遲了與美國的會談 Iran postponed US talks due to Israeli strikes on Lebanon, diplomats say (www.ft.com)
80. “慘不忍睹”:法拉奇領導的“改革英國”黨在補選中再遭重創 ‘Abysmal’: Farage’s Reform UK suffers another by-election blow (www.ft.com)
82. 日本溫和的通脹態勢不會緩解日本央行對政策滯後風險的擔憂 Soft Japan inflation will not ease BoJ fears of falling behind the curve (www.ft.com)
83. 在一次激烈聽證會上,畢馬威澳大利亞分公司被指控存在“恐懼與報復文化” KPMG Australia accused of ‘culture of fear, retribution’ in bruising hearing (www.ft.com)
88. 歐盟富裕國家“不是自動取款機”,奧地利在預算之爭拉開帷幕之際發出警告 Rich EU states ‘not an ATM’, Austria warns as budget battle begins (www.ft.com)
89. 中國曾渴望獲得西方技術。如今,形勢已發生逆轉。約翰·明尼奇 China wanted western tech. Now, the tables have turned. With John Minnich (www.ft.com)
90. 保險公司是否正對私營信用評級產生一種危險的依賴? Are insurers becoming dangerously addicted to private credit ratings? (www.ft.com)
92. 達成美伊協議後,伊朗船隻返回波斯灣,恢復“一切照常” Iran’s ships head homeward to Gulf for ‘business as usual’ after US deal (www.ft.com)
96. Tower Research 進軍快速增長的固定收益ETF領域 Tower Research muscles in on fast-growing fixed-income ETFs (www.ft.com)
97. 從人類尿液到蠕蟲糞便:海灣衝突助推了這些非同尋常的肥料 From human urine to worm manure: unusual fertilisers boosted by Gulf conflict (www.ft.com)
98. “我們創造了一個怪物”:隨著成本擠壓預算,企業開始收緊人工智能的使用 ‘We created a monster’: companies rein in AI usage as costs strain budgets (www.ft.com)
100. 南蘇丹爆出驚人內幕後,一名舉報人遭綁架 Whistleblower kidnapped after explosive South Sudan revelations (www.ft.com)
104. 美國就德國在新藥方面的支出啟動貿易調查 US launches trade investigation into Germany’s spending on new medicines (www.ft.com)
105. 印度季風推遲令經濟學家、投資者和農民感到擔憂 India’s late monsoon has economists, investors and farmers worried (www.ft.com)
107. MSCI就印尼透明度問題提出投資可行性擔憂 MSCI flags investability concerns in Indonesia over transparency (www.ft.com)
108. 阿爾巴尼亞總理指責伊朗煽動針對庫什納豪華度假村的抗議活動 Albanian PM blames Iran for protests against Kushner’s luxury resort (www.ft.com)
111. SpaceX警告稱,歐盟的衛星計劃可能危及烏克蘭的通信連接 SpaceX warns EU satellite plan risks undermining connectivity in Ukraine (www.ft.com)
112. FirstFT:美伊協議為霍爾木茲海峽收費鋪平道路,航運業發出警告 FirstFT: US-Iran deal opens way for Hormuz charges, shipping industry warns (www.ft.com)
114. 伯納姆希望贏得英國補選,而斯塔默的未來則懸而未決 Burnham hoping to win UK by-election as Starmer’s future hangs in the balance (www.ft.com)
116. JD·萬斯因以色列政府批評伊朗核協議而予以猛烈抨擊 JD Vance lashes out at Israeli government over Iran deal criticism (www.ft.com)
117. 英國一名警探涉嫌使用AI聊天機器人處理文書工作,多起強姦案定罪判決正接受複核 Rape convictions under review after UK detective allegedly used AI chatbot for paperwork (www.ft.com)
118. CME就加密貨幣合約審批問題起訴美國衍生品監管機構 CME sues US derivatives regulator over crypto contract approval (www.ft.com)
121. 國際社會或許不喜歡特朗普的加沙計劃——但別無選擇 The world may not like Trump’s Gaza plan — but there is no alternative (www.ft.com)
122. 安迪·伯納姆是誰?這位工黨中極具魅力的“變色龍”究竟是何方神聖? Who is Andy Burnham, Labour’s charismatic chameleon? (www.ft.com)
123. Robinhood 在“萬物賭場化”的浪潮中佔據了有利地位 Robinhood is well placed for the casino-ification of everything (www.ft.com)
125. 美國最高法院收窄了禁止吸毒者擁有槍支的法律適用範圍 US Supreme Court narrows law barring drug users from owning guns (www.ft.com)
126. 津巴布韋議會通過法案,旨在鞏固“鱷魚”總統的地位 Zimbabwe parliament passes bill to entrench ‘Crocodile’ president (www.ft.com)
127. 安迪·伯納姆正接受英國財政監管機構前主席的建議 Andy Burnham being advised by former chair of UK fiscal watchdog (www.ft.com)
128. 伊朗將獲准動用60億美元被凍結資金用於購買美國商品 Iran to get access to 6bn of frozen funds to buy US goods (www.ft.com)
129. 受海灣地區出口有望恢復的影響,航空燃油價格大幅下跌 Jet fuel prices tumble on prospect of renewed Gulf exports (www.ft.com)
131. 業界警告:美伊協議為霍爾木茲海峽過境費鋪平道路 US-Iran accord opens way for Hormuz charges, industry warns (www.ft.com)
135. 華盛頓為重開霍爾木茲海峽達成的臨時協議內幕 Inside Washington’s interim deal to reopen the Strait of Hormuz (www.ft.com)
137. 埃森哲警告稱,隨著人工智能對IT諮詢業務構成威脅,營收增長將放緩 Accenture warns of lower revenue growth as AI threatens IT consultancy (www.ft.com)
138. 沙特主權財富基金警告稱,歐洲監管規定“損害”了外國投資者的利益 Saudi wealth fund warns European regulations ‘hurting’ foreign investors (www.ft.com)
139. 英格蘭銀行維持利率不變,等待更多信息 Bank of England holds rates steady and waits for more information (www.ft.com)
140. 赫格塞特公佈了關於美軍在歐洲駐軍情況的六個月審查報告 Hegseth unveils six-month review of US military presence in Europe (www.ft.com)
143. 國際原子能機構負責人在競選聯合國秘書長時提倡建立“更精簡”的聯合國 Nuclear watchdog chief pitches ‘leaner’ UN in secretary-general bid (www.ft.com)
144. 日產正就英國政府向桑德蘭工廠提供更多援助一事進行磋商 Nissan in talks over more UK government help for Sunderland plant (www.ft.com)
146. 更好的網絡,更高的薪資:霍爾木茲海峽危機能否改善海上生活? Better internet, more pay: will Hormuz crisis improve life at sea? (www.ft.com)
154. 超過100萬名房東尚未做好應對更嚴格能效規定的準備 More than a million landlords unprepared for tougher energy efficiency rules (www.ft.com)
157. 英國航空(BA)所有者警告稱,歐盟反壟斷規則將使易捷航空(easyJet)的收購提案“非常困難” BA owner warns EU competition rules make easyJet bid ‘very difficult’ (www.ft.com)
158. 英國勞動力市場逐漸走弱,這為英國央行維持利率不變提供了依據 UK labour market’s gradual weakening justifies extended BoE hold (www.ft.com)
160. Octopus創始人表示,氣候政策必須解決能源成本問題 Octopus founder says climate policies must address energy costs (www.ft.com)
162. 烏克蘭加入歐盟的緊迫性可能如何導致歐盟領導人峰會出現分歧 How Ukraine’s membership urgency could split the EU leaders’ summit (www.ft.com)
163. 華爾街敦促美國監管機構進一步放寬《巴塞爾協議》的資本監管規則 Wall Street pushes US regulators to further ease Basel capital rules (www.ft.com)
167. 梅克菲爾德選民尋求“變革”,而伯納姆則預計將在補選中獲勝 Makerfield voters seek ‘change’ as Burnham anticipates by-election win (www.ft.com)
168. 這位摩洛哥新星展現了當今頂級球員的心理素質 Young Moroccan star shows the psychological strength of today’s elite players (www.ft.com)
172. 海灣衝突導致供應受阻,船隻改道前往不同國家補給燃料 Ships divert to different countries for fuel after Gulf conflict hits supply (www.ft.com)
173. 摩根大通切斷了其香港員工對Anthropic的訪問權限 JPMorgan Chase cuts off Anthropic access for its Hong Kong staff (www.ft.com)
179. Meta的AI豪賭:迪娜·鮑威爾·麥考密克向華爾街敞開大門 Meta’s AI gamble: Dina Powell McCormick opens door to Wall Street (www.ft.com)
180. 英國稅務海關總署(HMRC)擴大了對公司出售時創始人薪酬的審查範圍 HMRC broadens scrutiny of founders’ pay in company sales (www.ft.com)
182. 英國官員正在探討用就業指導來替代部分疾病津貼 UK officials explore swapping some sickness benefits for jobs coaching (www.ft.com)
183. 賈伊尚卡爾與努塞貝談戰火紛飛的世界所面臨的挑戰 Jaishankar and Nusseibeh on the challenges of a world at war (www.ft.com)
185. 塔塔集團內部動盪延緩了印度航空新任首席執行官的上任 Turbulence at Tata delays take-off for new Air India chief (www.ft.com)
186. 中國高校在全球排名中縮小了與英國和美國的差距 Chinese universities gain ground on UK and US in global rankings (www.ft.com)
187. 關於凱文·沃什首次以美聯儲主席身份出席的會議,你需要了解的五件事 Five things to know about Kevin Warsh’s first Fed meeting as chair (www.ft.com)
188. FirstFT:Lululemon因在中國引發的日本太鼓爭議致歉 FirstFT: Lululemon apologises after Japanese drum controversy in China (www.ft.com)
189. 隨著凱文·沃什時代的開啟,美聯儲官員傾向於加息 Fed officials tilt towards rate rise as Kevin Warsh era begins (www.ft.com)
191. 特朗普表示,一旦伊朗“表現良好”,將解凍其被凍結的資金並放鬆制裁 Trump to release Iran’s frozen funds and ease sanctions when ‘they behave’ (www.ft.com)
192. 美聯儲維持利率不變,發佈簡短聲明並給出鷹派預測 Federal Reserve holds rates with short statement and hawkish projections (www.ft.com)
195. Anthropic首席執行官呼籲七國集團領導人“抵制在人工智能問題上分裂的誘惑” Anthropic boss tells G7 leaders to ‘resist the temptation to splinter’ over AI (www.ft.com)
197. 在完成具有里程碑意義的合併後,激進投資者TCIM將目標鎖定在德文能源公司 Activist investor TCIM targets Devon Energy after landmark merger (www.ft.com)
198. 關於這場事關重大的梅克菲爾德補選,你需要了解的五件事 Five things to know about the high-stakes Makerfield by-election (www.ft.com)
199. 為了避免引發強烈反彈,科技巨頭必須在為時已晚之前分享其人工智能帶來的財富 To avoid backlash, tech giants must share their AI wealth before it’s too late (www.ft.com)
200. 玻利維亞的封鎖行動扼殺了經濟,給這位中右翼領導人帶來了壓力 Bolivian blockades strangle economy, pressuring centre-right leader (www.ft.com)
201. 特朗普政府將支付近8億美元以叫停風電項目 Trump administration to pay nearly 800mn to scuttle wind projects (www.ft.com)
203. 萊茵金屬將與美國一家衛星集團合作,以提升德國的情報能力 Rheinmetall to partner with US satellite group to boost German intelligence capabilities (www.ft.com)
205. 美國零售額激增,表明消費者正在挺過汽油價格衝擊 US retail sales jump in sign consumers are weathering petrol shock (www.ft.com)
206. CME總裁達菲在重塑全球衍生品交易格局後將卸任 CME chief Duffy to step down after reshaping global derivatives trading (www.ft.com)
207. 億萬富翁交易員亞歷克斯·格科在英國最高法院的稅務上訴遭駁回 Billionaire trader Alex Gerko loses tax appeal at UK Supreme Court (www.ft.com)
208. 托馬·布拉沃將Medallia移交給債權人,這成為私募股權行業最大的虧損案例之一 Thoma Bravo hands Medallia to lenders in one of PE’s biggest losses (www.ft.com)
211. 亨斯邁和奧林正努力摸索出具有說服力的併購方案 Huntsman and Olin struggle to crack the formula for persuasive M&A (www.ft.com)
212. 斯塔默在可能成為他最後一次出席的七國集團峰會上避開了與特朗普的爭執 Starmer avoids Trump spat at what might be his last G7 summit (www.ft.com)
214. 特朗普稱伊朗核協議不包含3000億美元的投資基金 Trump says Iran deal does not include 300bn investment fund (www.ft.com)
217. 特朗普推遲了前美國證券交易委員會(SEC)主席傑伊·克萊頓出任美國情報總監的確認聽證會 Trump delays confirmation hearing of former SEC head Jay Clayton as US intelligence chief (www.ft.com)
220. 隨著固執的斯塔默堅持己見,斯特里廷面臨成為最大輸家的風險 As stubborn Starmer digs in, Streeting risks becoming biggest loser (www.ft.com)
221. 英國通脹率保持穩定,消除了立即加息的壓力 Steady UK inflation removes any pressure for immediate rate rise (www.ft.com)
222. 國際能源署稱,中東和平協議可能預示明年將出現石油過剩 Middle East peace deal could herald oil glut next year, IEA says (www.ft.com)
223. 捷豹路虎將以混合動力和汽油車瞄準美國“百萬富翁和億萬富翁” JLR to target US ‘millionaires and billionaires’ with hybrid and petrol cars (www.ft.com)
225. 特朗普顧問推動為石油資源豐富的利比亞制定權力分享計劃 Trump adviser pushes power-sharing plan for oil-rich Libya (www.ft.com)
227. 在長城瑜伽活動上因日本太鼓爭議,Lululemon 致歉 Lululemon apologises after Japanese drum controversy at Great Wall yoga event (www.ft.com)
228. 歐盟在與中國就危機問題進行磋商時,既難以達成共識,也難以展現緊迫感 EU struggles to find both unity and urgency in China crisis talks (www.ft.com)
229. 大眾汽車採用密封投標方式,以避免在100億美元發動機出售交易中出現利益衝突 VW resorts to sealed bids to avoid conflicts in 10bn engines sale (www.ft.com)
233. 傑夫·貝索斯在4億美元融資輪中投資英國初創公司CuspAI Jeff Bezos backs UK start-up CuspAI in 400mn funding round (www.ft.com)
234. 隨著“美國例外論”交易重現,投資者紛紛押注美元走強 Investors pile into bullish dollar bets as ‘US exceptionalism’ trade returns (www.ft.com)
235. 亞馬遜投資了一家正在開發用於模擬物理世界模型的人工智能初創公司 Amazon backs AI start-up developing models to simulate physical world (www.ft.com)
236. “大肆揮霍的姿態,小打小鬧的承諾”:伯納姆在財政問題上的微妙平衡 ‘Big spending vibes, small spending commitments’: Burnham’s tricky fiscal dance (www.ft.com)
239. 俄羅斯實施進口禁令後,歐盟準備向亞美尼亞提供貿易援助 EU readies trade relief for Armenia after Russian import bans (www.ft.com)
240. 一位激進將領指責梅洛尼背叛了極右翼的理想 Firebrand general accuses Meloni of betraying far-right ideals (www.ft.com)
244. 哥倫比亞簽署了一項和平協議。隨後,可卡因產量翻了三倍。 Colombia signed a peace deal. Then cocaine production tripled (www.ft.com)
249. 日本某高管對“無休止”地投資美國發出警告 Top Japan executive sounds alarm over ‘endlessly’ investing in US (www.ft.com)
250. 安巴尼旗下的Jio即將提交IPO申請,人們對印度上市“荒”即將結束的希望日益高漲 Ambani’s Jio set to file for IPO as hopes grow for end to India’s listings drought (www.ft.com)
251. “恥辱”:特朗普駁斥其伊朗核協議比奧巴馬的更糟糕的指控 ‘Humiliation’: Trump battles charge his Iran deal is worse than Obama’s (www.ft.com)
252. FirstFT:油價跌破80美元,交易員押注霍爾木茲海峽石油供應將恢復 FirstFT: Oil falls below 80 as traders bet Strait of Hormuz flows will return (www.ft.com)
255. 花旗前高管稱,因對特朗普表示擔憂,銀行將其解僱 Ex-Citi executive says bank sacked her after raising Trump concerns (www.ft.com)
256. 伊朗局勢加劇中國市場挑戰,寶馬下調盈利預期 BMW cuts profit guidance as Iran war adds to challenges in Chinese market (www.ft.com)
257. 英國通信管理局(Ofcom)警告稱,澳大利亞式的社交媒體禁令做法可能行不通 Australia-style approaches to social media ban may not work, Ofcom warns (www.ft.com)
258. 通用汽車與洛克希德·馬丁公司合作提升武器產量 GM and Lockheed Martin partner on boosting weapons production (www.ft.com)
260. 在Anthropic爭議後,美國和歐洲就人工智能模型的訪問權限展開討論 US and Europe discuss access to AI models after Anthropic dispute (www.ft.com)
261. Adobe生動地描繪了投資者對軟件行業的悲觀情緒 Adobe paints a vivid picture of investors’ software pessimism (www.ft.com)
262. Snap不顧投資者壓力,推出“Specs”智能眼鏡 Snap defies investor pressure with ‘Specs’ smart glasses launch (www.ft.com)
265. “一場關於石油和天然氣的公投”:英國的另一場補選 ‘A referendum on oil and gas’: Britain’s other by-election (www.ft.com)
266. 一艘俄羅斯軍艦被指控在英吉利海峽向一艘遊艇開槍示警 Russian warship accused of firing warning shots towards yacht in Channel (www.ft.com)
267. 英國政府部長們力圖控制下一輪海上風電項目的成本 Ministers seek to limit costs of next UK offshore wind round (www.ft.com)
270. 油價跌破每桶80美元,交易員押注霍爾木茲海峽的石油供應將恢復 Oil sinks below 80 a barrel as traders bet Hormuz flows will return (www.ft.com)
272. 特朗普稱敘利亞應該與真主黨作戰,而不是與以色列作戰 Trump says Syria should fight Hizbollah instead of Israel (www.ft.com)
274. 美國司法部對紐森的調查對2028年總統大選意味著什麼 What DoJ’s probe into Newsom signals for 2028 presidential election (www.ft.com)
275. 斯塔默誓言,若有人發起領導權挑戰,他將奮力保住自己的職位 Starmer vows to fight for his job if leadership challenge launched (www.ft.com)
280. “慈善並非善舉,而是一種力量”——收藏家阿納斯塔西婭·布赫曼 ‘Philanthropy isn’t an act of kindness, it is a power’ — collector Anastasia Bukhman (www.ft.com)
290. 富士通董事長因被指涉及“女性”的不當行為而辭職 Fujitsu chair quits after claims of ‘woman-related’ improper conduct (www.ft.com)
292. 伊朗足球隊在世界盃揭幕戰後被要求返回墨西哥 Iranian football team told to return to Mexico after opening World Cup game (www.ft.com)
298. 歐盟各國首都推動一項禁止與以色列非法定居點進行貿易的提案 EU capitals push for proposal to ban trade with illegal Israeli settlements (www.ft.com)
300. 當歐洲頂級坦克製造商上市時,這些隱居的繼承人將繼承數十億資產 The reclusive heirs in line for billions when Europe’s top tankmaker lists (www.ft.com)