1. 兩批俄羅斯石油和天然氣正運往古巴,公然無視美國的禁令 Two shipments of Russian oil and gas head to Cuba in defiance of US (www.ft.com)
2. 根據相關提案,英格蘭的狩獵活動將面臨更嚴格的監管 Game bird shooting in England faces stricter regulation under proposals (www.ft.com)
3. 成功進行槓桿收購的要素:大量股權,以及一點特朗普的魔力 Ingredients for a successful LBO: lots of equity, and some Trump stardust (www.ft.com)
4. 伊薩卡表示,政策明確性使坎博油氣項目更接近獲批 Ithaca says policy clarity puts Cambo oil and gas project closer to approval (www.ft.com)
5. 伊朗誓言將對海灣能源行業進行報復,此前其最大氣田遭到襲擊 Iran vows to retaliate against Gulf energy after largest gasfield hit (www.ft.com)
6. 綠黨領袖承諾投入84億英鎊,以遏制英國能源賬單上漲 Green Party leader pledges 8.4bn to stop UK energy bills rising (www.ft.com)
12. 柯克蘭逆私募股權行業低迷趨勢,合夥人薪酬創下1100萬美元紀錄 Kirkland defies private equity downturn with record 11mn partner pay (www.ft.com)
16. 泰勒·古德斯皮德所著《經濟衰退》——一本破除迷思的經濟收縮指南 Recession by Tyler Goodspeed — a myth-busting guide to economic contractions (www.ft.com)
22. 在肯尼迪暗示將放寬監管後,“類固醇奧運會”公司將開始銷售肽類產品 ‘Steroid Olympics’ company to start selling peptides after Kennedy signals deregulation (www.ft.com)
27. 歐盟各國在對伊朗戰爭的擔憂中看到了敘利亞移民危機的影子 EU countries see echoes of Syrian migration crisis in Iran war fears (www.ft.com)
33. 英國核研究機構就裁減約200個職位的計劃徵求意見 UK’s nuclear research body consults on plans to cut about 200 jobs (www.ft.com)
34. 微軟正考慮就亞馬遜與OpenAI達成的500億美元雲服務協議採取法律行動 Microsoft weighs legal action over 50bn Amazon-OpenAI cloud deal (www.ft.com)
36. 銀行準備拋售與EA私有化交易相關的180億美元債務 Banks prepare to offload 18bn in debt tied to EA take-private deal (www.ft.com)
39. 研究發現,AI聊天機器人往往會強化妄想和自殺念頭 AI chatbots often validate delusions and suicidal thoughts, study finds (www.ft.com)
40. 英國在歐盟“重啟”談判中竭力爭取繼續銷售效力更強的大麻產品 UK fights to keep selling more potent cannabis products in EU ‘reset’ talks (www.ft.com)
41. 阿聯酋將對因避開伊朗戰爭而離境的外籍人士採取寬鬆的稅務政策 UAE set to show leniency on tax rules for expats leaving to avoid Iran war (www.ft.com)
42. 人們越來越懷疑中國正在利用《信息自由法》收集英國的安全數據 Suspicions grow that China is exploiting FOI laws to gather UK security data (www.ft.com)
43. 得克薩斯州積極招攬美國企業入駐“Y’all Street” Texas makes its pitch to lure corporate America to ‘Y’all Street’ (www.ft.com)
44. 歐盟高官警告:小包裹稅無法阻擋中國商品的湧入 EU small parcels tax will not halt flood of Chinese goods, top official warns (www.ft.com)
46. 《後民族時代——帝國與不斷變遷的世界秩序的形成》 After Nations — empires and the making of our shifting world order (www.ft.com)
48. 莎希婭·西坎德:“我一直揹負著女性敘事的缺失” Shahzia Sikander: ‘I’ve carried the erasure of feminine narratives’ (www.ft.com)
52. 隨著尼日利亞致力於重振債券市場,投資者紛紛湧入 Investors rush in amid Nigeria’s drive to shake up bond markets (www.ft.com)
53. 中國科技愛好者投身最新AI熱潮,開始“養龍蝦” Chinese tech enthusiasts ‘raise lobsters’ in latest AI craze (www.ft.com)
54. 李嘉誠囤積現金,家族商業帝國正謀求下一筆交易 Li Ka-shing builds cash pile as family empire looks to its next deal (www.ft.com)
56. 經濟學家警告稱,伊朗戰爭引發的油價飆升將拖累美國經濟增長,並延緩降息步伐 Oil price surge from Iran war will hurt US growth and slow interest rate cuts, economists warn (www.ft.com)
57. “理念分歧”:伊朗戰爭暴露了特朗普“讓美國再次偉大”支持者陣營中的裂痕 ‘Philosophical differences’: Iran war exposes rifts in Trump’s Maga base (www.ft.com)
58. 英國首次購房房產與大戶型房產之間的價格差距創下歷史新高 UK price gap between first-time properties and bigger homes at record high (www.ft.com)
60. 埃裡克·普林斯投資的無人機制造商在華爾街首秀中股價暴漲500% Drone maker backed by Erik Prince surges 500% in Wall Street debut (www.ft.com)
61. 摩根大通叫停53億美元Qualtrics債務交易,因對人工智能的擔憂導致需求降溫 JPMorgan halts 5.3bn Qualtrics debt deal as AI fears chill demand (www.ft.com)
62. FirstFT:阿富汗稱巴基斯坦對喀布爾的空襲造成400人死亡 FirstFT: Afghanistan says 400 killed in Pakistani strike on Kabul (www.ft.com)
64. 埃隆·馬斯克的律師在推特案和解談判中繞過了美國證券交易委員會(SEC)的團隊 Elon Musk’s lawyers sidestepped SEC team in Twitter case settlement talks (www.ft.com)
65. 微軟重組人工智能團隊,以加快Copilot和模型開發進度 Microsoft reshuffles AI team to catch up on Copilot and model building (www.ft.com)
66. 在獲得美國批准後,英偉達即將向中國出口AI芯片 Nvidia nears AI chip exports to China after US approval delays (www.ft.com)
67. 在英國與盟友合作緩和伊朗危機的同時,特朗普猛烈抨擊斯塔默 Trump lashes out at Starmer while UK works with allies to de-escalate Iran crisis (www.ft.com)
68. 美國航空公司表示,儘管伊朗局勢動盪,但出行需求依然旺盛 US airlines say demand for travel is booming despite the war in Iran (www.ft.com)
69. 阿曼油價飆升至150美元以上,買家爭相採購以替代海灣地區的原油 Oil in Oman soars above 150 as buyers rush to replace Gulf barrels (www.ft.com)
74. 蕾切爾·裡夫斯警告稱,想要贏得歐盟的好感,光靠空頭承諾是不夠的 Rachel Reeves warned that more than warm words are needed to woo the EU (www.ft.com)
75. 美國支持的集團根據礦產協議收購剛果(金)銅鈷礦 US-backed group buys DR Congo copper-cobalt mine under minerals deal (www.ft.com)
76. 格里·亞當斯在倫敦歷史性出庭時否認自己是愛爾蘭共和軍成員 Gerry Adams denies being IRA member in historic London court appearance (www.ft.com)
77. 比利時貴族因涉嫌謀殺剛果首任總理將面臨指控 Belgian aristocrat to face charges over murder of Congo’s first premier (www.ft.com)
78. 蕾切爾·裡夫斯支持進一步下放地方權力以“釋放增長潛力” Rachel Reeves backs more regional devolution to ‘unlock growth’ (www.ft.com)
81. 曾建議Palantir退出的英國國民醫療服務體系(NHS)高級管理人員已辭去該職務 Senior NHS manager who advised Palantir to step down from role (www.ft.com)
83. 英國考慮在致命疫情爆發後擴大B型腦膜炎疫苗接種範圍 UK considers expanding vaccinations for meningitis B after fatal outbreak (www.ft.com)
84. 遭無人機襲擊的俄羅斯液化天然氣運輸船或將引發地中海“生態災難” Drone-struck Russian LNG tanker threatens ‘ecological disaster’ in Mediterranean (www.ft.com)
86. 隨著勝利資本提高報價,對雅努斯·亨德森的競購戰愈演愈烈 Bidding war for Janus Henderson intensifies as Victory Capital raises offer (www.ft.com)
88. 特朗普正努力組建聯盟,以重新開放霍爾木茲海峽 Trump struggles to build coalition to reopen Strait of Hormuz (www.ft.com)
89. 菲利普·蒂納裡談中國博物館觀眾群的增長:“關鍵在於引進外部資源” Philip Tinari on growing China’s museum audience: ‘It’s about bringing things in from the outside’ (www.ft.com)
90. 加拿大億萬富翁斯蒂芬·史密斯收購《經濟學人》27%的股份 Canadian billionaire Stephen Smith buys 27% stake in The Economist (www.ft.com)
97. 三個歐洲國家設立新基金以增加國防開支 Trio of European states set up new fund to boost defence spending (www.ft.com)
99. 巴德諾克關於斯塔默正在爭取“宗派”選票的理論背後 Behind Badenoch’s theory that Starmer is courting ‘sectarian’ votes (www.ft.com)
100. 迪拜航班因最新無人機和導彈襲擊而延誤或取消 Dubai flights delayed or cancelled after latest drone and missile attacks (www.ft.com)
102. 法國巴黎銀行押注歐洲私募信貸市場的繁榮能抵禦美國經濟下行 BNP bets European private credit boom can defy US downturn (www.ft.com)
107. 國際海事組織秘書長表示,海軍護航無法保證通過霍爾木茲海峽的安全 Naval escorts will not guarantee safe passage through Strait of Hormuz, says IMO chief (www.ft.com)
110. 西班牙警告歐盟,不要為了降低能源價格而暫停碳市場 Spain warns EU against suspending carbon market to try to lower energy prices (www.ft.com)
112. 世界能從愛爾蘭為數據中心供電而進行的鬥爭中學到什麼 What the world can learn from Ireland’s battle to power data centres (www.ft.com)
113. Blue Owl在發現“違規行為”後,導致一家英國抵押貸款機構陷入破產 Blue Owl tipped UK mortgage lender into insolvency after uncovering ‘irregularities’ (www.ft.com)
115. 伊朗危機對英格蘭銀行的新貨幣政策模型構成考驗 Iran crisis puts Bank of England’s new monetary model to the test (www.ft.com)
116. 如何從英國制裁名單中除名?這位億萬富翁想知道 How do you get off the UK sanctions list? This billionaire wants to know (www.ft.com)
120. 華盛頓試圖就稅制改革向主權財富基金作出保證 Washington seeks to reassure sovereign wealth funds over tax changes (www.ft.com)
121. “這需要付出巨大努力”:美國正面臨住房短缺的困境 ‘It’s going to take a lot of work’: America struggles with housing crunch (www.ft.com)
124. 人工智能車牌識別系統如何成為美國移民爭論的焦點 How AI licence plate readers became a flashpoint in US immigration battles (www.ft.com)
126. “我眼中的世界都是3D的”:金貞恩談迴音室、手語與聾人生活 ‘I see everything in 3D’: Christine Sun Kim on echo chambers, sign language and Deaf life (www.ft.com)
130. IndiGo陷入動盪時期,首席執行官因運營崩盤辭職 IndiGo in turbulent times as CEO quits after operational meltdown (www.ft.com)
131. 特朗普表示,他將有“榮幸”以某種形式“接管古巴” Trump says he will have the ‘honour’ of ‘taking Cuba in some form’ (www.ft.com)
132. 特朗普稱中國、日本和韓國應該為美國的空襲行動“表示感謝” Trump says China, Japan, South Korea should be ‘thanking’ US for strikes (www.ft.com)
134. 裡夫斯表示將支持為牛津-劍橋走廊賦予強制徵用權 Reeves to say she will back compulsory purchase powers for Oxford-Cambridge corridor (www.ft.com)
135. FirstFT:唐納德·特朗普要求推遲與習近平在北京舉行的峰會 FirstFT: Donald Trump asks to postpone Beijing summit with Xi Jinping (www.ft.com)
136. 特朗普請求推遲與中方領導人習近平的這場備受期待的峰會 Trump asks to postpone long-awaited summit with China’s Xi (www.ft.com)
139. 受伊朗局勢影響全球供應緊張,美國柴油價格飆升至近5美元 US diesel prices soar to almost 5 as Iran war pinches global supplies (www.ft.com)
140. 安吉拉·雷納希望通過在倫敦金融城展開魅力攻勢來安撫投資者 Angela Rayner aims to reassure investors with City charm offensive (www.ft.com)
141. 美國證實,其駐紮在海灣地區的3艘掃雷艦中有2艘目前位於馬來西亞 US confirms that two of its three Gulf-based minesweepers are in Malaysia (www.ft.com)
143. 英偉達CEO黃仁勳預測,未來兩年人工智能芯片營收將達1萬億美元 Nvidia’s Jensen Huang predicts 1tn in AI chip revenue over 2 years (www.ft.com)
145. BBC 尋求駁回唐納德·特朗普提出的100億美元訴訟 BBC seeks to have Donald Trump’s 10bn lawsuit thrown out (www.ft.com)
148. 英國工作習慣的變化導致一家停車場集團進入破產管理程序 Changes to UK working habits push car park group into administration (www.ft.com)
150. 北約主要盟國拒絕特朗普關於在霍爾木茲海峽部署艦隊的要求 Biggest Nato allies reject Trump’s Hormuz armada demand (www.ft.com)
151. 曼德爾森因持有已倒閉諮詢公司的股份而獲利逾150萬英鎊 Mandelson received more than 1.5mn for stake in collapsed advisory firm (www.ft.com)
153. 白宮辦公廳主任蘇西·懷爾斯被確診患有乳腺癌 White House chief of staff Susie Wiles diagnosed with breast cancer (www.ft.com)
154. 麥克法登誓言將繼續推進英國福利改革,以提振就業 McFadden vows to press on with UK welfare reforms in bid to boost employment (www.ft.com)
156. 美國銀行就其被指控因與愛潑斯坦的關係而獲利的訴訟達成和解 Bank of America settles lawsuit alleging it benefited from Epstein ties (www.ft.com)
157. 儘管總統行使了否決權,波蘭仍將動用歐盟資金用於無人機防禦 Poland to use EU money for drone defence despite president’s veto (www.ft.com)
159. CRH將完全撤銷倫敦上市,轉而專注於紐約市場 CRH to ditch London listing entirely following New York shift (www.ft.com)
160. 國際清算銀行警告稱,伊朗戰爭若長期持續,恐將加劇經濟困境 Prolonged Iran war threatens to magnify economic pain, BIS warns (www.ft.com)
161. 斯塔默誓言保護“勞動人民”免受伊朗能源價格下跌的影響 Starmer vows to protect ‘working people’ from Iran energy price fallout (www.ft.com)
167. 一家頂級信貸對沖基金表示,華爾街低估了私募資本面臨的問題 Wall St underestimates private capital problems, says top credit hedge fund (www.ft.com)
170. 無醇啤酒和寵物美容服務被納入英國通脹籃子 Non-alcoholic beer and pet grooming added to UK inflation basket (www.ft.com)
171. 迪拜機場遭無人機襲擊後,阿聯酋航空調整航班航線 Emirates reroutes flights after drone attack on Dubai’s airport (www.ft.com)
172. 耶魯掛鎖製造商將與激進投資者達成協議,取消首席執行官任命 Yale padlock maker to scrap CEO appointment in deal with activist investor (www.ft.com)
173. 比利時總理呼籲歐盟與俄羅斯恢復正常關係 Belgian prime minister calls for EU to normalise ties with Russia (www.ft.com)
176. 隨著雙邊關係不斷深化,印度尋求與歐盟各國首都建立更緊密的“默契” India seeks greater ‘chemistry’ with EU capitals as ties deepen (www.ft.com)
177. FirstFT:特朗普就霍爾木茲海峽問題向歐洲盟友發出北約警告 FirstFT: Trump warns European allies on Nato over Hormuz plea (www.ft.com)
182. 劍橋大學校董會主席表示,裡夫斯必須解決“嚴重失靈”的學生貸款問題 Reeves must tackle ‘badly broken’ student loans, Cambridge chancellor says (www.ft.com)
183. 商界領袖呼籲大力推進住房建設以提振倫敦經濟 Business leaders call for housebuilding push to boost London economy (www.ft.com)
184. 伊朗戰爭引發天然氣價格衝擊後,能源集團敦促英國增加天然氣儲備 Energy groups press UK to boost gas storage after Iran war price shock (www.ft.com)
187. 散戶投資者從私募資本的信貸“金礦”中撤出數十億美元 Retail investors pull billions from private capital’s credit gold mine (www.ft.com)
191. 裕信銀行的奧塞爾在達成創紀錄薪酬協議後,薪酬水平與瑞銀首席執行官埃爾莫蒂持平 UniCredit’s Orcel draws level with UBS chief Ermotti after record pay deal (www.ft.com)
192. 香港最後的竹藝匠人能否在現代社會中生存下去? Can the last bamboo artisans of Hong Kong survive the modern age? (www.ft.com)
193. 《金融時報》2026年在線MBA排名:評估方法、關鍵指標及入選標準 FT’s Online MBA ranking 2026: methodology, key and entry criteria (www.ft.com)
194. IE商學院榮登《金融時報》在線MBA排名榜首 IE Business School seizes top spot in FT’s Online MBA ranking (www.ft.com)
195. 新加坡警告稱,熱門的低稅率投資工具中存在非法資金 Singapore warns of illicit funds in popular low-tax investment vehicles (www.ft.com)
197. 超值優惠與“提心吊膽”的購物體驗:揭秘TJ Maxx的崛起 Big bargains and ‘white knuckle’ buying: inside the rise of TJ Maxx (www.ft.com)
201. 特朗普稱可能推遲與習近平的峰會,使中美關係重啟計劃偏離軌道 Trump throws US-China reboot off course by saying he could delay Xi summit (www.ft.com)
202. 中東戰爭實時報道:股市開盤持穩,油價小幅走高 Middle East war live: Oil prices edge higher as equities open steady (www.ft.com)
203. 議員和上議院議員呼籲對英國金融監管制度進行重大審查 MPs and peers call for major review of UK financial regulation (www.ft.com)
204. 中國版亞馬遜推出歐洲電商服務,與亞馬遜展開競爭 China’s answer to Amazon launches rival European ecommerce service (www.ft.com)
205. 法國極右翼在市政選舉首輪投票中取得進展 French far-right makes first-round gains in municipal elections (www.ft.com)
206. 特朗普警告稱,如果盟友在伊朗問題上不協助美國,北約將面臨“非常糟糕的未來” Trump warns Nato faces ‘very bad future’ if allies fail to help US in Iran (www.ft.com)
207. 隨著“四大央行”自伊朗戰爭以來首次定調利率,市場將密切關注央行指引 Central bank guidance in focus as big four set rates for first time since Iran war (www.ft.com)
209. 美國財政部稱,與委內瑞拉石油銷售所得洗錢案有關的波羅品牌贊助商 Polo patrons linked to laundering of Venezuelan oil sale proceeds, says US Treasury (www.ft.com)
210. 英國準備探討降低歐盟學生學費,作為“脫歐重啟”計劃的一部分 Britain ready to explore EU tuition fee cut as part of Brexit reset (www.ft.com)
212. 隨著能源成本上漲,英國將推出5000萬英鎊的家庭援助計劃 UK to set out 50mn household support package as energy costs rise (www.ft.com)
214. 自由民主黨呼籲建立“真正”獨立的英國核威懾力量 Lib Dems call for ‘genuinely’ independent UK nuclear deterrent (www.ft.com)
222. 來自朝鮮的“假員工”利用人工智能欺詐歐洲企業 ‘Fake workers’ from North Korea use AI to exploit European companies (www.ft.com)
223. “加入我們的人民軍隊”:法拉奇將目光投向地方選舉的勝利 ‘Join our people’s army’: Farage sets sights on local election gains (www.ft.com)
225. 隨著特朗普將注意力轉向伊朗,烏克蘭和平談判告吹 Ukraine peace talks fizzle out as Trump’s focus shifts to Iran (www.ft.com)
226. 特朗普的“震懾與戰爭”策略使這場經濟危機與眾不同 Trump’s ‘shock and war’ makes this economic crisis different (www.ft.com)
227. 軍事簡報:水雷如何加劇伊朗對海灣地區的控制 Military briefing: How mines could tighten Iran’s Gulf chokehold (www.ft.com)
228. 洛杉磯港負責人警告稱,鋰電池火災正威脅供應鏈 Lithium-ion battery blazes imperil supply chains, warns Los Angeles port chief (www.ft.com)
230. 最大生產商警告稱,可再生航空燃油可能面臨與中國之間的價格戰 Renewable jet fuel may face price war with China, warns top producer (www.ft.com)
231. “每天投10到15份求職申請”:英國招聘市場低迷如何衝擊年輕人 ‘Firing off 10 to 15 applications a day’: how UK’s hiring slump hits the young (www.ft.com)
233. 間諜與補貼:中國加入巴西200億美元的送餐應用大戰 Spies and subsidies: China joins Brazil’s 20bn delivery app war (www.ft.com)
234. 隨著伊朗局勢引發油價劇烈波動,散戶投資者紛紛湧入原油市場 Retail traders rush into oil bets as Iran war drives wild price swings (www.ft.com)
237. 特朗普敦促中國和英國派遣軍艦以重新開放霍爾木茲海峽 Trump urges China and UK to send warships to reopen Strait of Hormuz (www.ft.com)
238. 美國石油集團有望因海灣地區供應中斷獲利630億美元 US oil groups in line for 63bn windfall from Gulf disruption (www.ft.com)
239. 特朗普致電要求日本派遣軍艦,向高市早苗施壓 Trump puts Japan’s Takaichi under pressure with call to send warships (www.ft.com)
243. 隨著克里姆林宮加強管控,莫斯科爆發移動網絡中斷事件 Mobile internet blackouts hit Moscow as Kremlin tightens control (www.ft.com)
246. 投資平臺稱,英國“本土偏好”推動ISA百萬富翁數量激增 UK ‘home bias’ drives surge in Isa millionaires, say investment platforms (www.ft.com)
254. 泰特美術館館長表示,應為藝術捐贈者提供更大的稅收優惠 Give bigger tax breaks to arts donors, Tate director says (www.ft.com)
257. 藝術家洛娜·辛普森:“我提取圖像,並賦予它們不同的含義” Artist Lorna Simpson: ‘I take images and assign them a different meaning’ (www.ft.com)
258. 南非財政部長拒絕了要求救助約翰內斯堡的呼籲 South Africa finance minister rejects calls to bail out Johannesburg (www.ft.com)
261. 油價主導市場走勢,能源衝擊重創全球市場 Oil prices in the driving seat as energy shock upends global markets (www.ft.com)
262. 特朗普顧問呼籲美國“宣佈勝利並撤出”伊朗 Trump adviser calls for US to ‘declare victory and get out’ of Iran (www.ft.com)
263. 巴西阻止特朗普政府官員探視被羈押的博索納羅 Brazil blocks visit of Trump official to see jailed Bolsonaro (www.ft.com)
264. 特朗普稱美國已“徹底摧毀”伊朗關鍵的哈爾格島上的軍事設施 Trump says US has ‘obliterated’ military assets on Iran’s crucial Kharg Island (www.ft.com)
265. 法官表示,馬斯克針對OpenAI提出的1340億美元索賠基於“憑空捏造的數字” Musk’s 134bn claim against OpenAI rests on ‘numbers out of the air’, judge says (www.ft.com)
266. 英偉達準備推出AI“推理”芯片,以應對日益崛起的競爭對手 Nvidia prepares AI ‘inference’ chip launch to counter rising challengers (www.ft.com)
267. 全文:法官稱,此次調查旨在“騷擾和施壓”央行行長以迫使其降息 Full text: judge says probe is attempt to ‘harass and pressure’ the central bank chief to cut rates (d1e00ek4ebabms.cloudfront.net)
268. 美國法官以證據“薄弱”為由,駁回了司法部向美聯儲發出的傳票 US judge throws out justice department subpoenas to Fed, citing ‘thin’ evidence (www.ft.com)
269. 受伊朗局勢影響,F1擬取消巴林和沙特阿拉伯站比賽 F1 set to scrap races in Bahrain and Saudi Arabia amid Iran war (www.ft.com)
271. 華爾街警告稱,伊朗戰爭將引發長期能源危機 Wall Street warns Iran war will trigger prolonged energy crisis (www.ft.com)
272. 為解決“NEET”問題,將有更多英國年輕人獲得政府資助的工作崗位 More young Britons to be offered state-funded jobs in push to solve ‘Neet’ problem (www.ft.com)
274. 美國職位空缺數據未顯示勞動力市場即將崩潰的跡象 US job openings show little sign of imminent labour market collapse (www.ft.com)
275. 英國汽油行業協會因“煽動性”言論與政府部長們發生爭執 UK petrol trade body in dispute with ministers over ‘inflammatory’ comments (www.ft.com)
276. 格陵蘭外長在與美國關係緊張之際辭職 Greenland’s foreign minister resigns in midst of tensions with US (www.ft.com)
277. 伊朗局勢的動盪將進一步打擊本已脆弱的通脹預期 An Iran shock will further damage fragile inflation psychology (www.ft.com)
278. 英國公司註冊處因系統故障導致個人數據面臨風險,暫停在線申報服務 Companies House suspends online filing after glitch put personal data at risk (www.ft.com)
279. 隨著人工智能編程工作陷入停滯,埃隆·馬斯克又解僱了更多xAI創始人 Elon Musk pushes out more xAI founders as AI coding effort falters (www.ft.com)
282. 在777 Partners破產後,橡樹資本計劃收購一家南卡羅來納州的保險公司 Oaktree plans to buy South Carolina insurer after 777 Partners collapse (www.ft.com)
284. 照片中,曼德爾森和安德魯前王子與愛潑斯坦在一起 Photo shows Mandelson and former prince Andrew together with Epstein (www.ft.com)
287. 古巴證實正與美國進行磋商,以尋求打破能源封鎖的“解決方案” Cuba confirms talks with US to find ‘solutions’ to energy blockade (www.ft.com)
289. 2025年底,美國經濟的狀況比此前預期的更為疲軟 US economy ended 2025 on weaker footing than previously thought (www.ft.com)
293. 中國比亞迪憑藉5分鐘“閃充”技術向保時捷和寶馬發起挑戰 China’s BYD takes on Porsche and BMW with 5-minute ‘flash charging’ (www.ft.com)
294. 法國和意大利已與伊朗展開對話,希望確保霍爾木茲海峽的航行安全 France and Italy open talks with Iran in hope of securing safe Hormuz passage (www.ft.com)
295. 英國和愛爾蘭承諾舉行聯合演習,以保護海底電纜免受俄羅斯間諜船的威脅 UK and Ireland pledge joint exercises to protect cables from Russian spy ships (www.ft.com)
300. 英國將通過削弱野生動物保護來加快核電項目建設 UK to speed up nuclear power projects by weakening wildlife protection (www.ft.com)