1. 前英國安德魯王子同意協助促成阿聯酋與中國之間價值80億美元的現金換石油交易 Former prince Andrew agreed to help strike 8bn cash-for-oil deal between UAE and China (www.ft.com)
4. 美國貿易緊張局勢持續發酵,加拿大石油業轉向亞洲市場 Canada’s oil industry pivots to Asia as US trade tensions simmer (www.ft.com)
5. 華納兄弟給予派拉蒙一週時間提出"最佳且最終"報價 Warner Bros gives Paramount a week to make ‘best and final’ offer (www.ft.com)
8. 假日酒店老闆預測世界盃將扭轉美國旅遊業下滑趨勢 Holiday Inn owner predicts World Cup will reverse US tourism decline (www.ft.com)
11. 全球監管機構擔憂銀行日益增加的信用風險轉移行為 Global regulators fret about banks’ rising use of credit risk transfers (www.ft.com)
16. 英國私營部門薪資增長在12月接近目標水平 UK private sector pay growth close to target levels in December (www.ft.com)
19. 日本最大馬桶製造商被低估,是值得關注的人工智能投資標的——激進投資者如是說 Japan’s largest toilet maker is undervalued AI play, says activist investor (www.ft.com)
21. 面對與美國的裂痕,加拿大自詡為歐洲的"首選供應商" Canada pitches itself as Europe’s ‘supplier of choice’ in face of US rift (www.ft.com)
24. 英國悄然擱置耗資1.1億英鎊的無摩擦脫歐後貿易邊境項目 UK quietly shelves 110mn frictionless post-Brexit trade border project (www.ft.com)
31. 格蕾塔·沃勒談身為畫家兼急救員的經歷:"這是一種病。我必須這麼做。" Greta Waller on being a painter and paramedic: ‘It’s a sickness. I have to do it’ (www.ft.com)
33. 中國高鐵網絡加速全球最大規模人口遷徙 China’s high-speed rail network accelerates world’s largest human migration (www.ft.com)
36. 丹納赫即將完成對醫療科技公司美思邁近100億美元的收購交易 Danaher closes in on a nearly 10bn deal for med tech company Masimo (www.ft.com)
37. 安德森·庫珀將離開《60分鐘》節目,CBS新聞頻道最新人事變動 Anderson Cooper to leave ‘60 Minutes’ in latest shake-up at CBS News (www.ft.com)
39. 歐盟隱私監管機構就X平臺涉及性化人工智能圖像展開調查 EU privacy watchdog opens probe into X over sexualised AI images (www.ft.com)
40. 托馬斯·普利茲克因與愛潑斯坦關係辭去凱悅執行主席職務 Thomas Pritzker steps down as Hyatt executive chair over Epstein ties (www.ft.com)
41. 必和必拓報告上半年利潤大幅增長,銅需求強勁 BHP reports sharp rise in first-half profit amid strong demand for copper (www.ft.com)
42. 《金融時報》:基金經理對美元持十年最悲觀立場 FirstFT: Fund managers take most bearish position on dollar for a decade (www.ft.com)
43. 歐盟委員會表示,電動汽車必須在歐盟境內完成70%的製造才能獲得國家補貼。 EVs must be 70% made in the EU to qualify for state support, Brussels says (www.ft.com)
44. 基爾·斯塔默表示英國需要在國防開支方面“加快步伐” Keir Starmer says Britain needs to ‘go faster’ on defence spending (www.ft.com)
46. 美聯儲擬放寬美國銀行監管規則以提振房貸業務 Fed set to loosen US bank rules in attempt to boost mortgage lending (www.ft.com)
48. 羅斯班克工業公司承諾維持倫敦上市地位,同時推進30億美元美國交易 Rosebank Industries vows to keep London listing as it explores 3bn in US deals (www.ft.com)
51. 埃德·米利班德與加州州長加文·紐森達成清潔能源協議 Ed Miliband strikes clean energy deal with California’s Gavin Newsom (www.ft.com)
52. 烏克蘭前部長因試圖逃亡被控洗錢 Ukraine ex-minister charged with money laundering after trying to flee (www.ft.com)
54. 瑞銀被勒令向瑞信股東提供估值文件 UBS ordered to give Credit Suisse shareholders access to valuation documents (www.ft.com)
55. 升級數據中心或為工業企業提供額外的人工智能助力 Souping up data centres could give industrial firms an extra AI boost (www.ft.com)
58. 卡里隆前首席執行官放棄對誤導投資者罰款的抗辯 Carillion’s ex-CEO drops challenge to his fine for misleading investors (www.ft.com)
59. 內閣辦公廳將調查智庫對記者的調查 Cabinet Office to probe think-tank’s investigation into journalists (www.ft.com)
63. 抨擊特朗普的關稅政策正逐漸成為兩黨共同參與的活動 Bashing Trump’s tariffs is slowly becoming a bipartisan sport (www.ft.com)
66. 中國式"內卷"會對機器人和人工智能產生與電動汽車相同的效應嗎? Will Chinese ‘involution’ do to robots and AI what it’s already done to EVs? (www.ft.com)
73. 麻省理工學院斯隆管理學院首次榮登《金融時報》全球MBA排名榜首 MIT Sloan tops FT Global MBA Ranking for the first time (www.ft.com)
74. 學生貸款表明,艱難的政策抉擇只會變得更加艱難 Student loans show that hard policy choices will only get harder (www.ft.com)
75. 歐盟跨境銀行業務交易量躍升至2008年金融危機以來最高水平 EU cross-border banking deals jump to highest since 2008 crisis (www.ft.com)
79. 德國承諾增加國防科技投入,此前因坦克問題引發強烈反對 Germany vows more defence tech funding after backlash over tanks (www.ft.com)
80. 民粹主義者在美國反壟斷政策上的"讓美國再次偉大"拉鋸戰中節節敗退 Populists are losing a Maga tug of war over US antitrust policy (www.ft.com)
83. 美國近海風電場竭力抵禦特朗普的怒火 US offshore wind farms try to withstand the force of Trump’s wrath (www.ft.com)
86. 美國車企因中國競爭對手在美國站穩腳跟而感到不安 US carmakers spooked by Chinese rivals gaining foothold in America (www.ft.com)
87. 一位隕落的印度科技明星與追尋失蹤的數百萬美元 A fallen Indian tech star and the hunt for its missing millions (www.ft.com)
94. 英國將收緊網絡安全法規,將人工智能聊天機器人納入監管範圍 UK to tighten online safety laws to include AI chatbots (www.ft.com)
97. 是的,我們應該保護西方文化,但不該這樣…… Yes, we should preserve western culture but not like this . . . (www.ft.com)
102. 特朗普將目光投向華盛頓的新目標:公共高爾夫球場 Trump sets his eyes on a new Washington trophy: public golf courses (www.ft.com)
103. “我們無所畏懼”:委內瑞拉民眾慶祝首次目睹改革曙光 ‘We are not afraid’: Venezuelans celebrate first glimpse of reform (www.ft.com)
104. 渥太華轉向遠離美國防務製造商,旨在創造12.5萬個就業崗位 Ottawa’s shift away from US defence manufacturers aims to create 125,000 jobs (www.ft.com)
111. 押注還是陷阱?日本投資者在高市早苗大獲全勝後押注她 Trade or trap? Japan investors bet on Takaichi after landslide (www.ft.com)
112. "我們所能期待的最好結果":盧比奧在慕尼黑的團結呼籲未能贏得歐洲支持 ‘The best we can hope for’: Rubio’s Munich unity appeal fails to woo Europe (www.ft.com)
114. H World計劃成為"中國萬豪",目標開設20,000家酒店 H World aims to be ‘Marriott of China’ with 20,000 hotels (www.ft.com)
116. 基輔市長警告:烏克蘭能否生存仍是"懸而未決的問題" Ukraine’s survival still an ‘open question’, Kyiv mayor warns (www.ft.com)
119. 澤連斯基堅稱,選舉只能在停火兩個月後舉行。 Zelenskyy insists elections can only take place two months after a ceasefire (www.ft.com)
120. 六位華爾街銀行高管2025年薪酬總額達2.5億美元 Six Wall Street bank chiefs bring in combined pay of 250mn in 2025 (www.ft.com)
122. 魯比奧向歐洲表示美國不會放棄跨大西洋聯盟 Rubio tells Europe that US will not abandon transatlantic alliance (www.ft.com)
123. 馮德萊恩表示歐洲必須讓共同防務條款"真正生效" Von der Leyen says Europe must bring its mutual defence clause ‘to life’ (www.ft.com)
124. 亞馬遜首席執行官安迪·賈西押注2000億美元人工智能支出浪潮,力求重振AWS業務 Amazon’s Andy Jassy bets on 200bn AI spending drive to revive AWS (www.ft.com)
132. 大英博物館的武士展證明:筆比劍更強大 The British Museum’s Samurai show proves the brush is mightier than the sword (www.ft.com)
134. 《金融時報》挑戰讀者重劃歐洲邊界的競賽 The FT contest that challenged readers to redraw Europe’s borders (www.ft.com)
135. 巴基斯坦稅務部門藉助社交媒體打擊逃稅行為 Pakistan tax authorities turn to social media to crack down on evasion (www.ft.com)
136. “企業不是待宰的牛”:法國企業苦於利潤附加稅 ‘Companies are not cows to be milked’: French businesses grapple with profits surcharge (www.ft.com)
137. 邁阿密頂層公寓內:電商女王卡門·布斯凱茨的奢華居所 Inside the Miami penthouse of Carmen Busquets, queen of ecommerce (www.ft.com)
138. 臺積電美國投資計劃成為芯片行業2500億美元謎題的核心 TSMC’s US investment plans at heart of 250bn puzzle for chip sector (www.ft.com)
139. 美國國土安全部部長面臨壓力,該機構撥款即將到期 Pressure mounts on head of US homeland security as agency’s funding set to lapse (www.ft.com)
140. 特朗普考慮提名財政部官員約翰·赫爾利擔任駐德國大使 Trump considers Treasury official John Hurley for ambassador to Germany (www.ft.com)
142. 美國向中東派遣最大航母,加大對伊朗施壓力度 US sends largest aircraft carrier to Middle East as it increases pressure on Iran (www.ft.com)
146. 巴勒斯坦行動組織在具有里程碑意義的法院裁決後陷入法律灰色地帶 Palestine Action enters legal twilight zone after landmark court ruling (www.ft.com)
147. 加拿大因綠色政策"鬆懈"而未能達成氣候目標 Canada missing climate targets after ‘slackening’ green policies (www.ft.com)
151. 英國兩大政黨都在選舉的流沙中深陷不拔 Both Britain’s main parties are sinking in the electoral quicksand (www.ft.com)
152. 魯比奧缺席在慕尼黑舉行的烏克蘭問題歐洲領導人會議 Rubio skips Ukraine meeting with European leaders in Munich (www.ft.com)
153. 高盛首席執行官所羅門"不情願地接受"了魯姆勒的辭職 Goldman chief Solomon ‘reluctantly accepted’ Ruemmler’s resignation (www.ft.com)
154. 美國認定阿里巴巴和比亞迪與中國人民解放軍存在關聯 US concludes Alibaba and BYD have links to Chinese military (www.ft.com)
155. 英國央行首席經濟學家敦促在進一步降息前保持"謹慎" BoE chief economist urges ‘caution’ before further rate cuts (www.ft.com)
158. 巴西最高法院法官在Banco Master欺詐案中迴避 Brazilian supreme court judge steps aside in Banco Master fraud case (www.ft.com)
168. BBC國際部主任傑里米·鮑溫表示:"我做這份工作,就是為了告訴人們到底發生了什麼。" BBC international editor Jeremy Bowen: ‘I do this to tell people what the hell is happening’ (www.ft.com)
169. 丹麥首相警告:歐洲需建立"緊急狀態思維"才能生存 Europe needs ‘emergency mindset’ to survive, warns Danish PM (www.ft.com)
171. 英法因跨海峽電纜資金問題陷入僵局 Britain in stand-off with France over funding for cross-Channel cables (www.ft.com)
172. 辦公樓改住宅的趨勢正在減弱——但這真的那麼糟嗎? Office-to-residential conversions are in decline — but is that so bad? (www.ft.com)
173. 被取消資格的首相——工黨魅力四射卻不受愛戴的領袖拉姆齊·麥克唐納 The Cancelled Prime Minister — Ramsay MacDonald, Labour’s charismatic and unloved leader (www.ft.com)
175. 歐洲央行經濟學家質疑愛爾蘭和盧森堡對資產管理公司的監管力度 ECB economists question Ireland and Luxembourg’s grip on asset managers (www.ft.com)
176. 中國地產大亨在美國開拓新業務重振帝國 Chinese real estate mogul revives empire with new ventures in US (www.ft.com)
178. 電通廣告集團因創紀錄年度虧損更換首席執行官 Advertising group Dentsu replaces chief after worst annual loss (www.ft.com)
181. 提交您的問題:今年該如何應對全球經濟風險? Submit your questions: How should you navigate global economic risks this year? (www.ft.com)
182. 希思羅機場負責人表示,英國人和歐洲人頻繁往來讓機場顯得格外繁忙 Brits and Europeans bumping into each other makes Heathrow feel busy, says boss (www.ft.com)
184. 馮德萊恩力推"雙速歐洲"以推進經濟改革 Von der Leyen touts two-speed Europe to press ahead with economic reforms (www.ft.com)
187. 華爾街正從人工智能對白領工作的威脅中尋找下一個犧牲品 Wall Street hunts next casualty from AI threat to white collar work (www.ft.com)
188. Quintessentially聯合創始人亞倫·辛普森面臨強姦指控 Quintessentially co-founder Aaron Simpson battles rape accusations (www.ft.com)
190. 銀行家們努力避免美國監管機構接管英國監管機構 Bankers push to avoid US regulator taking charge of British supervisor (www.ft.com)
193. 斯塔默擬呼籲啟動多國防務計劃以降低軍備重建成本 Starmer set to call for multinational defence initiative to cut cost of rearmament (www.ft.com)
194. 加密貨幣與銀行的較量正分裂特朗普的支持者群體 The battle between crypto and banks is splitting Trump’s base (www.ft.com)
196. 法荷航空警告歐盟氣候法規將使亞洲航班減半 Air France-KLM warns EU climate rules would halve Asia flights (www.ft.com)
200. 谷歌警告歐盟勿在技術主權推進中"築起高牆" Google warns EU against ‘erecting walls’ in tech sovereignty push (www.ft.com)
202. 新加坡警告全球經濟"脆弱性"可能衝擊貿易風向標 Singapore warns global economic ‘fragility’ could hit trade bellwether (www.ft.com)
204. 經紀商Clear Street推遲IPO,因人工智能擔憂攪動美股市場 Broker Clear Street postpones IPO as AI fears roil US stocks (www.ft.com)
205. 特朗普提名的國務卿人選卡爾因社交媒體言論遭美國議員嚴厲質詢 Trump’s state department nominee Carl grilled by US lawmakers over social media posts (www.ft.com)
209. 高盛首席律師凱西·魯姆勒因涉埃普斯坦案將辭職 Top Goldman Sachs lawyer Kathy Ruemmler to resign over Epstein links (www.ft.com)
213. 南非將在兩大經濟中心部署軍隊 South Africa to put soldiers on streets in two biggest economic hubs (www.ft.com)
214. 為何人工智能對軟件的衝擊令眾多行業惶惶不安 Why the AI attack on software has unnerved so many industries (www.ft.com)
217. Anthropic在最新融資輪中以3500億美元估值籌集300億美元 Anthropic raises 30bn at a 350bn valuation in latest funding round (www.ft.com)
218. 聯合國氣候峰會將吸引企業投資,土耳其接過接力棒 UN climate summit to woo business investment as Turkey takes the baton (www.ft.com)
221. 斯特默被敦促放緩更換被罷免的公務員首長 Starmer urged to go slow on replacing ousted head of civil service (www.ft.com)
222. 白廳被要求報告與曼德爾森遊說公司的對話 Whitehall told to report conversations with Mandelson lobbying firm (www.ft.com)
223. 派拉蒙招募華納兄弟探索公司最大股東參與代理權爭奪戰 Paramount enlists top Warner Bros Discovery shareholder in proxy battle (www.ft.com)
224. 特朗普邊境事務主管宣佈終止明尼蘇達州移民嚴打行動 Trump’s border tsar announces end of Minnesota immigration crackdown (www.ft.com)
225. 美泰公司意外疲軟的銷售業績考驗著投資者的耐心 Mattel’s surprisingly weak sales toy with investors’ patience (www.ft.com)
227. 歐洲氣候政策分歧加劇之際,法國押注核能 France bets on nuclear as climate policy fractures across Europe (www.ft.com)
231. 特朗普加徵關稅後,蘇格蘭威士忌對美出口量下降15% Scotch whisky exports to the US drop 15% after Trump’s tariffs (www.ft.com)
232. 美國司法部反壟斷事務首席執行官蓋爾·斯萊特即將離職 Donald Trump’s top antitrust enforcer Gail Slater to leave DoJ (www.ft.com)
233. 英國廣播公司擬在最新重組計劃中削減數億英鎊開支 BBC set to cut hundreds of millions of pounds in latest restructuring plan (www.ft.com)
234. 曼徹斯特選區"震動性"選戰或將決定斯塔默政治命運 ‘Seismic’ battle for Manchester seat looks set to determine Starmer’s fate (www.ft.com)
235. 中情局發佈新視頻,試圖誘使中國軍官為美國充當間諜 CIA releases new video in bid to lure Chinese military officers to spy for US (www.ft.com)
238. 以色列就波利市場對機密軍事行動的押注指控兩人 Israel charges two over Polymarket bets on classified military operations (www.ft.com)
239. 紐約聯儲稱美國企業和消費者承擔90%關稅成本 US businesses and consumers pay 90% of tariff costs, NY Fed says (www.ft.com)
240. 特朗普稱讚就業數據意外強勁,儘管存在令人擔憂的背景 Trump hails unexpectedly strong jobs data, despite troubling backdrop (www.ft.com)
241. 因人工智能擔憂引發的最新拋售潮中,商業地產股價下跌 Commercial real estate shares fall in latest sell-off driven by AI fears (www.ft.com)
243. 比利時警方突襲歐盟委員會辦公室,調查房產出售事宜 Belgian police raid European Commission over sale of properties (www.ft.com)
244. 瑪麗亞·斯捷潘諾娃的《消失術》——來自野獸的腹中 The Disappearing Act by Maria Stepanova — from the belly of the beast (www.ft.com)
245. 吉姆·拉特克利夫爵士表示,因移民言論冒犯“某些人”而“深表歉意” Sir Jim Ratcliffe says he is ‘sorry’ for offending ‘some people’ with immigration remarks (www.ft.com)
246. 比利時首相警告歐盟必須避免在放鬆監管問題上與成員國發生"戰爭" EU must avoid ‘war’ with member states over deregulation, Belgian PM warns (www.ft.com)
247. 布魯塞爾向匈牙利撥款100億歐元違反歐盟法律,法院顧問稱 Brussels breached EU law over 10bn for Hungary, court adviser says (www.ft.com)
254. 施羅德同意以99億英鎊價格被美國投資管理公司紐文收購 Schroders agrees 9.9bn takeover by US investment manager Nuveen (www.ft.com)
255. 英國經濟增長疲軟,支持英格蘭銀行在2月採取鴿派立場 Weak UK growth supports Bank of England’s dovish February tilt (www.ft.com)
257. 軟銀扭虧為盈,得益於對OpenAI投資的收益 SoftBank swings to profit, boosted by gain from OpenAI investment (www.ft.com)
258. 英國經濟在2025年第四季度增長0.1%,低於預期。 UK economy undershot expectations to grow by 0.1% in final quarter of 2025 (www.ft.com)
262. 穆斯塔法·蘇萊曼謀劃人工智能"自給自足",微軟正逐步削弱與OpenAI的聯繫 Mustafa Suleyman plots AI ‘self-sufficiency’ as Microsoft loosens OpenAI ties (www.ft.com)
266. 土耳其高級外交官稱美伊在核協議問題上展現靈活性 US and Iran showing flexibility on nuclear deal, says top Turkish diplomat (www.ft.com)
269. 基爾·斯塔默因罷免英國首席公務員引發強烈反彈 Keir Starmer faces backlash over ousting of Britain’s top civil servant (www.ft.com)
270. 豐田押注近藤健太的財務紀律應對電動汽車衝擊 Toyota bets on Kenta Kon’s financial discipline to survive EV onslaught (www.ft.com)
271. 從噴火戰鬥機到無人機:英國國防技術集群正利用其工業遺產 From Spitfires to drones: the UK defence tech cluster harnessing its industrial past (www.ft.com)
274. 《中國上空的紅色黎明:共產主義如何征服四分之一人類——宣傳背後的殘酷真相》 Red Dawn Over China: How Communism Conquered a Quarter of Humanity — the brutality behind the propaganda (www.ft.com)
280. 中國如何通過北極打造"極地絲綢之路" How China wants to create a ‘Polar Silk Road’ through the Arctic (www.ft.com)
282. 美國能源部長渴望委內瑞拉迎來"投資洪流" US energy secretary eager for ‘flood of investment’ in Venezuela (www.ft.com)
284. 美國眾議院投票推翻特朗普對加拿大的關稅 US House of Representatives votes to overturn Trump’s tariffs on Canada (www.ft.com)
285. 馬斯克重組xAI領導層,同時制定宏偉的太空數據中心計劃 Musk overhauls xAI’s leadership as he sets lofty space data centre ambitions (www.ft.com)
286. 英國軍方與就業中心將聯合為失業青年提供就業指導 Join the military, jobcentres to advise unemployed young Britons (www.ft.com)
289. 斯塔默要求拉特克利夫就其聲稱英國"被移民殖民"的言論道歉 Starmer calls on Ratcliffe to apologise after claiming UK ‘colonised by immigrants’ (www.ft.com)
290. 特朗普與內塔尼亞胡會晤未就伊朗戰略達成共識 Trump-Netanyahu meeting ends with no agreement on Iran strategy (www.ft.com)
291. 麥當勞銷售額激增,因陷入困境的美國消費者尋求實惠 McDonald’s sales surge as struggling US consumers seek out value (www.ft.com)
292. 特朗普下令美國國防部採購燃煤發電 Trump orders US defence department to buy coal-generated electricity (www.ft.com)
294. 《金融時報》:孟加拉國舉行2024年暴動後首次全國大選 FirstFT: Bangladesh holds first nationwide elections since 2024 uprising (www.ft.com)
295. 邦迪因處理愛潑斯坦檔案問題在國會聽證會中遭受猛烈抨擊 Bondi under fire over handling of Epstein files in congressional hearing (www.ft.com)
296. 威斯敏斯特擔心曼德爾森數據洩露事件中"令人難堪"的對話內容被公開 Westminster fears release of ‘embarrassing’ exchanges in Mandelson data dump (www.ft.com)
297. 農民警告稱,由於年初降雨異常充沛,作物面臨腐爛風險 Farmers warn of rotting crops after exceptionally wet start to year (www.ft.com)
299. 英力士就工廠許可證被暫停一事向比利時尋求救濟 Ineos seeks redress from Belgium over suspension of plant permit (www.ft.com)
300. 埃利奧特在倫敦金融交易所的最佳策略:用擴音器把顯而易見的事實喊出來 Elliott’s best bet at LSEG: shout the obvious through a megaphone (www.ft.com)