1. Centerview就分析師需要8小時睡眠的訴訟達成和解 Centerview settles lawsuit over analyst’s need for 8 hours’ sleep (www.ft.com)
4. Latham & Watkins從競爭對手Wachtell Lipton挖走兩名合夥人 Latham & Watkins poaches two more partners from rival Wachtell Lipton (www.ft.com)
5. 美國駐中東大使哈克比因以色列言論引發中東地區強烈抗議 US ambassador Huckabee sparks outrage across Middle East over Israel comments (www.ft.com)
7. 特朗普的新關稅威脅對其先前簽署的貿易協定意味著什麼? What does Trump’s fresh tariff threat mean for his previous trade pacts? (www.ft.com)
8. 特朗普因最高法院敗訴將全球關稅上調至15% Trump raises global tariffs to 15 per cent in wake of Supreme Court loss (www.ft.com)
11. 美國食品銷售停滯,包裝食品生產商紛紛降價應對 Packaged food producers turn to price cuts as US sales stagnate (www.ft.com)
14. 維珍航空有望挖走"數萬"英國航空常旅客 Virgin Atlantic on track to poach ‘tens of thousands’ of BA frequent flyers (www.ft.com)
18. 英國雖無《豪勇七蛟龍》,但至少還有一隻迷因股 Britain lacks a Magnificent Seven, but at least it has a meme stock (www.ft.com)
19. 地中海地區暴雨重燃對氣候驅動食品價格上漲的擔憂 Mediterranean deluge revives worries about climate-driven food price rises (www.ft.com)
20. 如今已擁有150年曆史的曼谷文華東方酒店,還能保持競爭力嗎? Now 150 years old, can Bangkok’s Mandarin Oriental still compete? (www.ft.com)
21. 近6000名企業家過去兩年離開英國,財富管理機構稱 Nearly 6,000 entrepreneurs quit UK in past two years, say wealth managers (www.ft.com)
22. 如何用六杯酒概括西班牙葡萄酒(其中沒有雪利酒) How to sum up Spanish wine in six glasses (none of them sherry) (www.ft.com)
24. 文件顯示,橋樑所有者在特朗普攻擊競爭對手數週前捐贈了100萬美元 Bridge owner donated 1mn weeks before Trump attacked rival, filing shows (www.ft.com)
25. 最高法院扼殺特朗普關稅政策,限制行政權力 Supreme Court torpedoes Trump’s tariff regime in check on executive power (www.ft.com)
26. 對沖基金Saba提出以大幅折價收購藍貓基金的股權 Hedge fund Saba offers to buy stakes in Blue Owl funds at steep discount (www.ft.com)
28. 特朗普追蹤:美國關稅、貿易與經濟的最新數據 Trump tracker: the latest data on US tariffs, trade and economy (www.ft.com)
29. 最高法院對特朗普關稅案的裁決意味著什麼? What does the Supreme Court ruling against Trump’s tariffs mean? (www.ft.com)
30. 特殊教育改革將剝奪家長自由擇校權 Parents to lose free choice of schools under special needs education reforms (www.ft.com)
31. 安德魯·蒙巴頓-溫莎被捕事件凸顯王室成員相關法規的模糊性 Andrew Mountbatten-Windsor arrest highlights vagueness of rules for royals (www.ft.com)
34. 劍橋大學學者抗議關閉獸醫學院的計劃 Cambridge academics revolt over plans to close university’s vet school (www.ft.com)
37. 特朗普關稅被推翻後,美國企業要求退稅 Corporate America demands refunds after Trump’s tariffs struck down (www.ft.com)
38. 首批股票即將登陸倫敦新私募市場平臺 First shares set to trade on London’s new private markets platform (www.ft.com)
39. 最高法院對特朗普的關稅政策作出遲來的譴責 The Supreme Court has delivered an overdue rebuke to Donald Trump on tariffs (www.ft.com)
40. 唯有軍隊——以及真正的整合——才能解決歐洲的防務問題 Only an army — and true integration — will solve Europe’s defence problem (www.ft.com)
45. 紐約尼克斯衍生劇將體育併購的奇聞軼事搬上舞臺中央 New York Knicks spin-off puts quirks of sports M&A at centre court (www.ft.com)
47. 匈牙利在戰爭週年紀念日前數日阻止歐盟向烏克蘭提供900億歐元貸款 Hungary blocks 90bn EU loan to Ukraine days before war anniversary (www.ft.com)
49. 美國GDP增速低於預期,美聯儲不太可能加快降息步伐 US GDP growth below expectations unlikely to prompt faster Fed cuts (www.ft.com)
50. 派拉蒙以1080億美元收購華納兄弟的交易通過美國反壟斷審查 Paramount’s 108bn bid for Warner Bros clears US antitrust hurdle (www.ft.com)
54. 提交您的問題:歐洲應如何為跨大西洋關係破裂做好準備? Submit your questions: How should Europe prepare for a transatlantic divorce? (www.ft.com)
57. 警方繼續搜查安德魯·蒙巴頓-溫莎的前住所 Police continue search of Andrew Mountbatten-Windsor’s former home (www.ft.com)
58. 一點"傻瓜保險"或許能助Netflix贏得華納兄弟 A dash of ‘schmuck insurance’ could help Netflix win Warner Bros (www.ft.com)
61. 堅挺的核心通脹使日本央行正常化計劃保持正軌 Firm underlying inflation keeps BoJ normalisation plans on track (www.ft.com)
64. 歐盟貿易部長們為何難以解決鋼鐵業關稅困境 Why EU trade ministers are unlikely to solve steel industry’s tariff woes (www.ft.com)
73. 圍繞"精明松鼠"投資推廣活動的爭議持續發酵 Row brews over ‘savvy squirrel’ campaign to drive UK investment (www.ft.com)
75. 值得擔憂的美國對外投資狀況 Reasons to worry about America’s investment position with the rest of the world (www.ft.com)
76. 改革派希望將公共部門工會"納入審查範圍",補選候選人如是說 Reform wants to put public unions ‘under review’, by-election candidate has said (www.ft.com)
77. 馬斯克的星鏈衛星將與歐洲通信衛星公司展開法國商船隊測試 Musk’s Starlink to be tested against Eutelsat on French shipping fleet (www.ft.com)
82. 後起之秀現代汽車在機器人和自動駕駛汽車領域與特斯拉展開競速 ‘Latecomer’ Hyundai races Tesla on robots and self-driving cars (www.ft.com)
87. 英偉達與OpenAI接近達成300億美元投資協議,取代未完成的1000億美元交易 Nvidia and OpenAI near 30bn investment in place of unfinished 100bn deal (www.ft.com)
88. 《報應》:特朗普家族在海湖莊園舉辦的加密貨幣派對兼具力量展示功能 ‘Retribution’: Trump family’s Mar-a-Lago crypto bash doubles as a show of force (www.ft.com)
89. 特朗普給伊朗15天時間達成協議,否則"壞事將發生" Trump gives Iran 15 days to strike a deal or ‘bad things will happen’ (www.ft.com)
99. 藍貓基金暫停贖回後,私募信貸類股票下跌 Private credit stocks slide after Blue Owl halts redemptions at fund (www.ft.com)
101. 提交您的問題:印度與美國達成的協議是否划算? Submit your questions: Did India get a good deal with the US? (www.ft.com)
102. 法國極左翼在里昂極右翼抗議者遇害後面臨壓力 French far left under pressure after killing of far-right protester in Lyon (www.ft.com)
104. 美聯儲高官稱白宮正加劇對央行的攻擊 Top Fed official says White House is escalating its assault on central bank (www.ft.com)
105. 英國對允許美國使用其軍事基地打擊伊朗一事表示猶豫 UK signalled reluctance over allowing US to use British bases for possible Iran strike (www.ft.com)
108. 西班牙雷普索爾公司獲美國許可後將提升委內瑞拉原油產量 Spain’s Repsol to increase Venezuelan oil production after securing US permit (www.ft.com)
109. 特朗普顧問稱美聯儲經濟學家關稅報告是"難堪" Trump adviser calls tariff report from Fed economists an ‘embarrassment’ (www.ft.com)
114. 這位藝術家計劃讓地球進入軌道——圍繞一個足球場運行。 This artist plans to set the Earth in orbit — around a football pitch (www.ft.com)
117. 比爾·蓋茨因愛潑斯坦爭議退出印度人工智能峰會 Bill Gates pulls out of India’s AI summit amid Epstein controversy (www.ft.com)
118. 在羅密歐任命前,內閣辦公廳已收到相關關切 Concerns were raised with Cabinet Office before Romeo appointment (www.ft.com)
122. 學生特殊需求支持將在中學階段重新評估 Pupils’ special needs support to be reassessed at secondary school level (www.ft.com)
123. 安德魯·蒙巴頓-溫莎因愛潑斯坦醜聞曝光遭逮捕 Andrew Mountbatten-Windsor arrested following Epstein revelations (www.ft.com)
124. 安東尼婭·羅密歐被任命為英國首位女性內閣秘書 Antonia Romeo appointed as UK’s first female cabinet secretary (www.ft.com)
126. 美國警告伊朗達成協議,同時加強軍事部署 US warns Iran to make a deal as it steps up military deployments (www.ft.com)
127. 洛杉磯街區如何相互銜接——由本地人繪製給遊客的地圖 How LA’s neighbourhoods fit together, mapped by locals for visitors (www.ft.com)
129. 奧蘭治首席執行官警告稱歐洲“缺乏投資激勵” Orange CEO warns there is ‘no incentive for investment’ in Europe (www.ft.com)
131. 拉加德的歐洲央行政策轉向如何為歐盟討價還價季鋪路 How Lagarde’s ECB twist sets up a season of EU horse-trading (www.ft.com)
132. 特朗普政府招募科技公司高管培訓政府"精英"程序員 Trump administration recruits tech bosses to train ‘elite’ government coders (www.ft.com)
133. 土耳其啟動齋月食品價格專項整治行動,通脹引發民怨持續升溫 Turkey launches Ramadan food price crackdown as inflation anger intensifies (www.ft.com)
136. 埃森哲通過將晉升與登錄關聯來應對抵制人工智能的員工 Accenture combats AI refuseniks by linking promotions to log-ins (www.ft.com)
137. 為何英國小型股可能受益於全球投資者的轉向 Why UK small-caps might benefit from global shift by investors (www.ft.com)
139. 來自巴基斯坦的明信片:二十年後,風箏重返拉合爾的天空 Postcard from Pakistan: after two decades, kites return to the skies above Lahore (www.ft.com)
141. 英國電影學院獎將表彰"人類創造力",影視行業正與人工智能展開角力 Bafta to reward ‘human creativity’ as film and TV grapples with AI (www.ft.com)
142. 塔塔集團繼承人努力鞏固對印度最大企業集團之一的控制權 Tata scion struggles to consolidate control at one of India’s biggest groups (www.ft.com)
143. 斯普魯斯·馬格斯畫廊背後的實力派經營者從未失去過任何一位藝術家。原因如下: The powerhouse gallerists behind Sprüth Magers have never lost an artist. Here’s why (www.ft.com)
144. 對沖基金就歐洲化工企業債務問題展開對峙 Hedge funds in face-off over debt of European chemicals casualty (www.ft.com)
145. ETF基金在搶購私募股權和債務時逼近SEC限額 ETFs push at SEC limit in rush to buy private stocks and debt (www.ft.com)
146. 克里斯蒂娜·拉加德出任世界經濟論壇主席並非“板上釘釘” Christine Lagarde’s move to run World Economic Forum not a ‘foregone conclusion’ (www.ft.com)
147. 克里斯蒂婭·弗裡蘭談如何與獨裁者——以及盟友——談判 Chrystia Freeland on how to negotiate with autocrats — and allies (www.ft.com)
150. 銀行家因要求休息而被解僱是否合理?美國法院將作出裁決 Can bankers be fired for demanding sleep? A US court will decide (www.ft.com)
151. 這位痴迷加密貨幣的億萬富翁與4億美元的"完美騙局" The crypto-loving billionaire and the 400mn ‘perfect fraud’ (www.ft.com)
153. 韓國前總統尹錫悅因軍事管制失敗面臨判決 South Korea’s ex-president Yoon faces verdict over failed martial law (www.ft.com)
154. 藍貓永久停止私人零售債務基金的贖回 Blue Owl permanently halts redemptions at private retail debt fund (www.ft.com)
156. 得州管道運營商籌備出售程序,天然氣需求激增 Texas pipeline operator prepares sale process as gas demand booms (www.ft.com)
157. 英國將要求科技公司48小時內刪除不當圖像 UK to require tech firms to remove abusive images within 48 hours (www.ft.com)
158. 柯克蘭律師事務所頂級債務律師跳槽至辛普森·薩徹律師事務所 Top Kirkland & Ellis debt lawyer defects to Simpson Thacher (www.ft.com)
160. 英國智庫建議以"交通燈"系統取代財政規則 UK should replace fiscal rules with ‘traffic light’ system, says think-tank (www.ft.com)
161. 加拿大自由黨距離多數黨地位更近一步,因第三名保守黨議員倒戈 Canada’s Liberal Party inches closer to majority as third Tory MP defects (www.ft.com)
162. 《金融時報》:美日宣佈360億美元項目作為貿易協議組成部分 FirstFT: US and Japan unveil 36bn in projects as part of trade deal (www.ft.com)
164. 得州小鎮拒絕設立拘留中心,抗議特朗普的移民政策 Texas town rejects detention centre in protest against Trump’s immigration policies (www.ft.com)
165. 特朗普再度抨擊斯塔默放棄英國對查戈斯群島主權的計劃 Trump renews attack on Starmer’s plan to cede UK ownership of Chagos Islands (www.ft.com)
166. 美聯儲官員警告通脹目標的實現進程將"不均衡" Fed officials warn progress towards inflation goal will be ‘uneven’ (www.ft.com)
167. 警方正就有關安德魯王子的保鏢的指控展開調查 Met making ‘inquiries’ into claims over Andrew’s protection officers (www.ft.com)
168. 基爾·斯塔默堅持為年輕工人提高最低工資的承諾 Keir Starmer stands by minimum wage pledge for younger workers (www.ft.com)
169. 沙特阿拉伯人工智能企業Humain向埃隆·馬斯克旗下xAI公司注資30億美元 Saudi Arabia’s AI venture Humain invests 3bn in Elon Musk’s xAI (www.ft.com)
172. 特朗普顧問稱紐約聯儲經濟學家因關稅研究應受"紀律處分" Trump adviser says NY Fed economists should be ‘disciplined’ for study on tariffs (www.ft.com)
174. 紐約尼克斯隊老闆考慮將籃球和冰球特許經營權分拆 New York Knicks owner explores split of basketball and ice hockey franchises (www.ft.com)
175. 馬克·扎克伯格將在具有里程碑意義的社交媒體訴訟案中作證 Mark Zuckerberg to testify in landmark social media trial (www.ft.com)
176. 特朗普政府撤銷阻止莫德納流感疫苗試驗的決定 Trump administration reverses move to block Moderna flu vaccine trial (www.ft.com)
177. 沃靈頓市議會向政府申請3.54億英鎊資金以避免破產 Warrington council asks for 354mn from government to avoid bankruptcy (www.ft.com)
179. 倫敦大學學院學生在新冠疫情影響訴訟中獲賠2100萬英鎊 UCL students win 21mn over Covid disruption in watershed settlement (www.ft.com)
186. 澤連斯基稱俄烏談判在停火問題上取得"些許進展" Russia-Ukraine talks yield ‘some progress’ on ceasefire, says Zelenskyy (www.ft.com)
189. 板球傳奇人物加入聲援伊姆蘭·汗在獄中健康狀況的呼聲 Cricket legends join outcry over Imran Khan’s health in prison (www.ft.com)
192. 酒吧、海灘與勇氣——音樂人雅斯敏·哈姆丹眼中的貝魯特精髓 Bars, beaches and bravery – musician Yasmine Hamdan’s essential Beirut (www.ft.com)
193. 在提高僱傭成本的同時,無法維持高水平的青年就業率。 You cannot sustain high youth employment while raising hiring costs (www.ft.com)
194. 梅迪奧銀行董事會支持與蒙特帕斯基銀行合併及在米蘭退市 Mediobanca board backs Monte dei Paschi merger and Milan delisting (www.ft.com)
195. 1月通脹數據表明英國正朝著4月達成通脹目標邁進 January inflation data sets UK on the path to hit target in April (www.ft.com)
198. 因最新修改主權債券合約的嘗試而暴跳如雷 Flipping out over the latest attempt to change sovereign bond contracts (www.ft.com)
199. 由美國主導的烏克蘭和平談判進展緩慢,鮮有突破跡象 Few signs of progress as US-led Ukraine peace talks grind on (www.ft.com)
200. 美日公佈5500億美元貿易協定下的首批重大項目 US and Japan unveil first mega-projects under 550bn trade deal (www.ft.com)
201. 英國科學家為歐洲最大規模的種子輪融資籌集10億美元,用於新建人工智能實驗室 British scientist raising 1bn for new AI lab in Europe’s biggest seed round (www.ft.com)
203. 埃尼謀劃重返油氣貿易領域,瞄準競爭對手的利潤 Eni plots return to oil and gas trading as it eyes rivals’ profits (www.ft.com)
205. 德國無人機制造商Stark因與彼得·蒂爾的關聯面臨政治反彈 German drone maker Stark faces political backlash over Peter Thiel links (www.ft.com)
207. 汽車製造商將在英國110億英鎊汽車金融賠償計劃中獲得緩刑 Carmakers to win reprieve in 11bn UK motor finance redress scheme (www.ft.com)
211. 歐洲航空公司呼籲廢除卡塔爾協議,此前卡塔爾航空公司高管遭解職 European airlines call for scrapping of Qatar deal after top official’s dismissal (www.ft.com)
216. 研究發現美國銅供應充足,而中國則存在短缺 US has ample copper supplies while China falls short, study finds (www.ft.com)
217. 英國國債投資者警告稱,為增加國防開支而融資的舉措實為"詭計" Gilt investors warn about ‘ruse’ to fund higher UK defence spending (www.ft.com)
218. 如果美國監管機構不追究審計師的責任,法院會嗎? If US regulators won’t hold auditors to account, will the courts? (www.ft.com)
220. “人人都想要一棟漂亮的房子”:揭秘Omaze的迅猛崛起 ‘Everybody wants a nice house’: inside the rapid rise of Omaze (www.ft.com)
222. 摩根大通計劃大規模開設分行,同行則押注實體網點業務 JPMorgan Chase plans branch opening spree as peers bet on in-person banking (www.ft.com)
224. 洛杉磯藝術家引領一場對抗移民與海關執法局的"不可抗拒的抵抗" The LA artists leading an ‘irresistible resistance’ against ICE (www.ft.com)
226. 美國餐館縮減餐食份量以應對抗肥胖藥物及負擔能力危機 US restaurants downsize meals to counter anti-obesity drugs and affordability crisis (www.ft.com)
228. Perplexity停止投放廣告,並警告此舉將損害公眾對人工智能的信任 Perplexity drops advertising as it warns it will hurt trust in AI (www.ft.com)
229. 北京支持腦機接口研發計劃,力圖與埃隆·馬斯克的Neuralink公司抗衡 Beijing backs brain implant push to rival Elon Musk’s Neuralink (www.ft.com)
232. 伯克希爾·哈撒韋能源部門罕見出售電力資產 Berkshire Hathaway energy unit sells power assets in rare disposal (www.ft.com)
235. 英偉達斬獲Meta數十億美元訂單,在芯片領域與競爭對手展開角逐 Nvidia secures multibillion-dollar Meta deal as it battles chip rivals (www.ft.com)
237. 美國反壟斷政策新規讓投資者處境難有改善 A new era of US antitrust-lite leaves investors little better off (www.ft.com)
240. 墨西哥教科書作者遭解僱四天後仍拒絕離開辦公桌 Mexico’s school textbook author refuses to leave desk 4 days after sacking (www.ft.com)
241. 阿布扎比金融峰會數據洩露事件曝光政界人士及商界領袖 Data leak at Abu Dhabi finance summit exposes politicians and business leaders (www.ft.com)
242. 美國指控私募股權控股集團兩名高管涉嫌欺詐 US charges two executives at private equity-owned group with fraud (www.ft.com)
245. 前英國安德魯王子同意協助促成阿聯酋與中國之間價值80億美元的現金換石油交易 Former prince Andrew agreed to help strike 8bn cash-for-oil deal between UAE and China (www.ft.com)
248. 美國貿易緊張局勢持續發酵,加拿大石油業轉向亞洲市場 Canada’s oil industry pivots to Asia as US trade tensions simmer (www.ft.com)
249. 華納兄弟給予派拉蒙一週時間提出"最佳且最終"報價 Warner Bros gives Paramount a week to make ‘best and final’ offer (www.ft.com)
252. 假日酒店老闆預測世界盃將扭轉美國旅遊業下滑趨勢 Holiday Inn owner predicts World Cup will reverse US tourism decline (www.ft.com)
255. 全球監管機構擔憂銀行日益增加的信用風險轉移行為 Global regulators fret about banks’ rising use of credit risk transfers (www.ft.com)
260. 英國私營部門薪資增長在12月接近目標水平 UK private sector pay growth close to target levels in December (www.ft.com)
263. 日本最大馬桶製造商被低估,是值得關注的人工智能投資標的——激進投資者如是說 Japan’s largest toilet maker is undervalued AI play, says activist investor (www.ft.com)
265. 面對與美國的裂痕,加拿大自詡為歐洲的"首選供應商" Canada pitches itself as Europe’s ‘supplier of choice’ in face of US rift (www.ft.com)
268. 英國悄然擱置耗資1.1億英鎊的無摩擦脫歐後貿易邊境項目 UK quietly shelves 110mn frictionless post-Brexit trade border project (www.ft.com)
275. 格蕾塔·沃勒談身為畫家兼急救員的經歷:"這是一種病。我必須這麼做。" Greta Waller on being a painter and paramedic: ‘It’s a sickness. I have to do it’ (www.ft.com)
277. 中國高鐵網絡加速全球最大規模人口遷徙 China’s high-speed rail network accelerates world’s largest human migration (www.ft.com)
280. 丹納赫即將完成對醫療科技公司美思邁近100億美元的收購交易 Danaher closes in on a nearly 10bn deal for med tech company Masimo (www.ft.com)
281. 安德森·庫珀將離開《60分鐘》節目,CBS新聞頻道最新人事變動 Anderson Cooper to leave ‘60 Minutes’ in latest shake-up at CBS News (www.ft.com)
283. 歐盟隱私監管機構就X平臺涉及性化人工智能圖像展開調查 EU privacy watchdog opens probe into X over sexualised AI images (www.ft.com)
284. 托馬斯·普利茲克因與愛潑斯坦關係辭去凱悅執行主席職務 Thomas Pritzker steps down as Hyatt executive chair over Epstein ties (www.ft.com)
285. 必和必拓報告上半年利潤大幅增長,銅需求強勁 BHP reports sharp rise in first-half profit amid strong demand for copper (www.ft.com)
286. 《金融時報》:基金經理對美元持十年最悲觀立場 FirstFT: Fund managers take most bearish position on dollar for a decade (www.ft.com)
287. 歐盟委員會表示,電動汽車必須在歐盟境內完成70%的製造才能獲得國家補貼。 EVs must be 70% made in the EU to qualify for state support, Brussels says (www.ft.com)
288. 基爾·斯塔默表示英國需要在國防開支方面“加快步伐” Keir Starmer says Britain needs to ‘go faster’ on defence spending (www.ft.com)
290. 美聯儲擬放寬美國銀行監管規則以提振房貸業務 Fed set to loosen US bank rules in attempt to boost mortgage lending (www.ft.com)
292. 羅斯班克工業公司承諾維持倫敦上市地位,同時推進30億美元美國交易 Rosebank Industries vows to keep London listing as it explores 3bn in US deals (www.ft.com)
295. 埃德·米利班德與加州州長加文·紐森達成清潔能源協議 Ed Miliband strikes clean energy deal with California’s Gavin Newsom (www.ft.com)
296. 烏克蘭前部長因試圖逃亡被控洗錢 Ukraine ex-minister charged with money laundering after trying to flee (www.ft.com)
298. 瑞銀被勒令向瑞信股東提供估值文件 UBS ordered to give Credit Suisse shareholders access to valuation documents (www.ft.com)
299. 升級數據中心或為工業企業提供額外的人工智能助力 Souping up data centres could give industrial firms an extra AI boost (www.ft.com)