2. 优步的“超级应用”所宣称的“协同效应”，值得我们暂时搁置怀疑 07-16 Uber’s super app ‘synergies’ deserve some suspension of disbelief (www.ft.com)
3. 英国国家犯罪局称，TfL黑客是“Scattered Spider”组织的核心成员 07-16 TfL hackers ‘central’ to Scattered Spider group, says NCA (www.ft.com)
5. 议员们拒绝支持前维珍金融（Virgin Money）首席执行官出任会计监管机构负责人 07-16 MPs refuse to endorse former Virgin Money chief to lead accounting regulator (www.ft.com)
6. 国际货币基金组织警告伯纳姆，他无力增加公共开支 07-16 IMF warns Burnham he cannot afford to boost public spending (www.ft.com)
7. 一名被指控逃税200万英镑的大律师，因案件撤销将面临重审 07-16 Barrister accused of 2mn tax evasion faces retrial after case collapses (www.ft.com)
10. 法国山火过火面积创历史新高，欧洲山火风险加剧 07-16 Wildfires burn record area in France as Europe’s risk intensifies (www.ft.com)
12. A&O Shearman向合伙人分红220万英镑，利润重回合并前水平 07-16 A&O Shearman hands partners 2.2mn as profits return to pre-merger levels (www.ft.com)
13. 伯纳姆真正的选举时间表将取决于氛围，而非结果 07-16 Vibes, not results, will dictate Burnham’s true election timetable (www.ft.com)
14. 礼来收购了由彼得·蒂尔投资的迷幻药物生物技术公司 07-16 Eli Lilly buys psychedelic biotech backed by Peter Thiel (www.ft.com)
15. 意大利议会支持梅洛尼备受争议的选举制度改革 07-16 Italy’s parliament backs Meloni’s contentious electoral overhaul (www.ft.com)
17. 《褐皮书》显示美国经济强劲，劳动力市场正在回暖 07-16 Beige Book shows robust US economy, labour market picking up (www.ft.com)
18. 美国议员敦促特朗普政府禁止进口中国产内存芯片 07-16 US lawmakers urge Trump administration to ban Chinese memory chips (www.ft.com)
20. 中国人工智能初创公司Moonshot将推出一款挑战Anthropic领先地位的模型 07-16 Chinese AI start-up Moonshot to launch model challenging Anthropic’s lead (www.ft.com)
21. 随着人们为规避色情法规而使用VPN，英国的VPN使用量翻了一番 07-16 VPN use in UK doubles as people circumvent porn laws (www.ft.com)
23. 瓦伦·钱德拉将继续担任伯纳姆麾下的“10号”商业顾问 07-16 Varun Chandra to stay as Number 10 business adviser under Burnham (www.ft.com)
24. 数千名乌克兰人抗议泽连斯基解职国防部长 07-16 Thousands of Ukrainians protest against Zelenskyy’s firing of defence minister (www.ft.com)
26. 一篇关于英国神秘的“其他”直接扣款的令人费解的帖子 07-16 An unelucidating post about the UK’s mysterious ‘Other’ direct debits (www.ft.com)
27. 梅尔茨与马克龙将在战斗机项目破产后重启双边关系 07-16 Merz and Macron to reset ties after fighter jet project collapse (www.ft.com)
28. 随着双边关系恶化，特朗普政府对巴西征收25%的关税 07-16 Trump administration slaps 25% tariff on Brazil as bilateral ties deteriorate (www.ft.com)
29. 利益冲突卷土重来——而且比以往任何时候都更加明目张胆 07-16 Conflicts of interest are back — and more blatant than ever (www.ft.com)
31. 随着投资者寻求把握人工智能热潮带来的机遇，能源行业IPO数量激增 07-16 Energy IPOs surge as investors hunt for ways to play AI boom (www.ft.com)
32. 梅西痛击英格兰，助阿根廷挺进世界杯决赛 07-16 Messi punishes England to drive Argentina into World Cup final (www.ft.com)
33. “该找谁？”：企业担忧如何联系伯纳姆 07-16 ‘Who do we call?’: Business worries about how to reach Burnham (www.ft.com)
35. “各处都现出复苏迹象”：监狱事务大臣在监管机构提出批评后仍为创纪录成绩辩护 07-16 ‘Green shoots in every direction’: Prisons minister defends record despite watchdog’s criticism (www.ft.com)
39. 霍尔木兹海峡局势再度紧张，可能导致今冬物价上涨 07-16 Renewed Hormuz tensions raise chances of a pricey winter (www.ft.com)
40. 伦敦上市受挫之际，唐宁街召集私募股权公司高管 07-16 Downing Street calls in private equity bosses amid London listing woes (www.ft.com)
41. 剑桥大学希望借助开创性的风洞技术提振英国制造业 07-16 Cambridge university looks to boost UK manufacturing with pioneering wind tunnel (www.ft.com)
45. 一名被通缉的毒品贩子使塞拉利昂的发展援助面临风险 07-16 Wanted drug trafficker puts Sierra Leone’s development aid at risk (www.ft.com)
46. IBM发布的盈利预警表明，科技股的估值全看时机 07-16 IBM’s profit warning shows tech valuations are all in the timing (www.ft.com)
47. 硅谷的亿万富翁们能阻止加州开征财富税吗？ 07-16 Can Silicon Valley’s billionaires stop a California wealth tax? (www.ft.com)
50. 希科里高尔夫专卖店：东京原宿的一处沃德豪斯式田园牧歌 07-16 Hickory Golf Shop: a Wodehousian idyll in Tokyo’s Harajuku (www.ft.com)
53. 韩国加息以应对伊朗战争带来的通胀压力 07-16 South Korea raises rates to battle inflation pressure from Iran war (www.ft.com)
54. 特朗普的前国防部长警告称，美国无法仅靠空中打击赢得对伊朗的战争 07-16 US will not win Iran war from the air, Trump’s ex-defence chief warns (www.ft.com)
55. FirstFT：中国经济增长率创下近年来最低水平之一 07-16 FirstFT: China’s economy grows at one of lowest rates in years (www.ft.com)
56. 在美国对伊朗实施新一轮封锁之际，一艘驶往哈尔格岛的油轮遭到美军袭击 07-16 US hits tanker heading for Kharg Island under renewed Iran blockade (www.ft.com)
57. 阿根廷在世界杯半决赛中上演绝地反击，令英格兰球迷心碎 07-16 Argentina break English hearts with late World Cup semi-final comeback (www.ft.com)
58. 布兰奇在紧张的确认听证会上因对特朗普的忠诚度遭到质询 07-16 Blanche grilled over loyalty to Trump in tense confirmation hearing (www.ft.com)
59. 雅典反对欧盟对俄罗斯实施新制裁，以保护希腊航运公司 07-16 Athens opposes new EU sanctions on Russia to shield Greek shipping company (www.ft.com)
60. 丹·艾夫斯与一家与特朗普家族有关联的证券集团共同推出了一家人工智能银行——毕竟，为什么不呢？ 07-16 Dan Ives and Trump family-linked securities group launch AI bank, because why not? (www.ft.com)
62. 关于美国对以色列援助的投票将凸显民主党内分歧 07-16 Vote on US aid to Israel set to lay bare divide in Democratic Party (www.ft.com)
63. 米拉·穆拉蒂（Mira Murati）创立的“思考机器”（Thinking Machines）公司在其首款AI模型中借鉴了中国竞争对手的技术 07-16 Mira Murati’s Thinking Machines draws from Chinese rivals in debut AI model (www.ft.com)
64. 预计欧洲各行业将获得更多碳排放时间 07-16 European industries expected to win more time to emit carbon (www.ft.com)
65. 加拿大山火引发空气质量预警，影响范围南至纽约市 07-16 Canadian wildfires prompt air quality warnings as far south as New York City (www.ft.com)
66. 沙巴娜·马哈茂德：这位在移民问题上立场强硬的政治人物曾拒绝在科尔宾手下任职 07-16 Shabana Mahmood: the migration hardliner who refused to serve under Corbyn (www.ft.com)
68. 伯纳姆考虑由政府接管之际，泰晤士水务公司对未来前景发出警告 07-16 Thames Water warns over future as Burnham eyes state control (www.ft.com)
69. 英国高收入和额外纳税人的数量在3年内增长了35% 07-16 Number of higher and additional UK taxpayers rises 35% in 3 years (www.ft.com)
73. 英国统计机构为恢复调查质量而苦于招聘访员 07-16 UK statistics agency struggles to hire interviewers to restore survey quality (www.ft.com)
75. 沙巴娜·马哈茂德即将被安迪·伯纳姆任命为英国财政大臣 07-15 Shabana Mahmood set to be named UK chancellor by Andy Burnham (www.ft.com)
76. 英国终于制定了创新蓝图——现在必须付诸行动了 07-15 The UK finally has a blueprint for innovation — now it must act on it (www.ft.com)
77. 英国正在忽视气候变化政策中那个乏味的部分 07-15 The UK is forgetting the dull bit of climate change policy (www.ft.com)
78. 随着霍尔木兹海峡再次封锁，原油交易商警告称市场即将面临供应枯竭 07-15 Oil traders warn market is close to running on empty as Hormuz shuts again (www.ft.com)
80. 泽连斯基预计将罢免乌克兰广受欢迎的国防部长 07-15 Zelenskyy expected to remove Ukraine’s popular defence minister (www.ft.com)
81. 巴菲特将盖茨与爱泼斯坦的关系描述为“令人反感” 07-15 Buffett describes Gates’s relationship with Epstein as ‘distasteful’ (www.ft.com)
82. 威斯康星州的社会主义者向我们揭示了民主党反击战的哪些信息 07-15 What Wisconsin socialists tell us about the Democratic fightback (www.ft.com)
84. 美国一位高级议员要求南迪就“新闻突出报道”计划进行简报 07-15 Top US lawmaker demands briefing from Nandy on ‘news prominence’ plan (www.ft.com)
85. 随着对大型科技公司监管力度的加大，布鲁塞尔正准备对谷歌处以新一轮罚款 07-15 Brussels prepares fresh Google fines as Big Tech enforcement increases (www.ft.com)
86. 美国刚刚通过了36年来规模最大的住房法案。这会有帮助吗？ 07-15 The US just passed the biggest housing law in 36 years. Will it help? (www.ft.com)
88. 欧盟为应对与中国在稀土问题上的对峙组建危机应对小组 07-15 EU readies crisis team for China rare earths stand-off (www.ft.com)
89. 高盛的鲁姆勒将就与爱泼斯坦的关系向国会作证 07-15 Goldman’s Ruemmler to testify to Congress about Epstein ties (www.ft.com)
90. 欧盟特使称，英国加入欧盟对乌克兰的贷款计划为未来协议提供了“范本” 07-15 UK entry to EU loan scheme for Ukraine is ‘template’ for future deals, says bloc envoy (www.ft.com)
91. 洛杉矶是一座极佳的博物馆之城——而且比你想象的更容易游览 07-15 LA is a superb museum city — and easier to navigate than you think (www.ft.com)
92. 一个新的经济秩序将通过逐个临时性举措逐步建立起来 07-15 A new economic order will be built piece by ad hoc piece (www.ft.com)
93. 德国央行行长表示，尽管油价飙升，欧洲央行仍应维持利率不变 07-15 ECB should hold interest rates despite oil price surge, says Bundesbank boss (www.ft.com)
95. 经合组织表示，如果英国公共财政出现偏差，增值税将是伯纳姆最有效的增税工具 07-15 VAT is Burnham’s best tax-raising tool if UK public finances go off track, says OECD (www.ft.com)
96. 俄罗斯被指控策划对波罗的海地区或波兰基础设施发动袭击 07-15 Russia accused of planning attacks on Baltic or Polish infrastructure (www.ft.com)
97. 关于校长人选的共识已形成——但我还是不会打这个赌 07-15 Consensus on chancellor shifts — but I still wouldn’t bet on it (www.ft.com)
98. 英国周边郡的保姆年薪接近60,000英镑 07-15 Annual pay for nannies in the UK home counties nears 60,000 (www.ft.com)
100. 随着人工智能热潮推动芯片制造需求，ASML上调了业绩预期 07-15 ASML raises forecasts as AI boom drives chipmaking demand (www.ft.com)
104. 报告称，布鲁塞尔仅落实了德拉吉改革方案中的一小部分 07-15 Brussels has delivered only a slice of Draghi reforms, report says (www.ft.com)
105. 芯片制造商CXMT计划筹集100亿美元，这将是2010年以来中国规模最大的首次公开募股 07-15 Chipmaker CXMT seeks 10bn in largest China IPO since 2010 (www.ft.com)
106. 特朗普正在给美国科学的棺材再钉上一颗钉子 07-15 Trump is driving another nail into the coffin of US science (www.ft.com)
109. Airtel Africa为移动支付业务的伦敦首次公开募股（IPO）——此类交易实属罕见——物色了更多投行 07-15 Airtel Africa taps more bankers for rare London IPO of mobile money business (www.ft.com)
111. 这位曾是英国流行摇滚乐坛的中流砥柱，如今已成为伯纳姆团队的核心人物 07-15 The former Britpop stalwart at the heart of Burnham’s machine (www.ft.com)
112. 英国气温连续多日突破30摄氏度，创下历史纪录，引发“火浪”，并给应急服务部门带来巨大压力 07-15 Unprecedented UK stretch above 30C stokes ‘firewave’ and strains emergency services (www.ft.com)
113. 甲骨文在向日本提供绝密云服务的竞争中处于领先地位 07-15 Oracle leads race to supply Japan with top-secret cloud services (www.ft.com)
114. 英国不需要更宽松的财政规则，而是需要更好的财政规则。 07-15 Britain does not need looser fiscal rules. It needs better ones (www.ft.com)
115. 六个月后，我是否能受到保护，免遭不公平解雇？ 07-15 Will I be protected from unfair dismissal in six months? (www.ft.com)
116. 为逃避加州财富税而逃离的亿万富翁面临侵入性居住地审查的风险 07-15 Billionaires who fled California wealth tax risk intrusive residency audit (www.ft.com)
117. 派拉蒙和迪士尼正在追逐一个流媒体时代前的白日梦 07-15 Paramount and Disney are chasing a pre-stream pipe dream (www.ft.com)
118. 消费者团体警告称，“先买后付”规则可能将数百万消费者排除在外 07-15 ‘Buy now, pay later’ rules could exclude millions, warn consumer groups (www.ft.com)
121. 比亚迪高管表示，即使没有美国市场，比亚迪也能从丰田手中夺得桂冠 07-15 BYD can take Toyota’s crown without the US market, says top executive (www.ft.com)
122. 《贵族们的黄昏》——英国强大的牛津剑桥精英阶层的衰落 07-15 Twilight of the Dons — the decline of Britain’s powerful Oxbridge elite (www.ft.com)
123. 拜伦湾的房地产市场正以两种不同的速度“乘风破浪” 07-15 Byron Bay’s property market is riding waves at two speeds (www.ft.com)
126. 中国恒大清算人警告普华永道合伙人，不要利用离婚来转移资产 07-15 China Evergrande liquidators warn PwC partners not to use divorce to shield assets (www.ft.com)
128. 中国支持的铜矿因安全风险面临巴基斯坦停产威胁 07-15 China-backed copper mine threatens Pakistan shutdown over security risk (www.ft.com)
129. 特朗普重启与伊朗的战争，却未能指明通往胜利的明确道路 07-15 Trump’s return to war with Iran offers no clear path to victory (www.ft.com)
130. 市领导们在曼森豪斯晚宴上商讨里夫斯的继任人选 07-15 City leaders chew over Reeves’ successor at Mansion House banquet (www.ft.com)
131. 西班牙轻松战胜法国，第二度闯入世界杯决赛 07-15 Spain reach second World Cup final with comfortable win over France (www.ft.com)
132. Circle因市场操纵担忧与Tether支持的基金发生冲突 07-15 Circle clashed with Tether-backed fund over market manipulation concerns (www.ft.com)
134. FirstFT：华尔街银行在AI股票交易热潮中创下新纪录 07-15 FirstFT: Wall Street banks shatter records on AI-stock trading frenzy (www.ft.com)
135. 英国青少年使用社交媒体平台将面临午夜宵禁 07-15 UK teenagers face midnight curfew on using social media platforms (www.ft.com)
136. 在角逐伯纳姆的财政大臣职位的竞争中，米利班德落后于马哈茂德 07-15 Miliband trails Mahmood in race to become Burnham’s chancellor (www.ft.com)
137. 新西兰总理警告称应警惕阿德恩时代的“糖分冲动经济” 07-15 New Zealand PM warns against Ardern-era ‘sugar rush economics’ (www.ft.com)
138. 美国国务院向欧洲与“让·马加”阵营相关的团体提供300万美元的拨款 07-15 US state department offers 3mn grants to Maga-aligned groups in Europe (www.ft.com)
139. 特朗普在性侵和诽谤案中向E·珍·卡罗尔支付560万美元 07-15 Trump pays E Jean Carroll 5.6mn in assault and defamation case (www.ft.com)
141. 欧洲防务集团计划研制一套拦截系统，用于在太空中摧毁导弹 07-15 European defence groups plan interceptor system to destroy missiles in space (www.ft.com)
142. 沃什在国会作证时未暗示7月将收紧货币政策 07-15 Warsh does not hint at July tightening in Congress testimony (www.ft.com)
144. 纽约成为美国首个暂停数据中心建设的州 07-15 New York becomes first US state to suspend data centre development (www.ft.com)
146. 反恐警察称，安·维德科姆死于“针对性袭击” 07-14 Ann Widdecombe killed in ‘targeted attack’, counterterror police say (www.ft.com)
147. 特朗普表示，美国将放弃对霍尔木兹海峡货船征收费用的提议 07-14 Trump says US to abandon proposed Strait of Hormuz cargo fee (www.ft.com)
148. 凯文·沃什誓言美联储将在抗击通胀方面“坚定不移” 07-14 Kevin Warsh vows Federal Reserve will be ‘resolute’ in inflation fight (www.ft.com)
149. 乌克兰对俄罗斯船只发动“史无前例”的无人机袭击 07-14 Ukraine targets Russian shipping in ‘unprecedented’ drone assault (www.ft.com)
150. 温和的CPI通胀使美联储7月加息的可能性不复存在 07-14 Benign CPI inflation takes Fed’s July rate rise off the table (www.ft.com)
151. 巴菲特将盖茨慈善机构排除在60亿美元伯克希尔股份捐赠之外 07-14 Buffett drops Gates charity from donation of 6bn Berkshire stake (www.ft.com)
153. 通胀与利率追踪器：了解您所在国家的表现如何 07-14 Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
155. 受油价暴跌影响，美国6月份通胀率降至3.5%，降幅超出预期 07-14 US inflation fell more than expected to 3.5% in June as oil prices tumbled (www.ft.com)
157. 恐龙标本的售价高达数百万。收藏家们真的知道自己买的是什么吗？ 07-14 Dinosaurs are selling for millions. Do collectors know what they’re buying? (www.ft.com)
159. 英格兰待售农场数量创下二十年来新高 07-14 Number of farms up for sale in England hits two-decade high (www.ft.com)
161. 调查显示，英国在疫情期间在个人防护装备上“浪费”了近100亿英镑 07-14 UK ‘wasted’ nearly 10bn on PPE during pandemic, inquiry finds (www.ft.com)
162. 商业核聚变竞赛从实验室转向供应链 07-14 Commercial fusion race shifts from laboratories to supply chains (www.ft.com)
164. DeepSeek 在完成首轮融资一个月后正考虑进行新一轮融资 07-14 DeepSeek weighs new fundraising a month after closing first round (www.ft.com)
167. 随着并购活动重启，华尔街将公布创纪录的季度业绩 07-14 Wall Street to report bumper quarter as dealmaking returns (www.ft.com)
171. 受霍尔木兹海峡争端影响，能源市场感到担忧，油价升至85美元 07-14 Oil hits 85 as battle for Strait of Hormuz alarms energy markets (www.ft.com)
172. 随着卢比贬值，印度敦促银行争取海外侨民的存款 07-14 India presses banks to court diaspora’s deposits as rupee weakens (www.ft.com)
173. 量化宽松如何改变了银行，以及这为何使量化紧缩变得危险 07-14 How QE changed banks, and why that makes QT dangerous (www.ft.com)
175. 塞尔维亚总统武契奇敦促欧盟将西巴尔干国家作为一个整体接纳为成员国 07-14 Serbia’s Vučić urges EU to admit Western Balkan states as a group (www.ft.com)
177. 中国经济增长：随着经济压力加剧，需关注的五大方面 07-14 China’s growth: five things to watch as economic pressure mounts (www.ft.com)
180. 政治快车道不断重蹈同样的丑闻覆辙 07-14 The political fast lane keeps making the same scandal mistake (www.ft.com)
181. 这场可能重塑工党未来资金来源的工会权力斗争 07-14 The union power struggle that could reshape Labour’s future funding (www.ft.com)
182. 随着投资者将目光投向科技巨头之外，美国小盘股飙升 07-14 US small caps soar as investors look beyond big tech (www.ft.com)
183. 礼德律师事务所从保罗·韦斯律所挖来国际足联律师，以推进其在美国的业务 07-14 Linklaters hires Fifa lawyers from Paul Weiss in US push (www.ft.com)
184. 随着“脱欧”影响波及直布罗陀，西班牙开始在直布罗陀机场实施边检 07-14 Spain begins Gibraltar airport checks as Brexit reaches the Rock (www.ft.com)
185. 华尔街“超级星期二”预示了即将公布的财报走势 07-14 Wall Street ‘Super Tuesday’ gives a flavour of earnings to come (www.ft.com)
186. 谷歌支持美国一项大型太阳能项目，以抵消化石燃料排放 07-14 Google backs major US solar project to offset fossil fuel emissions (www.ft.com)
187. 尽管特朗普酒店项目失败，塞尔维亚仍在积极吸引美国投资者 07-14 Serbia courts US investors despite Trump hotel failure (www.ft.com)
189. 威尔士首席部长向伯纳姆表示，应赋予威尔士更多税收权限 07-14 Give Wales more tax powers, first minister tells Burnham (www.ft.com)
190. 签证申请人的医疗数据被错误地发送给了雇主聘请的律师 07-14 Visa applicants’ medical data wrongly sent to lawyers hired by employers (www.ft.com)
193. 英伟达在中国芯片整顿行动中将亚洲客户名单缩减一半 07-14 Nvidia halves Asia buyer list in China chip crackdown (www.ft.com)
194. 随着整体贸易额激增，中国月度汽车出口量突破100万辆 07-14 China’s monthly car exports surge past 1mn as overall trade soars (www.ft.com)
195. 中国大规模的空气治理行动因战时燃煤发电量的激增而受挫 07-14 China’s vast air clean-up marred by wartime coal power surge (www.ft.com)
197. 安迪·伯纳姆向工党议员表示，他将对英国的外包行业加以约束 07-14 Andy Burnham tells Labour MPs he will rein in Britain’s outsourcing industry (www.ft.com)
198. FirstFT：投资者削减了对亚洲芯片制造商的押注 07-14 FirstFT: Investors cut back bets on Asia’s chipmakers (www.ft.com)
200. 墨西哥餐饮连锁品牌Chipotle将它的卷饼和碗装餐带到了墨西哥 07-14 Mexican food chain Chipotle takes its burritos and bowls to Mexico (www.ft.com)
201. 法官称特朗普针对国税局的诉讼“既无法律依据，也无事实依据” 07-14 Judge says Trump’s IRS lawsuit had no ‘basis in law or fact’ (www.ft.com)
203. 美联储高官警告称，“过热”的通胀可能引发加息 07-14 Top Fed official warns ‘hot’ inflation could trigger rate rise (www.ft.com)
208. 伯纳姆将难以扭转工党长期以来的弱势局面 07-14 Burnham will struggle to exorcise Labour’s historic weakness (www.ft.com)
209. 匈牙利议员罢免总统，对奥尔班亲信展开清洗 07-14 Hungary’s MPs oust president in purge of Orbán loyalists (www.ft.com)
211. 多个民主党执政州提起诉讼，试图阻止派拉蒙以1100亿美元收购WBD 07-14 Democratic states sue to block Paramount’s 110bn WBD acquisition (www.ft.com)
212. 美国上诉法院恢复了将止痛药泰诺与自闭症联系起来的诉讼 07-14 US appeals court revives lawsuits linking painkiller Tylenol to autism (www.ft.com)
213. 也门胡塞武装指责沙特阿拉伯袭击了国际机场 07-14 Yemen’s Houthis accuse Saudi Arabia of attacking international airport (www.ft.com)
214. 以色列大选前，内塔尼亚胡的对手在民调中领先 07-13 Netanyahu opponent leads polls ahead of Israeli elections (www.ft.com)
216. 萨福克郡因涉嫌对穆斯林活动构成极右翼威胁，12人被捕 07-13 Twelve arrests over alleged far-right threat to Muslim event in Suffolk (www.ft.com)
217. 英国和瑞士将放宽签证限制，作为服务贸易协议的一部分 07-13 UK and Switzerland to loosen visa restrictions as part of services trade deal (www.ft.com)
219. 特朗普称，美国将在对伊朗发动打击后“掌控”霍尔木兹海峡 07-13 US will ‘run’ Strait of Hormuz after strikes with Iran, Trump says (www.ft.com)
220. 戴比尔斯因钻石价格疲软影响销售，暂停南非钻石矿的开采 07-13 De Beers halts output at South African diamond mine as weak prices weigh on sale (www.ft.com)
221. 从格雷厄姆·普拉特纳的倒台事件中，我总结出的五大启示 07-13 My top five takeaways from the fall of Graham Platner (www.ft.com)
223. 随着人工智能芯片需求激增，英特尔将向爱尔兰工厂投资50亿欧元 07-13 Intel to invest 5bn in Irish plant as AI chip demand surges (www.ft.com)
224. 英国动用新赋予的权力，将伊朗革命卫队和俄罗斯情报机构列入制裁名单 07-13 UK uses new powers to ban Iran’s IRGC and Russian intelligence unit (www.ft.com)
225. 反恐警察主导安·维德科姆谋杀案调查 07-13 Counter-terror police take lead in Ann Widdecombe murder probe (www.ft.com)
229. 审查报告指出，英格兰和威尔士的法律行业监管机构已“迷失方向” 07-13 Legal sector regulator in England and Wales has ‘lost its way’, review finds (www.ft.com)
230. 乌克兰的无人机群连续第二天对莫斯科防空系统进行测试 07-13 Ukraine’s drone swarms test Moscow air defences for second day (www.ft.com)
231. 高级公务员就曼德尔森丑闻中的解职一事寻求司法审查 07-13 Top civil servant seeks judicial review over sacking in Mandelson scandal (www.ft.com)
234. 呼吁欧盟遵守自身规定，禁止与以色列定居点进行贸易 07-13 EU urged to follow its own rules and ban trade with Israeli settlements (www.ft.com)
235. 雇主们敦促员工更多地使用人工智能，结果却适得其反。 07-13 Employers pushed staff to use AI more. That has backfired (www.ft.com)
237. 戴蒙被追问是否曾根据爱泼斯坦的建议向英国政府进行游说 07-13 Dimon pressed over whether he lobbied UK government on Epstein’s advice (www.ft.com)
238. 加快向数字金融转型“可能为英国经济带来330亿英镑的提振” 07-13 Speeding up digital finance shift ‘could deliver 33bn boost’ to UK economy (www.ft.com)
239. 万事达卡正考虑出售其英国支付子公司Vocalink 07-13 Mastercard examines sale of UK payments subsidiary Vocalink (www.ft.com)
240. 研究表明，减少对中国的依赖将使西方损失23万亿美元 07-13 Cutting China reliance would cost the west 23tn, research suggests (www.ft.com)
242. 德意志银行和裕信银行就俄罗斯制裁造成的损失起诉林德公司 07-13 Deutsche Bank and UniCredit sue Linde over Russia sanctions losses (www.ft.com)
243. 华尔街从SpaceX首次公开募股和大型并购中大赚一笔 07-13 Wall Street feasts on fees from SpaceX IPO and mega-mergers (www.ft.com)
245. FoundRae——这家将现代护身符带入蒙特街的高端珠宝品牌 07-13 FoundRae, the fine jeweller bringing modern talismans to Mount Street (www.ft.com)
246. 在经历了一轮迅猛上涨后，投资者削减了对亚洲芯片制造商的押注 07-13 Investors cut back bets on Asian chipmakers after blistering rally (www.ft.com)
247. 外交官警告称，英国关于欧盟青年流动计划的提议“根本行不通” 07-13 UK proposal on EU youth mobility scheme is ‘non-starter’, diplomats warn (www.ft.com)
249. 在向可再生能源转型的过程中，澳大利亚人对中国产电池“趋之若鹜” 07-13 Australians ‘going gangbusters’ on Chinese batteries in renewable energy shift (www.ft.com)
251. 安迪·伯纳姆希望英国建造市政公屋。这其中是否有猫腻？ 07-13 Andy Burnham wants Britain to build council houses. Is there a catch? (www.ft.com)
253. “特朗普因素”：他在中期选举中会对本党是利是弊？ 07-13 The Trump factor: will he help or hurt his party in the midterms? (www.ft.com)
254. 为何奢侈品牌对亚洲的同志爱情剧情有独钟 07-13 Why luxury brands are falling for Asia’s queer romance shows (www.ft.com)
258. 日本涂料公司以75亿欧元报价收购阿克苏诺贝尔旗下业务，试图搅局竞争对手的交易 07-13 Nippon Paint offers 7.5bn for AkzoNobel unit in attempt to gatecrash rival deal (www.ft.com)
259. 欧盟从俄罗斯的旗舰气田购买了创纪录数量的天然气 07-13 EU buys record amount of gas from Russia’s flagship plant (www.ft.com)
260. 为何印度的教育体系在数百万学生眼中评分如此之低 07-13 Why India’s education system gets poor marks from millions of students (www.ft.com)
261. 在SK海力士轰动一时的上市之后，交易员们为韩元汇率的波动做好了准备 07-13 Traders braced for won volatility after blockbuster SK Hynix listing (www.ft.com)
263. 随着美国和伊朗加剧互相对抗的袭击，油价飙升 07-13 Oil prices jump as US and Iran step up tit-for-tat strikes (www.ft.com)
264. FirstFT：美国在霍尔木兹海峡争端中对伊朗发动新一轮空袭 07-13 FirstFT: US launches new strikes on Iran in fight over Strait of Hormuz (www.ft.com)
265. 停火岌岌可危之际，美国对伊朗发动了新一轮空袭 07-13 US launches another round of strikes on Iran as ceasefire teeters (www.ft.com)
268. 是的，同行评审确实存在问题。但特朗普提出的解决方案却很危险 07-12 Yes, peer review has problems. But Trump’s solution is dangerous (www.ft.com)
269. 安迪·伯纳姆正考虑在秋季发布一份规模更大的预算案 07-12 Andy Burnham looks at holding expanded autumn Budget (www.ft.com)
272. 卡塔尔的谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼去世，享年74岁 07-12 Qatar’s Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani dies aged 74 (www.ft.com)
273. 里夫斯在最后一刻争取伯纳姆麾下的资深职位 07-12 Reeves makes last-minute pitch for senior job under Burnham (www.ft.com)
274. 在第二次逮捕后，警方对维德科姆谋杀案的作案动机持“开放态度” 07-12 Police ‘open minded’ on motive for Widdecombe killing after second arrest (www.ft.com)
278. 美国最高法院内火药味浓，大法官们的争执公之于众 07-12 Knives out at US Supreme Court as justices’ squabbles go public (www.ft.com)
281. 量子力学令人兴奋，但要当心“薛定谔的猫”效应 07-12 Quantum is exciting, but watch out for the Schrödinger’s cat bounce (www.ft.com)
282. 大型私募股权公司吸金能力增强，赢家通吃 07-12 Big private equity firms pull in more cash as winners take all (www.ft.com)
284. 受聘将人工智能引入英国公共部门的“创新者和颠覆者” 07-12 The ‘innovators and disrupters’ hired to bring AI to the UK public sector (www.ft.com)
285. 因鳕鱼滞留，欧盟推迟对美国实施的鱼类进口管制 07-12 Stranded pollock prompt EU to delay fish import controls for US (www.ft.com)
286. 英国启动全国性痴呆症登记系统，以加快治疗方法的研发 07-12 UK launches national dementia registry to speed up search for treatments (www.ft.com)
290. 世界杯营销活动后，爱彼迎从美国酒店行业吸引了大批粉丝 07-12 Airbnb lures fans from US hotels after World Cup marketing push (www.ft.com)
292. 欧盟官员称，科技巨头因未履行消费者保护义务将面临罚款 07-12 Big Tech to face fines for consumer protection failures, says EU official (www.ft.com)
293. 贝林厄姆梅开二度，助英格兰队力克挪威晋级世界杯半决赛 07-12 Bellingham brace carries England past Norway into World Cup semi-final (www.ft.com)
294. 伊朗宣布霍尔木兹海峡关闭后，美国再次发动袭击 07-12 US strikes again after Iran declares Strait of Hormuz closed (www.ft.com)
295. 唐纳德·特朗普为加拿大与美国之间一座造价45亿美元的桥梁铺平了道路 07-12 Donald Trump clears path for 4.5bn bridge between Canada and US (www.ft.com)
296. 克里斯托弗·哈博恩在向“改革英国”捐赠1200万英镑时突发严重健康问题 07-12 Christopher Harborne suffered serious medical issues while donating 12mn to Reform UK (www.ft.com)
297. 人工智能领域的品牌重塑为何无法带来持久的股价上涨 07-11 How AI rebrands fail to deliver a lasting share price boost (www.ft.com)
298. 普拉特纳在缅因州的崩盘暴露了民主党战略上的失误 07-11 Democrats’ strategic misfires laid bare by Platner’s implosion in Maine (www.ft.com)
299. 特朗普加大对美国企业的施压力度，力求降低价格 07-11 Trump ups the pressure on US companies in drive to lower prices (www.ft.com)