1. 美国石油业高管警告特朗普，要对伊朗在霍尔木兹海峡征收过路费的行径保持强硬立场 03:05 US oil bosses warn Trump to stand firm against Iran’s Hormuz toll (www.ft.com)
2. 参议院民主党人对凯文·沃什价值1亿美元的“未披露”资产发出警告 02:58 Senate Democrats raise alarm over Kevin Warsh’s 100mn of ‘undisclosed’ assets (www.ft.com)
3. 特朗普政府呼吁建立商业伙伴关系，而非提供对外援助 02:21 Trump administration urges business partnerships instead of foreign aid (www.ft.com)
5. 斯塔默表示，OnlyFans式的年龄验证已成为行业标准 01:45 OnlyFans-style age checks are the standard, says Starmer (www.ft.com)
6. 英国大臣表示，英国企业“应该对Anthropic的最新AI模型感到担忧” 01:30 UK firms ‘should be worried’ about Anthropic’s latest AI model, minister says (www.ft.com)
8. 英国将取消化石燃料发电厂缴纳的额外碳费 00:06 UK to scrap extra carbon charge paid by fossil fuel power stations (www.ft.com)
11. 英国反垄断监管机构称，盖蒂必须出售Shutterstock的图片编辑业务 04-16 Getty must sell Shutterstock editorial business, says UK antitrust watchdog (www.ft.com)
12. 俄罗斯、乌克兰和美国卷入涉及“北溪”管道爆炸事件的5.8亿欧元诉讼案 04-16 Russia, Ukraine and US named in 580mn legal battle over Nord Stream blasts (www.ft.com)
13. 欧洲央行会议纪要显示，管理委员会在加息前可能需要更多证据 04-16 ECB minutes suggest governing council may need more evidence before raising rates (www.ft.com)
14. 加密货币和人工智能政治行动委员会在美国中期选举前筹集了2.5亿美元 04-16 Crypto and AI Pacs raise 250mn ahead of US midterm elections (www.ft.com)
16. 赫格塞斯警告称，若伊朗不同意达成协议，美国准备重启战争 04-16 US ready to restart war if Iran doesn’t agree to deal, Hegseth warns (www.ft.com)
18. 南非激进政客因在集会上开枪被判入狱 04-16 Firebrand South African politician sentenced to jail for firing gun at rally (www.ft.com)
20. 英国船舶融资商因违反对俄制裁被英国国家犯罪局起诉 04-16 British ship financier charged by NCA over Russian sanction violations (www.ft.com)
23. 随着支持率下降，美国股东改革提案的支持率跌至五年低点 04-16 US shareholder reform proposals hit five-year low as support wanes (www.ft.com)
24. 调查报告称，英国新冠疫苗接种工作是一项“非凡的成就” 04-16 UK rollout of Covid-19 vaccines was ‘extraordinary feat’, inquiry says (www.ft.com)
25. 凯瑟琳·斯托克的《不要温顺地走进那良夜》——一篇针对协助死亡的论点有瑕疵的文章 04-16 Do Not Go Gentle by Kathleen Stock — a flawed argument against assisted dying (www.ft.com)
26. 分析师观点：4月份预测人士立场更趋鹰派，但比市场预期更为鸽派 04-16 Analysts’ Views: forecasters more hawkish in April but more dovish than markets (www.ft.com)
29. 随着可可价格暴跌，全球最大巧克力制造商股价重挫 04-16 Shares at world’s biggest chocolate maker plunge as cocoa prices collapse (www.ft.com)
30. 欧盟将放宽并购规则，旨在打造“欧洲冠军企业” 04-16 EU to relax merger rules in bid to create ‘European champions’ (www.ft.com)
31. 标致汽车制造商Stellantis将逐步停止其历史悠久的普瓦西工厂的汽车组装业务 04-16 Peugeot maker Stellantis to phase out car assembly at historic Poissy plant (www.ft.com)
33. 受人工智能芯片热潮推动，台湾股市市值超越英国 04-16 Taiwan overtakes UK in stock market value on AI chip boom (www.ft.com)
38. 为何欧洲因特朗普政策而获得的1万亿美元防务“意外之财”导致欧盟与北约产生分歧 04-16 Why Europe’s 1tn Trump defence windfall has divided EU and Nato (www.ft.com)
39. 对女性的助力——还是对莫迪的助力？印度计划组建全球规模最大的民选议会 04-16 Boost for women — or Modi? India plans world’s biggest elected parliament (www.ft.com)
41. “中国冲击2.0”：感受到“中国挤压”的国家 04-16 China shock 2.0: the countries feeling the ‘Chinese squeeze’ (www.ft.com)
42. 西班牙雷普索尔公司重新获得对委内瑞拉石油业务的控制权 04-16 Spain’s Repsol wins back control of Venezuelan oil operations (www.ft.com)
46. 英国正积极争取参与欧盟规模达数十亿欧元的科技基金 04-16 UK pushing to take part in EU’s multibillion-euro tech fund (www.ft.com)
47. 刚果（金）通过建立战略储备加强对关键矿产的管控 04-16 DR Congo tightens control over critical minerals with strategic reserves (www.ft.com)
48. 经历了一个月的动荡后，英国贷款机构开始下调房贷利率 04-16 UK lenders begin cutting mortgage rates after month of turmoil (www.ft.com)
49. 英国国防部需为乌克兰行动承担2亿英镑的费用 04-16 UK defence ministry left to foot 200mn bill for Ukraine mission (www.ft.com)
50. 不选巴德诺赫，绝不妥协：保守党竞选活动全力支持这位“有骨气的领导人” 04-16 Badenoch or bust: Tory campaign rallies behind ‘leader with a backbone’ (www.ft.com)
51. “20分钟赚200亿美元”：将特朗普打造成全球交易机器的男人 04-16 ‘20bn in 20 minutes’: the man turning Trump into a global deal machine (www.ft.com)
52. 养老金支取：4%法则能否经受住滞胀的考验？ 04-16 Pensions drawdown: can the 4 Per Cent Rule survive stagflation? (www.ft.com)
54. 欧盟气候事务负责人警告称，高能源价格“别无他法” 04-16 EU climate chief warns there is ‘no workaround’ for high energy prices (www.ft.com)
55. 教皇对阵总统：莱奥如何成为特朗普的无畏对手 04-16 The pope versus the president: how Leo became Trump’s fearless foe (www.ft.com)
57. 海湾国家在100亿美元战时借贷热潮中转向私下交易 04-16 Gulf states turn to private deals in 10bn wartime borrowing spree (www.ft.com)
62. 五角大楼与福特和通用汽车就支持武器生产一事进行了磋商 04-16 Pentagon held talks with Ford and GM about supporting weapons production (www.ft.com)
64. 汤森路透因美国移民业务面临日益增大的压力 04-16 Thomson Reuters faces growing pressure over US immigration work (www.ft.com)
66. 高盛总裁警告称，私募信贷基金的营销方式存在不当之处 04-16 Goldman president warns private credit funds are not marketed properly (www.ft.com)
67. 《金融时报》：伊朗购得中国间谍卫星以监视美军基地 04-16 FirstFT: Iran acquired Chinese spy satellite to target US bases (www.ft.com)
68. 英国企业呼吁采取更多措施应对能源账单问题，与此同时，政府部长们公布了一项6亿英镑的援助计划 04-16 UK business urges more action on energy bills as ministers set out 600mn scheme (www.ft.com)
69. 黎巴嫩官员称，以色列与真主党之间的停火预计“很快”达成 04-16 Ceasefire between Israel and Hizbollah expected ‘soon’, say Lebanese officials (www.ft.com)
70. 高盛交易员措手不及，伊朗战争打乱了利率预期 04-16 Goldman traders wrongfooted as Iran war upended interest rate expectations (www.ft.com)
71. 美国陪审团裁定Live Nation垄断了演唱会门票市场 04-16 US jury finds Live Nation monopolised concert ticket markets (www.ft.com)
72. 挪威规模达2万亿美元的主权财富基金“无意”减持美国资产 04-16 Norway’s 2tn sovereign wealth fund has ‘no plans’ to reduce US assets (www.ft.com)
75. “圣诞狂欢节”活动组织者被纽约联邦检察官指控犯有电汇欺诈罪 04-16 SantaCon organiser charged with wire fraud by New York federal prosecutors (www.ft.com)
77. 标普500指数创下历史新高，市场从伊朗冲击中强势反弹 04-16 S&P 500 hits record high as markets surge back from Iran shock (www.ft.com)
78. 亚马逊卫星项目将亿万富翁之战推向太空 04-16 Amazon satellite deal takes the battle of the billionaires into orbit (www.ft.com)
79. 沙特阿拉伯公共投资基金（PIF）即将停止对LIV高尔夫的支持 04-16 Saudi Arabia’s PIF on verge of cutting support for LIV Golf (www.ft.com)
80. 美联航与美航的合并无法让美国航空公司重振雄风 04-16 United plus American won’t make US airlines great again (www.ft.com)
82. 经历十年大手笔支出后，沙特主权财富基金调整了优先事项 04-16 Saudi wealth fund resets priorities after decade of heavy spending (www.ft.com)
83. 受伊朗局势影响导致中东供应中断，美国原油出口创下历史新高 04-16 US crude exports hit record as Iran war disrupts Middle East supplies (www.ft.com)
84. 英国天然气价格跌至伊朗战争前水平，令里夫斯松了一口气 04-16 UK gas prices dip below pre-Iran war level in relief for Reeves (www.ft.com)
85. 《伦敦陨落》——一部关于金钱、悲剧与这座城市阴暗面的杰作 04-16 London Falling — a masterful story of money, tragedy and the city’s dark side (www.ft.com)
86. 读者互动：你是否担心自己给孩子提供了错误的理财建议？ 04-15 Reader callout: Do you worry you’re giving your children bad financial advice? (www.ft.com)
88. 莱茵金属公司获得德国武装部队价值3亿欧元的无人机订单 04-15 Rheinmetall wins 300mn drone order from German armed forces (www.ft.com)
89. 伊朗之于美国，正如苏伊士运河危机之于英国——同样荒谬 04-15 Iran is America’s Suez crisis — and just as ridiculous (www.ft.com)
90. 美联储官员警告称，利率制定者正面临伊朗战争和关税带来的“双重威胁” 04-15 Rate setters face ‘double danger’ from Iran war and tariffs, Fed official warns (www.ft.com)
91. 伦敦数周内发生第二起针对犹太会堂的反犹太主义纵火袭击 04-15 Synagogue targeted in London’s second antisemitic arson attack in weeks (www.ft.com)
92. 敦促纳税人在申请窗口关闭前申领 PAYE 退税 04-15 Taxpayers urged to claim PAYE refunds before window closes (www.ft.com)
93. 唐纳德·特朗普再次威胁要解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔 04-15 Donald Trump renews threat to fire Federal Reserve chief Jay Powell (www.ft.com)
94. 受特朗普放宽监管政策及市场震荡影响，美国银行回购规模创下纪录 04-15 US banks make record buybacks on Trump’s looser rules and choppy markets (www.ft.com)
95. 英格兰最贫困地区居民的健康寿命不足50年 04-15 People in England’s poorest areas live less than 50 years in good health (www.ft.com)
96. Allbirds 正转型为一家人工智能计算服务提供商，这当然不足为奇 04-15 Allbirds is turning into an AI compute provider, because of course it is (www.ft.com)
97. 尽管面临能源危机，国际货币基金组织仍敦促欧盟坚持“财政防护栏” 04-15 IMF tells EU to stick to ‘fiscal guardrails’ despite energy crisis (www.ft.com)
98. 国际货币基金组织表示，里夫斯应避免推出针对家庭的大规模能源援助计划 04-15 Reeves should avoid big energy support package for households, IMF says (www.ft.com)
99. 因涉嫌违反欧盟反垄断法，Nutella生产商费列罗公司遭突击搜查 04-15 Nutella maker Ferrero raided over possible EU competition breaches (www.ft.com)
100. 摩根士丹利利润大增30%，伊朗局势推动交易量激增 04-15 Morgan Stanley profits jump 30% as Iran war drives trading boom (www.ft.com)
103. 南非任命种族隔离时期的谈判代表出任驻美大使 04-15 South Africa selects apartheid-era negotiator as US ambassador (www.ft.com)
105. 标普警告称，银行对交易公司的风险敞口激增，正造成“内在脆弱性” 04-15 Banks’ soaring exposure to trading firms creating ‘inherent fragility’, warns S&P (www.ft.com)
107. 欧洲各机场警告称，新的边境检查系统可能导致长达三小时的延误 04-15 European airports warn new border system causes up to three-hour delays (www.ft.com)
109. 爱马仕受中东局势动荡影响，销售额低于预期 04-15 Hermès reports lower than expected sales amid Middle East conflict worries (www.ft.com)
113. 中国要求马士基和地中海航运停止在巴拿马的港口运营 04-15 China told Maersk and MSC to drop Panama port operations (www.ft.com)
114. 随着预算争夺战愈演愈烈，欧洲议会要求增加欧盟预算 04-15 Parliament demands bigger EU budget as funds battle heats up (www.ft.com)
115. 耶伦称，特朗普推动美国降息的做法堪比“香蕉共和国” 04-15 Trump’s push to cut US interest rates akin to ‘banana republic’, says Yellen (www.ft.com)
120. 在中东这个充满挑战的世界里，中等国家就像犰狳一样 04-15 Middle powers make like an armadillo in a challenging world (www.ft.com)
121. 石油短缺即将到来，随之而来的是一些棘手的问题 04-15 Oil shortages are coming, and with them some difficult questions (www.ft.com)
122. 随着世界杯需求不及预期，美国酒店大幅下调夏季房费 04-15 US hotels slash summer room rates as World Cup demand falls short (www.ft.com)
124. 英国的私立医疗：是助力还是阻碍了国民医疗服务体系（NHS）？ 04-15 Private healthcare in the UK: helping or harming the NHS? (www.ft.com)
127. 如果美国的封锁得逞，伊朗将在数周内面临石油生产停滞的局面 04-15 Iran faces halt to oil production within weeks if US blockade succeeds (www.ft.com)
129. 优步宣布斥资100亿美元布局自动驾驶出租车业务，标志着战略转型 04-15 Uber commits 10bn to robotaxis in strategy shift (www.ft.com)
130. 随着欧洲债券市场的新“替罪羊”出现，“Bifs”取代了“Piigs” 04-15 ‘Bifs’ replace ‘Piigs’ as Europe’s bond market whipping boys (www.ft.com)
132. 民主党人警告称，在美国中期选举前不应激怒这个价值3亿美元的人工智能游说团体 04-15 Democrats cautioned against angering 300mn AI lobby ahead of US midterms (www.ft.com)
133. “中国冲击2.0”：欧洲应否抵制中国投资？ 04-15 China shock 2.0: Should Europe repel Chinese investment? (www.ft.com)
134. 缅因州成为美国首个通过数据中心建设禁令的州 04-15 Maine becomes first US state to pass data centre construction ban (www.ft.com)
135. 柯克兰律师事务所即将挖角瓦赫特尔律师事务所的一位顶尖不良债务律师 04-15 Kirkland & Ellis set to poach top Wachtell distressed debt lawyer (www.ft.com)
136. 特朗普暗示数日内将重启美伊对话，美股收高 04-15 US stocks close higher after Trump floats new US-Iran talks within days (www.ft.com)
137. 糕点而非烤肉串，触犯了英国的垃圾食品广告禁令 04-15 Pastries, but not kebabs, fall foul of UK junk food advertising ban (www.ft.com)
138. 智库称，英国的“购房援助”计划主要惠及高收入群体 04-15 UK’s Help to Buy housing scheme mainly benefited higher earners, says think tank (www.ft.com)
139. OpenAI向部分客户发布了新的网络安全模型 04-15 OpenAI releases new cyber security model to limited group of customers (www.ft.com)
140. FirstFT：中国通过大幅增加出口管制措施展现经济实力 04-15 FirstFT: China flexes economic muscle with soaring use of export controls (www.ft.com)
144. 斯塔默的英国国防战略恐因成本激增而受挫 04-15 Starmer’s UK defence strategy set to be torpedoed by spiralling costs (www.ft.com)
145. 数据显示，在美方封锁下，途经霍尔木兹海峡的油轮纷纷停航或折返 04-15 Tankers transiting Strait of Hormuz stop or turn around amid US blockade, data shows (www.ft.com)
150. 随着伊朗局势引发交易热潮，华尔街银行创下历史新高 04-15 Wall Street banks break records as Iran war drives trading boom (www.ft.com)
152. 特朗普吓跑美国科学家之际，中国正加速前进 04-15 As Trump scares off US scientists, China is racing ahead (www.ft.com)
154. 古驰销售额暴跌，给德梅奥领导的开云集团重整计划带来沉重打击 04-15 Gucci sales slump deals blow to De Meo’s Kering turnaround (www.ft.com)
156. 燃油价格抗议活动蔓延至北爱尔兰各地的道路 04-15 Fuel price protests spread to roads across Northern Ireland (www.ft.com)
159. 尽管冲突仍在持续，黎巴嫩和以色列举行了数十年来首次直接对话 04-14 Lebanon and Israel hold first direct talks in decades as fighting continues (www.ft.com)
160. 尽管招聘形势趋缓，英国的移民劳动力去年仍呈现强劲增长 04-14 UK migrant workforce grew strongly last year despite weaker hiring (www.ft.com)
162. 英国监管机构因汽车贷款宣传内容，禁止未经授权的马丁·刘易斯广告 04-14 UK regulator bans unauthorised Martin Lewis ads for car finance claims (www.ft.com)
164. 美联储主席提名人凯文·沃什披露其资产价值超过1亿美元 04-14 Fed chair nominee Kevin Warsh reveals assets worth more than 100mn (www.ft.com)
166. 尽管美国封锁霍尔木兹海峡，特朗普仍对伊朗谈判表示乐观 04-14 Trump signals hope for Iran talks despite US blockade of Hormuz (www.ft.com)
167. 国际货币基金组织下调英国经济增长预期幅度超过其他任何七国集团国家 04-14 IMF cuts UK’s growth forecast by more than any other G7 nation (www.ft.com)
168. 国际货币基金组织警告称，伊朗战争可能导致全球经济增长放缓至疫情以来最低水平 04-14 Iran war could slow global growth to weakest since pandemic, IMF warns (www.ft.com)
169. 亚马逊同意以116亿美元收购卫星运营商Globalstar 04-14 Amazon agrees 11.6bn takeover of satellite group Globalstar (www.ft.com)
170. 国际能源署称，全球石油需求创疫情以来最大跌幅 04-14 Global oil demand plummets by most since pandemic, says IEA (www.ft.com)
171. 英国政府批准了阿克塞尔·斯普林格收购《每日电讯报》的交易 04-14 Axel Springer’s Telegraph deal waved through by UK government (www.ft.com)
174. 随着能源成本飙升，欧洲的碳定价机制正面临审视 04-14 Europe’s carbon pricing scheme under scrutiny as energy costs soar (www.ft.com)
177. 美国正敦促伊朗同意暂停核活动20年 04-14 US pushing Iran to agree 20-year moratorium on nuclear activity (www.ft.com)
178. 随着畅销药的专利期临近，默克通过并购实现转型 04-14 Merck transforms itself through dealmaking as clock ticks on top-selling drug (www.ft.com)
180. 随着华尔街企业陆续公布财报，投资者将密切关注其对私募信贷的投资敞口 04-14 Investors set to scrutinise exposure to private credit as Wall Street reports earnings (www.ft.com)
181. 习近平称世界“乱象丛生”，西班牙敦促中国协助结束伊朗战争 04-14 Xi says world in ‘disarray’ as Spain pushes China to help end Iran war (www.ft.com)
182. 欧洲央行力图打破共同存款保险制度的“僵局” 04-14 ECB seeks to break ‘deadlock’ on common deposit insurance (www.ft.com)
183. 前北约秘书长的一番批评揭示了政府更广泛的消极不作为 04-14 Rebuke by former Nato chief points to wider government inaction (www.ft.com)
184. 靠俄罗斯原油赚取2.5亿美元的年轻交易员将目光投向圭亚那 04-14 Young trader who made 250mn on Russian crude sets sights on Guyana (www.ft.com)
185. 香格里拉集团继承人称香港应放弃粤语改用普通话 04-14 Hong Kong should ditch Cantonese for Mandarin, says Shangri-La scion (www.ft.com)
186. 随着伊朗局势加剧市场波动，英国石油公司称赞其石油交易部门交出了“卓越”的季度业绩 04-14 BP hails ‘exceptional’ quarter for oil traders as Iran war stokes volatility (www.ft.com)
189. 欧盟新任反垄断专员警告：缓解能源冲击不能采取“无节制”的国家援助 04-14 No state aid ‘free for all’ to ease energy shock, new EU antitrust chief warns (www.ft.com)
192. JD·万斯接手了特朗普外交政策任务这只“毒杯” 04-14 JD Vance takes on ‘poisoned chalice’ of Trump’s foreign policy missions (www.ft.com)
196. 尽管伊朗局势紧张，美国企业仍有望交出亮眼财报 04-14 Corporate America set to deliver bumper earnings despite Iran war (www.ft.com)
197. 随着战略调整，OpenAI的投资者对8520亿美元的估值提出质疑 04-14 OpenAI investors question 852bn valuation as strategy shifts (www.ft.com)
198. 瑞士微型车制造商对仅限大型电动车享有的激励措施提出抗议 04-14 Swiss bubble-car maker cries foul over incentives limited to large EVs (www.ft.com)
199. 俄罗斯因战争而加剧的税收压力将中小企业逼至崩溃边缘 04-14 Russia’s war-driven tax squeeze pushes small businesses to the brink (www.ft.com)
200. 更顺滑！更金黄！更亮丽！约翰·弗里达50年美发历程 04-14 Smoother! Blonder! Sharper! John Frieda’s 50 years in haircuts (www.ft.com)
201. 私人信贷风险使投资者对美国人寿保险公司敬而远之 04-14 Private credit exposure turns investors away from US life insurers (www.ft.com)
202. 前部长表示，家长和学校需要更好地帮助英国年轻人做好就业准备 04-14 Parents and schools need to better equip young Britons for work, former minister says (www.ft.com)
203. 特朗普的“金库计划”如何可能颠覆战略矿产市场 04-14 How Trump’s ‘Project Vault’ risks upending strategic minerals market (www.ft.com)
204. “中国冲击2.0”：将改变世界的高科技产品洪流 04-14 China shock 2.0: the flood of high-tech goods that will change the world (www.ft.com)
206. 维珍大西洋航空首席执行官表示，高企的航空燃油价格“将长期存在” 04-14 Virgin Atlantic boss says higher jet fuel prices are ‘here to stay’ (www.ft.com)
207. 能源冲击席卷亚洲，新加坡收紧货币政策 04-14 Singapore tightens monetary policy as energy shock hits Asia (www.ft.com)
208. 中国通过大幅增加出口管制措施来展示其贸易影响力 04-14 China flexes trade power with soaring use of export controls (www.ft.com)
211. 里夫斯对海湾地区外籍人士说：来英国这个“安全港”吧 04-14 Reeves tells Gulf expats: come to ‘safe harbour’ Britain (www.ft.com)
212. FirstFT：随着最后一批霍尔木兹海峡油轮抵达炼油厂，石油供应冲击加剧 04-14 FirstFT: Oil supply shock intensifies as final Hormuz tankers reach refineries (www.ft.com)
213. 特朗普提名太平洋投资管理公司高管出任美国财政部国际事务负责人 04-14 Trump nominates Pimco executive to lead US Treasury’s international affairs (www.ft.com)
214. 前北约秘书长指责斯塔默在英国国防问题上表现出“具有破坏性的自满” 04-14 Starmer accused of ‘corrosive complacency’ on UK defence by former Nato chief (www.ft.com)
215. 美国证交会主席告诫散户投资者：私募信贷领域“别插手” 04-14 SEC boss tells retail investors to ‘stay out of the kitchen’ on private credit (www.ft.com)
216. 麦肯锡事件发生一个月后，贝恩公司被黑客曝光存在安全漏洞 04-14 Bain & Co vulnerability exposed by hacker a month after McKinsey (www.ft.com)
217. 随着最后一批途经霍尔木兹海峡的油轮抵达亚洲，油荒蔓延至美国和欧洲的警告 04-14 Warning of oil shortages spreading to US and Europe as last Hormuz tankers reach Asia (www.ft.com)
218. 在盟友的强烈反对下，特朗普删除了那张将他描绘成耶稣般形象的帖子 04-14 Trump deletes post depicting him as Jesus-like figure after backlash from allies (www.ft.com)
219. 卡尼领导的自由党有望在加拿大议会中赢得多数席位 04-14 Carney’s Liberals on track to secure majority in Canadian parliament (www.ft.com)
220. 水泥企业拉法基前首席执行官因资助恐怖主义被判入狱 04-14 Ex-CEO of cement firm Lafarge sentenced to jail for financing terrorism (www.ft.com)
222. 高盛依然擅长将焦虑转化为财富 04-14 Goldman Sachs retains its knack for spinning anxiety into gold (www.ft.com)
223. 尼日利亚军方将调查针对繁华市场的致命空袭 04-13 Nigeria military to investigate deadly air strike on bustling market (www.ft.com)
224. 调解员通过幕后外交渠道推动伊朗与美国达成协议 04-13 Mediators pursue Iran-US deal in back-channel diplomacy (www.ft.com)
226. 前欧佩克主席在法庭上称，证明合法开支的文件“不翼而飞” 04-13 Files proving legitimate expenses ‘disappeared’, ex-Opec chief tells court (www.ft.com)
227. 美国法官驳回特朗普针对《华尔街日报》的诉讼 04-13 US judge dismisses Trump lawsuit against Wall Street Journal (www.ft.com)
228. 奥尔班败选后，欧洲极右翼质疑与特朗普结盟的利弊 04-13 Europe’s far right questions merits of Trump ties after Orbán defeat (www.ft.com)
229. 受伊朗战事影响，石油输出国组织（欧佩克）产量下降逾四分之一 04-13 Opec production falls more than a quarter as Iran war hits oil exports (www.ft.com)
230. 英格兰银行获得美国批准，将采用新方式救助破产金融机构 04-13 Bank of England wins US approval for new way to rescue failed lenders (www.ft.com)
233. 报告指出，英国当局未对南港连环杀手带来的“高度风险”采取应对措施 04-13 UK authorities did not address ‘high degree of risk’ from Southport killer, report finds (www.ft.com)
234. 电池巨头宁德时代已不再仅仅是电动汽车领域的玩家 04-13 Battery giant CATL is no longer just a play on electric vehicles (www.ft.com)
236. 高盛公布五年来的最佳季度业绩，尽管固定收益交易员的表现令人失望 04-13 Goldman reports best quarter in 5 years even as fixed-income traders disappoint (www.ft.com)
237. 在艺术市场低迷之际，苏富比提出向卖家支付利息 04-13 Sotheby’s offers to pay sellers interest as art market struggles (www.ft.com)
239. 通胀与利率追踪器：查看您所在国家的表现如何 04-13 Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
240. 佩雷拉·温伯格将收购伦敦咨询公司格莱彻·沙克洛克 04-13 Perella Weinberg to buy London advisory boutique Gleacher Shacklock (www.ft.com)
241. 欧盟将350亿欧元资金的拨付与匈牙利摆脱奥尔班时代挂钩 04-13 EU ties 35bn fund release to Hungary’s break with Orbán era (www.ft.com)
244. 冯德莱恩的助手将领导欧盟强大的竞争总司 04-13 Von der Leyen aide to lead powerful EU competition directorate (www.ft.com)
247. 维克托·奥尔班执政16年后下台，这位反欧盟旗手遭遇惨败 04-13 Viktor Orbán ousted after 16 years in landslide defeat for anti-EU torchbearer (www.ft.com)
252. 英国政府敦促企业与其合作，共同保护海底电缆 04-13 UK government urges companies to work with it on protecting undersea cables (www.ft.com)
253. 英国五家水务公司为上诉提高水费，花费超过3200万英镑 04-13 Five UK water companies spent more than 32mn on appeal to raise bills (www.ft.com)
254. 尽管中东地区局势动荡，奢侈品零售商Mytheresa仍将目光投向该地区的发展 04-13 Luxury retailer Mytheresa has sights on Middle East growth despite conflict (www.ft.com)
258. 卡森·布洛克认为，在人工智能引发的行业变革中，做空者迎来了新的曙光 04-13 Carson Block sees new dawn for short sellers in AI disruption (www.ft.com)
259. Meta打造了马克·扎克伯格的AI版本，用于与员工互动 04-13 Meta builds AI version of Mark Zuckerberg to interact with staff (www.ft.com)
260. 唐纳德·特朗普在社交媒体上猛烈抨击教皇利奥，因其批评对伊朗开战 04-13 Donald Trump lashes Pope Leo on social media for criticism of Iran war (www.ft.com)
262. 分析称，英国财政部将在学生贷款计划的最后一年获利 04-13 UK Treasury to profit from final year of student loan scheme, says analysis (www.ft.com)
263. 能源价格冲击将导致英国家庭生活水平下降 04-13 UK households’ living standards to fall after energy price shock (www.ft.com)
264. 匈牙利反对派实现“政权更迭”，奥尔班遭遇惨败 04-13 Hungary opposition delivers ‘regime change’ as Orbán suffers big defeat (www.ft.com)
265. FirstFT：维克托·奥尔班承认在匈牙利大选中落败 04-13 FirstFT: Viktor Orbán concedes defeat in Hungarian election (www.ft.com)
266. 匈牙利总理奥尔班承认败选，反对派即将以压倒性优势获胜 04-13 Hungary’s Orbán concedes defeat as opposition heads for landslide win (www.ft.com)
267. 通胀与经济增长将成为国际货币基金组织和世界银行会议的焦点 04-13 Inflation and growth set to dominate IMF and World Bank meetings (www.ft.com)
268. 随着政策制定者评估伊朗战争的代价，全球经济前景日益黯淡 04-13 Global economic outlook darkens as policymakers count cost of Iran war (www.ft.com)
269. 随着伊朗战争结束的希望逐渐破灭，油价预计将上涨 04-13 Oil prices expected to rise as hope fades of end to Iran war (www.ft.com)
270. 美国退休人员会成为下一轮信贷浪潮的牺牲品吗？ 04-12 Could US pensioners be swallowed by the next credit wave? (www.ft.com)
271. 随着伊朗和平谈判破裂，特朗普宣布对霍尔木兹海峡实施海上封锁 04-12 Trump announces naval blockade of Strait of Hormuz as Iran peace talks fail (www.ft.com)
272. 南非民主联盟选举新领导人，以对抗非国大 04-12 South Africa’s Democratic Alliance elects new leader to take on ANC (www.ft.com)
273. 历经二十年协议破裂，伊朗核僵局进一步加剧 04-12 Iran nuclear stand-off hardens after two decades of failed deals (www.ft.com)
275. 英国金融监管机构正加紧评估Anthropic最新AI模型的风险 04-12 UK financial regulators rush to assess risks of Anthropic’s latest AI model (www.ft.com)
278. 这位秘鲁候选人在民调中以15%的支持率领跑总统竞选 04-12 The Peruvian leading the presidential race with 15% in the polls (www.ft.com)
280. 在与OpenAI的奥特曼展开对决之前，马斯克遭遇了一连串法律败诉 04-12 Musk hits legal losing streak ahead of showdown with OpenAI’s Altman (www.ft.com)
281. 一位房地产亿万富翁表示，特朗普在应对飙升的住房成本方面做得还不够 04-12 Trump has not done enough to tackle soaring housing costs, real estate billionaire says (www.ft.com)
282. 在反对派代表团访问后，中国对台湾电视节目及进口商品持开放态度 04-12 China open to Taiwanese TV and imports after opposition visit (www.ft.com)
283. 匈牙利选民踊跃投票，迎来奥尔班执政时期的最大考验 04-12 Hungarian voters turn out in force for biggest test of Orbán era (www.ft.com)
284. Robinhood因担心市场操纵而将部分预测市场排除在外 04-12 Robinhood excludes some prediction markets over manipulation fears (www.ft.com)
286. 大宗商品交易商在伊朗战争初期损失了“数十亿” 04-12 Commodity traders lost ‘billions’ in early days of Iran war (www.ft.com)
289. 中国一座热带岛屿力争成为全球最大的自由贸易枢纽 04-12 Tropical Chinese island bids to be world’s largest free-trade hub (www.ft.com)
292. 随着伊朗局势再度引发市场波动，华尔街银行预计将公布400亿美元的交易收益 04-12 Wall Street banks set to report 40bn trading haul as Iran war rekindles volatility (www.ft.com)
293. 美国和以色列的空袭波及了伊朗的历史宫殿 04-12 The historic Iranian palaces caught up in US-Israeli strikes (www.ft.com)
295. 中东战争实时报道：美国副总统万斯表示尚未达成协议 04-12 Middle East war live: US vice-president Vance says no deal reached (www.ft.com)
297. 德国极右翼政党承诺遣返移民并开展与俄罗斯的学校交流活动 04-11 German far right pledges migrant deportations and Russian school exchanges (www.ft.com)
299. 南非非国大在地方选举临近之际寻求巩固权力 04-11 South Africa’s ANC looks to shore up power as local elections loom (www.ft.com)