2. 前工党议员苏尔塔娜宣布与杰里米-科尔宾共同成立新左翼政党 Ex-Labour MP Sultana announces launch of new leftwing party with Jeremy Corbyn (www.ft.com)
3. 巴西联合国气候峰会负责人为巴西国家石油公司石油扩张辩护 Brazil’s UN climate summit chief defends Petrobras oil expansion (www.ft.com)
4. 尽管禁止一次性使用吸管,英国商店仍在销售可随意丢弃的吸管 UK stores still stock throwaway vapes despite single-use ban (www.ft.com)
5. 印度监管机构暂时禁止简街进行证券交易 Indian regulator temporarily bans Jane Street from dealing securities (www.ft.com)
6. 摩尔多瓦加入欧盟的申请为何仍与乌克兰的命运息息相关 Why Moldova’s EU membership bid remains tied up with Ukraine’s fate (www.ft.com)
7. 日立能源警告人工智能电力峰值有可能破坏全球供应稳定 Hitachi Energy warns AI power spikes threaten to destabilise global supply (www.ft.com)
14. 埃隆终于醒了马斯克为从特朗普手中拯救特斯拉而战 ‘Elon has finally woken up’: Musk battles to save Tesla from Trump (www.ft.com)
16. 欧盟监察机构警告乌苏拉-冯德莱恩不要仓促放松管制 EU watchdog warns Ursula von der Leyen against rushing deregulation (www.ft.com)
20. 特朗普以 "大而美 "的政策胜利加强对权力的掌控 Trump tightens grip on power with ‘big, beautiful’ policy triumph (www.ft.com)
23. 爱丁堡艺术节在遭到抵制后努力吸引企业赞助商 Edinburgh festivals struggle to lure corporate sponsors after boycott (www.ft.com)
24. 香港人因漫画中的地震预言放弃日本之旅 Hongkongers scrap Japan trips over comic book’s earthquake prophecy (www.ft.com)
25. 完美风暴--西方如何与莫斯科寡头和石油大亨搏斗 Perfect Storm — how the west has wrestled with Moscow’s oligarchs and oil barons (www.ft.com)
28. 印度治理空气污染,德里老式汽车的末路 End of the road for Delhi’s old cars as India fights air pollution (www.ft.com)
29. 特朗普的 "大而美法案 "为美国移民攻势提供了意外之财 Trump’s ‘big, beautiful bill’ provides windfall for US immigration offensive (www.ft.com)
30. 俄罗斯成为第一个承认阿富汗塔利班政府的国家 Russia becomes first country to recognise Afghanistan’s Taliban government (www.ft.com)
31. FirstFT:特朗普的 "大而美法案 "在众议院获得通过 FirstFT: Trump’s ‘big, beautiful bill’ passes the House of Representatives (www.ft.com)
32. 众议院批准 "美丽大法案",特朗普取得胜利 House of Representatives approves ‘big beautiful bill’ in victory for Trump (www.ft.com)
34. 巴西总统卢拉探望被软禁的阿根廷前领导人基什内尔 Brazil’s Lula visits former Argentina leader Kirchner under house arrest (www.ft.com)
35. Shein因误导性折扣在法国被罚款4000万欧元 Shein hit with 40mn fine in France over misleading discounts (www.ft.com)
37. 投资者对里夫斯眼泪的恐慌显示了英国财政的脆弱性 Investor fright over Reeves’ tears shows fragility of UK finances (www.ft.com)
41. 英国广播公司放弃了加沙:医生遭受攻击》,但其画面将留在你的脑海中 The BBC dropped Gaza: Doctors Under Attack but its images will stay with you (www.ft.com)
42. 除极端天气外,农民还缺乏明确的政策指导 On top of extreme weather, farmers are starved of clear policy direction (www.ft.com)
44. 致命的 "初夏 "热浪席卷欧洲,气候科学家敲响警钟 Deadly ''early summer’ heatwave moves across Europe as climate scientists ring alarm bells (www.ft.com)
45. 英国国家医疗服务体系十年计划能否修复英格兰摇摇欲坠的医疗服务? Will the NHS 10-year plan fix England’s crumbling health service? (www.ft.com)
47. 特朗普追踪:有关美国关税、贸易和经济的最新数据 Trump tracker: the latest data on US tariffs, trade and economy (www.ft.com)
48. Glovo 因反响强烈而暂停向意大利送餐员发放 "高温奖金 Glovo pauses ‘heat bonuses’ for Italian food delivery workers after backlash (www.ft.com)
49. 冯德莱恩表示:"不可能在最后期限前达成全面的欧盟-美国贸易协议 Full EU-US trade deal ‘impossible’ before deadline, says von der Leyen (www.ft.com)
55. 法国空中交通管制罢工导致欧洲各地航班延误 French air traffic control strikes cause flight delays across Europe (www.ft.com)
60. 特朗普与泽伦斯基通话讨论暂停美国武器交付问题 Trump and Zelenskyy to discuss pause to US weapons deliveries in call (www.ft.com)
61. 克里斯-霍恩的对冲基金 TCI 以 21% 的涨幅跑赢股市 Chris Hohn’s hedge fund TCI beats stock markets with 21% gain (www.ft.com)
64. 明星诉讼律师阿贝-洛厄尔说,特朗普正在破坏美国的司法系统 Trump is breaking US judicial system, says star litigator Abbe Lowell (www.ft.com)
74. 斯塔默称里夫斯将继续担任财政大臣 "很长时间 "后,吉尔伯特债券反弹 Gilts rally after Starmer says Reeves to remain chancellor for ‘a long time’ (www.ft.com)
76. 丰田汽车 330 亿美元私有化交易被抨击为 "不透明研究 Toyota Industries’ 33bn take-private deal attacked as ‘study in opacity’ (www.ft.com)
78. 最后期限临近,丹麦 "确信 "欧盟将谈判达成 "良好 "的美国贸易协议 Denmark is ‘sure’ EU will negotiate a ‘good’ US trade deal as deadline nears (www.ft.com)
79. 西门子称美国已允许恢复对华芯片软件销售 Siemens says US has allowed chip software sales to China to resume (www.ft.com)
80. 斯塔默与国会议员的下一场斗争:英国学校的特需资助 Starmer’s next fight with his MPs: special needs funding in UK schools (www.ft.com)
82. 公司注册处改革将被搁置,因为可能会增加繁文缛节 Reform of Companies House to be shelved over prospect of adding to red tape (www.ft.com)
83. 科学家称,Meta 的人工智能气候工具带来了消除二氧化碳的虚假希望 Meta’s AI climate tool raised false hope of CO₂ removal, scientists say (www.ft.com)
89. 中国央行就低利率问题征求欧洲贷款机构意见 China’s central bank seeks European lenders’ advice on low interest rates (www.ft.com)
92. 稳定币为何从加密货币边缘转向企业战略? Why stablecoins are shifting from crypto fringe to corporate strategy (www.ft.com)
99. 私人医疗团体批评国民医疗服务体系手术的 "最短 "等待时间 Private healthcare groups criticise ‘minimum’ waiting times for NHS operations (www.ft.com)
101. 盔甲制造商凯芙拉(Kevlar)成为 20 亿美元私募基金竞购杜邦资产的目标 Armour maker Kevlar targeted in 2bn private equity race for DuPont assets (www.ft.com)
102. 国会议员投票决定将巴勒斯坦行动组织列为恐怖组织 MPs vote to proscribe Palestine Action as a terrorist organisation (www.ft.com)
108. 英国皇家海军司令因行为 "远未达到 "预期标准而被解职 Head of Royal Navy sacked after conduct ‘fell far short’ of expected standards (www.ft.com)
111. 特朗普向共和党众议院持不同政见者施压,要求通过美国税收法案 Trump presses Republican House dissidents to pass US tax bill (www.ft.com)
112. 英国停止为曾与英军并肩作战的阿富汗人提供重新安置计划 UK halts resettlement scheme for Afghans who worked alongside British forces (www.ft.com)
115. 班布尔首席执行官批评员工因伦敦裁员而 "抓狂 Bumble chief criticises staff for ‘freaking out’ over London job cuts (www.ft.com)
117. 肖恩-康姆斯(Sean ''Diddy'' Combs)在卖淫案中被判两项罪名成立 Sean ‘Diddy’ Combs found guilty on two counts in prostitution trial (www.ft.com)
121. 基尔-斯塔默(Keir Starmer)拒绝在福利风波中支持蕾切尔-里夫斯(Rachel Reeves Keir Starmer refuses to back Rachel Reeves amid welfare fallout (www.ft.com)
125. 英国最高法院离婚案为资产分割开创先例 UK Supreme Court divorce case sets precedent for dividing up assets (www.ft.com)
128. 英国部长警告说,福利政策的大转弯将意味着用于其他优先事项的资金减少 UK ministers warn welfare U-turn will mean less money for other priorities (www.ft.com)
129. 再融资谈判结束后,香港房地产集团股价大涨 11 Hong Kong property group’s shares jump 11% after refinancing talks close (www.ft.com)
130. 达赖喇嘛在 90 岁生日前宣称拥有决定接班人的 "唯一权力 Dalai Lama asserts ‘sole authority’ to decide successor ahead of 90th birthday (www.ft.com)
131. 特朗普称以色列已同意 60 天停火条件 Trump says Israel has agreed to conditions for 60-day ceasefire (www.ft.com)
135. 派拉蒙公司就特朗普对哥伦比亚广播公司新闻的诉讼达成 1600 万美元的和解协议 Paramount agrees 16mn settlement in Trump’s lawsuit against CBS News (www.ft.com)
140. 生命科学计划因与制药业的定价之争而推迟 Life sciences plan delayed over pricing battle with pharma industry (www.ft.com)
143. 欧洲垃圾债券销售创纪录,投资者削减美国风险敞口 European junk bond sales hit record as investors cut US exposure (www.ft.com)
149. 欧盟向美国储蓄模式的转变有可能破坏其社会契约 EU’s shift to a US savings model risks dismantling its social contract (www.ft.com)
150. 佐赫兰-马姆达尼错了--亿万富翁当然应该存在 Zohran Mamdani is wrong — of course billionaires should exist (www.ft.com)
152. 美国削减援助后,水痘疫情使非洲卫生系统不堪重负 Mpox epidemic is straining African health systems after US aid cuts (www.ft.com)
153. 美国加紧追捕与朝鲜核计划有关的黑客 US steps up pursuit of hackers linked to North Korea’s nuclear programme (www.ft.com)
154. 个人所得税的变化给成千上万的退休储蓄者带来了 "严峻挑战 IHT changes create ‘serious challenges’ for thousands of retirement savers (www.ft.com)
156. 面对特朗普的反对,慈善家们找到了新的捐赠方式 Philanthropists find new ways to give in the face of Trump’s opposition (www.ft.com)
157. 在联邦调查局发出 "Scattered Spider "组织警报后,澳航遭受网络攻击 Qantas hit by cyber attack after FBI alert on ‘Scattered Spider’ group (www.ft.com)
158. 特朗普的 "大而美法案 "是共和党的政治诅咒吗? Is Trump’s ‘big, beautiful bill’ a political curse for Republicans? (www.ft.com)
159. 根据削减管理费用的计划,英国国家医疗服务系统(NHS)医院可使用任何经批准的医疗包 NHS hospitals can use any approved medical kit under plans to cut admin (www.ft.com)
160. IFS 表示,废除英国养老金的 "三重锁 "以防止金融悬崖的出现 Abolish ‘triple lock’ on UK pensions to prevent financial cliff-edge, says IFS (www.ft.com)
161. 彼得-蒂尔加入科技界亿万富翁的行列,支持新贷款机构与硅谷银行抗衡 Peter Thiel joins tech billionaires backing new lender to rival Silicon Valley Bank (www.ft.com)
162. 第一财经频道唐纳德-特朗普威胁增加对日本的关税 FirstFT: Donald Trump threatens to increase tariffs on Japan (www.ft.com)
164. 美国立法者加强对常春藤联盟大学定价的反垄断调查 US lawmakers step up antitrust probe into Ivy League university pricing (www.ft.com)
165. 美联储放松压力测试,美国银行宣布向股东大额派息 US banks announce big shareholder payouts as Fed eases stress tests (www.ft.com)
166. 反叛联盟 "如何在福利问题上对抗斯塔默--并取得胜利 How the ‘rebel alliance’ took on Starmer over welfare — and won (www.ft.com)
167. 资深国会议员称,官员让前国家统计局局长 "不受制衡 "地行事 Officials let former ONS head act ‘without check or balance’, says senior MP (www.ft.com)
169. 英国签证改革允许低技能办公人员来英工作 UK visa revamp allows lower-skilled office workers to come to Britain (www.ft.com)
172. 桑坦德银行将以 26.5 亿英镑收购英国高街贷款机构 TSB Santander to buy UK high street lender TSB for 2.65bn (www.ft.com)
173. 通货膨胀和利率跟踪器:了解贵国的比较情况 Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
174. 蕾切尔-里夫斯在福利改革转向后面临新的财政压力 Rachel Reeves faces new fiscal pressures after welfare reform U-turn (www.ft.com)
177. 花旗集团在贸易战动荡中不敌小型对冲基金竞争对手 Citadel outshone by smaller hedge fund rivals in trade war turmoil (www.ft.com)
178. 参议院通过特朗普 "大而美 "的税收和支出法案 Senate passes Trump’s ‘big, beautiful’ tax and spending bill (www.ft.com)
182. Saks 债务重组引发分歧,显示零售业面临压力 Saks divisive debt reshuffle shows a retail sector under strain (www.ft.com)
183. 由于买家谈判失败,波音公司将接管北爱尔兰的 Spirit 公司 Boeing set to take over Spirit in Northern Ireland as buyer talks fail (www.ft.com)
187. Brainlab 搁置首次公开募股,给陷入困境的欧洲上市市场带来最新打击 Brainlab shelves IPO in latest blow to Europe’s struggling listings market (www.ft.com)
188. 泥炭沼泽和牡蛎养殖场争夺您养老基金中的一席之地 Peat bogs and oyster farms vie for a spot in your pension fund (www.ft.com)
189. 波兰将在与德国的移民争端中实施边境检查 Poland to impose border checks in migration dispute with Germany (www.ft.com)
190. 华纳音乐和贝恩目标 3 亿美元红辣椒唱片目录交易 Warner Music and Bain target 300mn Red Hot Chili Peppers catalogue deal (www.ft.com)
191. 特朗普必须带头达成中东全面和平协议 Trump must lead the way to a comprehensive Middle East peace deal (www.ft.com)
193. 露西-莱特比医院高级管理人员因涉嫌严重过失杀人罪被捕 Senior managers at Lucy Letby hospital arrested on suspicion of gross negligence manslaughter (www.ft.com)
197. 刚果(金):特朗普的刚果-卢旺达停战协议取决于与叛军的谈判 Trump’s Congo-Rwanda truce hinges on talks with rebels, DR Congo says (www.ft.com)
203. 工党为斯塔默时代有关福利改革的最大反叛做好准备 Labour braces for biggest rebellion of Starmer era over welfare reform (www.ft.com)
204. 寿险公司急于对冲美元疲软,台湾货币跳水 Taiwan’s currency jumps as life insurers rush to hedge against weak US dollar (www.ft.com)
207. 特朗普建议美国政府审查对马斯克公司的补贴 Trump suggests US government review subsidies to Musk’s companies (www.ft.com)
214. 美国缩小贸易重点,在特朗普关税截止日期前达成交易 US narrows trade focus to secure deals before Trump tariff deadline (www.ft.com)
215. 分析师称,英国福利事业的惨败表明需要进行系统改革 Pyrrhic victory on UK welfare shows need for systemic reform, analysts say (www.ft.com)
217. 欧盟希望弥补量子计算的资金缺口,技术负责人如是说 EU wants to bridge finance gap for quantum computing, says tech chief (www.ft.com)
219. 墨西哥和巴西寻求深化贸易关系,超越美国和中国 Mexico and Brazil seek deeper trade ties to expand beyond US and China (www.ft.com)
221. 原油价格下跌,海湾地区石油公司放缓 600 亿美元收购狂潮 Gulf oil companies slow 60bn acquisition spree as crude prices fall (www.ft.com)
222. 渣打银行因 1MDB 丑闻被起诉 27 亿美元 Standard Chartered hit with 2.7bn lawsuit over 1MDB scandal (www.ft.com)
228. 顶级种子:温布尔登首席园艺师 Martyn Falconer 问答 Top seeds: a Q&A with Wimbledon’s head gardener, Martyn Falconer (www.ft.com)
231. 关税最后期限临近,印度购买更多美国石油以安抚特朗普 India buys more US oil to appease Trump as tariff deadline looms (www.ft.com)
232. 由于收成受到影响,干燥天气推高了英国的食品通胀率 Dry weather pushes up UK food inflation as harvests suffer (www.ft.com)
233. 中国被排除在英国追踪 "隐蔽外国影响力 "制度的最严格层级之外 China left off toughest tier of UK regime tracking ‘covert foreign influence’ (www.ft.com)
234. 研究报告警告说,美国国际开发署(USAID)削减开支可能导致到 2030 年死亡人数增加 1400 万 USAID cuts threaten 14mn extra deaths by 2030, warns study (www.ft.com)
237. 新的英国政府应用程序将简化获取公共服务的流程 New UK government app to streamline access to public services (www.ft.com)
238. FirstFT:参议院争相通过唐纳德-特朗普的旗舰税收法案 FirstFT: Senate races to pass Donald Trump’s flagship tax bill (www.ft.com)
239. 美国法官命令阿根廷将 YPF 石油股份转让给前股东 US judge orders Argentina to transfer YPF oil stake to ex-shareholders (www.ft.com)
242. 作为最新贸易协议的一部分,欧盟将促进对乌克兰的食品出口 EU to boost food exports to Ukraine as part of updated trade deal (www.ft.com)
243. 截止日期临近,参议院争相通过特朗普的旗舰税收法案 Senate races to pass Trump’s flagship tax bill as deadline looms (www.ft.com)
245. 谷歌同意从计划中的核聚变发电厂购买电力 Google agrees deal to buy power from planned nuclear fusion plant (www.ft.com)
247. 特朗普税收法案的后期调整造就了绿色电力的赢家和输家 Late tweaks to Trump tax bill create green power winners and losers (www.ft.com)
248. Hauser & Wirth 公司老板迁往瑞士,加入英国富豪外流的行列 Hauser & Wirth owners join wealthy UK exodus with move to Switzerland (www.ft.com)
249. 工党有获取权力的理论,但没有如何行使权力的理论 Labour had a theory for acquiring power, but none for how to wield it (www.ft.com)
250. 佩德罗-桑切斯的助手因西班牙回扣指控入狱 Pedro Sánchez aide held in prison over Spanish kickback allegations (www.ft.com)
253. 家得宝同意 55 亿美元收购建筑产品供应集团 GMS Home Depot agrees 5.5bn deal for building product supply group GMS (www.ft.com)
254. 换装还是放弃?通勤服装的热浪考验 Dressing up or giving up? The heatwave trials of commuter clothing (www.ft.com)
256. 法院推迟审理针对反对派的案件后,土耳其股市大涨 Turkish stocks surge after court delays case against opposition (www.ft.com)
259. 美国空中出租车初创公司 Joby 开始在迪拜进行飞行测试 US air taxi start-up Joby begins flight testing in Dubai (www.ft.com)
260. 日产计划在桑德兰裁员 250 人,要求供应商延迟付款 Nissan seeks payment delays for suppliers as it plans to cut 250 jobs at Sunderland (www.ft.com)
264. 内塔尼亚胡称伊朗战争为解救加沙人质创造了 "新机遇 Netanyahu says Iran war creates ‘new opportunities’ to free Gaza hostages (www.ft.com)
265. 英国政府要求调查林赛炼油厂破产案 UK government demands probe into insolvency of Lindsey oil refinery (www.ft.com)
270. 英国出售以色列使用的 F-35 战斗机部件被高等法院裁定合法 UK sale of F-35 fighter jet parts used by Israel ruled legal by High Court (www.ft.com)
271. 在美元支持的稳定币热潮之后,韩国解除了长达 14 年的 "泡菜债券 "禁令 S Korea lifts 14-year ban on ‘kimchi bonds’ after dollar-backed stablecoins frenzy (www.ft.com)
275. 保柏公司因 "不合情理的行为 "在澳大利亚被罚款 2,300 万美元 Bupa fined 23mn in Australia after ‘unconscionable conduct’ (www.ft.com)
278. 欧洲公司寄希望于法国国内的稀土行业 European companies look to France for domestic rare earths sector (www.ft.com)
280. 中国收紧出口管制,挤压更多稀土资源 China’s tighter export controls squeeze wider range of rare earths (www.ft.com)
281. 特朗普关税导致拥堵,欧洲港口 "人满为患 European ports ‘overflowing’ as Trump tariffs cause congestion (www.ft.com)
282. 业内专家警告:英国新规可能危及储蓄者的养老金账户 Pension pots of savers at risk from new UK rule, industry experts warn (www.ft.com)
284. 面对俄罗斯威胁,波兰将提高榴弹炮炮弹产量 Poland to boost howitzer shells output in face of Russian threat (www.ft.com)
287. 特朗普堵住税收漏洞,美国购物者放弃谢因和特穆 US shoppers ditch Shein and Temu as Trump closes tax loophole (www.ft.com)
288. 美国股市回暖考验投资者转向欧洲的信心 US stock market comeback tests investor faith in rotation to Europe (www.ft.com)
291. 打破障碍:建立在合作基础上的英国国家医疗服务系统项目为患者提供更好的医疗服务 Breaking down barriers: NHS project built on collaboration leads to better patient care (www.ft.com)
296. 面对极右翼势力激增,智利左翼推举共产主义候选人 Chilean left picks communist candidate in face of far-right surge (www.ft.com)
297. 去看理疗师,戒掉汽水饮料:雇主采取干预措施阻止健康状况不佳者外流 See a physio, quit the fizzy drinks: employers intervene to stem ill-health exodus (www.ft.com)
299. 国会议员表示,终身储蓄卡提高了做出错误财务决定的风险 Lifetime Isa raises risk of making poor financial decisions, say MPs (www.ft.com)
300. 英国启动十多年来最大规模金融建议改革 UK launches biggest financial advice shake-up in more than a decade (www.ft.com)