2. 法拉奇向捐助者表示,他预计改革党将与保守党达成选举协议 Farage tells donors he expects Reform UK will do an election deal with Tories (www.ft.com)
3. Mistral发布新模型,在"开放式"人工智能领域竞逐优势 Mistral unveils new models in race to gain edge in ‘open’ AI (www.ft.com)
4. 特朗普之子比特币项目在加密货币动荡中价值缩水三分之一 Trump sons’ bitcoin venture sheds a third of its value in crypto turmoil (www.ft.com)
5. 埃塞克斯大学因海外学生人数骤减将裁员400人 Essex university to cut 400 jobs as overseas student numbers plummet (www.ft.com)
9. 是时候对日益加剧的财政和金融风险敲响警钟了 It’s time to sound the alarm on growing fiscal and financial risk (www.ft.com)
11. 迈克尔·戴尔与苏珊·戴尔夫妇承诺捐赠62.5亿美元,用于资助儿童"特朗普账户"项目。 Michael and Susan Dell pledge 6.25bn to help fund ‘Trump Accounts’ for children (www.ft.com)
12. 拉丁美洲加速矿产转型,特朗普力推区域采购 Latin America accelerates minerals shift as Trump pushes for regional sourcing (www.ft.com)
14. 英国预算责任办公室董事会成员称,里夫斯在预算问题上并未误导公众 OBR board member says Reeves did not mislead public on Budget (www.ft.com)
16. 英国将放宽药品审批流程,作为与特朗普最新关税协议的一部分 UK to make drug approvals easier in latest tariff deal with Trump (www.ft.com)
17. 巴克莱首席执行官称Revolut受益于未持有英国银行牌照 Barclays chief says Revolut benefits from lack of UK banking licence (www.ft.com)
19. 乌克兰锁定俄罗斯"影子舰队",无人机战升级 Ukraine targets Russia’s shadow fleet as it steps up drone war (www.ft.com)
21. 乌克兰以涉嫌为俄罗斯从事间谍活动为由拘留英国退伍军人 Ukraine detains British army veteran on suspicion of spying for Russia (www.ft.com)
25. 特朗普警告洪都拉斯若更改选举结果将"付出代价" Trump vows ‘hell to pay’ if Honduras changes election results (www.ft.com)
27. OpenAI创始人山姆·阿尔特曼在竞争对手取得进展后宣布进入"红色警戒"状态 OpenAI’s Sam Altman declares ‘code red’ after rivals make advances (www.ft.com)
30. 美国监管机构将限制药物试验中灵长类动物的实验使用 US regulator to curtail use of primate testing in drug trials (www.ft.com)
31. 克里姆林宫宣称在波克罗夫斯克取得进展,美俄会晤前夕 Kremlin touts gains in Pokrovsk ahead of meeting with US envoy (www.ft.com)
34. 印度要求在所有智能手机上安装政府应用程序 India demands installation of government app on all smartphones (www.ft.com)
36. 英国央行下调英国银行资本要求,因其通过压力测试 BoE lowers capital requirements for UK banks as they pass stress tests (www.ft.com)
39. 研究称欧盟电动汽车产量可达需求量的两倍 EU can produce twice as many electric cars as needed, says study (www.ft.com)
40. 英国经纪商提供证据表明市场已出现膝盖高的复苏 Britain’s brokers provide evidence of a knee-high market recovery (www.ft.com)
41. 梅洛尼政党力推将意大利黄金宣布为"人民财产" Meloni’s party pushes to declare Italy’s gold ‘property of the people’ (www.ft.com)
43. 英国预算案中的能源价格下调措施无法阻止账单上涨 The UK Budget’s energy price cut won’t stop bills from rising (www.ft.com)
46. 北海高管向里夫斯表示,暴利税正拖累投资 North Sea executives tell Reeves windfall tax is weighing on investment (www.ft.com)
49. EQT考虑对大型投资者提高费用,得益于零售资金流入 EQT weighs higher charges on large investors thanks to retail cash (www.ft.com)
52. 我是《金融时报》的美国艺术评论家。以下是我在华盛顿特区最喜爱的十大艺术作品。 I’m the FT’s US art critic. Here are my top 10 favourite works in Washington DC (www.ft.com)
53. 英国改革党地方事务负责人称,地方税上调的可能性无法排除 Council tax rise cannot be ruled out, says Reform UK’s top local government figure (www.ft.com)
54. 尽管Inditex集团已退出俄罗斯市场,Zara服装却再度现身当地。 Zara clothes reappear in Russia despite Inditex’s exit (www.ft.com)
55. 王室分家与亿万富豪分手:重塑离婚法的女性们 Royal splits and billionaire breakups: the women who remade divorce law (www.ft.com)
57. 尽管对竞争的担忧日益加剧,中国仍吸引着欧洲企业纷纷进驻。 China draws in Europe’s businesses despite alarm over competition (www.ft.com)
59. 苹果公司撤换人工智能部门负责人,由从微软挖角的高管接任 Apple replaces head of AI with executive poached from Microsoft (www.ft.com)
60. 专家称英格兰和威尔士仅由法官审理的庭审无法解决法院积压案件问题 Judge-only trials in England and Wales will not solve courts’ backlog, experts say (www.ft.com)
61. 第一财经:日本央行行长暗示加息后全球债券下跌 FirstFT: Global bonds slide after BoJ governor hints at rate rise (www.ft.com)
62. 洪都拉斯大选进入白热化阶段,两大主要竞争者势均力敌 Honduras election heads for photo finish with top two rivals tied (www.ft.com)
63. 斯塔默敦促英国企业加强与中国的贸易往来,尽管存在安全威胁 Starmer urges UK business to boost trade with China despite security threats (www.ft.com)
65. 英国"独立性极强的"财政监管机构如何走向瓦解 How Britain’s ‘fiercely independent’ fiscal watchdog came undone (www.ft.com)
66. 乌克兰启动争议性增长挂钩债券重组 Ukraine launches restructuring of controversial growth-linked bonds (www.ft.com)
68. 黑石、阿波罗和KKR加入英国私募信贷压力测试 Blackstone, Apollo and KKR sign up to UK stress test of private credit (www.ft.com)
70. 史蒂夫·科恩距离获得利润丰厚的纽约市赌场牌照更近一步 Steve Cohen moves closer to gaining lucrative New York City casino licence (www.ft.com)
71. 英格兰医生将在圣诞节前夕进行为期五天的罢工 Doctors in England to strike for five days in run-up to Christmas (www.ft.com)
73. 比特币冠军策略在加密货币抛售潮中推出"美元储备" Bitcoin champion Strategy launches ‘dollar reserve’ amid crypto sell-off (www.ft.com)
74. 英国预算责任办公室报告称,预算泄露错误也导致春季声明提前泄露 OBR report says Budget leak error also led to early Spring Statement access (www.ft.com)
75. 斯塔默因取消双孩福利上限被指制造新福利陷阱 Starmer accused of creating new welfare trap by scrapping two-child benefit cap (www.ft.com)
76. OpenAI在最新循环交易中入股Thrive Holdings OpenAI takes stake in Thrive Holdings in latest circular deal (www.ft.com)
77. 西班牙全力保护猪肉产业免受非洲猪瘟疫情冲击 Spain fights to protect pork industry from swine fever outbreak (www.ft.com)
81. 高盛收购创新资本,扩大ETF产品线 Goldman Sachs boosts ETF line-up with acquisition of Innovator Capital (www.ft.com)
82. 英国国民医疗服务体系药品预算拟增25% 以规避特朗普关税 NHS medicines budget set to increase by 25% in push to avoid Trump tariffs (www.ft.com)
85. 奥美集团将裁撤历史悠久的广告公司,在收购IPG过程中裁员4000人 Omnicom to axe historic ad agencies and cut 4,000 jobs in IPG takeover (www.ft.com)
87. 香港调查人员强调防护网在致命火灾中的作用 Hong Kong investigators highlight role of netting in deadly fire (www.ft.com)
88. 提交您的问题:特朗普如何重塑全球化与世界贸易? Submit your questions: How is Trump reshaping globalisation and world trade? (www.ft.com)
89. 基尔·斯塔默承认曾计划违背竞选纲领中关于所得税的承诺 Keir Starmer admits he planned to break manifesto pledge on income tax (www.ft.com)
93. 特朗普支持的候选人在洪都拉斯总统选举中领先 Trump-backed candidate takes lead in Honduras presidential election (www.ft.com)
94. 一场穿越共产主义罗马尼亚的梦幻之旅——《眩目:左翼》 A dream-like voyage through communist Romania — Blinding: The Left Wing (www.ft.com)
95. 前英国部长图丽普·西迪克在孟加拉国被判处两年监禁 Ex-UK minister Tulip Siddiq gets two-year prison sentence in Bangladesh (www.ft.com)
96. Revolut未向英国监管机构透露其首席执行官被登记为阿联酋居民 Revolut did not tell UK regulators CEO was listed as UAE resident (www.ft.com)
97. 希腊欧元集团候选人提出"战略性、凝聚力"方案 Greece’s Eurogroup candidate pitches ‘strategic, cohesive’ approach (www.ft.com)
98. 亿万富翁贝纳通家族推动扩张,达成私募资本合并 Billionaire Benettons strike private capital merger in expansion push (www.ft.com)
99. 澳大利亚最大葡萄酒生产商对廉价美国品牌减记4.5亿澳元 Australia’s largest winemaker writes down 450mn on cheaper US labels (www.ft.com)
100. 顶级大律师警告:限制陪审团审判的计划将使法官面临风险 Judges at risk under plans to restrict jury trials, top barrister warns (www.ft.com)
101. 英格兰北部水费或将补贴干旱的南部地区 Water bills in northern England could subsidise drier south under reforms (www.ft.com)
102. 到2028年,Stellantis在法国的汽车产量预计将下降11%。 Stellantis car production in France set for 11% drop by 2028 (www.ft.com)
103. 警方将与兰开夏郡议员会面,此前收到关于网络辱骂的投诉 Police to meet Lancashire councillors after complaints about online abuse (www.ft.com)
104. 巴西右翼寻求新领袖,博索纳罗家族自毁前程 Brazil’s right wing seeks a new leader as Bolsonaro clan self-destructs (www.ft.com)
105. 黑森林实验室:成立仅一年的德国初创企业挑战人工智能巨头 Black Forest Labs: one-year-old German start-up challenges AI giants (www.ft.com)
108. 欧盟监管机构必须获得更多权力来监督资本市场 EU watchdog must be given more power to supervise capital markets (www.ft.com)
110. 交易公司XTX向英国高校数学研究捐赠2600万英镑 Trading firm XTX donates 26mn for maths research at UK universities (www.ft.com)
111. 咨询造型师:今年圣诞节如何兼顾职场与派对的完美造型? Ask a stylist: how do I look good for work and parties this Christmas? (www.ft.com)
112. 初探切萨·马尔凯塔酒店:豪瑟沃斯在阿尔卑斯山的酒店 A first look at Chesa Marchetta, Hauser & Wirth’s hotel in the Alps (www.ft.com)
115. 欧洲农民面临"真正危机",农产品价格暴跌 European farmers face ‘real crisis’ as agricultural commodity prices tumble (www.ft.com)
116. 顶级咨询公司冻结起薪,人工智能威胁"金字塔"模式 Top consultancies freeze starting salaries as AI threatens ‘pyramid’ model (www.ft.com)
120. 日本央行行长暗示加息后日元和债券收益率双双上涨 Yen and bond yields rise after BoJ governor hints at rate increase (www.ft.com)
123. 福岛阴影下的日本:重启核电之路 金融时报纪录片 In Fukushima’s shadow: Japan’s pivot back to nuclear FT Film (www.ft.com)
125. 《帕丁顿熊》音乐剧将这只偷渡小熊生动地呈现在舞台上 Paddington The Musical brings the stowaway bear gorgeously to life (www.ft.com)
127. 《金融时报》:中国当局警告香港致命火灾后恐生骚乱 FirstFT: Chinese authorities warn against unrest after deadly Hong Kong fire (www.ft.com)
128. 北约考虑对俄罗斯的混合战争采取"更强硬"的立场 Nato considers being ‘more aggressive’ against Russia’s hybrid warfare (www.ft.com)
129. 埃森哲将80万员工称为"革新者",以适应人工智能时代 Accenture dubs its 800,000 staff ‘reinventors’ as it adapts to AI (www.ft.com)
131. 贵党保留名称,废除联合领导人制,转而采用集体领导模式 Your Party keeps name and ditches co-leaders in favour of collective model (www.ft.com)
132. 民主党称美国袭击委内瑞拉船只可能构成战争罪 US strike on Venezuelan vessel could be war crime, say Democrats (www.ft.com)
133. 香港火灾死亡人数升至146人,中国当局就动乱发出警告 Hong Kong fire death toll rises to 146 as China authorities warn over unrest (www.ft.com)
134. 内塔尼亚胡请求以色列总统赦免以终结腐败案 Netanyahu asks Israeli president for pardon to end corruption case (www.ft.com)
136. 泽连斯基助手将在佛罗里达与特朗普团队会晤,商讨和平计划 Zelenskyy aides to meet Trump team in Florida for talks on peace plan (www.ft.com)
140. "全面危机":美国民众为医疗成本激增做好准备 ‘A full-blown crisis’: Americans brace for a surge in healthcare costs (www.ft.com)
143. 汽车业为欧盟2030年对汽油车实施"后门禁令"做准备 Auto industry braces for EU’s ‘backdoor ban’ on petrol vehicles in 2030 (www.ft.com)
144. 企业为获取欧盟气候基金,耗费3000小时处理文书工作 Companies drown in 3,000 hours of paperwork to tap EU climate funds (www.ft.com)
146. 德国中小企业陷入动荡,因打破与极右翼会面的禁忌 German Mittelstand in turmoil after breaking taboo on meeting far-right (www.ft.com)
147. OpenAI领跑地位面临压力,竞争对手开始缩小差距 OpenAI’s lead under pressure as rivals start to close the gap (www.ft.com)
148. 卫生大臣称英国应利用国民医疗服务体系患者数据创收 Health minister says UK should cash in on NHS patient data (www.ft.com)
149. 洪都拉斯举行紧张选举,特朗普称"民主正面临考验" Hondurans vote in tense election as Trump says ‘democracy is on trial’ (www.ft.com)
151. 世行称特朗普政策正迫使非洲"转向内需"寻求增长 Trump is driving Africa to ‘look inwards’ for growth, trade bank says (www.ft.com)
154. 中国服务业活动跌至三年低点,制造业持续低迷 China services activity hits three-year low while factory slump persists (www.ft.com)
155. 英国经济前景:蕾切尔·里夫斯知晓了什么——又是在何时? Britain’s economic outlook: what did Rachel Reeves know — and when? (www.ft.com)
156. 中国零部件供应商入股俄罗斯领先无人机制造商 Chinese parts supplier takes stake in leading Russian drone maker (www.ft.com)
159. 香港发生致命火灾后,中国启动全国高层建筑安全检查 China launches nationwide high-rise inspections after deadly Hong Kong fire (www.ft.com)
161. 英国内政部推迟将寻求庇护者安置在军营的计划 Home Office delays plan to house asylum seekers in military barracks (www.ft.com)
162. 斯沃琪活动人士痛批欧米茄母公司"行业最差"的治理水平 Swatch activist lambasts Omega owner’s ‘worst-in-class’ governance (www.ft.com)
165. 丹·德里斯科尔——这位看似与乌克兰无关的外交官,目光却锁定五角大楼 Dan Driscoll, the unlikely Ukraine envoy with his eye on the Pentagon (www.ft.com)
167. 贷款机构为英国央行放宽资本规则做准备 Lenders gear up for loosening of capital rules by Bank of England (www.ft.com)
169. "杯水车薪,为时已晚":富豪顾问们对英国预算案非本土居民税收上限的反应 ‘Too little, too late’: advisers to the rich react to UK Budget’s non-dom tax cap (www.ft.com)
172. 真主党陷入动荡,以色列暗杀行动考验其"战略耐心" Hizbollah reels as Israeli assassinations test ‘strategic patience’ (www.ft.com)
176. Grind咖啡创始人:让创始人陷入贫困对谁都没有好处 Grind coffee founder: ‘Keeping founders poor doesn’t help anyone’ (www.ft.com)
177. 数据显示,英国的圣诞节正比以往任何时候都来得更早。 The data that shows Christmas is starting earlier than ever in the UK (www.ft.com)
182. 特朗普将赦免因贩毒被判45年监禁的前洪都拉斯总统 Trump to pardon ex-Honduran president serving 45 years for drug trafficking (www.ft.com)
183. 空客警告A320客机需软件修复后,航空旅客面临航班中断风险 Airline travellers face disruption after Airbus warns A320 jets need software fix (www.ft.com)
185. 东南亚地区遭受罕见风暴群袭击,已造成400多人丧生 South-East Asia reels as rare cluster of storms claims more than 400 lives (www.ft.com)
188. 华盛顿枪击案嫌疑人面临谋杀指控,特朗普下令加强移民管控 Washington shooting suspect faces murder charge as Trump orders immigration crackdown (www.ft.com)
191. 里夫斯被指夸大经济黯淡前景为增税预算铺路 Reeves accused of exaggerating gloom to pave way for tax-raising Budget (www.ft.com)
193. 预算增税将冲击企业面向员工的销售,顾问警告 Budget tax rises to hit business sales to workers, warn advisers (www.ft.com)
194. 比比斯德哥尔摩运营商向英国客户多收8000万英镑 Bibby Stockholm operator overcharged British customers by 80mn (www.ft.com)
196. 工党已将英国经济困于"双重话语"的网中 Labour has trapped the British economy in a web of ‘doublespeak’ (www.ft.com)
199. 斯塔默因削弱工人权利法案被指违反竞选纲领 Starmer accused of manifesto breach after dilution of workers’ rights bill (www.ft.com)
200. 克鲁格曼与沃尔夫之争:经济衰退与美国经济的"诡异阴影" Krugman vs Wolf, vibecessions and the US economy’s ‘weird shadows’ (www.ft.com)
202. 专家警告:豪宅税估值申诉将涌向政府机构 ‘Mansion tax’ valuation appeals will flood government agency, experts warn (www.ft.com)
203. 英国政府官员寻求限制合同中使用非完全条款 Ministers look to curb use of non-complete clauses in UK contracts (www.ft.com)
204. 墨西哥总检察长因处理燃油走私丑闻辞职 Mexico’s attorney-general quits over handling of fuel-smuggling scandal (www.ft.com)
206. 英特尔前首席执行官帕特·基辛格表示:"我被召唤到这里是有原因的。" Former Intel chief Pat Gelsinger: ‘I’ve been called here for a purpose’ (www.ft.com)
208. 德国初创企业力图填补英国军队无人机领域的空白 German start-ups seek to fill the British army’s ‘drone gap’ (www.ft.com)
209. 业主争相将房产定价压在"豪宅税"门槛之下 Homeowners rush to price properties just under ‘mansion tax’ thresholds (www.ft.com)
213. 香港致命大火引发对竹棚架工人的严密审查 Hong Kong’s devastating blaze sharpens scrutiny of bamboo scaffolders (www.ft.com)
214. 美国"黑色星期五"购物者预计将减少消费,因生活成本持续攀升 US Black Friday shoppers expected to spend less as cost of living bites (www.ft.com)
217. 工党将不对无其他收入者征收国家养老金税 Labour will not tax state pension for those with no other earnings (www.ft.com)
220. 以色列部队涉嫌处决两名投降的无武装巴勒斯坦人 Israeli forces suspected of executing two unarmed Palestinians as they surrendered (www.ft.com)
222. Ede & Ravenscroft,自1689年起专为酒吧提供服务的专家 Ede & Ravenscroft, the specialist serving the bar since 1689 (www.ft.com)
226. 吕特称赞乌克兰和平进程展现"新活力",普京却泼冷水 Rutte hails ‘renewed energy’ on Ukraine peace as Putin pours cold water (www.ft.com)
229. 薪酬牺牲改革:对员工和雇主意味着什么 Salary sacrifice shake-up: what it means for staff and employers (www.ft.com)
231. 摩根大通首席执行官戴蒙在英国政府作出保证后批准了伦敦摩天大楼项目 JPMorgan’s Dimon approved London tower after UK assurances (www.ft.com)
233. 盖蒂警告称若Shutterstock交易受阻将影响英国业务 Getty warns over UK operations if Shutterstock deal is blocked (www.ft.com)
234. 住房危机正将Z世代推向加密货币和经济虚无主义 The housing crisis is pushing Gen Z into crypto and economic nihilism (www.ft.com)
236. 为何移民政策如此艰难——突破"恶性循环"的指南 Why Immigration Policy Is Hard — a guide to breaking out of the ‘infernal circle’ (www.ft.com)
238. 即将接管南非最具争议王室的"公主" The ‘princess’ set to take over South Africa’s most divisive dynasty (www.ft.com)
239. 英国财政监督机构称企业投资将出现疫情以来首次下滑 Business investment to fall for first time since Covid, UK fiscal watchdog says (www.ft.com)
240. 日本推出本土版"狗狗币"以削减开支,应对财政支出激增 Japan launches homegrown ‘Doge’ to cut waste amid spending splurge (www.ft.com)
242. 私募股权高管警告养老金计划推进或引发政府救助风险 Private equity executive warns pension scheme push risks bailouts (www.ft.com)
244. 博物馆不再惧怕"出卖灵魂"。但它们是否遗忘了艺术本身? Museums are no longer afraid of ‘selling out’. But have they forgotten about the art? (www.ft.com)
246. 巴塞罗那足球俱乐部与萨摩亚加密货币初创企业的合作引发强烈反对 FC Barcelona’s tie-up with Samoa-based crypto start-up sparks backlash (www.ft.com)
247. OpenAI合作伙伴为资助其雄心壮志,已累积高达1000亿美元的债务 OpenAI partners amass 100bn debt pile to fund its ambitions (www.ft.com)
249. 英国释放信号,将通过"激进"借贷转变扩大短期债务市场 UK signals expansion of short-term debt market in ‘radical’ borrowing shift (www.ft.com)
253. 比利时称动用俄罗斯冻结资产资助乌克兰将危及和平协议 Belgium says using frozen Russian assets to fund Ukraine will endanger a peace deal (www.ft.com)
255. 马克·卡尼同意推进新输油管道项目以加强对亚洲的石油出口 Mark Carney agrees to new pipeline project to bolster oil exports to Asia (www.ft.com)
256. 增税预算案后,债务与紧缩政策仍是英国政府面临的风险 Debt and austerity remain risk for UK government after tax-raising Budget (www.ft.com)
257. 欧洲国家将资助太空军事级监控网络 European nations to fund military-grade surveillance network in space (www.ft.com)
261. 普京淡化乌克兰和平计划,美方特使正赴莫斯科 Putin plays down Ukraine peace plan as US envoys head to Moscow (www.ft.com)
263. 学校和地方议会警告称,特殊需求支持成本的上涨已超出承受能力 Schools and councils warn rising cost of special needs support is unaffordable (www.ft.com)
265. 里夫斯将加速通过养老金征税法案以安抚市场 Reeves to rush through laws enacting pensions tax raid to reassure markets (www.ft.com)
266. 这家市值1660亿美元的美国零售商或许正是反科技股的典范 This 166bn US retailer may just be the anti-tech stock (www.ft.com)
267. 美国国民警卫队枪击案嫌疑人曾在阿富汗与美军共事 Suspect in US National Guard shooting worked with US military in Afghanistan (www.ft.com)
269. 英国预算责任办公室主席因提前发布预算分析报告面临压力 OBR chair under pressure over early release of Budget analysis (www.ft.com)
272. 男子因曼彻斯特犹太教堂袭击案在机场被捕 Man arrested at airport over deadly Manchester synagogue attack (www.ft.com)
273. 特朗普关税的热浪正逼近冷酷现实的天花板 The hot air of Trump’s tariffs is approaching a ceiling of cold reality (www.ft.com)
279. 欧洲天然气价格跌至18个月低点,特朗普主导乌克兰和平谈判之际 European gas hits 18-month low amid Trump-led Ukraine peace talks (www.ft.com)
285. 英国博彩公司股价在预算案公布后延续跌势 Shares in UK gambling companies extend declines after Budget hit (www.ft.com)
286. 苏格兰活动人士如何利用人工智能对抗乡村规划申请 How Scottish campaigners are using AI to battle rural planning applications (www.ft.com)
295. 比利时部长警告称向基辅提供"危险"的冻结资产贷款 Belgian minister warns about ‘dangerous’ frozen asset loan for Kyiv (www.ft.com)
299. 商界批评李维斯未能在预算案中启动经济增长 Business chides Reeves for not kick-starting growth in the Budget (www.ft.com)