2. 哥伦比亚大学屈从特朗普要求,校长辞职 Columbia president resigns after university cedes to Trump demands (www.ft.com)
3. 印度风险投资支持的国际象棋学院全面培养冠军棋手 India’s VC-backed chess academy churns out champions across the board (www.ft.com)
5. 安妮-沃西基(Anne Wojcicki),陷入困境的 23andMe 永远的乐观主义者 Anne Wojcicki, the floundering 23andMe’s eternal optimist (www.ft.com)
6. 埃隆-马斯克的人工智能集团以 450 亿美元收购 X 公司 Elon Musk’s artificial intelligence group buys X for 45bn (www.ft.com)
7. 美国要求法国公司遵守特朗普的反多元化命令 US tells French companies to comply with Trump’s anti-diversity order (www.ft.com)
10. 近乎滑稽":特朗普团队的首次国家安全危机 ‘Almost comical’: the Trump team’s first national security crisis (www.ft.com)
12. 英国钢铁公司的中国所有者为斯肯索普工厂争取 10 亿英镑的国家支持 British Steel’s Chinese owner pushed for 1bn state support for Scunthorpe plant (www.ft.com)
13. 泽连斯基称欧洲同意深化与基辅的情报联系 Zelenskyy says Europeans agree to deepen intelligence ties with Kyiv (www.ft.com)
20. 特朗普追踪:有关美国关税、贸易和经济的最新数据 Trump tracker: the latest data on US tariffs, trade and economy (www.ft.com)
23. 量刑委员会拒绝放弃 "两级 "司法准则的呼吁 Sentencing Council rejects calls to abandon ‘two-tier’ justice guidelines (www.ft.com)
26. 詹纳-布洛克律师事务所就特朗普行政令起诉美国政府 Jenner & Block sues US government over Trump’s executive order (www.ft.com)
28. 美联储首选通胀指标 2 月份增幅高于预期 Fed’s preferred inflation measure rises more than expected in February (www.ft.com)
31. 欧盟监管机构拒绝批准礼来公司的阿尔茨海默氏症新药 EU regulator declines approval for Eli Lilly’s new Alzheimer’s drug (www.ft.com)
35. 大雨将至:为什么我们忽视了地表水洪水风险的上升? A hard rain’s a-gonna fall: why are we ignoring the rising risk of surface water flooding? (www.ft.com)
36. 台湾指控中国芯片制造商非法挖走工程师 Taiwan accuses Chinese chipmakers of illegally poaching engineers (www.ft.com)
38. 机构称以色列废除保护加沙援助人员的制度 Israel scraps system protecting aid workers in Gaza, agencies say (www.ft.com)
57. 英国改革人士计划建立马加式智囊团以吸引美国捐助者 Reform UK figures plan Maga-style think-tank to attract US donors (www.ft.com)
60. 希思罗机场警告称,航空公司可能要为更好的电力系统支付 10 亿英镑的费用 Heathrow warns airlines risk having to pay 1bn for better power system (www.ft.com)
61. 欧盟将限制对苹果和 Meta 公司的罚款,以避免特朗普的愤怒 EU set to limit Apple and Meta fines to avoid Trump ire (www.ft.com)
65. 主动型 ETF:欧洲陷入困境的资产管理公司的救命稻草? Active ETFs: a lifeline for Europe’s struggling asset managers? (www.ft.com)
67. 尽管有 250 亿美元的里拉干预措施,外国投资者仍对土耳其保持警惕 Foreign investors wary of Turkey despite 25bn of lira intervention (www.ft.com)
68. 任天堂准备推出 Switch 2,马里奥也加入贸易战 Mario jumps into trade wars as Nintendo readies Switch 2 launch (www.ft.com)
70. 澳大利亚5月3日举行大选,工党试图从特朗普政策中获利 Australia calls May 3 election as Labor seeks to profit from Trump policies (www.ft.com)
72. FirstFT:特朗普的 "毁灭性 "关税将颠覆汽车行业 FirstFT: Trump’s ‘devastating’ tariffs set to disrupt the car industry (www.ft.com)
74. 钢铁大亨拉克希米-米塔尔计划在非家庭税变革后离开英国 Steel tycoon Lakshmi Mittal plans to leave UK after non-dom tax change (www.ft.com)
80. 投资者警告蕾切尔-里夫斯,她几乎没有犯错的余地 Investors warn Rachel Reeves she has little fiscal room for error (www.ft.com)
81. 欧盟监管机构建议对持有加密货币的保险公司实施严格的资本规则 EU watchdog proposes tough capital rules for insurers holding crypto (www.ft.com)
82. CBO 称,未来几年美国债务负担将超过第二次世界大战时的峰值 US debt burden to top second world war peak in coming years, CBO says (www.ft.com)
84. 疯狂漏洞 "允许非英国居民申请全额国家养老金 ‘Wild loophole’ allows non-UK residents to apply for full state pension (www.ft.com)
85. CoreWeave 投资者可从网络公司 IPO 对比中学到什么 What CoreWeave investors can learn from a dotcom IPO comparison (www.ft.com)
86. 英国广播公司记者因报道埃尔多安抗议活动被迫离开土耳其 BBC journalist forced to leave Turkey over Erdoğan protest coverage (www.ft.com)
89. 美国推动控制乌克兰矿产和能源的新扩展协议 US pushes for new and expansive deal to control Ukraine’s minerals and energy (www.ft.com)
94. CoreWeave 将削减首次公开募股的规模和金额,并增加 Nvidia 作为主要投资者 CoreWeave to cut size and value of IPO and add Nvidia as anchor investor (www.ft.com)
95. 马克龙:欧洲在乌克兰的再保证部队将在 "3-4 周内 "成形 Europe’s reassurance force in Ukraine to take shape in ‘3-4 weeks’, says Macron (www.ft.com)
96. 随着制裁最后期限的临近,塞尔维亚面临失去进口石油的机会 Serbia faces losing access to oil imports as sanctions deadline looms (www.ft.com)
99. 民意调查发现,三分之一的 Z 世代在 "成年早期 "进行投资 A third of Gen Z invest by ‘early adulthood’, poll finds (www.ft.com)
101. 美国经济学家担心 "金本位 "统计数据的未来,因为 "都格 "数据被削减了 US economists fear for future of ‘gold standard’ statistics amid Doge cuts (www.ft.com)
102. 智囊团警告:福利削减将使英国穷人遭受 "经济衰退级别 "的打击 Benefits cuts to fuel ‘recession level’ hit to UK’s poor, warns think-tank (www.ft.com)
106. 德国 Marvel Fusion 公司融资 1.12 亿欧元,核聚变竞赛白热化 Germany’s Marvel Fusion raises 112mn as nuclear fusion race heats up (www.ft.com)
107. 英国钢铁公司考虑在 6 月关闭高炉,数以千计的工作岗位面临风险 Thousands of British Steel jobs at risk as it considers closing blast furnaces in June (www.ft.com)
113. 特朗普汽车关税给里夫斯的新经济计划带来压力 Trump’s car tariffs pile pressure on Reeves’ new economic plan (www.ft.com)
117. 马克龙和斯塔默致力于缩减乌克兰维和计划的规模 Macron and Starmer aim for scaled-back Ukraine peacekeeping plan (www.ft.com)
118. 日本称将采取 "一切办法 "反对特朗普征收 25% 的汽车关税 Japan says ‘every option’ on table against Trump’s 25% car tariffs (www.ft.com)
119. 第一财经频道特朗普升级贸易战,对汽车征收 25% 关税 FirstFT: Trump escalates trade war with 25% tariff on cars (www.ft.com)
120. 特朗普回归后,蓝筹股广告商涌向福克斯新闻 Blue-chip advertisers flock to Fox News following Trump return (www.ft.com)
121. 欧洲石油交易商权衡俄罗斯重返被战争重塑的市场 European oil traders weigh Russia return in market reshaped by war (www.ft.com)
122. 临床研究人员的 "出走 "引发了对未来医疗保健的担忧 ‘Exodus’ of clinical researchers sparks concern over future of healthcare (www.ft.com)
125. 巴西 "鸡蛋大王 "斥资 10 亿美元收购美国大型生产商 Brazil’s ‘Egg King’ shells out 1bn to acquire major US producer (www.ft.com)
126. Nest 养老基金称 "无法保证 "投资 30% 于私人市场的承诺 Nest pension fund says pledge to invest 30% in private markets is ‘not guaranteed’ (www.ft.com)
131. 尼日利亚石油管道爆炸引发国家政治危机 Nigeria’s exploding oil pipelines spark national political crisis (www.ft.com)
134. 特朗普削减美国政府开支引发对经济数据质量的担忧 Trump’s cuts to US government raise worries over economic data quality (www.ft.com)
136. 面对不断变化的气候,加拿大努力确保北极疆域安全 Canada races to secure its Arctic frontier in face of changing climate (www.ft.com)
137. 洛克希德公司的 F-35 会成为唐纳德-特朗普的牺牲品吗? Will Lockheed’s F-35 become a casualty of Donald Trump? (www.ft.com)
139. 增长最快的 FT1000 公司照亮了太阳能市场的发展之路 Fastest-growing FT1000 company illuminates solar market evolution (www.ft.com)
140. 波兰太阳能电池板供应商荣登 FT1000 欧洲排名榜首 Polish solar panel supplier tops FT1000 European ranking (www.ft.com)
141. 私人资产 ETF 的推出引发基金业关注 Launches of private asset ETFs raise concerns in funds industry (www.ft.com)
144. 中国监管机构开启内地市场 IPO 复兴之路 Chinese regulators open path to IPO revival in mainland market (www.ft.com)
145. 汇丰银行在分红日解雇投资银行家,并且不给他们分红 HSBC fired investment bankers on bonus day and gave them no bonuses (www.ft.com)
146. 资金削减威胁防治艾滋病毒/艾滋病工作的 "成功故事 Funding cuts threaten ‘success story’ of efforts to combat HIV/Aids (www.ft.com)
147. 前英特尔主管称,台积电向特朗普承诺的 1000 亿美元不会振兴美国芯片制造业 TSMC’s 100bn pledge to Trump will not revive US chipmaking, says ex-Intel chief (www.ft.com)
151. 杰富瑞业绩未达预期,表明交易活动依然低迷 Jefferies results miss estimates in sign dealmaking remains subdued (www.ft.com)
152. 权宜之计的春季声明让蕾切尔-里夫斯对英国公共财政 "心有余而力不足 Stop-gap Spring Statement leaves Rachel Reeves with ‘unfinished business’ on UK public finances (www.ft.com)
153. 英国钢铁公司的中国所有者拒绝英国政府的补贴提议 British Steel’s Chinese owner rejects UK government subsidy offer (www.ft.com)
157. 美国页岩油公司高管称特朗普关税和 "混乱 "威胁石油产量 US shale executives say Trump tariffs and ‘chaos’ threaten oil output (www.ft.com)
162. 里夫斯仍能提升英国企业的精神面貌--在微薄的资金条件下 Reeves can still raise UK business spirits — on a shoestring (www.ft.com)
165. 新一轮波动冲击华尔街,美国科技股下跌 US tech stocks drop as fresh jolt of volatility hits Wall Street (www.ft.com)
169. 信号惨败应提醒我们,自满会招致灾难 Signal fiasco should remind us that complacency invites catastrophe (www.ft.com)
174. 大西洋》杂志公布特朗普官员信号聊天的更多细节 Atlantic magazine releases further details of Trump officials’ Signal chat (www.ft.com)
175. 官方预测:规划改革将促进英国住宅建设 Planning reforms will boost UK housebuilding say official forecasts (www.ft.com)
177. 政府评估显示,福利削减将使 25 万人陷入贫困 Welfare cuts to push 250,000 people into poverty, government assessment shows (www.ft.com)
179. 大宗商品交易商抱怨特朗普 "推特驱动 "的不确定性造成的损失 Commodity traders complain about cost of Trump ‘tweet-driven’ uncertainty (www.ft.com)
180. 黎巴嫩即将确定下一任央行行长,改革议程面临考验 Lebanon closes in on next central bank head in test of reform agenda (www.ft.com)
181. 阿克塞尔-施普林格(Axel Springer)董事会成员在指责《政治报》偏左后辞职 Axel Springer board member resigns after accusing Politico of leftwing bias (www.ft.com)
182. 雷切尔-里夫斯提出 140 亿英镑修复英国公共财政的一揽子计划 Rachel Reeves sets out 14bn package to repair UK public finances (www.ft.com)
183. 瑞典将大幅增加国防开支,使其达到国内生产总值的 3.5 Sweden to increase defence spending sharply to 3.5% of GDP (www.ft.com)
186. 瑞银提出限制投资银行规模以安抚瑞士监管机构 UBS offers to limit size of investment bank to appease Swiss regulators (www.ft.com)
187. 在成本超支和利润预警之后,Vistry 召回全职员工 Vistry calls staff back to office full-time after cost overruns and profit warnings (www.ft.com)
189. 英国皇家学会不会对埃隆-马斯克采取惩戒行动 UK’s Royal Society will not take disciplinary action against Elon Musk (www.ft.com)
190. CoreWeave 在违反 Blackstone 贷款条款后触发违约 CoreWeave triggered defaults after breaching terms on Blackstone loan (www.ft.com)
191. 欧盟呼吁家庭在战争风险中储备 72 小时的食物 EU calls for households to stockpile 72 hours of food amid war risks (www.ft.com)
192. 在与唐纳德-特朗普的斗争中民调上升的全球领导人 The global leaders rising in the polls as they battle Donald Trump (www.ft.com)
194. 联合国气候问题负责人敦促欧洲不要在防御行动中忘记地球 UN climate boss urges Europe not to forget planet amid defence drive (www.ft.com)
196. 日产应对多重危机,新任总裁致力于重建品牌 Nissan tackles multiple crises as new chief works to rebuild brand (www.ft.com)
197. 泰晤士河下游过河通道和老特拉福德项目是值得欢迎的投资项目 Lower Thames Crossing and Old Trafford projects are welcome investments (www.ft.com)
200. 不断调整":Piyush Gupta 16 年后移交新加坡最大银行 ‘Keep pivoting’: Piyush Gupta hands over Singapore’s biggest bank after 16 years (www.ft.com)
201. 联合国维和人员能否成为乌克兰停火部队的关键? Could UN peacekeepers be the key to a Ukraine ceasefire force? (www.ft.com)
203. 在黑格塞斯访问之前,东京担心美国联盟的持久性 Tokyo frets about durability of US alliance ahead of Hegseth visit (www.ft.com)
206. 研究发现,国家统计局的地方就业数据提供了 "不稳定 "的结果 ONS local jobs data gives ‘volatile’ results, research finds (www.ft.com)
207. 百加得与墨西哥龙舌兰酒监管机构发生争执,帕特龙出口受阻 Bacardi was blocked from exporting Patrón in dispute with Mexican tequila watchdog (www.ft.com)
210. 西班牙的巨型幽灵酒店--以及为何不能将其推倒的原因 Spain’s huge ghost hotel — and why they can’t knock it down (www.ft.com)
212. 何塞-玛丽亚-贝拉斯科:帮助墨西哥看清自己的艺术家 José María Velasco: the artist who helped Mexico to see itself (www.ft.com)
213. 撤销北海许可证的新提案是对工党能源政策的最新考验 New bid to quash North Sea licences is latest test for Labour energy policy (www.ft.com)
214. 普华永道推迟向香港和中国离职合伙人支付薪酬 PwC delays payouts for departing partners in Hong Kong and China (www.ft.com)
215. 意大利倍耐力推动中国所有者减持股份,因担心特朗普冻结其股份 Italy’s Pirelli pushes Chinese owner to cut stake amid fears of Trump freeze-out (www.ft.com)
218. 俄罗斯天然气工业股份公司内幕:这家濒临倒闭的能源巨头能否重振雄风? Inside Russia’s Gazprom: can the ailing energy giant be revived? (www.ft.com)
219. 美联储高官称市场对通胀的焦虑将是 "红旗 Top Fed official says market angst over inflation would be ‘red flag’ (www.ft.com)
220. 英伟达在华销售面临中国政府环保禁令的威胁 Nvidia’s China sales face threat from Beijing’s environmental curbs (www.ft.com)
221. 印尼军队在将军出身的总统普拉博沃领导下崭露头角 Indonesian army comes to fore under general-turned-president Prabowo (www.ft.com)
223. 国会议员警告说,英国将很难通过推动人工智能来促进公共部门的发展 UK will struggle to boost public sector with AI drive, MPs warn (www.ft.com)
224. 数据显示,2024 年英国仅新增 86 张护理院床位 Just 86 extra UK care home beds created in 2024, data shows (www.ft.com)
226. 泽连斯基说:美国向乌克兰提出新的重要矿产协议 US proposes new critical minerals deal to Ukraine, says Zelenskyy (www.ft.com)
228. 里夫斯将在春季声明中宣布增加 22 亿英镑的英国国防开支 Reeves to unveil 2.2bn UK defence spending boost in Spring Statement (www.ft.com)
229. 特朗普发布针对詹纳-布洛克律师事务所的命令,扩大了对法律行业的打击范围 Trump widens war on legal industry with order targeting Jenner & Block (www.ft.com)
230. 神秘雇主的延迟披露引发对英国工资数据的质疑 Mystery employer’s late disclosure raises doubts about UK wage data (www.ft.com)
231. 教授们就哥伦比亚大学改革起诉特朗普政府 Professors sue Trump administration over Columbia University overhaul (www.ft.com)
234. 英国大学监管机构就苏塞克斯大学言论自由案开出创纪录罚单 England’s university regulator issues record fine in Sussex free speech case (www.ft.com)
235. 九龙仓调查发现 "可信证据",显示被停职的改革派议员存在欺凌行为 KC investigation finds ‘credible evidence’ of bullying by suspended Reform MP (www.ft.com)
236. 印尼盾跌至亚洲金融危机以来最低水平 Indonesia rupiah falls to lowest level since Asian financial crisis (www.ft.com)
237. Ticketmaster 因 "绿洲 "乐队门票定价问题遭到英国监管机构抨击 Ticketmaster under fire from UK watchdog over Oasis ticket pricing (www.ft.com)
241. 伦敦警察局结束对导致希思罗机场关闭的变电站火灾的 "刑事 "调查 Met Police close ‘criminal’ probe into substation fire that closed Heathrow (www.ft.com)
246. 以色列通过预算案支持本雅明-内塔尼亚胡的联盟 Israel passes budget in boost to Benjamin Netanyahu’s coalition (www.ft.com)
247. 土耳其警方逮捕数十名 "侮辱 "埃尔多安及其家人的人 Turkish police arrest dozens for ‘insulting’ Erdoğan and his family (www.ft.com)
248. 到 2025 年底,英国人可使用智能手机拨打卫星电话 Britons could make satellite calls using smartphones by end of 2025 (www.ft.com)
253. 曾被阿萨德追捕的叙利亚白头盔重返大马士革 Once hunted by Assad, Syria’s White Helmets return to Damascus (www.ft.com)
255. 澳大利亚在大选前预算中推出意想不到的减税措施 Australia unveils unexpected tax cuts in pre-election budget (www.ft.com)
256. 欧盟立法者警告淡化人工智能规则的 "危险 "举动 EU lawmakers warn against ‘dangerous’ moves to water down AI rules (www.ft.com)
257. 施耐德电气将在美国能源领域投资超过 7 亿美元 Schneider Electric set to invest more than 700mn in US energy sector (www.ft.com)
258. 部长们为耗资 100 亿英镑的泰晤士河下游穿越工程开绿灯 Ministers give green light to 10bn Lower Thames Crossing (www.ft.com)
261. 中国开发商融创启动史无前例的第二次重组 Chinese developer Sunac unveils unprecedented 2nd restructuring (www.ft.com)
264. 汇丰银行主席马克-塔克表示,"我们所知的全球化 "可能已经结束 ‘Globalisation as we knew it’ may be over, says HSBC chair Mark Tucker (www.ft.com)
265. 美国和英国摇摆不定,欧盟为何面临银行业新规的艰难抉择? Why the EU faces a tough call on new banking rules as US and UK waver (www.ft.com)
266. 曼联如何支付 20 亿英镑的 "新特拉福德 "球场? How will Man United pay for its 2bn ‘New Trafford’ stadium? (www.ft.com)
267. 劳斯莱斯警告英国有可能在小型核反应堆竞赛中落败 Rolls-Royce warns UK risks losing out in small nuclear reactor race (www.ft.com)
268. 英国 Motability 将打击滥用残疾人汽车计划的行为 UK’s Motability to crack down on misuse of motoring scheme for disabled people (www.ft.com)
269. 利物浦与英国的解体--一座激进城市的教训 Liverpool and the Unmaking of Britain — lessons from a radical city (www.ft.com)
272. 探索伦敦皇家天文台--首都最初的时光机 Exploring London’s Royal Observatory, the capital’s original time machine (www.ft.com)
273. 美国农民对中国造船征税提案表示失望 US farmers express dismay over proposal for levies on China-built ships (www.ft.com)
274. 里夫斯担心春季声明只是坏财政消息的开始 Reeves braces for her Spring Statement to be only the start of bad fiscal news (www.ft.com)
277. 捷克总理表示,法国和英国现在是欧洲硬实力的领导者 France and UK now leaders of hard power in Europe, says Czech PM (www.ft.com)
278. 投资巨头纷纷出逃,散户却向美股投入 670 亿美元 Retail traders plough 67bn into US stocks while investment giants flee (www.ft.com)
279. 英国航空公司试图通过新头等舱座椅重获光环 British Airways tries to regain its halo with a new first-class seat (www.ft.com)
282. 投资诊所:我已经 29 岁了--我还应该听从父亲的股票建议吗? Investment Clinic: I’m 29 – should I still be taking stock tips from my dad? (www.ft.com)
284. DeepSeek 取得成功后,中国人工智能初创企业彻底改变了商业模式 Chinese AI start-ups overhaul business models after DeepSeek’s success (www.ft.com)
286. 行业机构称,英国石油和天然气需求量的一半可在国内生产 Half of UK oil and gas demand can be produced at home, says industry body (www.ft.com)
287. 在企业呼吁下,英国监管机构将削减金融行业规则 UK watchdog to cut financial sector rules after calls from business (www.ft.com)
288. 业内人士称,为经济适用房提供 20 亿英镑的 "增量 "标志着削减额度 ‘Boost’ of 2bn for affordable homes marks a reduction, industry says (www.ft.com)
291. FirstFT: 财务大臣警告 "日本尚未克服通货紧缩 FirstFT: ‘Japan has not overcome deflation’, finance minister warns (www.ft.com)
292. 格陵兰政府就美国访问北极岛屿回击特朗普 Greenland’s government hits back at Trump over US visit to Arctic island (www.ft.com)
294. 美国高官与记者分享军事打击的机密细节 Top US officials share classified details of military strikes with journalist (www.ft.com)
295. 英国研究如何减轻数字税对美国科技集团的影响 UK looks at ways to soften impact of its digital tax on US tech groups (www.ft.com)
298. Drax 举报人在和解后感谢对冲基金负责人培根 Drax whistleblower thanks hedge fund head Bacon after settling case (www.ft.com)
300. 威斯康星州最高法院的竞选是对特朗普的首次选举考验 Wisconsin Supreme Court race is the first electoral test for Trump (www.ft.com)