5. Meta如何利用特朗普政府游说反对欧盟科技法规 How Meta is using the Trump administration to lobby against EU tech rules (www.ft.com)
6. 印尼民众对议员"奢华生活方式"的愤怒反映出深层的经济不满 Indonesian rage over MPs ‘opulent lifestyle’ reflects deep economic discontent (www.ft.com)
15. 英国金融科技公司探索收购美国银行以加速推进牌照申请进程 UK fintechs explore buying US banks to speed up push for licences (www.ft.com)
19. 亚洲和中东投资者避开美国,私募巨头如是说 Asian and Middle Eastern investors avoiding US, says private markets giant (www.ft.com)
20. 发展中国家通过置换美元债务降低借贷成本 Developing countries swap out of dollar debt to cut borrowing costs (www.ft.com)
21. 拉斐尔·纳达尔晋升贵族阶层,促使西班牙贵族重新思考自身未来 Rafael Nadal’s elevation to the aristocracy prompts Spanish nobles to reconsider their future (www.ft.com)
22. 伦敦六家顶级面馆推荐,由包子店老板张二臣撰写 Six of London’s best noodle spots, by Bao restaurateur Erchen Chang (www.ft.com)
23. 石油天然气行业力推"回接技术"以提升北海产量 Oil and gas industry touts ‘tiebacks’ to boost North Sea production (www.ft.com)
31. 人民币兑美元汇率创特朗普胜选以来新高 Chinese renminbi strongest against dollar since Trump’s election win (www.ft.com)
34. 企业争相抢购香港黄金地段写字楼租赁市场的优惠房源 Companies snap up bargains in Hong Kong’s prime office rental market (www.ft.com)
36. 雀巢因"婚外情"调查解雇首席执行官洛朗·弗雷克西 Nestlé dismisses CEO Laurent Freixe after probe into ‘romantic relationship’ (www.ft.com)
38. 特朗普家族旗下World Liberty Financial代币上市首日下跌 Trump family’s World Liberty Financial token falls in trading debut (www.ft.com)
39. 美国股东六年来首次未能通过任何环保提案 US shareholders fail to pass any green proposals for first time in 6 years (www.ft.com)
41. 改革英国党呼吁终止"令人发指"的地方议会养老金基金收费 Reform UK calls for end to ‘egregious’ council pension fund fees (www.ft.com)
42. 特朗普呼吁提供更多新冠疫苗数据,以阻止美国疾控中心"被撕裂" Trump calls for more Covid vaccine data to stop CDC ‘being ripped apart’ (www.ft.com)
44. 学者称以色列在加沙的军事行动符合种族灭绝定义 Israeli campaign in Gaza meets definition of genocide, say scholars (www.ft.com)
50. 印度总理莫迪称赞与俄罗斯的能源合作,尽管美国对此表示不满。 India’s Modi hails energy ties with Russia despite US anger (www.ft.com)
53. 土耳其解除卖空禁令,股市从政治危机中复苏 Turkey ends short-selling ban as stocks recover from political crisis (www.ft.com)
54. 乔尔吉娅·梅洛尼就"税收游牧主义"争议回击弗朗索瓦·贝鲁 Giorgia Meloni hits back at François Bayrou in ‘tax nomadism’ row (www.ft.com)
55. 以色列银行计划推出金融优惠活动,此前因战时盈利引发公众愤怒 Israeli banks plan financial giveaways after anger over wartime profits (www.ft.com)
56. 问造型师:穿蕾丝边衣服会不会显得像睡衣? Ask a Stylist: can I wear lace trim without looking like I’m in a négligée? (www.ft.com)
57. 城堡对冲基金的选项之争,是一场争夺华尔街新秩序的战役 Citadel’s options fight is a battle for the new Wall Street order (www.ft.com)
58. 英国央行称,7月英国贷款机构批准了近6个月来最多抵押贷款 UK lenders approved most mortgages for 6 months in July, says BoE (www.ft.com)
62. 巴登诺赫与斯坦福的争端为保守党阴谋家提供了速战速决的机会 Badenoch’s Stanford dispute offers Tory plotters a quick kill (www.ft.com)
63. 习近平将通过“胜利日”阅兵展示中国全球角色 Xi to project China’s global role with ‘victory day’ military parade (www.ft.com)
65. 冯德莱恩计划对欧盟成员国的国防投资进行每年两次的审查 Von der Leyen plans twice yearly review of EU countries’ defence investments (www.ft.com)
69. 全球化之后:分裂的世界将何去何从?与尼尔·希林对话 After globalisation: What''s next for a fractured world? With Neil Shearing (www.ft.com)
71. 沙特支持的Savvy Games寻求数十亿美元中国交易 Saudi-backed Savvy Games seeks multibillion-dollar China deals (www.ft.com)
72. 法国商界警告经济衰退风险加剧,因政治动荡持续加深 French business warns of recession risk as political turmoil deepens (www.ft.com)
73. 诺贝尔奖得主警告:稳定币可能引发纳税人救助 Stablecoins could trigger taxpayer bailouts, warns Nobel laureate (www.ft.com)
74. 经济学家警告:投资者低估了特朗普对美联储的威胁 Investors underestimate Trump’s threat to the Fed, economists warn (www.ft.com)
75. 拉各斯五大最佳餐厅,由餐饮业者阿吉·阿科科米推荐 Five of the best eateries in Lagos, by restaurateur Aji Akokomi (www.ft.com)
77. 中国规定企业必须分担养老金负担,以应对人口老龄化问题 China rules business must help pick up pension bill as population ages (www.ft.com)
78. 伦敦IPO荒:公关们放弃午餐泄密,转而向董事会耳语 London’s IPO drought: PRs swap ‘leaks over lunch’ for board whispering (www.ft.com)
81. 是的,接近法拉奇值得一试,但千万别和他合影。 Yes it’s worth getting close to Farage, just don’t be photographed with him (www.ft.com)
82. 8月小船渡往英国的次数降至2019年以来最低水平 Crossings of small boats to UK in August fall to lowest since 2019 (www.ft.com)
83. 《金融时报》:印尼财政部长住宅遭洗劫,抗议活动蔓延 FirstFT: Indonesian finance minister’s home looted as protests spread (www.ft.com)
85. 巴勒斯坦人逃离以色列对加沙城的轰炸,数十人丧生 Palestinians flee Israeli bombardment of Gaza City as dozens killed (www.ft.com)
86. 冯德莱恩称欧洲已制定"相当明确"的向乌克兰派兵计划 Europe has ‘pretty precise’ plan to send troops to Ukraine, von der Leyen says (www.ft.com)
91. 下期美国就业报告会否增加美联储降息的可能性? Will the next US jobs report make a Fed rate cut more likely? (www.ft.com)
93. 保守党承诺开采北海所有剩余油气储备 Tories pledge to extract all remaining North Sea oil and gas reserves (www.ft.com)
94. 特朗普下令遣返移民后,威斯康星州肉类加工厂面临劳动力短缺 Wisconsin meatpackers face labour shortage after Trump orders migrants home (www.ft.com)
96. 特朗普在委内瑞拉的使命是打击毒品还是推翻该国领导人? Is Trump’s mission in Venezuela to fight drugs or to topple its leader? (www.ft.com)
98. 习近平和莫迪表示双方是"伙伴而非对手",致力于修复两国关系 Xi and Modi say they are ‘partners not rivals’ in bid to repair ties (www.ft.com)
103. 航运公司寻求非中国资金以规避高昂的美国港口费用 Shipping companies seek non-Chinese finance to dodge steep US port fees (www.ft.com)
110. 马歇尔计划:摇滚音箱品牌力图在个人音频领域掀起波澜 Marshall plan: rock n’ roll amp brand aims to make waves in personal audio (www.ft.com)
111. 北塞浦路斯赌场计划引发担忧,恐将滑向"地下"经济 North Cyprus casino plans stoke fears of a slide towards the ‘dark’ economy (www.ft.com)
112. 《绝地求生》开发商通过印度扩张扩大前线 ‘Battlegrounds’ game maker extends frontline with Indian expansion (www.ft.com)
113. 英国生物技术公司将基于"超级供体"免疫细胞开展癌症治疗试验 UK biotech to trial cancer treatment based on ‘super donor’ immune cells (www.ft.com)
116. 中国股市表现优于全球同行,本土投资者持续涌入 China’s stock market outpaces global peers as local investors pile in (www.ft.com)
117. 劳斯莱斯探索小型核反应堆单元融资方案,包括首次公开募股 Rolls-Royce explores small nuclear reactor unit funding options including IPO (www.ft.com)
119. 约翰·马龙就华纳兄弟与福克斯合并事宜与鲁珀特·默多克举行会谈 John Malone held talks with Rupert Murdoch over Warner Bros-Fox merger (www.ft.com)
122. 弗朗索瓦·贝鲁,法国孤立无援的总理,职位岌岌可危 François Bayrou, France’s isolated PM with his job on the line (www.ft.com)
128. 在这座国家公园徒步,恍若逃离到另一个宇宙 Hiking this national park feels like an escape to another universe (www.ft.com)
131. 习近平将接待普京和莫迪,中国向美国展现对抗阵线 Xi to host Putin and Modi as China presents rival front to US (www.ft.com)
132. 美国阻止巴勒斯坦领导人阿巴斯出席联合国会议以承认巴勒斯坦国 US bars Palestinian leader Abbas from UN meeting to recognise state (www.ft.com)
133. 美国上诉法院裁定特朗普关税违法,但关税仍将继续实施 Trump’s tariffs ruled illegal by US appeals court but stay in place (www.ft.com)
134. 美国监管机构批准卫材与百健联合研发的家用阿尔茨海默病药物 US regulator approves at-home Alzheimer’s drug from Eisai and Biogen (www.ft.com)
135. 中东肯德基运营商Americana在加沙抵制运动后将转向多元化经营,减少对美国品牌的依赖 Middle East KFC operator Americana to diversify away from US brands after Gaza boycott (www.ft.com)
136. 特朗普着手取消已拨付的49亿美元美国对外援助 Trump moves to scrap 4.9bn in already allocated US foreign aid (www.ft.com)
145. 由埃隆·马斯克支持的英国政党能否在右翼阵营中超越奈杰尔·法拉奇? Can a UK party backed by Elon Musk outflank Nigel Farage on the right? (www.ft.com)
146. 威尼斯电影节星光熠熠揭幕,乔治·克鲁尼、艾玛·斯通与朱莉娅·罗伯茨携新作亮相首映礼 Venice Film Festival makes starry start with George Clooney, Emma Stone and Julia Roberts premieres (www.ft.com)
150. 特朗普敦促法官驳回丽莎·库克留在美联储的申诉 Trump urges judge to deny Lisa Cook’s appeal to remain at Fed (www.ft.com)
153. 加拿大GDP萎缩幅度超预期,特朗普关税政策造成冲击 Canada’s GDP shrinks more than expected as Trump’s tariffs hit (www.ft.com)
154. 英国因国防部培训合同争议性投标方面临压力 UK under pressure over controversial bidders for MoD training contract (www.ft.com)
156. 比亚迪因供应商付款整顿未达季度盈利预期 BYD misses quarterly earnings forecasts due to supplier payments crackdown (www.ft.com)
158. 黎巴嫩总理呼吁全球筹资解除真主党武装 Lebanon’s prime minister calls for global funding to disarm Hizbollah (www.ft.com)
159. 神秘、利润丰厚、价值数十亿美元的ARKK交易 The mysterious, massively lucrative, multibillion-dollar ARKK trade (www.ft.com)
160. 空器——新自由主义的叙事被拉伸至荒诞的边缘 Empty Vessel — a narrative of neoliberalism stretched beyond plausibility (www.ft.com)
161. 扎克伯格的人工智能团队成员频频离职,甚至威胁要离开,给Meta带来冲击。 Zuckerberg’s AI hires disrupt Meta with swift exits and threats to leave (www.ft.com)
165. 泰国法院因总理与柬埔寨"叔叔"通话一事将其罢免 Thai court dismisses prime minister over call with Cambodian ‘uncle’ (www.ft.com)
167. 萨尔瓦多为学童提供军事发型,滑向威权主义 El Salvador gives school children military haircuts in slide to authoritarianism (www.ft.com)
168. 斯塔默的幕僚改组能否解决唐宁街10号的运作失灵问题? Will Starmer’s staff shake-up correct No 10 dysfunction? (www.ft.com)
170. 里贝拉敦促欧盟对加沙采取"切实有效"行动,称"时间所剩无几" Ribera demands ‘meaningful’ EU action on Gaza as ‘time is running out’ (www.ft.com)
171. 托斯滕·贝尔的宣言:英国养老金大臣如何推动税制改革? Torsten Bell’s manifesto: how could UK pensions minister shape tax reform? (www.ft.com)
172. 法庭文件显示英国曾寻求广泛获取苹果用户数据 UK sought broad access to Apple customers’ data, court filing shows (www.ft.com)
179. 新加坡的GIC是否可能是全球最大的主权财富基金? Could Singapore’s GIC actually be the world’s largest sovereign wealth fund? (www.ft.com)
180. 新加坡、阿联酋等小国将启动贸易伙伴关系 Singapore, UAE and other small nations to launch trade partnership (www.ft.com)
185. 印度借助本土数字支付网络扩大信贷覆盖范围 India taps homegrown digital payments network to widen access to credit (www.ft.com)
186. LetterOne拨出3亿美元,因对创始人的制裁阻碍了股息支付 LetterOne sets aside 300mn as sanctions on founders block dividend payments (www.ft.com)
188. 米兰外籍人士激增为意大利金融中心注入新活力 Milan’s expat ‘explosion’ brings new buzz to Italy’s financial centre (www.ft.com)
189. 如何投资全球股票——且不依赖美国权重较大的指数 How to invest in global stocks — and not rely on US-heavy indices (www.ft.com)
190. 巴基斯坦对特朗普宣称存在"大量石油储备"感到困惑 Pakistan baffled by Trump’s claim of ‘massive oil reserves’ (www.ft.com)
193. 欧洲夏季用油高峰期亚洲喷气燃料进口量创历史新高 European imports of Asian jet fuel hit record during peak summer season (www.ft.com)
194. 麦肯锡的维韦克·潘迪特:若无特朗普贸易协议,印度GDP增长将面临风险 McKinsey’s Vivek Pandit: India’s GDP growth at risk without Trump trade deal (www.ft.com)
195. 伦敦担忧加剧:预算案或将银行列为填补200亿英镑财政缺口的重点对象 City fears mount that Budget will target banks to help fill 20bn fiscal hole (www.ft.com)
196. 美联储官员称若美国经济急剧恶化或支持大幅降息 Fed official says he could back jumbo rate cut if US economy weakens sharply (www.ft.com)
197. 尽管卡尼作出让步,加拿大仍努力争取减轻特朗普关税 Canada struggles to ease Trump tariffs despite Carney concessions (www.ft.com)
198. 特朗普对小件包裹加征新关税,免税豁免期结束 Trump hits small packages with fresh tariffs as duty-free exemption ends (www.ft.com)
199. 《金融时报》:美联储理事丽莎·库克就特朗普解雇其职务的企图提起诉讼 FirstFT: Fed’s Lisa Cook sues Trump over effort to fire her (www.ft.com)
200. 美国卫生机构领导层动荡使肯尼迪占据上风 US health agency leadership turmoil gives Kennedy the upper hand (www.ft.com)
201. 丽莎·库克,这位与唐纳德·特朗普对抗的美联储理事 Lisa Cook, the Federal Reserve governor battling Donald Trump (www.ft.com)
202. 美国警告称,与中国有关联的团体可能正为墨西哥贩毒集团洗钱数十亿美元 US warns China-linked groups may be laundering billions for Mexican cartels (www.ft.com)
203. 巴西突袭打击贩毒集团涉嫌的数十亿美元洗钱计划 Brazil raids cartel’s alleged multibillion-dollar money laundering scheme (www.ft.com)
204. 特朗普与英特尔达成协议旨在阻止芯片制造部门出售,首席财务官表示 Trump-Intel deal designed to block sale of chipmaking unit, CFO says (www.ft.com)
205. 联合国投票决定结束黎巴嫩维和行动,此前美国推动该决议通过。 UN votes to end Lebanon peacekeeping mission after US push (www.ft.com)
209. 特朗普特使承认称黎巴嫩记者"动物般"言论"不恰当" Trump envoy admits calling Lebanese journalists ‘animalistic’ was ‘inappropriate’ (www.ft.com)
213. 前恩泰恩首席执行官兼董事长因土耳其子公司行贿案被起诉 Ex-Entain CEO and chair charged with bribery over Turkish unit (www.ft.com)
214. 美国第二季度企业投资强于最初预期 US business investment in second quarter stronger than initially thought (www.ft.com)
215. 英国儿童疫苗接种率下降后发出麻疹疫情预警 Measles outbreak warning after UK childhood vaccination rate falls (www.ft.com)
221. 埃克森美孚加剧对欧盟"高监管"气候政策的攻击 Exxon escalates attacks on EU’s ‘high-regulation’ climate policies (www.ft.com)
222. 莲花汽车计划裁减550个英国岗位以确保"可持续未来" Lotus plans 550 UK job cuts to secure ‘sustainable future’ (www.ft.com)
223. 政府警告:埃平酒店禁止移民入住或将引发"混乱无序"影响 Epping hotel migrant ban risks ‘chaotic and disorderly’ impact, warns government (www.ft.com)
225. 在英国新的补贴计划下,仅有两款电动汽车符合全额补贴资格 Only two EVs qualify for full discount under new UK subsidy scheme (www.ft.com)
230. 马克龙的选项日益减少,其第四任总理已岌岌可危 Macron’s options narrow as his fourth prime minister is on the brink (www.ft.com)
236. 银行职员因意外邮件得知被解雇,需归还笔记本电脑 Bankers learn they’re fired via accidental email to hand back laptops (www.ft.com)
241. 稀土矿商瞄准美国投资以抗衡中国供应 Rare earths miner targets US investment to rival Chinese supplies (www.ft.com)
242. 莱茵金属公司启用欧洲最大弹药厂,欧盟军备扩充步伐加快 Rheinmetall opens biggest European ammunition plant as EU rearmament picks up (www.ft.com)
245. 美国在委内瑞拉附近加强海军部署加剧拉丁美洲紧张局势 US naval build-up near Venezuela stokes tensions in Latin America (www.ft.com)
248. 美国乡村炸牛排供应商如何成为"让美国再次伟大"运动的闪电引雷针 How a US purveyor of country-fried steak became a Maga lightning rod (www.ft.com)
249. WHSmith支持首席执行官,同时调查损害性会计错误 WHSmith backs CEO as it probes damaging accounting errors (www.ft.com)
259. 慕尼黑再保险警告:对冲基金的保险狂欢威胁灾难保险覆盖 Hedge funds’ insurance binge threatens catastrophe cover, warns Munich Re (www.ft.com)
260. 全球最大汽车制造商如何在软件领域落后 How the world’s biggest carmakers are falling behind in software (www.ft.com)
262. 新西兰主权财富基金押注未来十年欧洲股市将跑赢美国股市 New Zealand wealth fund bets European stocks will beat US over coming decade (www.ft.com)
266. 《金融时报》:英伟达业绩强劲,市场对人工智能热潮忧心忡忡 FirstFT: Nvidia delivers strong results amid market jitters over AI boom (www.ft.com)
268. 哈维尔·米莱在竞选活动中遭石块袭击后紧急撤离 Javier Milei evacuated from campaign event after stone attack (www.ft.com)
269. 自由民主党领袖将抵制英国为特朗普举行的国宴以抗议加沙局势 Lib Dem leader to boycott UK state banquet for Trump in Gaza protest (www.ft.com)
271. 乌克兰启动锂项目以推进与美国的矿产协议 Ukraine launches lithium project to advance minerals deal with US (www.ft.com)
283. 如何改革一所学校及其他给未来部长们的教训 How to reform a school and other lessons for would-be ministers (www.ft.com)
286. 气候银行集团在政治压力加剧之际暂停活动 Climate banking group pauses activities amid rising political pressure (www.ft.com)
290. 中国力争将人工智能芯片产量提升三倍 助力深寻科技发展雄心 China seeks to triple output of AI chips in boost to DeepSeek ambitions (www.ft.com)
291. 三菱将退出海上风电项目归咎于涡轮机成本过高 Mitsubishi blames high turbine costs for its retreat from offshore wind projects (www.ft.com)
292. 工党若不攻击法拉奇,就无法让选民反对他 Labour can’t turn voters against Farage if it doesn’t attack him (www.ft.com)
293. 丹麦就美国在格陵兰岛的所谓行动召见美国高级外交官 Denmark summons top US diplomat over alleged operations in Greenland (www.ft.com)
296. 五角大楼部门加强与盟友的技术合作以应对中国 Pentagon unit steps up tech ties with allies to counter China (www.ft.com)
299. 英国调解机构借助人工智能解决职场纠纷 UK conciliation body looks to AI to help settle workplace disputes (www.ft.com)