5. 特朗普必须在以色列和卡塔尔之间作出选择。他选择了卡塔尔。 Trump had to choose between Israel and Qatar. He chose Qatar (www.ft.com)
10. 特朗普赦免前共和党议员乔治·桑托斯的刑期 Trump commutes prison sentence of former Republican lawmaker George Santos (www.ft.com)
11. 美国对从墨西哥和加拿大进口的卡车提供关税减免 US offers tariff relief for trucks imported from Mexico and Canada (www.ft.com)
12. TPG与黑石集团即将达成收购医疗技术公司Hologic的协议 TPG and Blackstone near deal for medical technology company Hologic (www.ft.com)
13. 标普下调法国信用评级,因其预测债务规模将进一步攀升 S&P cuts France’s credit rating as it forecasts higher debt pile (www.ft.com)
14. Salesforce首席执行官贝尼奥夫在遭遇广泛批评后收回对特朗普的赞扬 Salesforce boss Benioff walks back Trump praise after widespread backlash (www.ft.com)
15. 美国陪审团裁定法国巴黎银行因在苏丹的银行业务需承担赔偿责任 US jury finds BNP Paribas liable for damages over Sudan banking role (www.ft.com)
16. 特朗普在与泽连斯基会晤时撤回了提供战斧导弹的提议 Trump backs away from Tomahawk missiles offer in meeting with Zelenskyy (www.ft.com)
18. 贝森特将与中国副总理会晤,力图解决稀土争端 Bessent to meet China’s vice-premier in bid to solve rare earths spat (www.ft.com)
20. 特朗普称尼古拉斯·马杜罗不愿与美国“胡闹” Trump says Nicolás Maduro does not want to ‘fuck around’ with the US (www.ft.com)
21. 伦敦通勤者就铁路票价多收问题集体诉讼败诉 London commuters lose class-action lawsuit over rail fare overcharging (www.ft.com)
22. 代理顾问机构ISS建议特斯拉投资者反对马斯克1万亿美元薪酬方案 Proxy adviser ISS says Tesla investors should oppose 1tn Musk pay deal (www.ft.com)
25. 里夫斯计划在个人储蓄账户改革中纳入英国最低持股要求 Reeves looks to include minimum UK shareholding in Isa overhaul (www.ft.com)
26. 美国当局调查Builder.ai倒闭案,前首席财务官遭传唤 Ex-Builder.ai CFO subpoenaed as US authorities probe its collapse (www.ft.com)
29. 美国阻挠策略导致具有里程碑意义的航运气候协议延期 Historic shipping climate agreement delayed after US blocking tactics (www.ft.com)
33. 法庭证词争议成为中英间间谍案的最后一根稻草 Dispute over court testimony was final straw in UK-China spy case (www.ft.com)
34. 波兰法院阻止将"北溪"案嫌疑人引渡至德国 Polish court blocks extradition of Nord Stream suspect to Germany (www.ft.com)
35. 杰弗里斯公司首席执行官称遭First Brands欺诈 Jefferies was ‘defrauded’ by First Brands, says chief executive (www.ft.com)
37. 两名被控在基尔·斯塔默住所纵火的乌克兰男子不认罪 Two Ukrainian men accused of Keir Starmer arson attacks plead not guilty (www.ft.com)
38. 法国警方逮捕四名涉嫌谋杀俄罗斯异见人士的嫌疑人 French police arrest four people over plot to kill Russian dissident (www.ft.com)
39. 法院裁定:对巴勒斯坦行动禁令的法律挑战可继续进行 Legal challenge to Palestine Action ban can continue, court rules (www.ft.com)
40. 中国限制恩智浦半导体出口后,汽车制造商为芯片之战做准备 Carmakers gear up for chip battle after China curbs Nexperia exports (www.ft.com)
44. 欧盟提议动用俄罗斯冻结资产为乌克兰购买美国武器 EU offers to buy US weapons for Ukraine using Russia’s frozen assets (www.ft.com)
46. 克里姆林宫投资沙皇敦促埃隆·马斯克修建阿拉斯加-俄罗斯隧道 Kremlin investment tsar urges Elon Musk to build Alaska-Russia tunnel (www.ft.com)
50. 中国警告英国,因新使馆建设再度延期将面临"后果" China warns UK of ‘consequences’ after latest delay to new London embassy (www.ft.com)
52. 为什么英国房主对房产价值如此不切实际? Why are UK homeowners so delusional about the value of their property? (www.ft.com)
56. 斯塔默谴责禁止特拉维夫马卡比球迷观看阿斯顿维拉比赛的决定 Starmer condemns decision to ban Maccabi Tel Aviv fans from Aston Villa game (www.ft.com)
61. 法拉利削减英国交付量以遏制非本土居民政策调整对价值的冲击 Ferrari cuts UK deliveries to stem hit to values after non-dom change (www.ft.com)
62. Venture Global试图平息客户对液化天然气合同的疑虑 Venture Global seeks to quell client suspicions over LNG contracts (www.ft.com)
64. 普京在阿拉斯加的历史论调如何推动特朗普更接近乌克兰 How Putin’s history rant in Alaska nudged Trump closer to Ukraine (www.ft.com)
66. 如果我们被鼓励持有股票,就必须学会如何对冲风险。 If we’re being encouraged to own shares, we must also learn how to hedge them (www.ft.com)
69. 投资者警告杠杆贷款风险,此前First Brands破产 Investors warn on leveraged loan risks after First Brands collapse (www.ft.com)
71. 西门子风电公司表示,若西方国家拒绝中国技术,将牺牲廉价电力供应 West will sacrifice cheap power if it spurns Chinese tech, says turbine maker (www.ft.com)
72. 乔治·康多:“我希望我的画作能像亨德里克斯的音乐那样响亮而充满激情” George Condo: ‘I want my paintings as loud and amped up as Hendrix’ (www.ft.com)
75. 数十名特朗普捐助者如何从其第二任期中获益 How dozens of Trump’s donors have benefited from his second term (www.ft.com)
76. 谷歌在印度推进数据中心建设,暴露人工智能安全保障漏洞 Google’s data centre push in India exposes gaps in AI safeguards (www.ft.com)
78. 银行动用美联储贷款工具,显示短期市场压力 Banks tap Fed lending facility in sign of short-term market strains (www.ft.com)
79. 《金融时报》:北京抨击英国在间谍案中"抹黑"中国的行为 FirstFT: Beijing attacks UK efforts to ‘smear’ China over spy case (www.ft.com)
80. 充满希望与想象力的退休住宅荣获英国建筑大奖 ‘Hopeful and imaginative’ retirement housing wins top UK architecture prize (www.ft.com)
81. 特朗普前国家安全顾问约翰·博尔顿被司法部起诉 Trump’s former national security adviser John Bolton indicted by DoJ (www.ft.com)
84. 意大利上诉法院维持对两名反贪检察官的定罪判决 Italy appeals court upholds conviction of 2 anti-graft prosecutors (www.ft.com)
85. 美国地区性银行股因欺诈案曝光引发信贷担忧而暴跌 US regional bank shares sink on credit worries after fraud disclosures (www.ft.com)
87. 特朗普削减科研经费后,哈佛大学损失1.13亿美元 Harvard suffers 113mn loss after Trump’s cuts to research funding (www.ft.com)
91. 是时候对极端、不受监管的网络色情说"够了" Time to say ‘enough’ to extreme, unregulated online pornography (www.ft.com)
93. 捷豹路虎遭遇网络攻击凸显英国汽车业面临的挑战 JLR cyber attacks highlight challenges facing UK car industry (www.ft.com)
94. 胡塞武装称其军事参谋长在以色列袭击中丧生 Houthi military chief of staff killed in Israeli attack, group says (www.ft.com)
100. 伦敦市长在体育大亨的超级游艇上庆祝生日 London mayor celebrates birthday on superyacht owned by sports tycoon (www.ft.com)
101. 英国边境安全负责人称走私者策略转变阻碍小型船只打击行动 Shifting smuggler tactics hindering small-boat fight, says UK border security chief (www.ft.com)
102. 里夫斯坚称她希望英国银行拥有“竞争性环境” Reeves insists she wants ‘competitive environment’ for UK banks (www.ft.com)
103. 美联储理事沃勒支持进一步降息,但敦促谨慎行事 Fed governor Waller backs further rate cuts but urges caution (www.ft.com)
105. 意大利计划从银行和保险公司筹集110亿欧元,用于资助减税计划。 Italy aims to raise 11bn from banks and insurers to help fund tax cuts (www.ft.com)
106. 北京的抵押品操作如何撼动债权人与借款人的平衡 How Beijing’s collateral play can rattle the creditor-borrower balance (www.ft.com)
109. 英国贷款机构报告称,抵押贷款违约率自2022年以来首次下降 UK lenders report first fall in mortgage defaults since 2022 (www.ft.com)
111. 宜家在美国扩大生产规模,因特朗普关税重创家具制造商 Ikea boosts US production as Trump tariffs hit furniture makers (www.ft.com)
114. 强生公司因滑石粉致癌指控在英国被索赔10亿英镑 Johnson & Johnson sued for 1bn in UK over talc cancer claims (www.ft.com)
116. 皮卡车与公开处决:哈马斯从加沙废墟中崛起 Pick-up trucks and public executions as Hamas emerges from Gaza’s ruins (www.ft.com)
119. Deel公司不以为意地摆脱间谍丑闻,估值飙升至170亿美元 Deel shrugs off spy scandal to boost valuation to 17bn (www.ft.com)
121. 美加两国在贸易谈判中考虑重启"僵尸"项目——基石XL输油管道 US and Canada weigh revival of ‘zombie’ Keystone XL pipeline in trade talks (www.ft.com)
122. 人工智能泡沫对全球经济的威胁比特朗普的关税更大 The AI bubble is a bigger global economic threat than Trump’s tariffs (www.ft.com)
124. 德国总理梅尔茨呼吁建立欧洲单一证券交易所 German Chancellor Merz calls for single European stock exchange (www.ft.com)
126. 雀巢将裁员1.6万人,新任首席执行官加大力度推进削减成本计划 Nestlé to axe 16,000 jobs as new boss intensifies cost-cutting push (www.ft.com)
128. 欧盟在2026年碳税实施前再度推动全球碳定价 EU makes fresh push for global carbon pricing ahead of 2026 levy (www.ft.com)
131. 欧洲中左翼政党以"进步动员"为目标对抗民粹主义者 Europe’s centre-left aims at populists with ‘progressive mobilisation’ (www.ft.com)
132. KKR放弃分红,因220亿欧元意大利电信投资失利 KKR forgoes dividends as 22bn Italian telecoms bet goes awry (www.ft.com)
133. 私募股权集团凯雷和博裕领衔竞购星巴克中国业务 Private equity groups Carlyle and Boyu lead bids for Starbucks China (www.ft.com)
135. 法国企业痛恨马克龙亲商议程的"背叛" French companies rue ‘betrayal’ of Macron’s business-friendly agenda (www.ft.com)
136. 无人机制造商新任掌门人称欧洲必须重新思考军事采购 Europe must rethink military procurement says drone maker’s new boss (www.ft.com)
137. 里夫斯将鼓励养老金团体联合起来,推动英国投资 Reeves to encourage pension groups to team up in push for UK investment (www.ft.com)
141. 大投资者在债券市场经历暴涨后纷纷缩减风险敞口 Big investors scale back risky bond exposure after storming rally (www.ft.com)
143. 英国地方当局养老金巨头警告勿再合并资产 UK local authority pension giant warns against more merging of assets (www.ft.com)
147. 沙特阿美首席执行官警告称,若行业未能投资,全球将面临石油短缺 Saudi Aramco chief warns of global oil shortage if industry fails to invest (www.ft.com)
148. “这当然是泡沫”:人工智能初创企业估值在投资者狂热中飙升 ‘Of course it’s a bubble’: AI start-up valuations soar in investor frenzy (www.ft.com)
149. 特朗普考虑向乌克兰提供的美国战斧导弹是什么? What are the US Tomahawk missiles Trump is considering for Ukraine? (www.ft.com)
150. 纽约市最大农贸市场幕后探秘:联合广场 A behind-the-scenes tour of New York City’s biggest farmer’s market: Union Square (www.ft.com)
152. 双人舞:由两位芭蕾舞者编排的伦敦花园 Pas de deux: the London garden choreographed by two ballet dancers (www.ft.com)
155. 《金融时报》调查:特朗普旗下公司如何从加密货币中赚取10亿美元 FT Investigation: How the Trump companies made 1bn from crypto (www.ft.com)
159. 英国财政研究所称,里夫斯需填补英国公共财政中220亿英镑的缺口 Reeves needs to fill 22bn hole in UK public finances, IFS says (www.ft.com)
160. 第一财经:贝森特警告称,若中国实施新出口管制,世界将与之"脱钩" FirstFT: Bessent warns world will ‘decouple’ from China if it imposes new export controls (www.ft.com)
161. 比尔·阿克曼捐赠100万美元反对佐兰·曼达尼竞选纽约市长 Bill Ackman donates 1mn to oppose Zohran Mamdani’s NY mayoral campaign (www.ft.com)
162. 美国银行和纽约联邦银行因与杰弗里·爱泼斯坦的金融关联遭起诉 Bank of America and BNY sued over financial ties to Jeffrey Epstein (www.ft.com)
163. 美国财政部正为阿根廷筹措200亿美元的新债务市场支持 US Treasury arranging fresh 20bn in debt market support for Argentina (www.ft.com)
164. 英国提议为中国比特币诈骗受害者设立赔偿计划 UK proposes compensation scheme for victims of China bitcoin fraud (www.ft.com)
165. 美国警告称,若中国实施新的出口管制,世界将与中国"脱钩" US warns world will ‘decouple’ from China if it imposes new export controls (www.ft.com)
167. 暂时的和平:以色列与巴勒斯坦的漫长冲突史 Peace, for now: the long history of conflict between Israel and Palestine (www.ft.com)
168. 叙利亚总统在与普京的首次会晤中承诺实现"重置" Syria’s president promises ‘reset’ in first meeting with Putin (www.ft.com)
169. 吹叶机之争如何成为美国文化战争的新战场 How the battle over leaf blowers became a front in US culture wars (www.ft.com)
171. 神秘的First Brands创始人、其120亿美元债务与私募信贷的未来 The secretive First Brands founder, his 12bn debt and the future of private credit (www.ft.com)
172. 美国批准由与特朗普有联系的亿万富翁支持的新银行 US approves new bank backed by billionaires with ties to Trump (www.ft.com)
174. 国际货币基金组织敦促英国坚持每年发布两次官方经济预测 IMF urges UK to stick with two official economic forecasts every year (www.ft.com)
176. 标普全球以18亿美元收购私募市场数据提供商 S&P Global agrees 1.8bn deal for private markets data provider (www.ft.com)
177. 摩根士丹利在股票交易领域超越宿敌高盛 Morgan Stanley overtakes arch-rival Goldman Sachs in equities trading (www.ft.com)
180. 贝莱德与英伟达斥资400亿美元收购数据中心,助力人工智能发展 BlackRock and Nvidia in 40bn data centre takeover to power AI growth (www.ft.com)
182. 英国政府将公布中国间谍案关键证人证词 UK government to publish key witness statements in China spy case (www.ft.com)
183. 肯尼亚资深反对派领袖拉伊拉·奥廷加逝世,享年80岁 Raila Odinga, Kenya’s veteran opposition firebrand, dies aged 80 (www.ft.com)
186. 加沙脆弱停火协议面临考验,因发现人质遗体并非以色列公民 Fragile Gaza truce tested after body of hostage found not to be Israeli (www.ft.com)
188. 特朗普竞选团队阻挠全球航运减排协议的努力受挫 Trump campaign to block global shipping emissions deal falters (www.ft.com)
192. 英国数据中心初创企业Nscale达成140亿美元微软合作协议,加速推进IPO进程 UK data centre start-up Nscale strikes 14bn Microsoft deal in push for IPO (www.ft.com)
195. 奢侈品巨头LVMH重回增长轨道,股价飙升12% LVMH shares surge 12% as luxury powerhouse returns to growth (www.ft.com)
196. 凯帕因网络攻击中个人数据被盗遭罚1400万英镑 Capita fined 14mn over theft of personal data in cyber attack (www.ft.com)
198. 北约商讨如何加强防务,因俄罗斯持续进行侦察活动 Nato debates how to beef up defences as Russia continues to probe (www.ft.com)
203. 委内瑞拉债券飙升,特朗普政府采取强硬手段 Venezuelan bonds surge as Trump administration ‘plays hardball’ (www.ft.com)
209. 土耳其反腐突袭引发担忧:恐成政治驱动的资产掠夺 Turkish anti-corruption raids spark fears of politically driven asset grab (www.ft.com)
210. 墨西哥总统还能在民粹主义与实用主义之间游走多久? How long can Mexico’s president straddle populism and pragmatism? (www.ft.com)
211. OpenAI制定五年商业计划以兑现1万亿美元支出承诺 OpenAI makes five-year business plan to meet 1tn spending pledges (www.ft.com)
213. IPO市场正值独角兽企业扎堆上市的季节,但切勿过于靠近。 It’s stag season in the IPO markets, but don’t get too close (www.ft.com)
215. 中国快时尚零售商进军伦敦和纽约,与Zara和H&M展开竞争 Chinese fast-fashion retailer takes on Zara and H&M in London and New York (www.ft.com)
216. 新晋酷炫的诺德哈芬——哥本哈根的迷你迈阿密正火力全开 Newly cool Nordhavn — Copenhagen’s mini Miami is firing on all cylinders (www.ft.com)
220. 美国撤销了那些"庆祝"查理·柯克死亡的个人的签证 US revokes visas of individuals who ‘celebrated’ Charlie Kirk’s death (www.ft.com)
221. 调查显示,英国雇主连续第二年削减毕业生招聘规模 UK employers cut graduate hiring for second consecutive year, survey finds (www.ft.com)
222. 特朗普称若米莱选举失利 美国对阿根廷的支持将"消失" Trump says US support for Argentina is ‘gone’ if Milei suffers election losses (www.ft.com)
223. 《金融时报》:斯科特·贝森特指责中国试图损害全球经济 FirstFT: Scott Bessent accuses China of trying to hurt world’s economy (www.ft.com)
224. Glass Lewis将终止对代理议题的基准投票建议 Glass Lewis to end benchmark voting recommendations on proxy issues (www.ft.com)
225. 电信运营商以170亿欧元报价收购德拉希旗下Altice France大部分股权 Telecoms operators make 17bn offer for most of Drahi’s Altice France (www.ft.com)
228. 德国执政联盟内讧危及扩军计划 German coalition fight imperils plan to increase size of armed forces (www.ft.com)
233. 鲍威尔暗示支持进一步降息,因美国就业市场降温 Powell signals support for more rate cuts as US job market cools (www.ft.com)
235. 油价暴跌至五个月低点,因有报告称"供应过剩严重" Oil tumbles to five-month low on report of ‘large surplus’ (www.ft.com)
237. 英美对柬埔寨涉嫌"网络诈骗"网络实施制裁 UK and US impose sanctions on alleged Cambodian ‘cyber-scam’ network (www.ft.com)
238. 国际货币基金组织警告称,银行对对冲基金和私募信贷的风险敞口达4.5万亿美元 IMF warns on 4.5tn bank exposure to hedge funds and private credit (www.ft.com)
240. 法国总理提议将马克龙的养老金改革冻结至2027年 French PM offers to freeze Macron’s pension reform until 2027 (www.ft.com)
241. 通用汽车计提16亿美元费用以缩减电动汽车产量 GM takes 1.6bn charge to scale back electric vehicle production (www.ft.com)
244. 国际货币基金组织警告称,英国面临通胀率持续走高的风险 UK risks higher inflation becoming entrenched, IMF warns (www.ft.com)
245. 特朗普签署停火协议后称中东迎来"历史性曙光" Trump hails ‘historic dawn’ in Middle East after signing ceasefire deal (www.ft.com)
246. 国际货币基金组织称,人工智能投资热潮使美国免于经济急剧放缓 AI investment boom shielding US from sharp slowdown, says IMF (www.ft.com)
249. 美国减肥生物技术公司6亿美元融资凸显中国在药物试验中的重要作用 US weight-loss biotech’s 600mn fund raise signals China’s role in drug trials (www.ft.com)
254. 欧盟对古驰、克洛伊和罗意威处以1.57亿欧元罚款,因其涉嫌价格垄断 EU fines Gucci, Chloé and Loewe 157mn for price fixing (www.ft.com)
259. 荷兰扣押芯片制造商,此前美国就中国籍高管问题发出最后通牒 Dutch seizure of chipmaker followed US ultimatum over Chinese chief (www.ft.com)
260. 摩根大通、高盛和花旗将率先公布美国银行财报 JPMorgan, Goldman Sachs and Citi to kick off US bank earnings (www.ft.com)
261. 威斯敏斯特的疑华情绪使斯塔默的对华抱负复杂化 Westminster’s Sinoscepticism complicates Starmer’s China ambitions (www.ft.com)
262. 中国对被指控协助美国的韩国造船商实施制裁 China slaps sanctions on Korean shipbuilder accused of helping US (www.ft.com)
268. 斯科特·贝森特指责北京试图损害全球经济 Scott Bessent accuses Beijing of trying to damage global economy (www.ft.com)
274. 做空者将2020年以来最差回报归咎于散户投资者 Short sellers blame retail investors for worst returns since 2020 (www.ft.com)
275. 埃里卡·韦尔祖蒂:“这简直是天启——我注定要成为水果雕刻家!” Erika Verzutti: ‘It was a revelation — I was going to become a fruit sculptor!’ (www.ft.com)
278. 移民律师迎来业务高峰期,因美英两国收紧限制 Boom time for immigration lawyers as US and UK tighten restrictions (www.ft.com)
279. 巴塞尔艺术展取消"空头"贵宾头衔,瞄准年轻富豪群体 Art Basel ditches ‘empty’ VIP title as it looks to reach young rich (www.ft.com)
281. 投资者直面欧洲防务初创企业"炒作周期"顶峰 Investors confront top of European defence start-up ‘hype cycle’ (www.ft.com)
283. 西方企业争相应对中国稀土限制措施 Western companies rush to respond to China’s rare-earth restrictions (www.ft.com)
286. 前布莱尔顾问被任命为新成立的工人权益机构负责人 Former Blair adviser appointed to lead new worker rights agency (www.ft.com)
288. 罗宾逊称马斯克正在为其反恐审判支付法律费用 Robinson says Musk is paying his legal costs in counterterrorism trial (www.ft.com)
290. 高盛以10亿美元收购投资集团Industry Ventures Goldman Sachs buys investment group Industry Ventures for 1bn (www.ft.com)
291. 英国规划法案修正案新增权力以应对"阻挠者" UK planning bill amendments added with new powers to tackle ‘blockers’ (www.ft.com)
292. 泰勒·斯威夫特新专辑首周销量突破400万张,刷新多项纪录 Taylor Swift smashes records by selling over 4mn copies of new album in first week (www.ft.com)
293. 汽车制造商与车主因脱欧后法规在"柴油门"案中发生冲突 Carmakers and motorists clash over post-Brexit law in ‘dieselgate’ case (www.ft.com)
296. 哈马斯释放最后一批人质,和平计划第一阶段得以实施 Hamas releases final hostages as first phase of peace plan is implemented (www.ft.com)
299. Starboard在收购Peet''s咖啡引发争议后增持Keurig Dr Pepper股份 Starboard builds stake in Keurig Dr Pepper after unpopular Peet’s deal (www.ft.com)