1. 投資家は世界の中央銀行が利下げ延期を余儀なくされることに賭ける 00:00 Investors bet global central banks will be forced to delay rate cuts (www.ft.com)
2. 失われたロンドンをアーカイブするイングリッシュ・ヘリテージのコレクション 04-27 The English Heritage collection that is archiving lost London (www.ft.com)
4. ドル高に直面し、米国株の上昇は弱まる可能性があるとアナリストが警告 04-27 US stocks rally could falter in face of strong dollar, warn analysts (www.ft.com)
5. メキシコ貿易協定への政治的脅威が米国製ピックアップの価格にリスクをもたらすとクライスラー社長が警告 04-27 Political threat to Mexico trade deal poses risk to prices of US pick-ups, warns Chrysler boss (www.ft.com)
6. 航空機の座席不足が航空会社のアップグレード努力を妨げる 04-27 Aircraft seat shortages hamper airlines’ efforts to upgrade planes (www.ft.com)
9. ボブ・ダイヤモンド、ソーシャルメディア新興企業でTikTok対抗に照準 04-27 Bob Diamond sets sights on rivalling TikTok with social media start-up (www.ft.com)
10. 労組が力を強める中、調整を余儀なくされる米国のディールメーカーたち 04-27 US dealmakers forced to adjust as unions flex their muscles (www.ft.com)
11. 香港証券取引所は、投資家の信頼を回復するために戦う 04-27 Hong Kong stock exchange fights to regain investors’ faith (www.ft.com)
12. リチャード・ガッド、"赤ちゃんトナカイ "コミックが過去と向き合う 04-27 Richard Gadd, the ‘Baby Reindeer’ comic confronts his past (www.ft.com)
15. デンマークの白い砂浜は、地中海に匹敵するのだろうか？ 04-27 Could the white sands of Denmark give the Med a run for its money? (www.ft.com)
19. ウクライナにとって、そしてプーチンにとって、新たな援助は何を意味するのか？ 04-27 What new aid really means for Ukraine — and for Putin (www.ft.com)
20. キュレーターのマシュー・ヒッグス氏：「人々は何百ものギャラリーが集まる巨大なアートフェアに疲弊している 04-27 Curator Matthew Higgs: ‘People have become fatigued by huge art fairs with hundreds of galleries’ (www.ft.com)
21. エッフェル塔でバレーボール：パリ、オリンピックの模様替えを開始 04-27 Volleyball at the Eiffel Tower: Paris begins Olympic makeover (www.ft.com)
22. カナル・プロジェクト・ライブラリーでアートとアクティビズムが融合 04-27 Art and activism come together at the Canal Projects Library (www.ft.com)
23. ドバイの大洪水が砂漠の国に気候変動の危険をもたらす 04-27 Dubai deluge brings home climate change dangers to a desert nation (www.ft.com)
24. ギャラリストのアレス・オルトゥザール「エコーチェンバーを壊したかった 04-27 Gallerist Ales Ortuzar: ‘I wanted to break the echo chamber’ (www.ft.com)
25. イングランド銀行、利下げ要求で政治的非難にさらされる 04-27 Divided Bank of England faces political heat over calls for rate cuts (www.ft.com)
26. フランク・フィールド、国会議員、福祉改革者、1942-2024年 04-27 Frank Field, MP and welfare reformer, 1942-2024 (www.ft.com)
27. ドイツ銀行、ポストバンク訴訟による13億ユーロの利益減に備える 04-27 Deutsche Bank braces for €1.3bn hit to profits from Postbank litigation (www.ft.com)
28. ウェスト・ディーン・ガーデンズのシュルレアリスム、持続可能性、ナメクジの少なさ 04-26 Surrealism, sustainability and very few slugs at West Dean Gardens (www.ft.com)
29. 罪人はすべてを奪う：テニス界の新星インタビュー 04-26 Sinner takes all: an interview with the tennis world’s new star (www.ft.com)
30. ゼンデイヤの映画『チャレンジャーズ』がテニスコアのトレンドに挑戦 04-26 Zendaya movie ‘Challengers’ takes on the tenniscore trend (www.ft.com)
31. エブリウェア・アン・オインク・オインク』-デヴィッド・マメットによる、映画界40年の愉快で奇想天外な記録 04-26 Everywhere an Oink Oink — David Mamet’s funny, fiendish account of 40 years in film (www.ft.com)
32. マイクロソフトとアルファベット、クラウド部門からAIを活用した利益を享受 04-27 Microsoft and Alphabet enjoy AI-powered gains from cloud divisions (www.ft.com)
33. 労働党大会「ビジネスデイ」のチケット、数時間で完売 04-27 Tickets for Labour conference ‘business day’ sold out in hours (www.ft.com)
34. ターミネーター』の生みの親、ジェームズ・キャメロン、AIが自分の代わりとなり得ると語る - ただしシュワルツェネッガーは違う 04-27 ‘Terminator’ creator James Cameron says AI could replace him — but not Schwarzenegger (www.ft.com)
35. 米国防総省が支援を強化、パトリオット・ミサイルをウクライナに急派へ 04-27 US to rush Patriot missiles to Ukraine as Pentagon builds up support (www.ft.com)
36. バフェット氏の不動産仲介会社、手数料訴訟で2億5000万ドル支払いへ 04-27 Buffett’s real estate brokerage to pay $250mn over commission lawsuits (www.ft.com)
37. ジョー・バイデン、数週間にわたる不確実性を経てドナルド・トランプとの討論に合意 04-27 Joe Biden agrees to debate Donald Trump after weeks of uncertainty (www.ft.com)
39. トランプが裁判沙汰になった今、バイデンは選挙の主導権を握れるか？ 04-27 With Trump in court, can Biden take control of the election? (www.ft.com)
40. BHPによるアングロ買収は、グリーン転換に不可欠な資源をめぐる熾烈な争奪戦の兆し 04-27 BHP’s move for Anglo signals fierce battle for resources vital to green transition (www.ft.com)
42. チャールズ皇太子、がん治療から公務再開へ 04-27 King Charles to resume public duties after cancer treatment (www.ft.com)
43. 根性か、悪知恵か？ペドロ・サンチェス辞任の危機、スペインを苛立たせる 04-27 Gut or guile? Pedro Sánchez’s resignation threat leaves Spain on edge (www.ft.com)
44. テレケア利用者の死亡により、英国の電話団体はデジタル回線への移行を一時停止 04-27 Telecare user deaths prompted UK phone groups to pause shift to digital lines (www.ft.com)
45. テムズ・ウォーターの顧客はロンドンの「スーパー下水道」に5億4,000万ポンドを支払ったことになる。 04-27 Thames Water customers will have paid £540mn for London’s ‘Super Sewer’ (www.ft.com)
46. ブレグジット後の国境管理のための22マイルの旅が来週始まる 04-27 The 22-mile trip for post-Brexit border controls starts next week (www.ft.com)
48. ティーズワークス・プロジェクトの創設者2人がホウチェン市長に苦言 04-27 Two founders of Teesworks project hit out at mayor Houchen (www.ft.com)
49. スコットランド首相、不信任案勝利に自信 04-26 Scotland’s first minister confident he will win upcoming no-confidence votes (www.ft.com)
50. ダークトレース撤退でロンドン市場の灯が消える 04-26 Darktrace exit snuffs out another light on the London market (www.ft.com)
51. HMRCの苦闘は「税務コンプライアンスへの脅威」となる 04-26 HMRC’s struggles pose ‘a threat to tax compliance’ (www.ft.com)
52. トタルエナジーズ、パリからニューヨークへの上場移転を「真剣に」検討中 04-26 TotalEnergies ‘seriously’ looking at moving listing from Paris to New York (www.ft.com)
53. エルメスの高騰とケリングのつまずき、広がる高級品との乖離 04-26 Hermès soars and Kering stumbles in widening luxury divergence (www.ft.com)
54. イングランドとウェールズにおける3月の企業倒産件数は減少 04-26 Corporate insolvencies in England and Wales fall in March (www.ft.com)
59. FRBが好むインフレ指標、3月は2.7％に上昇 04-26 Fed’s preferred inflation metric rose to 2.7% in March (www.ft.com)
61. 鉱山労働者がダイヤモンドを輝かせない限り、ダイヤモンドは永遠ではない 04-26 Diamonds won’t be forever unless miners make them sparkle (www.ft.com)
63. レン・ブラバトニクのDAZN、放映権オークションでドイツサッカーリーグを提訴すると脅す 04-26 Len Blavatnik’s DAZN threatens to sue German football league over TV rights auction (www.ft.com)
64. エクソンモービル、ガス価格と精製マージン悪化で28％減益 04-26 ExxonMobil’s profit falls 28% on weaker gas prices and refining margins (www.ft.com)
65. アルゼンチンの家計は苦戦、市場はハビエル・ミレイを応援 04-26 Argentine households struggle as markets cheer Javier Milei (www.ft.com)
66. 朝食信託」裁判で元広報アドバイザーに3年のインサイダー取引判決 04-26 Former PR adviser handed 3-year insider trading sentence in ‘breakfast trust’ trial (www.ft.com)
67. 日本の株式市場がバブル期の記録を更新し、野村證券の利益が急増 04-26 Nomura profits surge as Japan’s stock market breaks bubble-era record (www.ft.com)
69. ラテンアメリカの開発者アウトソーサー、リモートワーク・ブームに乗じる 04-26 Latin American developer outsourcers capitalise on remote work boom (www.ft.com)
70. 同社のブロックバスターである嚢胞性線維症治療薬は年間30万ドルもする。バーテックスは今、オピオイド危機を解決しようとしている。 04-26 Its blockbuster cystic fibrosis treatment costs $300,000 a year. Now Vertex wants to solve the opioid crisis (www.ft.com)
73. トーマ・ブラボー、英国上場のダークトレースを50億ドルで買収することで合意 04-26 Thoma Bravo agrees to buy UK-listed Darktrace in $5bn deal (www.ft.com)
74. 中国、米国に二国間関係における「マイナス要因」の台頭を警告 04-26 China warns US of rising ‘negative factors’ in bilateral ties (www.ft.com)
75. アングロ・アメリカンに対する310億ポンドの買収提案を懸念し、BHP株が下落 04-26 BHP shares fall as investors fret over £31bn offer for Anglo American (www.ft.com)
76. 英国の戦略的ワイン備蓄に関するまた無意味な記事 04-26 Another pointless article about the UK’s strategic wine reserves (www.ft.com)
77. サンチェスはいかにして自分の顔と妻の顔を守るために心に訴えたか？ 04-26 How Sánchez appealed to the heart to save his face — and his wife’s (www.ft.com)
79. 化石燃料は25年前には塵と化していたかもしれない 04-26 Fossil fuels could have been left in the dust 25 years ago (www.ft.com)
81. 大手資産運用会社、不良債権処理で「ハゲタカ」戦術を採用 04-26 Big asset managers adopt ‘vulture’ tactics in distressed debt fights (www.ft.com)
82. 310億ポンドでアングロ・アメリカン社を買収するBHPにとって、南アフリカはとげとげしい存在になるかもしれない。 04-26 South Africa could be a thorn in BHP’s side as it makes £31bn Anglo American bid (www.ft.com)
84. チャールズ・シュワブ、米国籍ETFの英国展開を検討 04-26 Charles Schwab eyes UK rollout for US-domiciled ETFs (www.ft.com)
87. ナイジェル・ファラージを中心とした英国の異例な改革構造 04-26 Reform UK’s unusual structure with Nigel Farage in the middle (www.ft.com)
89. 取り残された町を "レベルアップ "する英国の失敗計画の内幕 04-26 Inside the UK’s failing plans to ‘level up’ left-behind towns (www.ft.com)
91. 軍事ブリーフィングウクライナにおけるロシアの優位性 04-26 Military briefing: Russia’s narrowing advantage in Ukraine (www.ft.com)
92. 競業避止義務契約の禁止がウォール街に衝撃を与える 04-26 Ban on non-compete agreements sends shockwave across Wall Street (www.ft.com)
95. 労働党、国有化された英国鉄道の重要な民間部門の役割を維持する計画 04-26 Labour plans to retain key private sector role in Britain’s nationalised railways (www.ft.com)
96. セコイア、イーロン・マスクのxAIスタートアップ支援にコミット 04-26 Sequoia commits to back Elon Musk’s xAI start-up (www.ft.com)
97. 韓国、バイデンのEV補助金計画に「崩壊」の危険性を警告 04-26 South Korea warns Biden’s EV subsidy scheme at risk of ‘collapse’ (www.ft.com)
98. 英国支出監視委員会はティーサイドのフリーポート・プロジェクトを調査すべきと下院議員が指摘 04-26 UK spending watchdog should probe Teesside freeport project, say MPs (www.ft.com)
99. 米国のキャンパスで広がる親パレスチナデモで、警察の存在感が高まる 04-26 Police presence grows as pro-Palestine protests spread across US campuses (www.ft.com)
100. FirstFT：米国、同盟国にチップ関連の中国輸出削減を求める 04-26 FirstFT: US wants allies to cut chip-related China exports (www.ft.com)
101. マイクロソフトの売上高とクラウド売上高が予想を上回る 04-26 Microsoft’s revenue and cloud sales beat expectations (www.ft.com)
102. アルファベット、好調な四半期収益を受けて初の配当支払いへ 04-26 Alphabet to pay its first dividend after strong quarterly revenue (www.ft.com)
103. FRBが利下げを控えれば、ECBはさらなる利下げが必要と政策担当者 04-26 ECB will need more rate cuts if Fed holds back, says policymaker (www.ft.com)
104. フンザ・ユサフ氏、スコットランドの権力分立リセットで指導力を危うくする 04-26 Humza Yousaf risks his leadership with Scottish power-sharing reset (www.ft.com)
105. メタのチャットボットへの賭けが技術競争の新たな波を開く 04-26 Meta’s gamble on chatbots opens new wave of tech competition (www.ft.com)
106. 連邦最高裁、トランプ大統領の上訴で大統領免責の限界を議論 04-26 US Supreme Court debates limits of presidential immunity in Trump appeal (www.ft.com)
108. ミヌーシュ・シャフィク・コロンビア学長がキャンパス騒動の渦中に 04-26 Columbia president Minouche Shafik at centre of campus turmoil (www.ft.com)
109. 米国、ファーウェイ警戒で同盟国にチップ関連の中国輸出削減を求める 04-26 US wants allies to cut chip-related China exports amid Huawei alarm (www.ft.com)
110. 米規制当局、銀行の大口投資家を精査する計画を一時停止 04-26 US regulator pauses plans to scrutinise big investors in banks (www.ft.com)
111. EUからの輸入食品に対するブレグジット後の国境検査の明確化を求める国会議員たち 04-26 MPs demand clarity on post-Brexit border checks on food imports from EU (www.ft.com)
112. ゴールドマンとシタデル証券、ルトニック氏の先物市場再傾向を支持 04-26 Goldman and Citadel Securities back Lutnick’s renewed tilt on futures market (www.ft.com)
115. スナックに対するトリーの陰謀をパラシュートなしで飛行機を離れることに例えたクレバーリー 04-26 Cleverly likens Tory plots against Sunak to leaving plane without parachute (www.ft.com)
116. タタ・スチールが高炉閉鎖計画を確認、組合は闘いを誓う 04-26 Unions vow to fight on as Tata Steel confirms plans to close blast furnaces (www.ft.com)
118. ユースモビリティ協定はブレグジットの眠れる犬を目覚めさせる危険性 04-26 Youth mobility deal risks waking sleeping Brexit dogs (www.ft.com)
119. ハイチのアリエル・アンリ首相、ギャング危機の中で退陣 04-25 Haitian premier Ariel Henry steps down amid gang crisis (www.ft.com)
120. 世界の指導者たち、ガザ人質解放に向けて再び動き出す 04-25 World leaders make renewed push to secure release of Gaza hostages (www.ft.com)
121. ポーランドとリトアニア、ウクライナの戦闘年齢引き上げを支援 04-25 Poland and Lithuania to help Ukraine repatriate men of fighting age (www.ft.com)
123. 痛手を負ったサンチェス首相の盟友が残留を要請 04-25 Allies of bruised Spanish PM Sánchez urge him to stay on (www.ft.com)
124. アップル、iPhoneに含まれる紛争鉱物でコンゴから訴えられる 04-25 Apple accused by Congo over conflict minerals in iPhones (www.ft.com)
125. FTSE最高値更新は、まだ英国の熱狂の理由にはならない 04-25 A fresh FTSE high is not yet reason for UK enthusiasm (www.ft.com)
126. ハーヴェイ・ワインスタインの強姦罪が控訴審で覆る 04-25 Harvey Weinstein conviction for rape overturned on appeal (www.ft.com)
128. 最高裁はドナルド・トランプを法より上位に位置づけるのか？ 04-25 Will the Supreme Court rule that Donald Trump is above the law? (www.ft.com)
129. BHPはアングロ・アメリカンの銅をもっと掘り下げる必要がある 04-25 BHP will have to dig deeper for Anglo American’s copper (www.ft.com)
131. 第1四半期の米経済成長率は1.6％と予想を下回る 04-25 US economy grew less than expected in first quarter at 1.6% rate (www.ft.com)
134. ステランティスの社長、英国の電気自動車政策を「ひどい」と非難 04-25 Stellantis boss slams ‘terrible’ UK electric vehicle policy (www.ft.com)
135. アングロ・アメリカンのトップ株主、BHPの310億ポンド入札を「ご都合主義」と批判 04-25 Top Anglo American shareholders criticise BHP’s £31bn bid as ‘opportunistic’ (www.ft.com)
136. 医薬品イノベーションで米国と中国に遅れをとる欧州、アストラゼネカCEOが警告 04-25 Europe falling behind US and China in pharma innovation, warns AstraZeneca chief (www.ft.com)
138. 次世代原子力開発企業、「規制マラソン」との戦い 04-25 Next-generation nuclear developers battle with ‘regulatory marathons’ (www.ft.com)
139. ブリストル・マイヤーズ スクイブ社、米国による中国製薬規制への対応策を立案 04-25 Bristol Myers Squibb drafts contingency plans for US restrictions on Chinese pharma (www.ft.com)
140. コモディティ価格がインフレ高を維持する可能性、世銀が警告 04-25 Commodity prices could keep inflation high, warns World Bank (www.ft.com)
141. ゴールドマン・サックス、前社長の突然の退任を受けて新日本代表を任命 04-25 Goldman Sachs names new Japan chief after abrupt exit of former president (www.ft.com)
143. スコットランドの電力共有協定、気候変動目標の破棄で決裂 04-25 Scottish power-sharing deal collapses over scrapped climate targets (www.ft.com)
144. アッヴィのベストセラー薬「ヒュミラ」に模倣品が食い込む 04-25 Copycats take bite out of AbbVie’s best-selling Humira drug (www.ft.com)
148. 中国はブリンケンに警告 米国は「協力か対立か」の選択を迫られる 04-25 China warns Blinken US must choose between ‘co-operation or confrontation’ (www.ft.com)
149. アイルランドのリュクス経済を支える織り手、編み手、デザイナーを紹介する。 04-25 Meet the weavers, knitters and designers recharging Ireland’s luxe economy (www.ft.com)
150. イングランドは子どものアルコール摂取率が最も高い、WHOが調査 04-25 England has highest rates of child alcohol consumption, WHO finds (www.ft.com)
151. マイクロン、チップ製造能力拡大のため130億ドルの米国支援を確保 04-25 Micron secures $13bn in US support to expand chipmaking capacity (www.ft.com)
152. TikTokの中国人オーナーは、米国での禁止令を前に、どのようにしてより強固なコントロールを手に入れたのか？ 04-25 How TikTok’s Chinese owners took firmer control ahead of US ban (www.ft.com)
154. バークレイズ、貯蓄者の乗り換えと住宅ローン利ざや縮小で減益 04-25 Barclays profits drop on savers switching and mortgage margin squeeze (www.ft.com)
155. エルメスの売上高と中国の需要が高級品の減速を打ち消す 04-25 Hermès sales and China demand defy luxury slowdown (www.ft.com)
156. グレンコアによるテック・リソーシズへの入札で銅争奪戦に闘志が甦る 23-04-04 Glencore’s bid for Teck Resources revives animal spirits in race for copper (www.ft.com)
157. BHP会長、潤沢な資金にもかかわらず「規律ある」M&A姿勢を表明 22-10-21 BHP chief pledges ‘disciplined’ M&A stance despite bulging war chest (www.ft.com)
158. ドイツ銀行、四半期ベースで11年ぶりの最高益を達成 04-25 Trading helps lift Deutsche Bank to highest quarterly profit in 11 years (www.ft.com)
159. 欧州の商業用不動産取引、13年ぶりの低水準に低迷 04-25 European commercial real estate deal making slumps to 13-year low (www.ft.com)
160. BNPパリバ、債券取引の不調にもかかわらず投資銀行の成長に賭ける 04-25 BNP Paribas bets on investment bank for growth despite bond trading blip (www.ft.com)
162. 中国のヌークテックがEUから資金を得た後、EUの手入れを受けるまで 04-25 How China’s Nuctech earned EU funds before being hit by EU raids (www.ft.com)
164. ヨーロッパの気候リーダー2024：インタラクティブなリスト 04-25 Europe’s Climate Leaders 2024: interactive listing (www.ft.com)
165. リスクデータの改善で新興市場の信頼が高まるはず 04-25 Better risk data should boost confidence in emerging markets (www.ft.com)
167. カナリー・ワーフ、債務期限を前に5億5,000万ポンドの融資契約を締結 04-25 Canary Wharf strikes £550mn financing deal ahead of debt deadlines (www.ft.com)
169. サディク・カーン氏、労働党に英国とEUの若者移動協定を推進するよう要請 04-25 Sadiq Khan urges Labour to pursue UK-EU youth mobility deal (www.ft.com)
170. ウクライナがロシアへの長距離攻撃を強化すると英国国防長官が発表 04-25 Ukraine to increase long-range strikes in Russia, says UK defence chief (www.ft.com)
171. ナイジェリアのナイラ、大幅利上げ後に急反発 04-25 Nigeria’s naira rebounds sharply after bumper interest rate rises (www.ft.com)
173. 航空会社、ボーイングの生産減速のコストを計算 04-25 Airlines count the cost of Boeing’s production slowdown (www.ft.com)
174. トーゴ大統領、一族による統治を7年目に延長へ 04-25 Togo president seeks to extend family rule into seventh decade (www.ft.com)
177. 日銀はFRBの "長期金利上昇 "シフトによるインフレ上昇の熱を感じている 04-25 BoJ feels inflation heat from Fed’s ‘higher for longer’ shift (www.ft.com)
178. 中国BYDの野望は電気自動車だけにとどまらない 04-25 The ambitions of China’s BYD stretch well beyond electric vehicles (www.ft.com)
179. AIはコールセンターを殺すかもしれないとタタ・コンサルタンシー・サービシズのボスが語る 04-25 AI could kill call centres, says Tata Consultancy Services boss (www.ft.com)
180. 国家契約から夜明けの家宅捜索まで：欧州はいかにして中国のNuctechを敵視したか 04-25 From state contracts to a dawn raid: how Europe turned on China’s Nuctech (www.ft.com)
181. EUのグリーン貿易推進運動がもたらす植民地主義的色彩 04-25 The colonialist overtones of EU’s green trade crusade (www.ft.com)
186. NHSの行列で露呈したスナック、英国最悪の地域にトリーの議席が入る 04-25 Sunak exposed over NHS queues as Tory seats among UK’s worst areas (www.ft.com)
188. BHP、鉱山メガディールでアングロ・アメリカンの買収を提案 04-25 BHP proposes takeover of Anglo-American in mining mega-deal (www.ft.com)
189. スウェーデンのグリーン産業革命はスピードバンプに見舞われる 04-23 Sweden’s green industrial revolution hits speed bumps (www.ft.com)
190. 英国のEUとの獣医学的協定は農産物輸出を22％押し上げる可能性があるとの調査結果 04-25 UK veterinary deal with EU could boost agrifood exports by 22%, study finds (www.ft.com)
192. 雇用主は賃金削減のためにゼロ労働契約を利用している、との調査結果が発表された。 04-25 Employers are using zero-hours contracts to cut wage bills, study finds (www.ft.com)
193. 台湾の貿易担当官、新たな取引を模索 トランプ勝利の可能性に備える 04-25 Taiwan’s trade tsar seeks new deals and braces for possible Trump win (www.ft.com)
194. 日本の小型EV用電池サプライヤー、規模拡大競争で熱を感じる 04-25 Japan’s small EV battery suppliers feel the heat in race for scale (www.ft.com)
195. ジェフリーズのボス、顧客のヨット購入のため6500万ドルの株を売却 04-25 Jefferies boss sells $65mn in stock to buy a customer’s yacht (www.ft.com)
196. 米国株の上昇を受け、円相場は1ドル＝155円台まで円安が進行 04-25 Yen weakens to ¥155 per dollar as US stocks edge higher (www.ft.com)
197. 第一報：ブリュッセル、中国のセキュリティ機器サプライヤーを家宅捜索 04-25 FirstFT: Brussels conducts raid on Chinese security equipment supplier (www.ft.com)
198. マッキンゼー、オピオイド産業で米刑事捜査に直面 04-25 McKinsey faces US criminal investigation over opioid industry work (www.ft.com)
200. コンコード、ヒプグノーシスの入札でブラックストーンを上回る 04-25 Concord tops Blackstone in bidding war for Hipgnosis (www.ft.com)
201. 英規制当局、マイクロソフトとアマゾンのAI取引を調査 04-24 UK regulator examines Microsoft and Amazon’s AI dealmaking (www.ft.com)
202. メタ社、AIへの支出増加を予測して株価下落 04-25 Meta shares fall as it predicts higher expenditure on AI (www.ft.com)
203. ヨーロッパ人はアメリカ人より「勤勉ではない」とノルウェーの石油ファンドのボス 04-25 Europeans ‘less hard-working’ than Americans, says Norway oil fund boss (www.ft.com)
204. アンチ・ドーピング団体、中国水泳選手の件で見直しを求める声に直面 04-25 Anti-doping body faces calls for review over Chinese swimmers (www.ft.com)
205. コロンビアの "ガザ野営地 "が米国との対立の震源地に 04-25 Columbia’s ‘Gaza encampment’ becomes epicentre of US stand-off (www.ft.com)
206. バイデン陣営はTikTokの利用を継続か禁止法にもかかわらず 04-25 Biden campaign will continue to use TikTok despite divest-or-ban law (www.ft.com)
208. 英国で中国人女性が暗号所持の罪で起訴される 04-25 Chinese woman charged in UK with criminal possession of crypto (www.ft.com)
209. スナック氏、英国国防費削減の可能性を示唆 04-25 Sunak promise to boost UK defence spending raises prospect of cuts (www.ft.com)
210. スペイン首相、夫人の汚職捜査後、公務を停止 04-25 Spanish PM suspends public duties after wife’s corruption investigation (www.ft.com)
214. EU、グリーン・ルールが押し通されたエネルギー条約離脱を決議 04-25 EU votes to leave energy treaty as green rules pushed through (www.ft.com)
215. インド中央銀行、コタック・マヒンドラのデジタル顧客契約を禁止 04-25 India’s central bank bans Kotak Mahindra from signing up digital customers (www.ft.com)
216. 脚本家サナズ・トゥッシが『イングリッシュ』を英国で上演：「怒りから生まれた劇だ 04-25 Writer Sanaz Toossi on bringing ‘English’ to Britain: ‘It’s a play born of rage’ (www.ft.com)
217. バイデンが援助法案に署名した後、米国防総省は10億ドルの武器をキエフに送る 04-25 Pentagon rushes $1bn in weapons to Kyiv after Biden signs aid bill (www.ft.com)
218. イスラエル、ラファ避難の準備を進める 04-24 Israel prepares for Rafah evacuation ahead of long-expected assault (www.ft.com)
219. 従業員の競業避止義務、米経済団体が法廷で争う 04-24 Employee non-compete ban challenged in court by US business groups (www.ft.com)
220. ドイツ、産業・消費者見通しを上方修正 04-24 Germany raises forecasts on boost to outlook for industry and consumers (www.ft.com)
221. ロシア軍の前進はウクライナ軍ローテーションの不手際が原因 04-24 Russian advance blamed on Ukrainian troops rotation blunder (www.ft.com)
223. KPMG、英国ビザ規制強化で外国人新卒採用内定を取り消し 04-24 KPMG cancels foreign graduate job offers after UK tightens visa rules (www.ft.com)
224. ボーイング、ドア破裂で第1四半期に40億ドルを浪費 04-24 Boeing burns through $4bn in first quarter after door blowout (www.ft.com)
225. ロシアの裁判所がJPモルガンから4億4000万ドルの差し押さえを命じる 04-24 Russian court orders seizure of $440mn from JPMorgan (www.ft.com)
230. UBS、スイスの資本提案に「深刻な懸念」とケレハー氏 04-24 UBS ‘seriously concerned’ by Swiss capital proposals, says Kelleher (www.ft.com)
231. アポロ、資産担保融資部門の株式を保険会社マスミューチュアルに売却 04-24 Apollo sells stake in asset-backed lending unit to insurer MassMutual (www.ft.com)
232. ChatGPTへの答え探しは始まったばかり 04-24 China’s search for an answer to ChatGPT is just beginning (www.ft.com)
234. 米規制当局、Do KwonとTerraform Labsに50億ドルの罰金を求める 04-24 US regulator seeks $5bn penalty against Do Kwon and Terraform Labs (www.ft.com)
235. ジェフリー・ドナルドソン卿が歴史的性犯罪容疑で出廷 04-24 Sir Jeffrey Donaldson appears in court to face historic sex offence charges (www.ft.com)
236. マイク・ジョンソン下院議長によるウクライナ支援への転換の内幕 04-24 Inside House Speaker Mike Johnson’s conversion on aid for Ukraine (www.ft.com)
237. 米議会が禁止を承認した後のTikTokの次なる展開 04-24 What’s next for TikTok after US Congress approves ban (www.ft.com)
238. トランプ大統領、大統領特権の最終弁論を準備中 04-24 Trump prepares his final pitch on presidential immunity (www.ft.com)
239. 米消費者金融監視団、クレジットカードの巨額取引に警鐘を鳴らす 04-24 US consumer finance watchdog raises alarm over credit card megadeals (www.ft.com)
240. 労働党の元大臣、フランク・フィールド氏が死去、81歳 04-24 Former Labour minister and peer Frank Field dies aged 81 (www.ft.com)
242. スナック、労働党との対立軸を補強するため防衛に注力 04-24 Sunak banks on defence to shore up dividing lines with Labour (www.ft.com)
244. 中国ビジネスロビー、EUのセキュリティ機器サプライヤーに対する「夜明けの家宅捜索」に反撃 04-24 Chinese business lobby hits back at EU ‘dawn raid’ on security equipment supplier (www.ft.com)
246. 物議を醸したEUのトルコ移民協定は良い投資だったのか？ 04-24 Was the EU’s controversial Turkey migration deal a good investment? (www.ft.com)
248. ハッカー、発展途上国を新たなランサムウェア攻撃の実験場にする 04-24 Hackers use developing countries as testing ground for new ransomware attacks (www.ft.com)
249. ロドルフ・サーデ、フランスのビジネスエリートに上り詰めた海運界のボス 04-24 Rodolphe Saadé, shipping boss who sailed into France’s business elite (www.ft.com)
250. ダイヤモンド市場、人工石による深刻な亀裂を示す 04-24 Diamond market shows serious cracks from man-made stones (www.ft.com)
253. ドイツのスパイ・キャッチャー、中国とロシアとの対戦を強化 04-24 German spycatchers raise game against China and Russia (www.ft.com)
254. 南アフリカの若者はネルソン・マンデラの遺産をどう見直しているか 04-24 How young South Africans are rethinking Nelson Mandela’s legacy (www.ft.com)
255. ニジェール駐留米軍の終焉を告げるロシア軍の到着 04-24 Russian troop arrival spells end for US military presence in Niger (www.ft.com)
256. ウォルトンフォード、モルガン図書館 - 現存する最も優れた動物画家の咆哮と囁き 04-24 Walton Ford, Morgan Library — roars and whispers from the finest living painter of animals (www.ft.com)
257. ニットウェアレーベル、ジョン・スメドレーは製造業の自国回帰を望んでいる 04-24 Knitwear label John Smedley wants to bring manufacturing home (www.ft.com)
259. 日産が固体電池にギャンブル以上のものを求める理由 04-24 Why Nissan needs more than a gamble on solid-state batteries (www.ft.com)
261. モナコのヘッジファンドのボスは、いかにして負債を抱えた英国の町と結びついたのか？ 04-24 How a Monaco hedge fund boss got tied up with an indebted English town (www.ft.com)
262. 金融機関はプライベート・エクイティ・リスクについて盲目的になっている、とイングランド銀行は警告している。 04-24 Lenders flying blind on private equity risk, Bank of England warns (www.ft.com)
263. 米上院、ウクライナ支援を含む950億ドル法案を可決 04-24 US Senate passes $95bn bill including aid for Ukraine (www.ft.com)
264. 米上院、中国のオーナーがプラットフォームを売却しない限りTikTokを禁止する法案を承認 04-24 US Senate approves bill banning TikTok unless Chinese owner sells platform (www.ft.com)
266. 保育無償化計画はイングランドの保育水準を低下させる危険性があると監視団が指摘 04-24 Free childcare plan risks lowering standards in England, says watchdog (www.ft.com)
267. 事件開示の問題で英国詐欺機関に疑問を呈する弁護士たち 04-24 Lawyers question UK fraud agency over case disclosure problems (www.ft.com)
268. ロシア国防副大臣が賄賂受領の疑いで拘束される 04-24 Russia’s deputy defence minister detained on suspicion of receiving a bribe (www.ft.com)
269. 従業員の競業避止義務契約、米規制当局が禁止令 04-24 Employee non-compete agreements barred by US regulator (www.ft.com)
270. FirstFT：中国の投機筋が記録的な金上昇を牽引 04-24 FirstFT: Chinese speculators drive record-breaking gold rally (www.ft.com)
271. 国連当局者、ガザの病院における集団墓地に関する報告の調査を求める 04-24 UN officials call for probe into reports of mass graves at Gaza hospitals (www.ft.com)
272. テスラ、第1四半期は減収 車両販売低迷で 04-24 Tesla revenue declines in first quarter as vehicle sales slow (www.ft.com)
273. 英国の水道会社2社、下水ネットワークの完全な地図がない 04-24 Two UK water companies lack complete maps of sewage networks (www.ft.com)
275. 元センタービューのバンカーは会議でパートナー契約を締結していない、米裁判所が裁定 04-24 Ex-Centerview banker did not clinch partner deal at meeting, US court rules (www.ft.com)
276. デラウェア社、マスクの反発に苦悩 弁護士が変更を求める 04-23 Delaware, Inc agonises about Musk backlash as its lawyers seek changes (www.ft.com)
278. ダイモン氏、「信じられない」米国経済の軟着陸に警告 04-24 Dimon cautions over soft landing for ‘unbelievable’ US economy (www.ft.com)
282. ハンドバッグ取引への挑戦は、すべての連続買収者への警告を含んでいる 04-24 Handbag deal challenge contains warning for all serial acquirers (www.ft.com)
283. 投資家はテムズ・ウォーターの伝染を恐れている、とバークレイズ。 04-24 Investors fear Thames Water contagion, Barclays says (www.ft.com)
284. グッチ傘下のケリング、上半期の利益は最大45％縮小の見通し 04-24 Gucci-owner Kering expects first-half profit to shrink by up to 45% (www.ft.com)
286. 中露貿易友好は、あなたが考えているようなものではないかもしれない 04-23 The China-Russia trade friendship may not be quite what you think (www.ft.com)
287. 英国の庇護希望者をルワンダに送るというスナックの計画はどうなるのか？ 04-23 What next for Sunak’s plans to fly UK asylum seekers to Rwanda? (www.ft.com)
288. 検察当局、箝口令違反のトランプ氏を罰するよう判事に要請 04-23 Prosecutors ask judge to punish Trump for violating trial gag order (www.ft.com)
289. ラテンアメリカのカカオ農家、価格高騰で作付け拡大を急ぐ 04-23 Latin American cocoa farmers rush to expand planting as prices spike (www.ft.com)
290. ロシア、ウクライナの西側兵器への攻撃を強化すると脅迫 04-23 Russia threatens to step up attacks on western weapons in Ukraine (www.ft.com)
291. ドナルド・トランプのマンハッタン刑事裁判の冒頭攻撃 04-23 Opening salvos in Donald Trump’s Manhattan criminal trial (www.ft.com)
292. 洒落者とプロセッコの中で、ミラノは真のデザイン都市であり続ける 04-23 Amid the posers and the prosecco, Milan remains the true design capital (www.ft.com)
293. スポティファイ、「新局面」に入り四半期ベースで過去最高益を更新 04-23 Spotify hits record quarterly profit as it enters ‘new phase’ (www.ft.com)
294. スベルバンク、過去最高益後に80億ドルの配当金支払いへ 04-23 Sberbank to pay $8bn in dividends after record profit (www.ft.com)
296. イングランド銀行の政策担当者、早すぎる利下げに警告 04-23 Bank of England policymaker warns against cutting interest rates too soon (www.ft.com)