1. 特朗普首笔委内瑞拉石油销售交易落入巨额捐助者旗下公司 09:19 Trump’s first Venezuela oil sale deal goes to megadonor’s company (www.ft.com)
2. xAI被埃隆·马斯克某子女的母亲起诉，涉性影像问题 08:29 xAI sued by mother of one of Elon Musk’s children over sexual images (www.ft.com)
3. 卢卡斯影业的凯瑟琳·肯尼迪将在重启《星球大战》系列后卸任 07:09 Lucasfilm’s Kathleen Kennedy to step down after rebooting Star Wars franchise (www.ft.com)
4. 委内瑞拉反对派领袖将诺贝尔和平奖奖章赠予特朗普 06:58 Venezuela’s opposition leader gives her Nobel Peace Prize medal to Trump (www.ft.com)
5. 《金融时报》：美台达成贸易协议，关联2500亿美元芯片投资 06:00 FirstFT: US and Taiwan strike trade agreement linked to 250bn chip investment (www.ft.com)
6. 美台达成贸易协议，关联2500亿美元芯片投资 05:22 US and Taiwan strike trade deal tied to 250bn chip investment (www.ft.com)
7. 监管机构对英国高校顶尖成绩比例上升发出警告 03:55 Regulator raises alarm over rise in top grades at English universities (www.ft.com)
8. 詹里克倒戈重划英国政坛右翼阵营战线 02:40 Jenrick defection redraws battle lines on right wing of British politics (www.ft.com)
9. 高盛与摩根士丹利投行家乘势而上 02:24 Goldman and Morgan Stanley investment bankers ride dealmaking wave (www.ft.com)
10. 所罗门在高盛的第三幕或许最为戏剧化 02:17 Solomon’s third act at Goldman Sachs may be the most dramatic (www.ft.com)
12. 特朗普威胁在移民执法局枪击事件后向明尼苏达州派遣军队 00:12 Trump threatens to deploy military to Minnesota after ICE shooting (www.ft.com)
13. 黎巴嫩债券因市场押注伊朗影响力可能减弱而上涨 01-15 Lebanon’s bonds rally on bets that Iran’s influence could be weakened (www.ft.com)
14. 英国降低门槛，以便在战争爆发时召回年长预备役人员 01-15 UK lowers threshold to bring older reservists back into service in event of war (www.ft.com)
15. SpaceX合作伙伴EchoStar艰难突破逃逸速度 01-15 SpaceX partner EchoStar struggles to reach escape velocity (www.ft.com)
18. 英国严重欺诈办公室负责人任期过半时退休 01-15 Head of UK’s Serious Fraud Office retires halfway through tenure (www.ft.com)
19. 工党为避免至少失去8个议会席位的风险，推迟五月选举 01-15 Labour to avoid risk of at least 8 council losses by delaying May elections (www.ft.com)
20. 风险投资的"撒网式投资"策略降低了人工智能的准入门槛 01-15 Venture capital’s ‘spray and pray’ playbook lowers AI barriers of entry (www.ft.com)
22. 阿拉伯国家政府认为，美伊紧张局势已"降温" 01-15 US-Iran tensions have ‘de-escalated,’ Arab governments believe (www.ft.com)
23. 詹里克的解职对巴登诺赫而言既是威胁也是机遇 01-15 Jenrick’s sacking is both threat and opportunity for Badenoch (www.ft.com)
24. 北约部队将在格陵兰岛以"更持久"的方式驻扎 01-15 Nato troops to be in Greenland on ‘more permanent’ basis (www.ft.com)
28. 哈里伯顿预计将迅速重返委内瑞拉，并淡化相关风险 01-15 Halliburton expects speedy return to Venezuela and plays down risks (www.ft.com)
29. 军事简报：乌克兰精锐部队紧急出击，阻击俄军前线攻势 01-15 Military briefing: Ukraine’s elite units dash to repel Russian frontline advances (www.ft.com)
31. 罗伯特·詹里克因“密谋”叛党遭保守党影子内阁解职 01-15 Robert Jenrick sacked from Tory shadow cabinet for ‘plotting’ to defect (www.ft.com)
34. 美国银行财报实时更新：高盛与摩根士丹利即将公布业绩 01-15 US bank results live: Goldman Sachs and Morgan Stanley to report earnings (www.ft.com)
35. 家具制造商Dunelm因圣诞销售疲软股价暴跌17% 01-15 Furniture maker Dunelm sinks 17% on weak Christmas trading (www.ft.com)
37. 《褐皮书》证实美国通胀与就业矛盾持续存在 01-15 Beige Book confirms US tension between inflation and jobs persists (www.ft.com)
41. 贝森特警告称韩元疲软"与经济状况不符" 01-15 Bessent warns Korean currency weakness ‘not in line’ with economy (www.ft.com)
43. 欧洲向格陵兰派遣军队，试图抵御美国威胁 01-15 Europe sends troops to Greenland in attempt to ward off US threat (www.ft.com)
45. 英国央行被指在放宽资本规定时犯下"错误" 01-15 Bank of England accused of making ‘mistake’ in loosening capital rules (www.ft.com)
47. 纽约豪华写字楼市场蓬勃发展，企业争相寻求高端配套设施 01-15 New York luxury office market booms as companies seek high-end amenities (www.ft.com)
48. 一场"轻度僵尸末日"对英国经济会是好事吗？ 01-15 Would a ‘mild zombie apocalypse’ be a good thing for the UK economy? (www.ft.com)
50. 苹果在人工智能军备竞赛中保持观望，力图在谷歌与OpenAI之间扮演造王者角色 01-15 Apple sits out AI arms race to play kingmaker between Google and OpenAI (www.ft.com)
51. 不可靠的美国正迫使日本转向"鸡腿外交" 01-15 An unreliable America is making Japan turn to drumstick diplomacy (www.ft.com)
53. 太平洋投资管理公司称特朗普"难以预测"的政策将推动资金撤离美国 01-15 Trump’s ‘unpredictable’ policies to fuel shift from US, Pimco says (www.ft.com)
54. 卡尔希与Polymarket竞相破解"串关"，体育博彩赌注不断攀升 01-15 Kalshi and Polymarket race to crack ‘parlays’ as stakes rise in sports betting (www.ft.com)
55. 中国在发展可再生能源的同时推进燃煤发电项目 01-15 China pushes coal-fired power projects alongside renewables (www.ft.com)
59. 印度要求快递公司停止承诺10分钟送达服务 01-15 India tells delivery companies to stop promising 10-minute service (www.ft.com)
60. 英国房产中介对房屋销售的乐观情绪升至一年多来最高水平 01-15 UK estate agents’ optimism on home sales hits highest level in over a year (www.ft.com)
61. 英国大臣表示，可改革残疾福利制度以促进更多人就业 01-15 Disability benefits could be reformed to get more people into work, says UK minister (www.ft.com)
62. 希思罗机场负责人呼吁加快跑道审批以满足2029年启用目标 01-15 Heathrow boss calls for faster runway approval to meet 2029 start date (www.ft.com)
63. 白宫设定出口关税，将削减英伟达和AMD在华销售额的25% 01-15 White House sets export tariffs to take 25% cut of Nvidia and AMD sales in China (www.ft.com)
64. 萨迪克·汗警告称人工智能可能导致伦敦出现"大规模失业" 01-15 Sadiq Khan to warn AI could cause ‘mass unemployment’ in London (www.ft.com)
66. 以色列等待美国解决与伊朗的"未了之事" 01-15 Israel waits on US to settle ‘unfinished business’ with Iran (www.ft.com)
67. 特朗普称已获保证“伊朗境内的杀戮正在停止” 01-15 Trump says he has received assurances ‘killing in Iran is stopping’ (www.ft.com)
68. OpenAI与初创公司Cerebras达成100亿美元人工智能基础设施合作协议 01-15 OpenAI in 10bn AI infrastructure deal with start-up Cerebras (www.ft.com)
69. 马斯克屈服于压力，要求Grok停止生成性化人工智能图像 01-15 Musk bows to pressure over Grok creating sexualised AI images (www.ft.com)
70. 蕾切尔·里夫斯暗示将把酒吧税政策逆转扩大至其他行业 01-15 Rachel Reeves signals expansion of pubs tax U-turn to other businesses (www.ft.com)
73. 华尔街反击特朗普限制信用卡利息的计划 01-15 Wall Street hits back at Trump’s plan to limit interest on credit cards (www.ft.com)
75. 美国国防承包商因泄露机密材料被捕 01-15 US defence contractor arrested on charges of leaking classified material (www.ft.com)
76. 美国将暂停为75个国家的公民办理移民签证 01-15 US to pause immigrant visa processing for nationals of 75 countries (www.ft.com)
82. 英国内政大臣表示，因特拉维夫马卡比队球迷禁令事件，她已对警方负责人失去信任 01-15 UK home secretary says she has lost confidence in police chief over Maccabi Tel Aviv fan ban (www.ft.com)
83. 美国从卡塔尔军事基地撤离人员，特朗普威胁伊朗 01-14 US evacuates personnel from Qatar military base as Trump threatens Iran (www.ft.com)
85. 丹麦在关键美丹会谈前加强格陵兰岛军事存在 01-14 Denmark boosts military presence on Greenland ahead of crunch US talks (www.ft.com)
87. 乌克兰前总理尤利娅·季莫申科被指控贿赂议员 01-14 Former Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko accused of bribing MPs (www.ft.com)
88. 花旗集团利润下滑，全面改革中支出增加 01-14 Citigroup profit slips as expenses rise amid sweeping overhaul (www.ft.com)
89. 最新政策大转弯引发对斯塔默判断力的新一轮质疑 01-14 Latest U-turn raises renewed questions over Starmer’s judgment (www.ft.com)
91. 随着全球紧张局势升级，黄金、白银和铜价创下新高。 01-14 Gold, silver and copper prices hit new highs as global tensions mount (www.ft.com)
92. 伊朗首席大法官敦促政权迅速"惩处"抗议拘留者 01-14 Iran’s chief justice urges regime to swiftly ‘punish’ protest detainees (www.ft.com)
93. 中国强大的绿色科技产业仍存在顽固薄弱环节 01-14 China’s mighty green tech sector still has stubborn weak points (www.ft.com)
94. 法国作家爱德华·路易斯："家庭是腐朽的结构，它孕育着自身的暴力。" 01-14 French writer Édouard Louis: ‘Family is a rotten structure. It produces its own violence’ (www.ft.com)
96. SLB有望从特朗普利用委内瑞拉石油的计划中获益 01-14 SLB poised to reap gains from Trump’s plan to leverage Venezuelan oil (www.ft.com)
98. 丰田汽车提高收购要约，拟将最大子公司私有化 01-14 Toyota Motor raises offer to take biggest subsidiary private (www.ft.com)
100. 养老基金因风电场"生存赌注"起诉爱马仕 01-14 Pension fund sues Hermes over ‘existential gamble’ on wind farms (www.ft.com)
101. Polymarket与1958年《洋葱期货法案》惊心动魄的交锋 01-14 Polymarket’s eye-watering brush with the 1958 Onion Futures Act (www.ft.com)
102. 数字身份认证应致力于赢得公众支持，而非强迫推行。 01-14 Digital ID should aim to win public support, not force it (www.ft.com)
103. 国际货币基金组织敦促各国政府加大对因人工智能失业的劳动者的支持力度 01-14 IMF presses governments to step up support for workers displaced by AI (www.ft.com)
104. 新西兰央行行长因支持美联储主席鲍威尔遭批评 01-14 NZ central bank chief rebuked over support for Fed’s Powell (www.ft.com)
106. 欧盟担忧马斯克的星链可能接管卫星频率 01-14 EU frets over possible takeover of satellite frequencies by Musk’s Starlink (www.ft.com)
110. 麦肯锡挑战毕业生运用人工智能聊天机器人革新招聘流程 01-14 McKinsey challenges graduates to use AI chatbot in recruitment overhaul (www.ft.com)
112. 可口可乐因报价未达预期，终止出售Costa Coffee计划 01-14 Coca-Cola scraps Costa Coffee sale after bids fall short (www.ft.com)
113. 伦敦将打击损害其国际形象的虚假信息 01-14 City to fight disinformation that undermines London on world stage (www.ft.com)
116. 伊朗如何切断互联网——以及伊朗人的反击 01-14 How Iran switched off the internet — and Iranians fought back (www.ft.com)
117. “欢迎来到地狱”：委内瑞拉最臭名昭著的酷刑室 01-14 ‘Welcome to hell’: Venezuela’s most notorious torture chamber (www.ft.com)
118. 华尔街集团聘请交易员涉足预测市场 01-14 Wall Street groups hire traders to wade into prediction markets (www.ft.com)
119. 科学家称地球将提前十年突破1.5摄氏度升温阈值 01-14 Earth to breach 1.5C warming a decade early, scientists say (www.ft.com)
121. 英国精英私立学校取消新加坡扩张计划 01-14 Elite British private school scraps Singapore expansion plans (www.ft.com)
122. 斯大林的终结——战后至解体前苏联的改革与镇压 01-14 Exit Stalin — reforms and repression in the postwar, pre-collapse USSR (www.ft.com)
124. 动荡不安，而非不确定性，才是当今投资环境的本质特征。 01-14 Instability, not uncertainty, defines today’s investing environment (www.ft.com)
126. 柬埔寨寻求减少对中国依赖以应对美中贸易战 01-14 Cambodia looks to reduce China reliance amid US trade war (www.ft.com)
128. 电通广告集团出售全球业务部门的计划濒临破产 01-14 Advertising group Dentsu’s push to sell global unit close to collapse (www.ft.com)
129. 中国国有铁矿石采购商在与全球矿商谈判中展现强势姿态 01-14 China’s state iron ore buyer flexes muscles in talks with global miners (www.ft.com)
130. 特朗普警告伊朗要"展现人道"，否则将面临"强硬行动" 01-14 Trump warns Iran to ‘show humanity’ or face ‘very strong action’ (www.ft.com)
132. 英国城市事务大臣推动加强英欧金融服务合作 01-14 City minister in push to boost UK-EU financial services co-operation (www.ft.com)
133. 贝恩资本任命大卫·格罗斯为私募巨头唯一掌舵人 01-14 Bain Capital names David Gross sole leader of private equity giant (www.ft.com)
134. 哥斯达黎加总统遇刺阴谋被揭露，安全部门负责人称 01-14 Plot to kill Costa Rican president uncovered, security chief says (www.ft.com)
135. 奈飞正筹备全现金收购华纳兄弟，以阻击派拉蒙的收购计划 01-14 Netflix preparing all-cash deal for Warner Bros to fend off Paramount (www.ft.com)
136. 里夫斯将公布英格兰北部450亿英镑铁路升级计划 01-14 Reeves to unveil 45bn railway upgrade in northern England (www.ft.com)
137. 美国参议院提出法案，禁止军队占领北约领土 01-14 US Senate introduces bill to stop military from occupying Nato territories (www.ft.com)
138. 《金融时报》：特朗普告诉伊朗抗议者"援助正在路上" 01-14 FirstFT: Trump tells Iranian protesters ‘help is on its way’ (www.ft.com)
139. 亚马逊在最高法院关税裁决前敦促供应商降价 01-14 Amazon pushes suppliers for cuts ahead of Supreme Court tariff ruling (www.ft.com)
140. 鲍威尔在作证后向参议员们提交了美联储25亿美元项目的详细信息 01-14 Powell sent senators details on 2.5bn Fed project following testimony (www.ft.com)
141. 斯塔默拟放弃强制英国工人使用数字身份证的计划 01-14 Starmer set to drop plans to make digital ID mandatory for UK workers (www.ft.com)
142. 三色公司高管对破产相关指控不认罪 01-14 Tricolor executives plead not guilty to charges stemming from collapse (www.ft.com)
143. 前英国预算责任办公室主任称，里夫斯的借贷规则对修复公共财政"几乎毫无作用" 01-14 Reeves’ borrowing rules do ‘very little’ to fix public finances, says former OBR chief (www.ft.com)
144. 法院听证：集装箱船船长未采取任何措施防止北海碰撞事故 01-14 Container ship captain ‘did nothing’ to prevent North Sea collision, court hears (www.ft.com)
145. 克林顿夫妇拒绝向调查杰弗里·爱泼斯坦案的监督委员会作证 01-14 Clintons refuse to testify to oversight committee investigating Jeffrey Epstein (www.ft.com)
146. 德黑兰特稿：伊朗人反抗政权的一周 01-14 Dispatch from Tehran: the week Iranians revolted against the regime (www.ft.com)
149. 微软承诺"自掏腰包"，力图平息数据中心抗议浪潮 01-14 Microsoft vows to ‘pay its way’ as it seeks to defuse data centre backlash (www.ft.com)
150. 苏格兰政府将开征"豪宅税"及私人飞机税 01-14 Scottish government to impose ‘mansion tax’ and private jet levy (www.ft.com)
151. 特朗普政府准备公布加沙地带新领导层 01-14 Trump administration prepares to unveil new Gaza leadership (www.ft.com)
152. 随着领导权挑战的传言日益增多，斯塔默面临压力 01-14 Starmer under pressure amid growing talk of leadership challenge (www.ft.com)
154. 五角大楼向国防集团L3哈里斯旗下的美国导弹发动机部门投资10亿美元 01-14 Pentagon invests 1bn in US missile motor unit of defence group L3 Harris (www.ft.com)
155. 波音公司本十年首次获得的订单量超过空客 01-14 Boeing secures more orders than Airbus for the first time this decade (www.ft.com)
156. 德国以涉俄邮包炸弹阴谋指控两名男子 01-13 Germany charges two men in postal bomb plot linked to Russia (www.ft.com)
157. 格陵兰与丹麦在关键访美行程前展现团结姿态 01-13 Greenland and Denmark show united front ahead of high-stakes US trip (www.ft.com)
159. 经济压力对伊朗的打击可能比军事打击更严重 01-13 Economic pressure could hurt Iran more than a military strike (www.ft.com)
162. 达美航空预测2026年盈利将增长20%，因"高端服务竞争加剧" 01-13 Delta forecasts 2026 earnings to grow by 20 per cent amid ‘premium arms race’ (www.ft.com)
166. 贝雷塔瞄准竞争对手斯图姆·鲁格公司，威胁发起代理权争夺战 01-13 Beretta takes aim at rival gunmaker Sturm Ruger with threat of proxy fight (www.ft.com)
167. 福南梅森寄望于新的英国-欧盟贸易协议，以重建欧洲销售业务 01-13 Fortnum & Mason to rebuild European sales on hopes of new UK-EU trade deal (www.ft.com)
169. 《行业》第四季——金融剧集以令人窒息的节奏触及堕落新深渊 01-13 Industry season 4 — finance hit reaches new depths of depravity at a breathless pace (www.ft.com)
170. 斯塔默对儿童使用社交媒体采取更强硬立场 01-13 Starmer signals tougher stance on children’s social media access (www.ft.com)
174. 部长们将宣布新建伯明翰至曼彻斯特铁路线 01-13 Ministers to announce new rail link between Birmingham and Manchester (www.ft.com)
175. 摩根大通利润下滑7%，贷款损失准备金增加 01-13 JPMorgan Chase’s profits fall 7% over higher loan loss provisions (www.ft.com)
176. 俄罗斯袭击乌克兰能源设施，寒冬已至 01-13 Russia hits Ukrainian energy facilities as winter takes hold (www.ft.com)
177. 乌克兰七国集团盟友将在达沃斯关键会谈中向特朗普施压 01-13 Ukraine’s G7 allies to press Trump in crunch talks at Davos (www.ft.com)
178. 四十小时，数千箱财物遭洗劫：德国最新银行劫案内幕 01-13 Forty hours and thousands of boxes ransacked: inside Germany’s latest bank heist (www.ft.com)
179. 各国央行行长“全力支持”杰罗姆·鲍威尔 01-13 Central bank chiefs ‘stand in full solidarity’ with Jay Powell (www.ft.com)
180. BBC寻求驳回特朗普100亿美元诉讼案 01-13 BBC seeks to get Trump’s 10bn lawsuit thrown out of court (www.ft.com)
182. 困境债务收购方申请将英国宽带公司置于接管程序 01-13 Distressed debt buyer applies to put UK broadband firm into administration (www.ft.com)
183. 纳迪姆·扎哈维加入改革党，削弱了法拉奇的"恐惧"因素 01-13 Nadhim Zahawi joining Reform shrinks the Farage ‘fear’ factor (www.ft.com)
184. 百万变亿万：伦敦风投公司Revolut的惊天逆袭 01-13 Billions from a million: the London VC that hit the jackpot with Revolut (www.ft.com)
185. 美国法院解除对重要风电场项目的禁令后，奥斯特德公司股价大涨 01-13 Ørsted shares rally after US court lifts block on key wind farm project (www.ft.com)
186. 贝莱德集团迁入福斯特设计的总部大楼计划再度推迟 01-13 Baillie Gifford’s move to Foster-designed HQ delayed again (www.ft.com)
188. 格陵兰呼吁建立"北约框架"以抵御特朗普的威胁 01-13 Greenland calls for ‘Nato framework’ protection from Trump’s threats (www.ft.com)
189. 美国国防企业大规模回购股票，成为易受攻击的目标 01-13 US defence companies’ generous buybacks make for an easy target (www.ft.com)
192. 欧洲汽车零部件行业两年内失业人数突破十万 01-13 Job losses in European car parts sector top 100,000 in two years (www.ft.com)
194. 解读伊朗：七本助你理解本周动荡局势的书籍 01-13 Understanding Iran: seven books that help explain this week’s unrest (www.ft.com)
198. 瑞银集团首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂计划于2027年4月卸任。 01-13 UBS boss Sergio Ermotti plans to step down in April 2027 (www.ft.com)
199. 英国国家医疗服务体系收紧处方政策，ADHD患者处方遭撤销 01-13 ADHD patients stripped of NHS prescriptions under crackdown (www.ft.com)
201. First Brands债权人指控"两人公司"助创始人兄弟获取巨额报酬 01-13 First Brands creditors claim ‘two-man’ firm enabled founder’s brother’s fee windfall (www.ft.com)
202. 本土品牌削弱欧洲奢侈集团在美国和中国的掌控力 01-13 Local brands weaken European luxury groups’ grip in US and China (www.ft.com)
203. 特朗普限制外国劳工，美国企业遭反印情绪冲击 01-13 US businesses hit by anti-Indian backlash as Trump restricts foreign labour (www.ft.com)
204. 微软警告称，中国正在西方以外地区赢得人工智能竞赛 01-13 Microsoft warns that China is winning AI race outside the west (www.ft.com)
205. 米兰文华东方酒店：通往都市喧嚣的静谧门户 01-13 Mandarin Oriental Milan: a serene gateway to the city’s buzz (www.ft.com)
209. 米兰四季酒店：从修道院到个性奢华 01-13 Four Seasons Hotel Milano: from cloisters to luxury with character (www.ft.com)
211. 日本财务大臣引发日元干预猜测 01-13 Japan’s finance minister fuels speculation about yen intervention (www.ft.com)
213. 英国12月零售支出增速创七个月新低 01-13 UK retail spending rose at lowest pace for 7 months in December (www.ft.com)
214. 共和党高层谴责司法部对美联储主席的刑事调查 01-13 Top Republicans denounce justice department’s criminal probe into Fed chair (www.ft.com)
215. 斯特默和里夫斯在达沃斯论坛前夕盛赞英国经济前景 01-13 Starmer and Reeves talk up the UK’s economic prospects ahead of Davos (www.ft.com)
218. 特朗普宣布对与伊朗“有业务往来”的国家征收25%关税 01-13 Trump announces 25% tariff on countries ‘doing business’ with Iran (www.ft.com)
219. 保守党誓言捍卫英国财政监督机构的"关键"作用 01-13 Tories vow to defend ‘vital’ role of UK fiscal watchdog (www.ft.com)
220. 美军最高指挥官称中国仍在军事上施压亚洲 01-13 Top US commander says China still pressuring Asia militarily (www.ft.com)
221. 《金融时报》：日本首相高市早苗考虑提前举行大选 01-13 FirstFT: Japanese Prime Minister Sanae Takaichi considers snap general election (www.ft.com)
222. 司法部对鲍威尔的调查促使美联储领导人反击特朗普的攻击 01-13 DoJ’s probe into Powell galvanises Fed leaders to repel Trump attacks (www.ft.com)
223. 意大利钢铁厂要求安赛乐米塔尔赔偿70亿欧元 01-13 Italian steel plant demands 7bn in damages from ArcelorMittal (www.ft.com)
224. 英国政府高层考虑淡化陪审团审判改革 01-13 Senior UK government figures look at watering down jury trial reforms (www.ft.com)
226. 特朗普直击银行痛处：其信用卡业务部门 01-13 Trump hits banks where it hurts: their credit card divisions (www.ft.com)
228. 五角大楼向美国镓公司投资1.5亿美元以保障战略物资供应 01-13 Pentagon invests 150mn in US gallium company to secure strategic supplies (www.ft.com)
231. 英国武装部队尚未做好应对"全面"冲突的准备，军方首长如是说 01-12 UK armed forces not ready for ‘full-scale’ conflict, says military chief (www.ft.com)
233. 英伟达与微软支持基因疗法领域的人工智能突破 01-12 Nvidia and Microsoft back AI breakthrough for gene therapies (www.ft.com)
234. 针对杰伊·鲍威尔的刑事调查背后有何玄机？ 01-12 What is behind the criminal investigation into Jay Powell? (www.ft.com)
235. 派拉蒙威胁发起代理权争夺战，角逐华纳兄弟探索公司控制权 01-12 Paramount threatens proxy fight in battle for Warner Bros Discovery (www.ft.com)
237. 迪娜·鲍威尔·麦考密克将加入Meta担任总裁兼副主席 01-12 Dina Powell McCormick to join Meta as president and vice-chair (www.ft.com)
240. 波比·温：乌干达人绝不能容忍又一次选举舞弊 01-12 Bobi Wine: Ugandans must not allow another stolen election (www.ft.com)
241. 中国"你死了吗"应用关注日益增多的独居人群 01-12 China’s ‘Are You Dead?’ app checks in on growing cohort of people living alone (www.ft.com)
246. 特朗普呼吁将信用卡利率上限设为10%后，美国信用卡发行商股价下跌 01-12 Shares in US credit card issuers slide after Trump calls for 10% rate cap (www.ft.com)
250. 英国通信管理局正就Grok生成女性和儿童性化AI图像一事对X平台展开调查 01-12 Ofcom investigating X over Grok’s sexualised AI images of women and children (www.ft.com)
251. 前莫德纳高管将出任英国健康数据服务负责人 01-12 Ex-Moderna executive to be named head of UK health data service (www.ft.com)
253. 工党的选举策略辩论分散了执政的注意力 01-12 Labour’s electoral strategy debates are a distraction from governing (www.ft.com)
256. 欧盟防务专员称，欧盟以贷款换军售的付款将于3月启动 01-12 EU loans-for-arms payments to start in March, bloc defence chief says (www.ft.com)
260. 风电行业领袖警告特朗普绿色政策收紧将引发全球性"溢出效应" 01-12 Wind chiefs warn of global ‘spillover’ from Trump green crackdown (www.ft.com)
261. 为何意大利将保险巨头变成权力政治的棋子 01-12 Why Italy is turning its insurance giant into a pawn of power politics (www.ft.com)
262. “我不想生活在美国帝国之下”：格陵兰人对美国威胁感到愤怒 01-12 ‘I don’t want to live in an American empire’: Greenlanders bristle at US threats (www.ft.com)
263. 华尔街有望迎来疫情以来最佳投行年 01-12 Wall Street headed for best investment banking year since pandemic (www.ft.com)
264. 英国竞争监管机构在政府施压下批准了2025年所有并购案 01-12 UK competition watchdog cleared every merger in 2025 after government pressure (www.ft.com)
267. 印度需要增加资本进口，减少劳动力输出。 01-12 India needs to import more capital and export fewer workers (www.ft.com)
268. 特朗普的新“大博弈”：开采、测绘与重商主义 01-12 Trump’s new ‘great game’: Mining, mapping and mercantilism (www.ft.com)
269. 战略铁杆支持者坚信公司“市场不理解” 01-12 Strategy diehards keep faith in company that ‘the market doesn’t understand’ (www.ft.com)
270. 非洲青年开始反对解放派政党，反对派领导人如是说 01-12 Young Africans turning on liberation parties, opposition leader says (www.ft.com)
271. 默茨面临压力，需放宽对德国极右翼的"防火墙" 01-12 Merz under pressure to ease ‘firewall’ against Germany’s far-right (www.ft.com)
272. 这位神秘的权力掮客牢牢掌控着西班牙企业界 01-12 The secretive powerbroker with a tight grip on corporate Spain (www.ft.com)
274. 德国军工企业招聘热潮中防务岗位激增 01-12 Defence jobs boom as Germany’s arms companies go on hiring spree (www.ft.com)
277. 美国检方就美联储总部翻修案调查杰伊·鲍威尔 01-12 US prosecutors investigate Jay Powell over revamp of Fed headquarters (www.ft.com)
278. 伦敦房屋以亏损价格售出的比例高于英格兰和威尔士其他任何地区 01-12 Share of London homes sold at a loss higher than anywhere else in England and Wales (www.ft.com)
279. 马克·罗利：伦敦"极其安全"，谋杀率创历史新低 01-12 Mark Rowley: London is ‘extraordinarily safe’ as murder rate hits historic low (www.ft.com)
280. 《金融时报》：特朗普考虑干预之际，伊朗民众无视日益严厉的镇压 01-12 FirstFT: Iranians defy intensifying crackdown as Trump considers intervention (www.ft.com)
281. 特朗普政府将向明尼苏达州增派“数百名”特工 01-12 Trump administration to send ‘hundreds’ more agents to Minnesota (www.ft.com)
282. 徕卡的下一枪：相机先驱在iPhone时代的战略布局 01-11 Leica’s next shot: inside the camera pioneer’s strategy for the iPhone age (www.ft.com)
283. 丹麦官员希望平息关于格陵兰岛的讨论 01-12 Danish officials hope to calm the conversation over Greenland (www.ft.com)
284. 英国私募股权公司大幅增加离岸基金使用量 01-12 UK private equity firms sharply increase use of offshore funds (www.ft.com)
285. 英国正与北约盟国商讨在北极地区加强军事存在 01-12 Britain in talks with Nato allies over increasing presence in Arctic (www.ft.com)
286. 特朗普称古巴将不再接收委内瑞拉石油，同时推动达成协议 01-12 Trump says Cuba will receive no more Venezuelan oil as he pushes for deal (www.ft.com)
288. 特朗普集团斥资100亿美元推进沙特项目，深化海湾地区布局 01-11 Trump Organization deepens Gulf push with 10bn in Saudi projects (www.ft.com)
289. 谷歌为Gemini聊天机器人推出个性化购物广告 01-11 Google introduces personalised shopping ads to Gemini chatbot (www.ft.com)
290. 安迪·伯纳姆支持凯米·巴德诺赫关于加强儿童使用社交媒体监管的呼吁 01-11 Andy Burnham backs Kemi Badenoch’s call for stricter rules on children and social media (www.ft.com)
293. 美国通胀数据会否打乱美联储降息计划？ 01-11 Will US inflation figures derail the Fed’s rate cut plans? (www.ft.com)
295. 北欧国家驳斥特朗普关于中俄船只在格陵兰岛附近活动的指控 01-11 Nordics reject Trump’s claim of Chinese and Russian ships around Greenland (www.ft.com)
296. 杠杆奢侈品：萨克斯全球的陨落灼伤美国商业明星 01-11 Leveraged luxury: fall of Saks Global to scorch US business stars (www.ft.com)
297. 沙特阿拉伯斥资10亿美元打造主题公园，该王国正大力推进大型项目建设 01-11 Saudi Arabia opens 1bn theme park as kingdom pushes ahead with megaprojects (www.ft.com)
299. 随着药品专利到期，医疗保健公司将迎来并购热潮 01-11 Healthcare companies set for deals spree as drug patents expire (www.ft.com)