1. 英国"独立性极强的"财政监管机构如何走向瓦解

03:31  How Britain’s ‘fiercely independent’ fiscal watchdog came undone (www.ft.com)

2. 乌克兰启动争议性增长挂钩债券重组

02:31  Ukraine launches restructuring of controversial growth-linked bonds (www.ft.com)

3. 印度的重磅劳工改革

02:14  India’s blockbuster labour reforms (www.ft.com)

4. 黑石、阿波罗和KKR加入英国私募信贷压力测试

01:55  Blackstone, Apollo and KKR sign up to UK stress test of private credit (www.ft.com)

5. 银行如何助推私人信贷热潮

12-01  How banks fuel the private credit boom (www.ft.com)

6. 史蒂夫·科恩距离获得利润丰厚的纽约市赌场牌照更近一步

01:48  Steve Cohen moves closer to gaining lucrative New York City casino licence (www.ft.com)

7. 英格兰医生将在圣诞节前夕进行为期五天的罢工

00:56  Doctors in England to strike for five days in run-up to Christmas (www.ft.com)

8. 英国财政监督机构负责人因预算泄密事件辞职

00:42  Head of UK fiscal watchdog quits after Budget leak (www.ft.com)

9. 比特币冠军策略在加密货币抛售潮中推出"美元储备"

00:16  Bitcoin champion Strategy launches ‘dollar reserve’ amid crypto sell-off (www.ft.com)

10. 英国预算责任办公室报告称，预算泄露错误也导致春季声明提前泄露

12-01  OBR report says Budget leak error also led to early Spring Statement access (www.ft.com)

11. 斯塔默因取消双孩福利上限被指制造新福利陷阱

12-01  Starmer accused of creating new welfare trap by scrapping two-child benefit cap (www.ft.com)

12. OpenAI在最新循环交易中入股Thrive Holdings

12-01  OpenAI takes stake in Thrive Holdings in latest circular deal (www.ft.com)

13. 西班牙全力保护猪肉产业免受非洲猪瘟疫情冲击

12-01  Spain fights to protect pork industry from swine fever outbreak (www.ft.com)

14. 特使时代的美国外交政策

12-01  US foreign policy in the age of the envoy (www.ft.com)

15. 空客警告部分A320飞机面板存在质量问题

12-01  Airbus warns of quality issues on some A320 aircraft panels (www.ft.com)

16. 巴里克黄金公司考虑将北美黄金资产上市

12-01  Barrick Mining considering IPO of North American gold assets (www.ft.com)

17. 高盛收购创新资本，扩大ETF产品线

12-01  Goldman Sachs boosts ETF line-up with acquisition of Innovator Capital (www.ft.com)

18. 英国国民医疗服务体系药品预算拟增25% 以规避特朗普关税

12-01  NHS medicines budget set to increase by 25% in push to avoid Trump tariffs (www.ft.com)

19. 特朗普、习近平、普京与强人竞逐

12-01  Trump, Xi, Putin and the strongman race (www.ft.com)

20. 特朗普的关税并未减少贸易逆差

12-01  Trump’s tariffs are not reducing the trade deficit (www.ft.com)

21. 奥美集团将裁撤历史悠久的广告公司，在收购IPG过程中裁员4000人

12-01  Omnicom to axe historic ad agencies and cut 4,000 jobs in IPG takeover (www.ft.com)

22. 全球股市在市场关键月份伊始下跌

12-01  Global stocks slide at start of key month for markets (www.ft.com)

23. 香港调查人员强调防护网在致命火灾中的作用

12-01  Hong Kong investigators highlight role of netting in deadly fire (www.ft.com)

24. 提交您的问题：特朗普如何重塑全球化与世界贸易？

12-01  Submit your questions: How is Trump reshaping globalisation and world trade? (www.ft.com)

25. 基尔·斯塔默承认曾计划违背竞选纲领中关于所得税的承诺

12-01  Keir Starmer admits he planned to break manifesto pledge on income tax (www.ft.com)

26. 经典酒馆如何焕发新颜

12-01  How the classic wine bar got a cool makeover (www.ft.com)

27. 瑞士检方对瑞信和瑞银提起诉讼

12-01  Swiss prosecutors file charges against Credit Suisse and UBS (www.ft.com)

28. 里夫斯夸大财政压力的说法荒谬至极

12-01  Suggestion Reeves exaggerated fiscal pressures is absurd (www.ft.com)

29. 特朗普支持的候选人在洪都拉斯总统选举中领先

12-01  Trump-backed candidate takes lead in Honduras presidential election (www.ft.com)

30. 一场穿越共产主义罗马尼亚的梦幻之旅——《眩目：左翼》

12-01  A dream-like voyage through communist Romania — Blinding: The Left Wing (www.ft.com)

31. 前英国部长图丽普·西迪克在孟加拉国被判处两年监禁

12-01  Ex-UK minister Tulip Siddiq gets two-year prison sentence in Bangladesh (www.ft.com)

32. Revolut未向英国监管机构透露其首席执行官被登记为阿联酋居民

12-01  Revolut did not tell UK regulators CEO was listed as UAE resident (www.ft.com)

33. 希腊欧元集团候选人提出"战略性、凝聚力"方案

12-01  Greece’s Eurogroup candidate pitches ‘strategic, cohesive’ approach (www.ft.com)

34. 亿万富翁贝纳通家族推动扩张，达成私募资本合并

12-01  Billionaire Benettons strike private capital merger in expansion push (www.ft.com)

35. 澳大利亚最大葡萄酒生产商对廉价美国品牌减记4.5亿澳元

12-01  Australia’s largest winemaker writes down 450mn on cheaper US labels (www.ft.com)

36. 顶级大律师警告：限制陪审团审判的计划将使法官面临风险

12-01  Judges at risk under plans to restrict jury trials, top barrister warns (www.ft.com)

37. 英格兰北部水费或将补贴干旱的南部地区

12-01  Water bills in northern England could subsidise drier south under reforms (www.ft.com)

38. 到2028年，Stellantis在法国的汽车产量预计将下降11%。

12-01  Stellantis car production in France set for 11% drop by 2028 (www.ft.com)

39. 警方将与兰开夏郡议员会面，此前收到关于网络辱骂的投诉

12-01  Police to meet Lancashire councillors after complaints about online abuse (www.ft.com)

40. 巴西右翼寻求新领袖，博索纳罗家族自毁前程

12-01  Brazil’s right wing seeks a new leader as Bolsonaro clan self-destructs (www.ft.com)

41. 黑森林实验室：成立仅一年的德国初创企业挑战人工智能巨头

12-01  Black Forest Labs: one-year-old German start-up challenges AI giants (www.ft.com)

42. 汇丰银行与另一场混乱的董事长搜寻

12-01  HSBC and another chaotic chair search (www.ft.com)

43. 大众汽车的彻底改革是否足够？

12-01  Will Volkswagen’s radical revamp be enough? (www.ft.com)

44. 欧盟监管机构必须获得更多权力来监督资本市场

12-01  EU watchdog must be given more power to supervise capital markets (www.ft.com)

45. 谁扼杀了欧洲单一市场的梦想？

12-01  Who killed Europe’s single market dream? (www.ft.com)

46. 交易公司XTX向英国高校数学研究捐赠2600万英镑

12-01  Trading firm XTX donates 26mn for maths research at UK universities (www.ft.com)

47. 咨询造型师：今年圣诞节如何兼顾职场与派对的完美造型？

12-01  Ask a stylist: how do I look good for work and parties this Christmas? (www.ft.com)

48. 初探切萨·马尔凯塔酒店：豪瑟沃斯在阿尔卑斯山的酒店

12-01  A first look at Chesa Marchetta, Hauser & Wirth’s hotel in the Alps (www.ft.com)

49. 购买优质股票的最佳时机就是现在

12-01  The best time to buy quality stocks is now (www.ft.com)

50. 英国必须摆脱低技能的恶性循环

12-01  The UK must escape the doom loop of low skills (www.ft.com)

51. 欧洲农民面临"真正危机"，农产品价格暴跌

12-01  European farmers face ‘real crisis’ as agricultural commodity prices tumble (www.ft.com)

52. 顶级咨询公司冻结起薪，人工智能威胁"金字塔"模式

12-01  Top consultancies freeze starting salaries as AI threatens ‘pyramid’ model (www.ft.com)

53. 附赠：2025年预算对您的钱袋意味着什么？

12-01  Bonus: What does the 2025 Budget mean for your money? (www.ft.com)

54. 俄乌和平谈判关键周

12-01  Key week for Russia-Ukraine peace talks (www.ft.com)

55. 2025年欧洲商学院排名：方法论与关键指标

12-01  European Business Schools Ranking 2025: methodology and key (www.ft.com)

56. 日本央行行长暗示加息后日元和债券收益率双双上涨

12-01  Yen and bond yields rise after BoJ governor hints at rate increase (www.ft.com)

57. 律师事务所从薪酬转向福利

12-01  Law firms move from pay to perks (www.ft.com)

58. 印度迎来数十年来最大规模的劳动法改革

12-01  India gets to grips with biggest labour law shake-up in decades (www.ft.com)

59. 福岛阴影下的日本：重启核电之路 金融时报纪录片

12-01  In Fukushima’s shadow: Japan’s pivot back to nuclear FT Film (www.ft.com)

60. 福岛阴影下的日本：重返核能之路

12-01  In Fukushima''s shadow: Japan''s pivot back to nuclear (www.ft.com)

61. 《帕丁顿熊》音乐剧将这只偷渡小熊生动地呈现在舞台上

12-01  Paddington The Musical brings the stowaway bear gorgeously to life (www.ft.com)

62. 斯塔默将启动新一轮福利支出改革行动

12-01  Starmer to launch fresh push for welfare spending reform (www.ft.com)

63. 《金融时报》：中国当局警告香港致命火灾后恐生骚乱

12-01  FirstFT: Chinese authorities warn against unrest after deadly Hong Kong fire (www.ft.com)

64. 北约考虑对俄罗斯的混合战争采取"更强硬"的立场

12-01  Nato considers being ‘more aggressive’ against Russia’s hybrid warfare (www.ft.com)

65. 埃森哲将80万员工称为"革新者"，以适应人工智能时代

12-01  Accenture dubs its 800,000 staff ‘reinventors’ as it adapts to AI (www.ft.com)

66. 鲁比奥将就乌俄和平谈判接受北约质询

12-01  Rubio faces a Nato grilling on Ukraine-Russia peace talks (www.ft.com)

67. 贵党保留名称，废除联合领导人制，转而采用集体领导模式

12-01  Your Party keeps name and ditches co-leaders in favour of collective model (www.ft.com)

68. 民主党称美国袭击委内瑞拉船只可能构成战争罪

12-01  US strike on Venezuelan vessel could be war crime, say Democrats (www.ft.com)

69. 香港火灾死亡人数升至146人，中国当局就动乱发出警告

11-30  Hong Kong fire death toll rises to 146 as China authorities warn over unrest (www.ft.com)

70. 内塔尼亚胡请求以色列总统赦免以终结腐败案

11-30  Netanyahu asks Israeli president for pardon to end corruption case (www.ft.com)

71. 欧盟应打出其俄罗斯资产这张牌

11-30  The EU should play its Russian assets card (www.ft.com)

72. 泽连斯基助手将在佛罗里达与特朗普团队会晤，商讨和平计划

11-30  Zelenskyy aides to meet Trump team in Florida for talks on peace plan (www.ft.com)

73. 工党已背弃其竞选承诺

11-30  Labour has already broken its manifesto commitments (www.ft.com)

74. 欧洲需要制定脱钩美国的计划

11-30  Europe needs a plan for decoupling from America (www.ft.com)

75. 美国通胀有多顽固？

11-30  How sticky is US inflation? (www.ft.com)

76. "全面危机"：美国民众为医疗成本激增做好准备

11-30  ‘A full-blown crisis’: Americans brace for a surge in healthcare costs (www.ft.com)

77. 蕾切尔·里夫斯否认就英国公共财政预测撒谎

11-30  Rachel Reeves denies lying over UK public finance forecasts (www.ft.com)

78. 狗狗币、加密货币与LOL时代的终结

11-30  Doge, crypto and the end of the lol era (www.ft.com)

79. 汽车业为欧盟2030年对汽油车实施"后门禁令"做准备

11-30  Auto industry braces for EU’s ‘backdoor ban’ on petrol vehicles in 2030 (www.ft.com)

80. 企业为获取欧盟气候基金，耗费3000小时处理文书工作

11-30  Companies drown in 3,000 hours of paperwork to tap EU climate funds (www.ft.com)

81. 瑞士就对超级富豪征收50%遗产税举行投票

11-30  Switzerland votes on 50% inheritance tax for the super-rich (www.ft.com)

82. 德国中小企业陷入动荡，因打破与极右翼会面的禁忌

11-30  German Mittelstand in turmoil after breaking taboo on meeting far-right (www.ft.com)

83. OpenAI领跑地位面临压力，竞争对手开始缩小差距

11-30  OpenAI’s lead under pressure as rivals start to close the gap (www.ft.com)

84. 卫生大臣称英国应利用国民医疗服务体系患者数据创收

11-30  Health minister says UK should cash in on NHS patient data (www.ft.com)

85. 洪都拉斯举行紧张选举，特朗普称"民主正面临考验"

11-30  Hondurans vote in tense election as Trump says ‘democracy is on trial’ (www.ft.com)

86. 为什么网红经济值得拥有自己的粉丝俱乐部

11-30  Why the influencer economy deserves its fan club (www.ft.com)

87. 世行称特朗普政策正迫使非洲"转向内需"寻求增长

11-30  Trump is driving Africa to ‘look inwards’ for growth, trade bank says (www.ft.com)

88. 时间如何成为金钱：时钟、资本主义与财富

11-30  How time became money: clocks, capitalism and wealth (www.ft.com)

89. 摩根士丹利与高盛主导香港股票交易

11-30  Morgan Stanley and Goldman dominate Hong Kong equity deals (www.ft.com)

90. 中国服务业活动跌至三年低点，制造业持续低迷

11-30  China services activity hits three-year low while factory slump persists (www.ft.com)

91. 英国经济前景：蕾切尔·里夫斯知晓了什么——又是在何时？

11-30  Britain’s economic outlook: what did Rachel Reeves know — and when? (www.ft.com)

92. 中国零部件供应商入股俄罗斯领先无人机制造商

11-30  Chinese parts supplier takes stake in leading Russian drone maker (www.ft.com)

93. 金价上涨冲击中国珠宝零售商销售额

11-30  Gold rally dents sales at China’s jewellery retailers (www.ft.com)

94. 特朗普称委内瑞拉领空将关闭

11-29  Trump says Venezuela airspace to be closed (www.ft.com)

95. 香港发生致命火灾后，中国启动全国高层建筑安全检查

11-29  China launches nationwide high-rise inspections after deadly Hong Kong fire (www.ft.com)

96. 一份感恩节火鸡般的和平计划

11-29  A Thanksgiving Turkey of a peace plan (www.ft.com)

97. 英国内政部推迟将寻求庇护者安置在军营的计划

11-29  Home Office delays plan to house asylum seekers in military barracks (www.ft.com)

98. 斯沃琪活动人士痛批欧米茄母公司"行业最差"的治理水平

11-29  Swatch activist lambasts Omega owner’s ‘worst-in-class’ governance (www.ft.com)

99. 觉醒主义的最后一击

11-29  The coup de grâce for woke (www.ft.com)

100. 自由主义能够重新赢得工人阶级。方法如下：

11-29  Liberalism can win back the working class. Here’s how (www.ft.com)

101. 丹·德里斯科尔——这位看似与乌克兰无关的外交官，目光却锁定五角大楼

11-29  Dan Driscoll, the unlikely Ukraine envoy with his eye on the Pentagon (www.ft.com)

102. 贷款费用减免“惩罚了提前还款者”

11-29  Loan charge write-off ‘penalises those who settled early’ (www.ft.com)

103. 贷款机构为英国央行放宽资本规则做准备

11-29  Lenders gear up for loosening of capital rules by Bank of England (www.ft.com)

104. 本次预算案的税收决策将令政府后悔莫及

11-29  This Budget’s tax decisions will haunt the government (www.ft.com)

105. "杯水车薪，为时已晚"：富豪顾问们对英国预算案非本土居民税收上限的反应

11-29  ‘Too little, too late’: advisers to the rich react to UK Budget’s non-dom tax cap (www.ft.com)

106. 英国应享受债券市场看守者的平静

11-29  The UK should enjoy the calming of the bond vigilantes (www.ft.com)

107. 混合动力车拥趸应押注铂金的复兴

11-29  Hybrid-car believers should bet on platinum’s renaissance (www.ft.com)

108. 真主党陷入动荡，以色列暗杀行动考验其"战略耐心"

11-29  Hizbollah reels as Israeli assassinations test ‘strategic patience’ (www.ft.com)

109. 伦敦的失意吟游诗人

11-29  The lovelorn bards of London (www.ft.com)

110. 趁预算案税改生效前多赚点钱

11-29  Fill your boots before Budget tax changes kick in (www.ft.com)

111. 野心税：Z世代如何看待预算案

11-29  A tax on ambition: what Gen Z thinks of the Budget (www.ft.com)

112. Grind咖啡创始人：让创始人陷入贫困对谁都没有好处

11-29  Grind coffee founder: ‘Keeping founders poor doesn’t help anyone’ (www.ft.com)

113. 数据显示，英国的圣诞节正比以往任何时候都来得更早。

11-29  The data that shows Christmas is starting earlier than ever in the UK (www.ft.com)

114. 委内瑞拉狡黠的统治者据守阵地，抗拒特朗普

11-29  Venezuela’s wily ruler digs in to defy Trump (www.ft.com)

115. 缅因州波特兰市音乐爱好者指南

11-29  A music lover’s guide to Portland, Maine (www.ft.com)

116. Maga将直流供电餐饮提升至全新高度

11-29  Maga has taken DC power dining to a whole new level (www.ft.com)

117. 2025年巴塞尔艺术展迈阿密海滩

11-29  Art Basel Miami Beach 2025 (www.ft.com)

118. 特朗普将赦免因贩毒被判45年监禁的前洪都拉斯总统

11-29  Trump to pardon ex-Honduran president serving 45 years for drug trafficking (www.ft.com)

119. 空客警告A320客机需软件修复后，航空旅客面临航班中断风险

11-29  Airline travellers face disruption after Airbus warns A320 jets need software fix (www.ft.com)

120. 泽连斯基在基辅权力更迭中失去战友

11-29  Zelenskyy loses brother-in-arms in Kyiv power shift (www.ft.com)

121. 东南亚地区遭受罕见风暴群袭击，已造成400多人丧生

11-29  South-East Asia reels as rare cluster of storms claims more than 400 lives (www.ft.com)

122. 《金融时报》网络研讨会：预算案将如何影响您的财务？

11-29  FT webinar: what will the Budget mean for your money? (www.ft.com)

123. 伦敦住房市场为何陷入停滞

11-29  How London’s housing market stagnated (www.ft.com)

124. 华盛顿枪击案嫌疑人面临谋杀指控，特朗普下令加强移民管控

11-29  Washington shooting suspect faces murder charge as Trump orders immigration crackdown (www.ft.com)

125. 投资银行职业生涯中的关键时刻

11-29  The MD moment in an investment banking career (www.ft.com)

126. 陪审团审判是一项需要保护的权利

11-29  Trial by jury is a right that needs protecting (www.ft.com)

127. 里夫斯被指夸大经济黯淡前景为增税预算铺路

11-29  Reeves accused of exaggerating gloom to pave way for tax-raising Budget (www.ft.com)

128. 预算热议

11-29  Budget buzz (www.ft.com)

129. 预算增税将冲击企业面向员工的销售，顾问警告

11-29  Budget tax rises to hit business sales to workers, warn advisers (www.ft.com)

130. 比比斯德哥尔摩运营商向英国客户多收8000万英镑

11-28  Bibby Stockholm operator overcharged British customers by 80mn (www.ft.com)

131. 泽连斯基首席助手在腐败调查中辞职

11-28  Top Zelenskyy aide quits amid corruption probe (www.ft.com)

132. 工党已将英国经济困于"双重话语"的网中

11-28  Labour has trapped the British economy in a web of ‘doublespeak’ (www.ft.com)

133. 预算狂欢：税收高企与增长低迷

11-28  Budget bonanza: tax highs and growth lows (www.ft.com)

134. 乌克兰的进退两难时刻

11-28  Ukraine’s Catch-22 moment (www.ft.com)

135. 斯塔默因削弱工人权利法案被指违反竞选纲领

11-28  Starmer accused of manifesto breach after dilution of workers’ rights bill (www.ft.com)

136. 克鲁格曼与沃尔夫之争：经济衰退与美国经济的"诡异阴影"

11-28  Krugman vs Wolf, vibecessions and the US economy’s ‘weird shadows’ (www.ft.com)

137. 不仅是赌徒在预测市场上押注

11-28  It’s not just gamblers taking a punt on prediction markets (www.ft.com)

138. 专家警告：豪宅税估值申诉将涌向政府机构

11-28  ‘Mansion tax’ valuation appeals will flood government agency, experts warn (www.ft.com)

139. 英国政府官员寻求限制合同中使用非完全条款

11-28  Ministers look to curb use of non-complete clauses in UK contracts (www.ft.com)

140. 墨西哥总检察长因处理燃油走私丑闻辞职

11-28  Mexico’s attorney-general quits over handling of fuel-smuggling scandal (www.ft.com)

141. 美国推动乌克兰和平进程，战争相关资产价格上涨

11-28  War-linked assets rally on US push for peace in Ukraine (www.ft.com)

142. 英特尔前首席执行官帕特·基辛格表示："我被召唤到这里是有原因的。"

11-28  Former Intel chief Pat Gelsinger: ‘I’ve been called here for a purpose’ (www.ft.com)

143. 印度GDP增速超预期达8.2%

11-28  India GDP grows faster than expected at 8.2% (www.ft.com)

144. 德国初创企业力图填补英国军队无人机领域的空白

11-28  German start-ups seek to fill the British army’s ‘drone gap’ (www.ft.com)

145. 业主争相将房产定价压在"豪宅税"门槛之下

11-28  Homeowners rush to price properties just under ‘mansion tax’ thresholds (www.ft.com)

146. 这提醒我们，遏制毁林行为是多么困难

11-28  A reminder of how difficult stamping out deforestation is (www.ft.com)

147. 英国加入欧盟防务基金谈判破裂

11-28  UK talks to join EU defence fund break down (www.ft.com)

148. 台湾经济在人工智能需求推动下强劲增长

11-28  Taiwan’s economy roars ahead on back of AI demand (www.ft.com)

149. 香港致命大火引发对竹棚架工人的严密审查

11-28  Hong Kong’s devastating blaze sharpens scrutiny of bamboo scaffolders (www.ft.com)

150. 美国"黑色星期五"购物者预计将减少消费，因生活成本持续攀升

11-28  US Black Friday shoppers expected to spend less as cost of living bites (www.ft.com)

151. 世卫组织警告：疫苗接种率下降导致麻疹病例激增

11-28  Measles surging again as vaccine rates drop, WHO warns (www.ft.com)

152. 德国默茨将要求欧盟放宽汽油发动机禁令

11-28  Germany’s Merz to demand EU relax petrol engine ban (www.ft.com)

153. 工党将不对无其他收入者征收国家养老金税

11-28  Labour will not tax state pension for those with no other earnings (www.ft.com)

154. 法国议员投票决定将安赛乐米塔尔工厂国有化

11-28  French lawmakers vote to nationalise ArcelorMittal plants (www.ft.com)

155. 英国国民医疗服务体系常规前列腺筛查计划或遭否决

11-28  Routine NHS prostate screening set to be rejected (www.ft.com)

156. 以色列部队涉嫌处决两名投降的无武装巴勒斯坦人

11-28  Israeli forces suspected of executing two unarmed Palestinians as they surrendered (www.ft.com)

157. 相扑髻的秘密生活

11-28  The secret life of the sumo topknot (www.ft.com)

158. Ede & Ravenscroft，自1689年起专为酒吧提供服务的专家

11-28  Ede & Ravenscroft, the specialist serving the bar since 1689 (www.ft.com)

159. 为何我改变了对设定净移民目标的看法

11-28  Why I changed my mind on the case for a net migration target (www.ft.com)

160. 芝加哥商品交易所因数据中心故障暂停交易

11-28  Trading on CME halted after exchange hit by data centre outage (www.ft.com)

161. 反腐败机构突袭泽连斯基高级助手住所

11-28  Anti-corruption authorities raid house of top Zelenskyy aide (www.ft.com)

162. 吕特称赞乌克兰和平进程展现"新活力"，普京却泼冷水

11-28  Rutte hails ‘renewed energy’ on Ukraine peace as Putin pours cold water (www.ft.com)

163. 英国央行量化宽松计划的启示

11-28  Lessons from the Bank of England’s QE programme (www.ft.com)

164. 尽管预算案不利，英格兰银行仍有降息空间

11-28  BoE has room to cut despite an unhelpful Budget (www.ft.com)

165. 薪酬牺牲改革：对员工和雇主意味着什么

11-28  Salary sacrifice shake-up: what it means for staff and employers (www.ft.com)

166. 商业税率调整引发新隐性税指控

11-28  Changes to business rates lead to accusations of a new stealth tax (www.ft.com)

167. 摩根大通首席执行官戴蒙在英国政府作出保证后批准了伦敦摩天大楼项目

11-28  JPMorgan’s Dimon approved London tower after UK assurances (www.ft.com)

168. 私人资本会引发401k计划危机吗？

11-28  Will private capital create a crisis in 401ks? (www.ft.com)

169. 盖蒂警告称若Shutterstock交易受阻将影响英国业务

11-28  Getty warns over UK operations if Shutterstock deal is blocked (www.ft.com)

170. 住房危机正将Z世代推向加密货币和经济虚无主义

11-28  The housing crisis is pushing Gen Z into crypto and economic nihilism (www.ft.com)

171. 为何我忍不住烧光了我的股票基金

11-28  Why I couldn’t help torching my equity funds (www.ft.com)

172. 为何移民政策如此艰难——突破"恶性循环"的指南

11-28  Why Immigration Policy Is Hard — a guide to breaking out of the ‘infernal circle’ (www.ft.com)

173. 印度尼西亚抵制美国贸易协议中的"毒丸条款"

11-28  Indonesia resists US trade deal ‘poison pill’ (www.ft.com)

174. 即将接管南非最具争议王室的"公主"

11-28  The ‘princess’ set to take over South Africa’s most divisive dynasty (www.ft.com)

175. 英国财政监督机构称企业投资将出现疫情以来首次下滑

11-28  Business investment to fall for first time since Covid, UK fiscal watchdog says (www.ft.com)

176. 日本推出本土版"狗狗币"以削减开支，应对财政支出激增

11-28  Japan launches homegrown ‘Doge’ to cut waste amid spending splurge (www.ft.com)

177. 巴西为赢得"墨西哥卷饼"贸易提供经验

11-28  Brazil offers lesson in winning the ‘Taco’ trade (www.ft.com)

178. 私募股权高管警告养老金计划推进或引发政府救助风险

11-28  Private equity executive warns pension scheme push risks bailouts (www.ft.com)

179. 泰晤士水务公司的贷款方提供的资金不足

11-28  Thames Water’s lenders are not offering enough (www.ft.com)

180. 博物馆不再惧怕"出卖灵魂"。但它们是否遗忘了艺术本身？

11-28  Museums are no longer afraid of ‘selling out’. But have they forgotten about the art? (www.ft.com)

181. 画廊主尤尔格·尤丁表示："以城堡而言，它实在微不足道。"

11-28  Gallerist Juerg Judin: ‘It’s tiny as châteaux go’ (www.ft.com)

182. 巴塞罗那足球俱乐部与萨摩亚加密货币初创企业的合作引发强烈反对

11-28  FC Barcelona’s tie-up with Samoa-based crypto start-up sparks backlash (www.ft.com)

183. OpenAI合作伙伴为资助其雄心壮志，已累积高达1000亿美元的债务

11-28  OpenAI partners amass 100bn debt pile to fund its ambitions (www.ft.com)

184. 美国减税ETF的快速增长引发关注

11-28  Rapid growth of US tax-minimising ETFs draws scrutiny (www.ft.com)

185. 英国释放信号，将通过"激进"借贷转变扩大短期债务市场

11-28  UK signals expansion of short-term debt market in ‘radical’ borrowing shift (www.ft.com)

186. 中国是否正在赢得创新竞赛？

11-28  Is China winning the innovation race? (www.ft.com)

187. 香港火灾死亡人数升至至少94人

11-28  Death toll in Hong Kong blaze rises to at least 94 (www.ft.com)

188. 阿姆里什·劳：印度在金融科技领域甚至超越中国

11-28  Amrish Rau: India outshines even China on fintech (www.ft.com)

189. 比利时称动用俄罗斯冻结资产资助乌克兰将危及和平协议

11-28  Belgium says using frozen Russian assets to fund Ukraine will endanger a peace deal (www.ft.com)

190. 《金融时报》：香港当局就火灾展开调查

11-28  FirstFT: Hong Kong authorities launch investigation into blaze (www.ft.com)

191. 马克·卡尼同意推进新输油管道项目以加强对亚洲的石油出口

11-28  Mark Carney agrees to new pipeline project to bolster oil exports to Asia (www.ft.com)

192. 增税预算案后，债务与紧缩政策仍是英国政府面临的风险

11-28  Debt and austerity remain risk for UK government after tax-raising Budget (www.ft.com)

193. 欧洲国家将资助太空军事级监控网络

11-28  European nations to fund military-grade surveillance network in space (www.ft.com)

194. 沃尔玛转型为成长型股票

11-28  Walmart reinvents itself as a growth stock (www.ft.com)

195. GLP-1类药物如何改变感恩节

11-27  How GLP-1s changed Thanksgiving (www.ft.com)

196. 英国新赌博税提升并购可能性

11-28  The UK’s new gambling tax ups the odds of M&A (www.ft.com)

197. 普京淡化乌克兰和平计划，美方特使正赴莫斯科

11-28  Putin plays down Ukraine peace plan as US envoys head to Moscow (www.ft.com)

198. 工党在保障工人"首日权益"问题上退让

11-28  Labour retreats on ‘day one’ rights for workers (www.ft.com)

199. 学校和地方议会警告称，特殊需求支持成本的上涨已超出承受能力

11-28  Schools and councils warn rising cost of special needs support is unaffordable (www.ft.com)

200. 预算案中的意外"赢家"

11-28  The Budget’s unusual ‘winners’ (www.ft.com)

201. 里夫斯将加速通过养老金征税法案以安抚市场

11-28  Reeves to rush through laws enacting pensions tax raid to reassure markets (www.ft.com)

202. 这家市值1660亿美元的美国零售商或许正是反科技股的典范

11-28  This 166bn US retailer may just be the anti-tech stock (www.ft.com)

203. 美国国民警卫队枪击案嫌疑人曾在阿富汗与美军共事

11-28  Suspect in US National Guard shooting worked with US military in Afghanistan (www.ft.com)

204. 泡沫论调未能浇灭硅谷的人工智能热潮

11-27  Bubble talk has not damped Silicon Valley AI rush (www.ft.com)

205. 英国预算责任办公室主席因提前发布预算分析报告面临压力

11-27  OBR chair under pressure over early release of Budget analysis (www.ft.com)

206. 为何中国需要让人民币升值

11-27  Why China needs to let the renminbi rise (www.ft.com)

207. 委内瑞拉在与美国紧张关系中禁止六家航空公司运营

11-27  Venezuela bars six airlines amid US tensions (www.ft.com)

208. 男子因曼彻斯特犹太教堂袭击案在机场被捕

11-27  Man arrested at airport over deadly Manchester synagogue attack (www.ft.com)

209. 特朗普关税的热浪正逼近冷酷现实的天花板

11-27  The hot air of Trump’s tariffs is approaching a ceiling of cold reality (www.ft.com)

210. 驯服信息末日四骑士

11-27  Taming the four horsemen of the infocalypse (www.ft.com)

211. 欧洲必须成为规则制定者，而非规则接受者

11-27  Europe must be a rulemaker, not a rule-taker (www.ft.com)

212. 英国预计将缩减限制陪审团审判的提案

11-27  UK expected to scale back proposals to limit jury trials (www.ft.com)

213. 欧洲央行利率决策者认为通胀风险“基本平衡”

11-27  ECB rate-setters view inflation risks as ‘fairly balanced’ (www.ft.com)

214. 美国证券交易委员会就First Brands事件对杰富瑞集团展开调查

11-27  SEC probes Jefferies over First Brands (www.ft.com)

215. 欧洲天然气价格跌至18个月低点，特朗普主导乌克兰和平谈判之际

11-27  European gas hits 18-month low amid Trump-led Ukraine peace talks (www.ft.com)

216. 摩根士丹利认为你应该做空甲骨文

11-27  Morgan Stanley thinks you should short Oracle (www.ft.com)

217. 人工智能即将颠覆民意调查吗？

11-27  Is AI about to break polling? (www.ft.com)

218. 英国预算责任办公室的疏忽泄密已损害我们所有人

11-27  The OBR’s careless leak has damaged us all (www.ft.com)

219. 迈阿密艺术周必看展览

11-27  The shows to see during Miami Art Week (www.ft.com)

220. 特朗普禁止南非参加二十国集团峰会

11-27  Trump bars South Africa from G20 summit (www.ft.com)

221. 英国博彩公司股价在预算案公布后延续跌势

11-27  Shares in UK gambling companies extend declines after Budget hit (www.ft.com)

222. 苏格兰活动人士如何利用人工智能对抗乡村规划申请

11-27  How Scottish campaigners are using AI to battle rural planning applications (www.ft.com)

223. 德国的熊彼特式阵痛

11-27  Germany’s Schumpeterian pains (www.ft.com)

224. 奉承之术如何发展成庞大而光鲜的产业

11-27  How flattery became a big, beautiful industry (www.ft.com)

225. 里夫斯安抚了债券市场监督者，但考验还在后头

11-27  Reeves has reassured the bond vigilantes but tests to come (www.ft.com)

226. 英国净移民人数骤降三分之二，降至20.4万人

11-27  Net migration to UK plummets by two-thirds to 204,000 (www.ft.com)

227. 里夫斯的预算案未能兑现她自己提出的3项主张

11-27  Reeves’ Budget fails her own 3 claims (www.ft.com)

228. 万科债券暴跌，因担忧政府支持力度减弱

11-27  China Vanke’s bonds plunge on fears of waning state support (www.ft.com)

229. 摩根大通将在金丝雀码头建造新办公大楼

11-27  JPMorgan to build new Canary Wharf office tower (www.ft.com)

230. 里夫斯将向选民推介增税预算案

11-27  Reeves to pitch tax-raising Budget to voters (www.ft.com)

231. 比利时部长警告称向基辅提供"危险"的冻结资产贷款

11-27  Belgian minister warns about ‘dangerous’ frozen asset loan for Kyiv (www.ft.com)

232. 《金融时报》：商界领袖批评里夫斯的预算案

11-27  FirstFT: Business leaders chide Reeves’ Budget (www.ft.com)

233. 日本央行面临微妙平衡的12月决议

11-27  Bank of Japan faces finely balanced December decision (www.ft.com)

234. 英国预算案将税收推至历史最高水平

11-27  UK Budget boosts taxes to all-time high (www.ft.com)

235. 商界批评李维斯未能在预算案中启动经济增长

11-27  Business chides Reeves for not kick-starting growth in the Budget (www.ft.com)

236. 英国董事会对CEO薪酬管控更严厉，伦敦证交所负责人表示

11-27  UK boards now more forceful on CEO pay, LSE boss says (www.ft.com)

237. 欧盟冻结资产贷款计划恐引发市场动荡，欧洲清算银行发出警告

11-27  EU’s frozen-assets loan plan risks rattling markets, Euroclear warns (www.ft.com)

238. 特朗普的女婿兼幕后操盘手：贾里德·库什纳重返华盛顿推动俄乌协议

11-27  Trump’s fixer-in-law: Jared Kushner returns to push Russia-Ukraine deal (www.ft.com)

239. 利奥——和平使者？新教皇将启程前往中东

11-27  Leo the peacemaker? New pope heads for Middle East (www.ft.com)

240. 马克龙将重启法国兵役制度——但这次是自愿性质

11-27  Macron to relaunch French military service — but this time it is voluntary (www.ft.com)

241. 莱昂纳多将推出"米开朗基罗穹顶"空气屏蔽系统

11-27  Leonardo to unveil ‘Michelangelo Dome’ air shield system (www.ft.com)

242. 法国尚未准备好让其子弟兵奔赴战场

11-27  France isn’t ready to send its children into battle (www.ft.com)

243. 美国正在放松对银行的监管。其他国家会效仿吗？

11-27  The US is deregulating banks. Will the rest of the world follow? (www.ft.com)

244. 圣诞老人依然是位女性

11-27  Santa Claus is still a woman (www.ft.com)

245. 数据中心"怪兽建筑"在美国最新热点地区遭遇社区反对

11-27  Data centre ‘monstrosities’ face community opposition in latest US hotspot (www.ft.com)

246. 瑞士政界人士谴责特朗普贸易协议中的"黄金条外交"

11-27  Swiss politicians decry ‘gold bar diplomacy’ in Trump trade deal (www.ft.com)

247. 中国科技巨头将AI模型训练转移至海外以获取英伟达芯片

11-27  China’s tech giants take AI model training offshore to tap Nvidia chips (www.ft.com)

248. 艺术界曾对帕特·奥莱斯科不屑一顾——如今她的充气雕塑却在博物馆引发轰动

11-27  The art world once dismissed Pat Oleszko — now her inflatable sculptures are a museum sensation (www.ft.com)

249. 佛朗哥将军：缺乏魅力的独裁者

11-27  General Franco: the dictator without charisma (www.ft.com)

250. 温和派美国的声音

11-27  The voice of moderate America (www.ft.com)

251. 香港遭遇数十年来最致命火灾

11-27  Hong Kong reels from deadliest fire in decades (www.ft.com)

252. 欧洲商学院因美国困境获益

11-27  European business schools gain from US pain (www.ft.com)

253. 日本需要结束其危险的债务迷思

11-27  Japan needs to end its dangerous debt delusion (www.ft.com)

254. 金宝汤公司解雇了在录音中批评其食品的执行董事

11-27  Campbell’s fires executive who criticised its food in recording (www.ft.com)

255. 香港公寓大楼火灾造成至少36人死亡、279人失踪

11-27  At least 36 dead, 279 missing in Hong Kong apartment complex fire (www.ft.com)

256. 巨额交易创下新纪录，华尔街的动物精神重燃

11-27  Megadeals hit new record as Wall Street’s animal spirits roar back (www.ft.com)

257. 《褐皮书》显示美国劳动力市场11月恶化

11-27  Beige Book shows US labour market deteriorated in November (www.ft.com)

258. 两名国民警卫队士兵在白宫附近遭枪击

11-27  Two National Guard troops shot near the White House (www.ft.com)

259. “先消费，后付款”：里夫斯预算案推迟财政痛苦

11-27  ‘Spend now, pay later’: Reeves’ Budget delays the fiscal pain (www.ft.com)

260. 所得税起征点冻结将使数百万人面临更高税率

11-27  Freezing of income tax thresholds to drag millions into higher rates (www.ft.com)

261. 学生贷款偿还门槛将与最低工资标准趋同

11-27  Threshold for repaying student loans to converge with minimum wage (www.ft.com)

262. 能源系统运营商警告英国2030年代可能面临天然气短缺风险

11-27  Energy system operator warns of UK gas shortage risk in 2030s (www.ft.com)

263. 瑞秋·里夫斯冒险规避风险的案例

11-27  Rachel Reeves’ case of risky risk aversion (www.ft.com)

264. 英国预算案增税却无长远之计

11-27  A tax-raising British Budget with no long-term solutions (www.ft.com)

265. 预算日失误后，财政监督机构面临审查

11-27  Fiscal watchdog under scrutiny after Budget day mishaps (www.ft.com)

266. 在线赌博运营商面临大幅增税

11-27  Online gambling operators hit with steep tax rises (www.ft.com)

267. 宠物之家吞噬投资者善意

11-27  Pets at Home chews through investors’ goodwill (www.ft.com)

268. 零售商对里夫斯放弃"骑车上班计划"表示"非常满意"

11-27  Retailers ‘very pleased’ as Reeves backs off Cycle to Work scheme (www.ft.com)

269. 数百万民众面临养老金减少，因薪资牺牲政策调整

11-27  Millions face lower pensions after salary sacrifice changes (www.ft.com)

270. 从英国出发的私人飞机乘客面临税费翻四倍

11-27  Private jet passengers flying from UK face fourfold increase in tax (www.ft.com)

271. 新核时代需要建立合理的商业案例

11-27  The new nuclear age needs to make the right business case (www.ft.com)

272. 里夫斯让英国人更贫穷，却对工党的策略一无所知

11-27  Reeves leaves Britons poorer but no wiser about Labour’s strategy (www.ft.com)

273. 里夫斯的财政"自助餐"，早些上桌才是最佳选择

11-27  Reeves’ fiscal ‘smorgasbord’ was a dish best served early (www.ft.com)

274. 2025年预算案：个人理财专家观点

11-27  Budget 2025: personal finance expert views (www.ft.com)

275. 英国预算案平息投资者担忧，先锋集团计划增持英国国债

11-27  Vanguard plans to buy more gilts as UK Budget calms investor nerves (www.ft.com)

276. 巴勒斯坦行动是英国直接行动悠久传统的一部分，英国高等法院如是宣称

11-27  Palestine Action is part of UK’s long tradition of direct action, High Court told (www.ft.com)

277. 播客：《沃尔夫-克鲁格曼对话》再度回归

11-27  Podcast: The Wolf-Krugman Exchange returns (www.ft.com)

278. 英国燃油税将迎来15年来首次上调

11-27  UK fuel duty set to rise for first time in more than 15 years (www.ft.com)

279. 蕾切尔·里夫斯继续抱持一厢情愿的想法

11-27  Rachel Reeves doubles down on wishful thinking (www.ft.com)

280. 纽约市审计长敦促市政养老金撤回对贝莱德420亿美元的投资指令

11-27  NYC comptroller urges city pensions to pull 42bn mandate from BlackRock (www.ft.com)

281. 业界对现金ISA限制持怀疑态度

11-27  Industry sceptical of cash Isa curbs (www.ft.com)

282. 预算案使工党面临"高税收、高福利"政党的指责

11-27  Budget exposes Labour to charges of being ‘high tax, high welfare’ party (www.ft.com)

283. 标普将Tether资产评级下调至最低级别

11-27  S&P downgrades Tether’s assets to lowest level (www.ft.com)

284. 标普将Tether评级下调至垃圾级

11-26  Tether gets junked by S&P (www.ft.com)

285. 对"亨利们"而言，这是一份糟糕透顶的预算案

11-27  A horrid Budget for the ‘Henrys’ (www.ft.com)

286. 保守党指责里夫斯通过向工人征税来支付90亿英镑的额外福利开支

11-26  Tories accuse Reeves of taxing workers to pay for 9bn in extra welfare spending (www.ft.com)

287. 如何避免预算失误：企业界的经验教训

11-26  How not to botch a Budget: lessons from the corporate world (www.ft.com)

288. Altice USA对债权人之间突然爆发的友好关系感到不满

11-26  Altice USA bridles at an outbreak of creditor-on-creditor congeniality (www.ft.com)

289. 天哪，英国预算责任办公室终于在量化紧缩预测中使用了及时数据

11-26  Holy cow, the OBR finally used timely data in its QT forecast (www.ft.com)

290. 北海油气集团获准开展新钻探

11-26  North Sea oil and gas groups given go-ahead for new drilling (www.ft.com)

291. 尽管预算案宽松程度超出预期，英国央行仍可能降息

11-26  BoE can cut rates despite a looser Budget than expected (www.ft.com)

292. 2025年预算案：对您财务的影响

11-26  Budget 2025: what it means for your money (www.ft.com)

293. 房产税将上调，针对豪宅的征税行动已获确认

11-26  Property income tax to rise as raid on expensive homes is confirmed (www.ft.com)

294. 法国对AliExpress和Joom平台销售儿童样貌性玩偶采取法律行动

11-26  France takes legal action against AliExpress and Joom over childlike sex dolls (www.ft.com)

295. 俄罗斯寻求和平协议——但要按自己的条件

11-26  Russia pursues peace deal — on its own terms (www.ft.com)

296. 英国储户和投资者遭预算案税收突袭

11-26  UK savers and investors hit by Budget tax raid (www.ft.com)

297. 尼日利亚的问题比特朗普想象的更严重

11-26  Nigeria’s problem is bigger than Trump thinks (www.ft.com)

298. 英国政府批准耗资7.5亿英镑的马洛影视基地开发项目

11-26  UK ministers approve 750mn Marlow studios development (www.ft.com)

299. 里夫斯的预算案使税收收入创历史新高

11-26  Reeves’ Budget raises tax take to all-time high (www.ft.com)

300. 预算简报：您需要了解的内容

11-26  Budget in brief: what you need to know (www.ft.com)