1. 日本急需填补首席财务官赤字

13:00  Japan urgently needs to plug its CFO deficit (www.ft.com)

2. 将唐纳德-特朗普与饱受战争蹂躏的黎巴嫩联系在一起的人

13:00  The man who links Donald Trump with war-torn Lebanon (www.ft.com)

3. 肖尔茨面临他的 "拜登时刻

13:00  Scholz faces his ‘Biden moment’ (www.ft.com)

4. 茁壮资本（Thrive Capital）：将数十亿美元押在几个大赌注上的风险投资公司

13:00  Thrive Capital: the venture firm staking billions on a few big bets (www.ft.com)

5. 苹果提议在印尼建厂，以扭转 iPhone 16 禁售的局面

12:00  Apple proposes Indonesian factory in bid to reverse iPhone 16 ban (www.ft.com)

6. 英国削减对锅炉制造商的罚款，在热泵销售方面作出让步

08:01  UK cuts fines for boilermakers in climbdown on heat pump sales (www.ft.com)

7. 英伟达令人眼花缭乱的增长与每个人息息相关

07:37  Nvidia’s dizzying growth is now everyone’s business (www.ft.com)

8. 美国众议院小组对盖茨性指控报告保密

07:15  US House panel keeps Gaetz sex allegation report under wraps (www.ft.com)

9. 新闻集团在激进分子提案被否决后保留双阶层结构

07:09  News Corp retains dual-class structure after activist proposal defeated (www.ft.com)

10. FirstFT：高塔姆-阿达尼在美国被起诉

06:26  FirstFT: Gautam Adani indicted in the US (www.ft.com)

11. 高塔姆-阿达尼因行贿罪在美国被起诉

05:39  Gautam Adani indicted in the US for bribery (www.ft.com)

12. 英伟达营收同比翻番，但增速较上一季度有所放缓

05:35  Nvidia revenue doubles on the year even as growth slows from previous quarter (www.ft.com)

13. 新西兰后阿德恩时代的民粹主义支点激怒了毛利社区

05:00  New Zealand’s post-Ardern populist pivot angers Maori community (www.ft.com)

14. 英国部长抵制汽车行业要求放宽电动汽车销售目标罚款的压力

04:56  UK ministers resist car industry pressure to ease fines on EV sales targets (www.ft.com)

15. 英伟达向全球芯片制造商发出的信息

11-14  Nvidia’s message to global chipmakers (www.ft.com)

16. Archegos 的 Bill Hwang 被判处 18 年监禁

04:13  Archegos’s Bill Hwang sentenced to 18 years in prison (www.ft.com)

17. 微策略公司筹资 70 亿美元进军比特币市场

03:00  MicroStrategy takes fundraising to 7bn for push into bitcoin (www.ft.com)

18. 美国将在搜索垄断案中寻求谷歌资产剥离

02:53  US set to seek Google divestitures in search monopoly case (www.ft.com)

19. 6 号过道的老大哥：尽管有新的监控系统，美国的商店行窃率仍在攀升

00:51  Big Brother in aisle 6: shoplifting in US climbs despite new surveillance (www.ft.com)

20. 科技巨头是否应该像民族国家一样对待？

11-18  Should tech giants be treated like nation states? (www.ft.com)

21. 企业保密的祸害

02:07  The scourge of corporate secrecy (www.ft.com)

22. 罗伯特-肯尼迪考虑颠覆美国医疗保险医生收费系统

01:57  Robert Kennedy considers upheaval to US Medicare doctors’ billing system (www.ft.com)

23. 英国 Grant Thornton 选择私募股权投资而非美国并购

01:44  Grant Thornton UK picks private equity over US merger (www.ft.com)

24. 联合利华搁置冰淇淋业务私募股权计划

01:33  Unilever shelves private equity plan for its ice-cream business (www.ft.com)

25. 英国军方将报废老旧直升机和军舰，以节省 5 亿英镑开支

01:27  UK military to scrap older helicopters and warships in 500mn saving drive (www.ft.com)

26. 在巴库推动气候税成为现实

00:41  The push for climate taxes gets real in Baku (www.ft.com)

27. 勒庞威胁因预算争端推翻法国政府

00:40  Le Pen threatens to bring down French government over budget dispute (www.ft.com)

28. FTX 联合创始人王在协助处理班克曼-弗里德案后避免了牢狱之灾

00:29  FTX co-founder Wang avoids prison after assisting in Bankman-Fried case (www.ft.com)

29. 桑坦德银行预留 2.95 亿英镑，用于支付汽车融资裁决的费用

00:19  Santander sets aside 295mn to cover costs over car finance ruling (www.ft.com)

30. 西班牙欧盟委员候选人推卸致命洪灾责任

11-20  Spain’s EU commissioner candidate shifts blame for deadly floods (www.ft.com)

31. 桥水公司 Bob Prince 斥资 1200 万美元在香港富人区购入住宅

11-20  Bridgewater’s Bob Prince buys 12mn home in wealthy Hong Kong enclave (www.ft.com)

32. 乌克兰向俄罗斯发射英国 "风暴阴影 "导弹

11-20  Ukraine fires British Storm Shadow missiles into Russia (www.ft.com)

33. 歹徒如何接管加沙的援助路线

11-20  How gangsters took over Gaza’s aid routes (www.ft.com)

34. 如何应对德里的有毒烟雾？

11-20  What’s to be done about Delhi’s toxic smog? (www.ft.com)

35. 浓缩铀市场一片混乱

11-20  The enriched uranium market is all at sea (www.ft.com)

36. 北方铁路公司削减圣诞节时刻表以提高可靠性

11-20  Northern Rail to cut Christmas timetable to improve reliability (www.ft.com)

37. 欧元区第三季度工资增长 5.4

11-20  Eurozone wages rise by 5.4% in third quarter (www.ft.com)

38. 福特将在欧洲裁员 4000 人

11-20  Ford to cut 4,000 jobs in Europe (www.ft.com)

39. 福特股价停滞不前：首席执行官吉姆-法利能否带领福特走出困境？

08-26  Ford shares have stalled: can CEO Jim Farley steer out of its rut? (www.ft.com)

40. 部长就工党承诺在英国新建 150 万套住宅提出警告

11-20  Minister warns on Labour pledge to build 1.5mn new UK homes (www.ft.com)

41. 阿塞拜疆在化石燃料域名争夺战中封杀 COP29.com

11-20  Azerbaijan blocks COP29.com in fossil fuel domain name war (www.ft.com)

42. 伦敦车厂纠纷威胁打破欧洲之星垄断的计划

11-20  Dispute over London depot threatens plans to break Eurostar monopoly (www.ft.com)

43. 伦敦推动英国租金成本激增

11-20  London drives surge in UK rental costs (www.ft.com)

44. 乔-拜登在拉美之战中败给习近平

11-20  Joe Biden loses to Xi Jinping in battle for Latin America (www.ft.com)

45. 如何应对席卷全球南部的无声债务危机

11-20  How to fight the silent debt crisis engulfing the global south (www.ft.com)

46. 埃利奥特推动东京燃气房地产发展不应迷失方向

11-20  Elliott’s Tokyo Gas property push should not get Lost in Translation (www.ft.com)

47. 没有学位，没有问题：美国雇主的眼光不局限于大学文凭

11-20  No degree, no problem: US employers look beyond college credentials (www.ft.com)

48. 英国如何浪费了世界上最好的牌

11-20  How Britain squandered the best hand in the world (www.ft.com)

49. 美国码头工人罢工打击 Target 利润

11-20  Target profits hit by US dockworkers’ strike (www.ft.com)

50. 乌干达计划于 2027 年开始建设世界上最长的加热输油管道

11-20  Uganda targets 2027 start for world’s longest heated oil pipeline (www.ft.com)

51. 美国驻基辅大使馆因俄罗斯 "重大 "袭击威胁而关闭

11-20  US embassy in Kyiv shuts over threat of ‘significant’ Russian attack (www.ft.com)

52. 运营利润跃升后，赛奇股价上涨五分之一

11-20  Sage shares rise a fifth after jump in operating profits (www.ft.com)

53. 农民骚动是工党高风险税收承诺的后果

11-20  Farmer uproar a consequence of Labour’s high-risk tax pledges (www.ft.com)

54. 马克-罗文，计划重塑华尔街的人

10-05  Marc Rowan, the man with a plan to remake Wall Street (www.ft.com)

55. 欧洲央行警告：低增长和高债务可能引发欧元区危机

11-20  Low growth and high debt risk Eurozone crisis, ECB warns (www.ft.com)

56. 打破常规：迈阿密的公共艺术

11-20  Outside the box: public art in Miami (www.ft.com)

57. 东京地铁参与运营伦敦伊丽莎白线

11-20  Tokyo Metro brought in to run London’s Elizabeth Line (www.ft.com)

58. 英国 10 月份通胀率大幅上升至 2.3

11-20  UK inflation accelerates sharply to 2.3% in October (www.ft.com)

59. 美国消费者还不错（但也好不到哪里去）

11-20  The US consumer is fine (but no better) (www.ft.com)

60. 欧洲是否应该被普京新的核边缘政策吓倒？

11-20  Should Europe be spooked by Putin’s new nuclear brinkmanship? (www.ft.com)

61. 乌克兰用美国导弹打击俄罗斯

11-20  Ukraine strikes Russia with US missiles (www.ft.com)

62. 中国经济为特朗普做好准备

11-20  China’s economy braces for Trump (www.ft.com)

63. 人工智能如何推动机器人革命

11-20  How AI is powering a robotics revolution (ig.ft.com)

64. 欧洲比以往任何时候都更需要增长冠军

11-20  More than ever, Europe needs growth champions (www.ft.com)

65. 好市多和其他评级较高股票的估值警告

11-20  The valuation warning for Costco and other higher-rated stocks (www.ft.com)

66. 法国技术成为音乐节运营商的抢手货

11-20  French tech proves hot ticket for festival operators (www.ft.com)

67. 意大利严厉打击 "鲁莽 "的电动摩托车骑手

11-20  Italy cracks down on ‘reckless’ e-scooter riders (www.ft.com)

68. 斯塔默将访问沙特阿拉伯和阿联酋，努力争取投资

11-20  Starmer to visit Saudi Arabia and UAE to try to secure investment (www.ft.com)

69. 干旱抑制水力发电，加拿大进口美国电力

11-20  Canada imports US electricity as droughts curb hydropower (www.ft.com)

70. 奥地利将为保加利亚和罗马尼亚获得全面申根准入开辟道路

11-20  Austria set to open way for Bulgaria and Romania to gain full Schengen access (www.ft.com)

71. 贝莱德和 Amundi 瞄准集中型 "巨型股 "ETF

11-20  BlackRock and Amundi zero in on concentrated ‘mega-cap’ ETFs (www.ft.com)

72. 投资者押注国防开支增加，Palantir成为 "特朗普交易 "对象

11-20  Palantir becomes a ‘Trump trade’ as investors bet on higher defence spending (www.ft.com)

73. 从醋到宠物扫描仪：意大利灵活多变的家族企业

11-20  From vinegar to pet scans: Italy’s nimble and dynamic family businesses (www.ft.com)

74. 投资者需要知道何时放下电话

11-20  Investors need to know when to put down the phone (www.ft.com)

75. 我能避免影响孩子的教育吗？

11-20  Can I avoid disruption to my child’s education? (www.ft.com)

76. 亿万富翁普纳瓦拉（Poonawallas）不顾对非主业的担忧，购买了价值 4200 万英镑的梅费尔房产

11-20  Billionaire Poonawallas buy 42mn Mayfair property despite non-dom fears (www.ft.com)

77. 2024 年最佳图书经济学

11-20  Best books of 2024: Economics (www.ft.com)

78. 石油 "野蛮人 "如何掌管特朗普的能源政策

11-20  How oil ‘wildcatters’ ended up in charge of Trump’s energy policy (www.ft.com)

79. Citadel Securities 旨在成为欧元区债券交易的重要参与者

11-20  Citadel Securities aims to become big player in Eurozone bond trading (www.ft.com)

80. 中东期待沙特阿拉伯遏制特朗普

11-20  Middle East looks to Saudi Arabia to rein in Trump (www.ft.com)

81. 共和党对科学的新战争

11-20  The new Republican war on science (www.ft.com)

82. 德国发现自己陷入了自己制造的困境

11-20  Germany finds itself in a predicament of its own making (www.ft.com)

83. 黎智英首次在香港国家安全案庭审中作证

11-20  Jimmy Lai testifies for first time in Hong Kong national security trial (www.ft.com)

84. 贫民窟的亿万富翁高塔姆-阿达尼的重建计划引发孟买恐慌

11-20  Slumdog billionaire: Gautam Adani’s redevelopment scheme raises Mumbai hackles (www.ft.com)

85. 马克-罗文成为特朗普财政部长的有力竞争者

11-20  Marc Rowan emerges as a top contender to be Trump’s Treasury secretary (www.ft.com)

86. 在特朗普的注视下，SpaceX 放弃了捕捉 "星际飞船 "助推器的尝试

11-20  SpaceX abandons attempt to catch Starship booster as Trump watches on (www.ft.com)

87. 报告称，错误数据夸大了英国经济不活跃率的激增

11-20  Faulty data overstates surge in UK economic inactivity, finds report (www.ft.com)

88. 米兰击败伦敦和纽约，成为最昂贵的购物街所在地

11-20  Milan beats London and New York as home to most expensive shopping street (www.ft.com)

89. 杰弗里斯再次当选美国众议院民主党领袖

11-20  Jeffries re-elected Democratic leader in US House of Representatives (www.ft.com)

90. FirstFT：波罗的海电缆被切断处发现中国船只

11-20  FirstFT: Chinese ship spotted where Baltic Sea cables were cut (www.ft.com)

91. 大众汽车北美分部负责人卸任

11-20  Head of Volkswagen’s North American division steps down (www.ft.com)

92. 不当行为指控缠身，特朗普要求万斯加强对盖茨的支持

11-20  Trump tells Vance to shore up support for Gaetz as misconduct allegations swirl (www.ft.com)

93. 英国《金融时报》年度图书指南

11-20  The FT’s guide to the Books of the Year (www.ft.com)

94. 桥水通过道富 ETF 向散户投资者开放策略

11-20  Bridgewater opens strategy to retail investors through State Street ETF (www.ft.com)

95. 斯塔默拒绝谴责香港的镇压行动

11-20  Starmer refuses to condemn Hong Kong crackdown (www.ft.com)

96. 桥水 SSGA ETF 天堂

11-19  Bridgewater SSGA ETF heaven (www.ft.com)

97. 伊朗讨论为高浓缩铀库存设定上限

11-20  Iran discusses capping stocks of highly enriched uranium (www.ft.com)

98. 巴西逮捕五名涉嫌密谋杀害卢拉的军官和警察

11-20  Brazil arrests five military and police officers over alleged plot to kill Lula (www.ft.com)

99. 英国需要协调一致的中国战略

11-20  Britain needs a coherent China strategy (www.ft.com)

100. 波罗的海电缆被切断处发现中国船只

11-20  Chinese vessel spotted where Baltic Sea cables were severed (www.ft.com)

101. 我们让英国政府最终公布了量化宽松政策的基础文件

11-20  We got the UK Government to finally release the document underpinning quantitative easing (www.ft.com)

102. 曼德尔森说：英国应将法拉奇作为与特朗普和马斯克沟通的 "桥头堡

11-20  UK should use Farage as ‘bridgehead’ to Trump and Musk, says Mandelson (www.ft.com)

103. 特朗普的贸易战为何会引发混乱

11-20  Why Trump’s trade war will cause chaos (www.ft.com)

104. 预计特朗普将挑选霍华德-卢特尼克管理商务部

11-20  Trump expected to pick Howard Lutnick to run commerce department (www.ft.com)

105. 贝利：英国央行必须在预算案后采取 "渐进方式 "降息

11-20  BoE must take ‘gradual approach’ to rate cuts after Budget, Bailey says (www.ft.com)

106. 乌克兰战争升级令市场不安，股市下跌

11-19  Stocks fall as Ukraine war escalation unsettles markets (www.ft.com)

107. 苏格兰工党誓言恢复冬季燃料补贴

11-19  Scottish Labour vows to reinstate winter fuel payments (www.ft.com)

108. 格鲁吉亚分离地区领导人在亲俄法律引发抗议后辞职

11-19  Georgian breakaway region’s leader resigns after pro-Russia law sparks protests (www.ft.com)

109. 破坏俄罗斯制裁与英国海外领土有关

11-19  Russian sanctions busting linked to British Overseas Territories (www.ft.com)

110. 被砍掉的 8 亿英镑项目负责人警告说，英国将落后于超级计算机竞争对手

11-19  UK will fall behind supercomputer rivals, head of axed 800mn project warns (www.ft.com)

111. 数千名农民在伦敦抗议税收改革

11-19  Thousands of farmers protest in London against tax changes (www.ft.com)

112. 特朗普财政部长之争的内幕

11-19  Inside the battle to be Trump’s Treasury secretary (www.ft.com)

113. 用地图追踪乌克兰与俄罗斯的战斗

09-27  Tracking Ukraine’s battle against Russia in maps (www.ft.com)

114. 关税和税收对通货膨胀的影响不大

11-19  Tariffs and taxes are not very inflationary (www.ft.com)

115. 乌克兰使用美制 Atacms 打击俄罗斯

11-19  Ukraine strikes Russia with US-made Atacms (www.ft.com)

116. 哈马斯安全部队在加沙用膝盖殴打涉嫌牟取暴利者

11-19  Hamas security forces kneecap suspected profiteers in Gaza (www.ft.com)

117. 指挥家金恩善："现场表演不像 Netflix 或 YouTube

11-19  Conductor Eun Sun Kim: ‘Live performance is not like Netflix or YouTube’ (www.ft.com)

118. 打破中国对石墨控制的全球竞赛

11-19  The global race to break China’s grip on graphite (www.ft.com)

119. 热门房产：五栋褐石住宅

11-19  Hot property: five brownstone homes (www.ft.com)

120. 欧盟发现气候行动对金融体系的影响 "有限

11-19  Climate action to have ‘limited impact’ on financial system, EU finds (www.ft.com)

121. 意大利银行行长表示，欧洲央行必须承诺加快降息步伐

11-19  ECB must commit to faster rate cuts, says Bank of Italy governor (www.ft.com)

122. 高盛集团总裁警告全球投资者对中国保持 "观望 "态度

11-19  Goldman chief warns global investors are staying on the ‘sidelines’ in China (www.ft.com)

123. 特朗普对美国国家的破坏

11-19  Trump’s demolition of the US state (www.ft.com)

124. 监狱股在特朗普执政期间下滑。为什么现在又飙升了呢？

11-19  Prison stocks slumped under Trump. Why are they soaring now? (www.ft.com)

125. 在蒂维奥利，一个家庭皮草商进入了一个迷人的新时代

11-19  At Tivioli, a family furrier enters a glamorous new era (www.ft.com)

126. 金融业应更加关注海底电缆风险

08-02  Finance should pay much more attention to undersea cables risk (www.ft.com)

127. 价格上涨，日本牛肉饭经济显示出消费者的韧性

11-19  Japan’s beef bowl economy shows consumer resilience as prices rise (www.ft.com)

128. 梅林主题公园景点中的 "我的世界 "将栩栩如生

11-19  Minecraft to come to life in Merlin theme park attractions (www.ft.com)

129. 如何加强政府机构

11-19  How to strengthen government machinery (www.ft.com)

130. 德国称海底电缆被切断可能是人为破坏

11-19  Severing of undersea cable likely to be sabotage, Germany says (www.ft.com)

131. 埃利奥特管理公司持有东京燃气 5%的股份，押注日本房地产市场

11-19  Elliott Management bets on Japan property with 5% stake in Tokyo Gas (www.ft.com)

132. 奢侈品牌寄希望于自己的美国梦

11-19  Luxury brands bank on their own American dream (www.ft.com)

133. 2049 年的美国市场

11-19  US markets in 2049 (www.ft.com)

134. 欧盟和南方共同市场在没有贸易谈判的里约峰会上错失良机

11-19  EU and Mercosur miss a trick at Rio summit devoid of trade talks (www.ft.com)

135. FirstFT：中国科技集团在硅谷发展人工智能团队

11-19  FirstFT: Chinese tech groups grow AI teams in Silicon Valley (www.ft.com)

136. 多元化领导者

11-19  Diversity Leaders (www.ft.com)

137. 中国争相与特朗普的潜在官员建立联系

11-19  China scrambles to connect with potential Trump officials (www.ft.com)

138. 预算抗议：英国农业的转型

11-19  Budget protests: the transformation of British farming (www.ft.com)

139. BrewDog 关闭孟买酒吧，印度扩张计划受挫

11-19  BrewDog shuts Mumbai bars in blow to India expansion plans (www.ft.com)

140. 提赛德市不应冒着清洁能源未来的风险进行抗争

11-19  Teesside should not risk its clean energy future by fighting (www.ft.com)

141. 工党能否在不浪费数量的情况下提高工作质量？

11-19  Can Labour improve job quality without squandering quantity? (www.ft.com)

142. 欧盟提议的 T1 方案可消除 ETF 的 "次优 "动态变化

11-19  Proposed EU move to T1 could eradicate ‘suboptimal’ ETF dynamics (www.ft.com)

143. 庆祝蟹爪：迈阿密的石蟹季节到了

11-19  Claws for celebration: it’s stone crab season in Miami (www.ft.com)

144. 爱尔兰调整多元化表盘，紧跟时代步伐

11-19  Ireland shifts diversity dial to stay with the pace (www.ft.com)

145. 企业内部人士在大选后美国股市大涨中套现

11-19  Corporate insiders cash in on post-election US stock market surge (www.ft.com)

146. 古老的黎巴嫩山谷在以色列的炸弹下饱受煎熬

11-19  The ancient Lebanese valley suffering under Israeli bombs (www.ft.com)

147. 特朗普连任动摇了大众汽车在美国东山再起的希望

11-19  Volkswagen’s hopes of a US comeback shaken by Trump’s re-election (www.ft.com)

148. 爱沙尼亚称欧洲在乌克兰的驻军将确保特朗普达成和平协议

11-19  European troops in Ukraine would secure Trump peace deal, says Estonia (www.ft.com)

149. 欧盟要求中国公司转让技术

11-19  EU to demand technology transfers from Chinese companies (www.ft.com)

150. 喧嚣时代的政治问题

11-19  The problem of politics in a noisy age (www.ft.com)

151. 毕马威会计师事务所的恢复

11-19  The rehabilitation of KPMG (www.ft.com)

152. 香港判处 45 名民主活动人士重刑

11-19  Hong Kong sentences 45 democracy activists to heavy prison terms (www.ft.com)

153. 在和谈压力下，G20淡化对乌克兰的支持

11-19  G20 waters down support for Ukraine amid pressure for peace talks (www.ft.com)

154. 孟加拉国富豪称新加坡公民身份是抵御央行 "恐吓 "的盾牌

11-19  Bangladesh tycoon says Singapore citizenship is a shield against central bank ‘intimidation’ (www.ft.com)

155. 英国零售商警告里夫斯预算变化将带来 70 亿英镑的损失

11-19  UK retailers warn Reeves of 7bn hit from Budget changes (www.ft.com)

156. 伦敦警察局已 "耗尽 "其财务缓冲区

11-19  London’s Met police has ‘exhausted’ its financial buffers (www.ft.com)

157. 超微计算机股价上涨，计划避免在纳斯达克退市

11-19  Super Micro Computer shares rise on plan to avoid Nasdaq delisting (www.ft.com)

158. 卢特尼克与贝森特争夺特朗普财政部之战陷入苦战

11-19  Lutnick and Bessent’s battle for Trump Treasury turns bitter (www.ft.com)

159. 商务大臣警告称，英国在全球贸易战中 "暴露无遗

11-19  UK ‘exposed’ in event of global trade war, warns business secretary (www.ft.com)

160. 新日铁飞往匹兹堡，争夺美国钢铁交易的审批权

11-19  Nippon Steel flies to Pittsburgh in race to get US Steel deal cleared (www.ft.com)

161. 美国警告土耳其接待哈马斯领导人

11-19  US warns Turkey on hosting Hamas leadership (www.ft.com)

162. 中国科技集团在硅谷组建人工智能团队

11-19  Chinese tech groups build AI teams in Silicon Valley (www.ft.com)

163. 以色列十月打击伊朗核计划中的 "特定部分

11-19  Israeli strikes hit ‘specific component’ in Iran’s nuclear programme in October (www.ft.com)

164. 特朗普的社交媒体集团正在洽谈收购加密货币交易场所

11-19  Trump’s social media group in talks to buy crypto trading venue (www.ft.com)

165. 斯塔默拒绝排除允许乌克兰在俄罗斯使用 "风暴阴影 "导弹的可能性

11-19  Starmer declines to rule out allowing Ukraine to use Storm Shadow missiles in Russia (www.ft.com)

166. 德国和芬兰 "深切关注 "被切断的海底电缆

11-19  Germany and Finland ‘deeply concerned’ about severed undersea cable (www.ft.com)

167. 拉加德：除非欧洲停止增长下滑，否则福利国家将面临风险

11-19  Welfare state at risk unless Europe halts decline in growth, says Lagarde (www.ft.com)

168. 私募股权买家再抢购两家美国会计师事务所

11-19  Private equity buyers snap up two more US accounting firms (www.ft.com)

169. 乔-拜登逾期未同意向乌克兰提供导弹

11-19  Joe Biden’s overdue missile consent for Ukraine (www.ft.com)

170. 精神航空破产后，机会主义债权人可优先登机

11-19  Spirit Airlines bankruptcy gives priority boarding to opportunistic creditors (www.ft.com)

171. 宏利离任首席执行官敦促加强对私募股权交易的审查

11-19  Departing Manulife CEO urges greater scrutiny of private equity deals (www.ft.com)

172. 北京顾问警告：特朗普关税将损害美国国防工业

11-18  Trump tariffs would hurt US defence sector, warns Beijing adviser (www.ft.com)

173. 欧盟监管机构建议自 2027 年 10 月起缩短贸易结算时间

11-18  EU regulator proposes shortening trade settlement times from October 2027 (www.ft.com)

174. 叙利亚战火纷飞，阿萨德却稳坐钓鱼台

11-18  Assad is sitting tight as Syria burns (www.ft.com)

175. Vanguard 称股东可在 ESG 问题上为利润投票

11-18  Vanguard says shareholders can vote for profits over ESG issues (www.ft.com)

176. Reddit 如何免费获取内容和点击量

11-18  How Reddit elicits content for nothing and clicks for free (www.ft.com)

177. 要求肖尔茨向乌克兰派遣远程导弹的压力与日俱增

11-18  Scholz under growing pressure to send long-range missiles to Ukraine (www.ft.com)

178. 塞内加尔执政党有望赢得议会多数席位

11-18  Senegal’s ruling party on track to win big parliamentary majority (www.ft.com)

179. 斯塔默承诺在习近平会晤后改善与中国的关系

11-18  Starmer promises better relations with China after Xi meeting (www.ft.com)

180. 特朗普的贸易计划将走向何方？

11-18  Where Trump will go with his plans on trade (www.ft.com)

181. 比特币的身份危机

11-18  Bitcoin’s identity crisis (www.ft.com)

182. 特朗普对内部敌人的攻击会让美国真正的敌人高兴

11-18  Trump’s attack on the enemy within will delight America’s real foes (www.ft.com)

183. 寻求有针对性的税收，为气候行动提供资金

11-18  The search for targeted taxes to fund climate action (www.ft.com)

184. 迈阿密 Vibe：今年冬天有什么活动？

11-18  Miami Vibe: what’s on this winter (www.ft.com)

185. 新加坡石油交易商因 "欺骗 "汇丰银行 1.12 亿美元被判 17 年监禁

11-18  Singapore oil trader sentenced to 17 years for ‘cheating’ HSBC over 112mn (www.ft.com)

186. 工党为何难以重启英中关系

11-18  Why Labour will struggle to reset the UK-China relationship (www.ft.com)

187. 特朗普挑选大科技批评者领导通信监管机构联邦通信委员会

11-18  Trump picks Big Tech critic to head communications regulator FCC (www.ft.com)

188. 迪士尼反击

11-18  Disney strikes back (www.ft.com)

189. 为什么说 G20 是欧盟勇敢的外交新世界的先兆？

11-18  Why the G20 is a harbinger of the EU’s brave new diplomatic world (www.ft.com)

190. 隐形解雇：为什么雇主会因轻微过失解雇员工？

11-18  Stealth sackings: why do employers fire staff for minor misdemeanours? (www.ft.com)

191. 三星股价因 "孤注一掷 "的回购计划而上涨

11-18  Samsung shares rise on ‘desperate’ buyback plan (www.ft.com)

192. 澳大利亚金矿商因税务纠纷向马里支付 1.6 亿美元

11-18  Australian gold miner to pay Mali 160mn over tax dispute (www.ft.com)

193. 特朗普的关税真的那么糟糕吗？与金伯利-克劳辛合作

11-18  Would Trump’s tariffs really be that bad? With Kimberly Clausing (www.ft.com)

194. 企业主警告说，特朗普的驱逐计划可能会让他们关门大吉

11-18  Business owners warn Trump’s deportation plan could shut them down (www.ft.com)

195. 欧洲央行对显示欧盟大型银行资本要求低于美国竞争对手的报告意见不一

11-18  ECB split over report showing big EU banks’ capital requirements lower than US rivals (www.ft.com)

196. 美国银行与英国同行在可投资性方面的巨大差距

11-18  The yawning investability gap between US banks and UK peers (www.ft.com)

197. 英国政府高级律师推动 "旋转门"，薪酬差距扩大

11-18  Top UK government lawyer pushes ‘revolving door’ as pay gap widens (www.ft.com)

198. 英国国会议员在海外领地峰会上呼吁提高透明度

11-18  UK MPs call for transparency crack down at overseas territories summit (www.ft.com)

199. 2025 年德国大选民调跟踪

11-18  German election 2025 poll tracker (www.ft.com)

200. 政府可强制养老基金增加对英国资产的投资

11-18  Government could force pension funds to invest more in UK assets (www.ft.com)

201. 迈阿密，建筑师的展示窗口

11-18  Miami, showcase of the starchitects (www.ft.com)

202. 欧洲塑料制造商因产量锐减而关闭工厂

11-18  European plastics makers shut plants as production declines sharply (www.ft.com)

203. 伊朗为与特朗普会谈敞开大门

11-18  Iran keeps door open to talks with Trump (www.ft.com)

204. 如果中国的统计数据无法接受审查，对中国经济的质疑只会越来越多

11-18  If China’s statistics can’t be scrutinised, doubts about the economy will only grow (www.ft.com)

205. 特朗普的胜利代表了历史性的抗议投票，不多也不少

11-18  Trump’s victory represents a historic protest vote, no more and no less (www.ft.com)

206. 海上石油又回来了。代价是什么？

11-18  Offshore oil is back. At what cost? (www.ft.com)

207. 中国加一 "会让越南成为特朗普的贸易目标吗？

11-18  Will ‘China plus one’ put Vietnam in Trump’s trade crosshairs? (www.ft.com)

208. KKR 和贝恩 40 亿美元收购战将开启日本并购市场

11-18  KKR and Bain’s 4bn takeover battle set to open up M&A in Japan (www.ft.com)

209. 金矿商与马里政府达成 1.6 亿美元和解协议

11-18  Gold miner reaches 160mn settlement with Malian government (www.ft.com)

210. 英格兰开始打击儿童社会护理牟取暴利行为

11-18  Crackdown launched on child social care profiteering in England (www.ft.com)

211. FirstFT：拜登授权乌克兰使用美国远程导弹打击俄罗斯

11-18  FirstFT: Biden authorises Ukraine to strike Russia with long-range US missiles (www.ft.com)

212. 基尔-斯塔默将在 G20 峰会上与习近平举行会谈

11-18  Keir Starmer to hold talks with Xi Jinping at G20 summit (www.ft.com)

213. 拜登允许乌克兰使用美国提供的远程导弹打击俄罗斯

11-18  Biden allows Ukraine to strike Russia with US-supplied long-range missiles (www.ft.com)

214. G20 领导人齐聚里约，COP29 代表在巴库寻求协议

11-18  G20 leaders gather in Rio while COP29 delegates seek deal in Baku (www.ft.com)

215. 特朗普要求财政部长承诺制定严厉的关税措施

11-18  Trump seeks pledge that his Treasury secretary will enact tough tariffs (www.ft.com)

216. 斯塔默敦促二十国集团领导人 "加倍 "支持乌克兰

11-18  Starmer to urge G20 leaders to ‘double down’ on Ukraine support (www.ft.com)

217. 南非被困的非法采金者与警方顽强抗争

11-18  Trapped illegal gold miners hold out against police in South Africa (www.ft.com)

218. 特朗普治下的市场前景

11-18  What to expect from the markets under Trump (www.ft.com)

219. 真主党首席发言人在以色列对贝鲁特市中心的空袭中丧生

11-17  Hizbollah chief spokesperson killed in Israeli air strike on central Beirut (www.ft.com)

220. 社民党政治家共同呼吁皮斯托瑞斯取代肖尔茨成为选举候选人

11-17  SPD politician joins calls for Pistorius to replace Scholz as election candidate (www.ft.com)

221. 英国政府考虑采取 "灵活措施 "帮助汽车制造商实现电动化目标

11-17  UK government considers ‘flexibilities’ to help carmakers hit electric targets (www.ft.com)

222. 找到让欧洲再次伟大的资金

11-17  Finding the money to make Europe great again (www.ft.com)

223. 特朗普胜选恐使 G20 倡议陷入混乱

11-17  Trump victory threatens to throw G20 initiatives into disarray (www.ft.com)

224. 英国通胀率会重新超过英国央行的目标吗？

11-17  Will UK inflation climb back above the BoE’s target? (www.ft.com)

225. 伯纳德-阿尔诺（Bernard Arnault）之子步入 LVMH 继任传奇的新篇章

11-17  Bernard Arnault’s son steps up in new chapter of LVMH succession saga (www.ft.com)

226. 破产在即，Northvolt前途未卜

11-17  Northvolt’s future hangs in balance as bankruptcy looms (www.ft.com)

227. 俄罗斯在 "大规模 "导弹和无人机袭击中瞄准乌克兰能源基地

11-17  Russia targets Ukraine energy sites in ‘massive’ missile and drone attack (www.ft.com)

228. 中国高校发生刺杀事件，一周内造成 8 人死亡，这是中国高校发生的第二起大规模伤亡事件

11-17  China college stabbing leaves 8 dead in second mass-casualty attack in a week (www.ft.com)

229. 罢工威胁使北爱尔兰濒临崩溃的医疗系统成为焦点

11-17  Strike threat puts focus on Northern Ireland’s ailing health system (www.ft.com)

230. 汽车运输商面临德国安全标准的巨额成本和罚款

11-17  Car transporters face big costs and fines from German safety standards (www.ft.com)

231. 专家警告：泰晤士水务公司的 30 亿英镑贷款将对客户造成冲击

11-17  Thames Water’s 3bn loan will hit customers, warn experts (www.ft.com)

232. 埃隆-马斯克接受美国 "缩小到伟大 "的挑战

11-17  Elon Musk takes on America’s shrink-to-greatness challenge (www.ft.com)

233. 为什么粗鲁在工作中无用武之地

11-17  Why rudeness has no place at work (www.ft.com)

234. 摩根大通就贵金属仓库缺陷提起 2,150 万英镑诉讼

11-17  JPMorgan files 21.5mn lawsuit over precious metals warehouse flaws (www.ft.com)

235. 航空货运集团和航空公司急于增加飞离中国的航班数量

11-17  Air freight groups and airlines rush to increase flights out of China (www.ft.com)

236. 他们不懂商业英国企业对工党冷淡

11-17  ‘They don’t understand business’: Corporate Britain cools on Labour (www.ft.com)

237. 在以色列-真主党战争中遭受攻击的维和人员

11-17  The peacekeepers under attack in the Israel-Hizbollah war (www.ft.com)

238. 锂生产商称西方无法结束在关键矿产方面对中国的依赖

11-17  Lithium producer says west cannot end reliance on China in critical minerals (www.ft.com)

239. 欧尔班向中国求助以提振受衰退影响的经济

11-17  Orbán turns to China to boost recession-hit economy (www.ft.com)

240. 中国智能手机制造商进军欧洲高端市场

11-17  China’s smartphone makers head upmarket in European push (www.ft.com)

241. 从支持俄罗斯到莫斯科监狱：迈克尔-卡尔维讲述他的超现实经历

11-17  From championing Russia to a Moscow jail: Michael Calvey recounts his surreal descent (www.ft.com)

242. 纳米比亚寻求通过石油和天然气发现实现国内生产总值翻番增长

11-17  Namibia seeks to double GDP growth from oil and gas finds (www.ft.com)

243. 丹格特寻求数十亿美元增加尼日利亚新炼油厂的原油供应

11-17  Dangote seeks billions to boost crude supplies at new Nigerian refinery (www.ft.com)

244. 科技投资者泽维尔-尼尔（Xavier Niel）敦促欧洲的人工智能初创企业不要套现离场

11-17  Tech investor Xavier Niel urges Europe’s AI start ups not to cash out (www.ft.com)

245. 金融危机以来美国银行交易资产首次突破 10 亿美元

11-17  Trading assets at US banks cross 1tn for first time since financial crisis (www.ft.com)

246. 重启三哩岛考验美国的核复兴意愿

11-17  Restart of Three Mile Island tests US appetite for nuclear revival (www.ft.com)

247. 超级大国的玻璃天花板

11-17  The superpower glass ceiling (www.ft.com)

248. 马加公司：特朗普的盟友如何从 "反觉醒 "回潮中获益

11-17  Maga Inc: how Trump’s allies stand to gain from ‘anti-woke’ resurgence (www.ft.com)

249. 受 "特朗普贸易 "影响，欧洲股市以创纪录的幅度落后于美国股市

11-17  European stocks lag US by record margin as ‘Trump trade’ bites (www.ft.com)

250. 与 "大脚怪 "的忠实信徒们在一起三天

11-16  Three days with the true believers who won’t let Bigfoot die (www.ft.com)

251. 习近平告诉拜登他将与特朗普合作管控中美分歧

11-17  Xi tells Biden he will work with Trump to manage US-China differences (www.ft.com)

252. 埃隆-马斯克支持霍华德-卢特尼克推动美国财政部的 "变革

11-17  Elon Musk backs Howard Lutnick as agent for ‘change’ at US Treasury (www.ft.com)

253. 特朗普迎来欧洲保卫乌克兰的高风险时刻

11-17  Trump ushers in Europe’s high-stakes moment to defend Ukraine (www.ft.com)

254. 经济学家警告增长放缓，墨西哥上调赤字预期

11-16  Mexico ups deficit forecast as economists warn of slowing growth (www.ft.com)

255. 官员称黎巴嫩正在研究美国起草的停火提案

11-16  Lebanon is studying US-drafted ceasefire proposal, official says (www.ft.com)

256. 股东顾问担心特朗普新政府会采取打压措施

11-16  Shareholder advisers fear clamp down in new Trump administration (www.ft.com)

257. 一个关闭的采石场对墨西哥投资环境的启示

11-16  What a shuttered quarry says about Mexico’s investment climate (www.ft.com)

258. 咆哮的唐纳德：特朗普的 "真相 "社交网站成了漫画股的宠儿

11-16  Roaring Donald: Trump’s Truth Social emerges as a meme stock darling (www.ft.com)

259. 投资者权衡特朗普胜选，黄金遭遇三年来最糟糕一周

11-16  Gold suffers worst week in 3 years as investors weigh Trump victory (www.ft.com)

260. 有油无电：伊朗如何陷入能源短缺

11-16  Lots of oil but no power: how Iran ran low on energy (www.ft.com)

261. 朝鲜 "向俄罗斯提供 "远程火箭和火炮系统

11-16  North Korea ‘supplying Russia’ with long-range rocket and artillery systems (www.ft.com)

262. 特朗普团队旨在通过新的 "最大压力 "计划使伊朗破产

11-16  Trump team aims to bankrupt Iran with new ‘maximum pressure’ plan (www.ft.com)

263. 在阿尔卑斯山打造全年开放的现代住宅

11-15  The making of a year-round modern home in the Alps (www.ft.com)

264. 技术投资者克劳斯-霍梅尔斯（Klaus Hommels）瞄准欧洲的国防初创企业

11-16  Tech investor Klaus Hommels targets defence start-ups in Europe (www.ft.com)

265. 特朗普的胜利将改变美国。但欧洲可以有一个不同的未来

11-16  Trump’s victory will change America. But Europe can have a different future (www.ft.com)

266. 为什么特朗普的关税不一定会导致航运业沉沦？

11-16  Why Trump’s tariffs won’t necessarily sink shipping (www.ft.com)

267. 哈德逊河谷三处宁静的冬季度假胜地

11-16  Three serene winter getaways in the Hudson Valley (www.ft.com)

268. 繁忙的布西大厦：佩克汉姆的创意圣地

11-16  The very busy Bussey Building: inside Peckham’s creative mecca (www.ft.com)

269. 下一任坎特伯雷大主教的任务十分艰巨

11-16  The task for the next Archbishop of Canterbury is monumental (www.ft.com)

270. 自由派说的是另一种语言

11-16  Liberals speak a different language (www.ft.com)

271. 投资者希望欧洲更紧迫地解决经济问题

11-16  Investors want more urgency from Europe in tackling its economic problems (www.ft.com)

272. 英国电动汽车目标将汽车业推向 "危机点"，日产汽车警告就业岗位面临风险

11-16  Nissan to warn jobs at risk as UK EV targets push car industry to ‘crisis point’ (www.ft.com)

273. 杀死《禁止酷刑公约》：华尔街为何攻击重要监管工具

11-16  Killing the CAT: why a key regulatory tool is under attack from Wall Street (www.ft.com)

274. 特朗普提名的人选将进入棘手的确认程序

11-16  Trump’s nominees heading for thorny confirmation process (www.ft.com)

275. 斯塔默誓言 "坚持到底 "增税预算措施

11-16  Starmer vows to ‘stay the course’ on tax-hiking Budget measures (www.ft.com)

276. 苹果公司上调爱尔兰信用评级展望

11-16  Apple upgrades Ireland’s credit rating outlook (www.ft.com)

277. 美国页岩油老板克里斯-赖特领跑特朗普能源部长竞选

11-16  US shale boss Chris Wright leads race to be Trump’s energy secretary (www.ft.com)

278. 特朗普的内阁人选：当选总统政府中的关键人物

11-16  Trump’s cabinet picks: key players in the president-elect’s administration (www.ft.com)

279. Netflix 希望泰森-保罗之战能在流媒体领域一炮而红

11-16  Netflix hopes Tyson-Paul fight will deliver a streaming knockout (www.ft.com)

280. 唐纳德-特朗普令人担忧的政府人选

11-16  Donald Trump’s alarming picks for government (www.ft.com)

281. 埃隆-马斯克重塑美国政府的使命

11-16  Elon Musk’s mission to reinvent American government (www.ft.com)

282. 邮局停止开发取代 Horizon 的 IT 系统

11-16  Post Office halts development of IT system to replace Horizon (www.ft.com)

283. 欧盟还是美国？英国扮演中间的小猪

11-16  EU or US? UK plays piggy in the middle (www.ft.com)

284. 俄罗斯敦促特朗普在颠倒的 COP29 会议上继续履行巴黎协定

11-16  Russia urges Trump to remain in Paris agreement at upside-down COP29 (www.ft.com)

285. 我们忘记了比较优势，后果不堪设想

11-16  We forget about comparative advantage at our peril (www.ft.com)

286. 伦敦公交车坠毁事故是不安全模式造成的

11-16  London bus crashes are the result of an unsafe model (www.ft.com)

287. 德国领导人肖尔茨两年来首次与普京通话

11-16  German leader Scholz speaks to Putin for first time in 2 years (www.ft.com)

288. 英国公布金融赔偿规则调整方案

11-16  UK unveils shake-up of financial compensation rules (www.ft.com)

289. 疫苗股受小肯尼迪提名影响

11-16  Vaccine stocks hit by RFK Jr nomination (www.ft.com)

290. 詹姆斯-戴森的农业帝国如何让他承担 1.2 亿英镑的死亡税

11-16  How James Dyson’s farming empire may land him with 120mn in death duties (www.ft.com)

291. 西班牙官员将洪水警报失灵归咎于马德里，而不是他的冗长午餐

11-15  Spanish official blames flood alert failure on Madrid, not his long lunch (www.ft.com)

292. 特朗普的气候解决方案：殖民火星

11-15  Trump’s climate fix: colonise Mars (www.ft.com)

293. 男子称德国副总理为 "白痴 "后被调查

11-15  Man investigated after calling German vice-chancellor ‘idiot’ (www.ft.com)

294. 弗里德里希-梅尔茨，渴望成为德国下一任总理的人

11-15  Friedrich Merz, the man who yearns to be Germany’s next chancellor (www.ft.com)

295. 英国政府希望如何改革养老金行业？

11-15  How does the UK government want to reform the pension industry? (www.ft.com)

296. 以色列警方就内塔尼亚胡助手涉嫌篡改 10 月 7 日电话一事进行讯问

11-15  Israeli police question Netanyahu aide over alleged October 7 call tampering (www.ft.com)

297. 黎巴嫩轰炸加剧，以色列袭击夷平贝鲁特建筑

11-15  Israeli strike flattens Beirut building as Lebanon bombardment intensifies (www.ft.com)

298. 欧盟法官就冯德莱恩律师丢失短信一事进行质询

11-15  EU judges grill von der Leyen’s lawyers over missing text messages (www.ft.com)

299. 伦敦如何抢购法国 Canal，重振奄奄一息的上市市场

11-15  How London snared France’s Canal to revive moribund listing market (www.ft.com)

300. 马斯克的 SpaceX 和 xAI 在新交易中的估值将飙升

11-15  Valuations at Musk’s SpaceX and xAI set to soar in new deals (www.ft.com)