1. 英国の運転免許試験機関は、主要な待機時間目標を2027年まで達成できない見込みである 08:01 UK driving tests agency will not hit key waiting time target until 2027 (www.ft.com)
2. 英国政府、イネオスのグランジマス化学プラント向けに1億5000万ポンドの支援策を承認 08:01 UK backs 150mn package for Ineos’s Grangemouth chemical plant (www.ft.com)
3. 英国は司法へのアクセス拡大のため、訴訟資金提供者に対する規制を撤廃する計画 08:01 UK plans to remove curbs on litigation funders to broaden access to justice (www.ft.com)
4. エンロン監査法人からコンサルティング部門を分離独立させたアンダーセン、IPOで17億5000万ドルの評価額 07:36 Andersen valued at 1.75bn in IPO for consulting spin-off of Enron auditor (www.ft.com)
5. トランプ大統領、米国入国禁止措置をパレスチナ人とシリア人にも拡大 07:20 Trump expands US entry ban to include Palestinians and Syrians (www.ft.com)
6. ユーロクリア、格付け引き下げの可能性について警告を受ける 07:12 Euroclear put on notice about possible rating downgrade (www.ft.com)
7. ファーストFT：ワーナー・ブラザーズ、パラマウントの1080億ドル敵対的買収提案を拒否へ 06:12 FirstFT: Warner Bros to reject 108bn Paramount hostile offer (www.ft.com)
9. ワーナー・ブラザース、1080億ドルのパラマウント敵対的買収提案を拒否へ 05:12 Warner Bros to rebuff 108bn Paramount hostile offer (www.ft.com)
10. FIFA、批判を受けてワールドカップチケットを値下げ 04:36 Fifa offers cheaper World Cup tickets in response to outcry (www.ft.com)
11. 英国、EUの主要な学生交換プログラムに再参加へ 03:53 UK set to rejoin EU’s flagship student exchange programme (www.ft.com)
12. 医療用品グループ、メドラインが新規株式公開で最大70億ドルを調達する可能性 03:28 Medical supply group Medline could raise up to 7bn in public offering (www.ft.com)
13. マクロン：EUと中国の関係は早急に再調整が必要だ 03:00 Macron: We urgently need to rebalance EU-China relations (www.ft.com)
14. 英政府、住宅業界を無許可で監視していたと監視機関が指摘 02:49 UK government surveilled housing industry without authorisation, says watchdog (www.ft.com)
15. ワシントン、EUの米テック大手への対応を巡り欧州団体に警告 02:41 Washington threatens European groups over EU’s treatment of US tech giants (www.ft.com)
16. 技術取引の一時停止を受け、次期英国駐米大使の人選でスターマー氏に圧力 02:36 Starmer under pressure to pick next UK envoy to US after tech deal paused (www.ft.com)
17. シタデルの最高経営責任者ケン・グリフィン氏は、ホワイトハウスは連邦準備制度理事会（FRB）から「距離を置く」べきだと述べた。 01:59 Citadel chief Ken Griffin says White House must ‘distance’ itself from Fed (www.ft.com)
18. トランプ氏は「アルコール依存症的な性格」と首席補佐官が暴露インタビューで語る 01:51 Trump has ‘alcoholic personality’ says chief of staff in tell-all interview (www.ft.com)
19. OpenAI、ジョージ・オズボーンを招聘しグローバル「スターゲート」拡大を主導 01:30 OpenAI hires George Osborne to spearhead global ‘Stargate’ expansion (www.ft.com)
20. ロンドン以外の芸術寄付に追加の税制優遇措置を、と報告書が提言 01:25 Give extra tax breaks to arts donations outside London, says review (www.ft.com)
21. モリソンの度胸が鶏肉関税の損失にもかかわらず勝利をもたらした 01:19 Morrison’s pluck makes for a win despite chicken tax loss (www.ft.com)
22. 英国政府の労働者権利に関する主要法案が貴族院を通過 01:04 UK government’s flagship workers’ rights legislation clears House of Lords (www.ft.com)
23. 予測市場への賭けは過去2年間で急増した 00:58 Betting on prediction markets has exploded over past two years (www.ft.com)
26. 英国の金融監督当局、予算案事前漏洩を巡るインサイダー取引の兆候なしと判断 00:00 UK financial watchdog finds no signs of insider trading around pre-Budget leaks (www.ft.com)
27. KPMGの税務事業が同社の成長を加速させ、ビッグ4の競合他社を上回るペースで成長を遂げている 12-16 KPMG tax business pushes firm to faster growth than Big Four rivals (www.ft.com)
28. トランプ政権、WTOを批判 重要な会合を前に 12-16 Trump administration hits out at WTO before crunch meeting (www.ft.com)
29. 英国、外国による英国政治への干渉の調査を命じる 12-16 UK orders review of foreign interference in British politics (www.ft.com)
30. 米雇用統計の混在した結果は、追加利下げの根拠を強化する可能性は低い 12-16 Mixed US jobs report is unlikely to bolster case for more rate cuts (www.ft.com)
31. トランプ氏の外交努力を形作る「驚くほど狭い」人間関係 12-16 The ‘shockingly small’ circle shaping Trump’s diplomatic efforts (www.ft.com)
32. イングランド銀行は利下げを実施する見通しだが、さらなる金融緩和については慎重な姿勢を維持している 12-16 Bank of England set to cut rates but remain cautious on further easing (www.ft.com)
34. ドナルド・トランプはなぜBBCを訴えているのか？そして彼は勝訴するだろうか？ 12-16 Why is Donald Trump suing the BBC — and will he win? (www.ft.com)
35. 欧州中央銀行（ECB）が提案する銀行規制改革の検証 12-16 A review of the ECB’s proposed banking rules overhaul (www.ft.com)
36. クラフト・ハインツ、ケラノバ元社長を新CEOに任命 12-16 Kraft Heinz appoints former Kellanova boss as new chief (www.ft.com)
37. 強気な投資家が株式に殺到する中、現金保有水準は過去最低を記録 12-16 Bullish investors pile into stocks as cash levels sink to record low (www.ft.com)
38. ブリュッセル、自動車メーカーに2030年気候目標の猶予期間を与える 12-16 Brussels to give carmakers breathing space on 2030 climate targets (www.ft.com)
40. 英国の閣僚らは、BBCの資金調達見直しの一環として、広告収入と有料会員制の導入を検討している。 12-16 UK ministers consider ads and subscriptions for BBC as part of funding rethink (www.ft.com)
41. ブラジルの電力網はクリーンエネルギーブームに追いつけるのか？ 12-16 Can Brazil’s grid keep up with its clean energy boom? (www.ft.com)
43. 反政府勢力がトランプ大統領の圧力によりコンゴ民主共和国の都市から撤退へ 12-16 Rebels to withdraw from DR Congo city under pressure from Trump (www.ft.com)
44. 質問を送信してください：英国企業はどのように成長軌道に戻れるのか？ 12-16 Submit your questions: How can UK business return to growth? (www.ft.com)
49. トルコ、黒海上空で「制御不能」ドローンを撃墜 12-16 Turkey shoots down ‘out of control’ drone over Black Sea (www.ft.com)
50. 小説並みの長さのモリソンズ・ロティサリーチキン判決を読み終えて、ただただ痛みを覚えるばかりだ 12-16 We read the novel-length Morrisons rotisserie chicken judgment and all we feel is pain (www.ft.com)
52. 銀行の資産成長は非伝統的金融機関に追い抜かれた 12-16 Banks’ asset growth outstripped by non-traditional institutions’ (www.ft.com)
54. ブリュッセル、年末の駆け込みで自動車・食品・炭素・住宅に関する規則を次々と発表 12-16 Brussels rolls out rules on cars, food, carbon and housing in year-end rush (www.ft.com)
55. ベツレヘム・プロジェクト：トランプ政権下のアメリカで若者として生きる 12-16 The Bethlehem Project: Being young in Trump’s America (www.ft.com)
57. 投資家グループ・キメリッジ、対立の焦点となるガス掘削企業に60億ドルの買収提案 12-16 Investor group Kimmeridge offers 6bn for gas driller at centre of clash (www.ft.com)
58. モリソンズ、鶏肉税のツケが回ってきて1700万ポンドの食品戦争で敗北 12-16 Morrisons loses 17mn food fight as chicken tax comes home to roost (www.ft.com)
60. 英国国家富基金は、第三者ファンドよりも直接投資を優先する方針 12-16 UK National Wealth Fund to prioritise direct investments over third-party funds (www.ft.com)
62. ウォール街の有力者たちがワーナー・ブラザーズ買収で巨額の利益を争奪 12-16 Wall Street rainmakers scrap for windfall from Warner Bros deal (www.ft.com)
63. ウクライナ問題で合意が成立した場合、ロシアはNATO国境へ軍を移動させるだろうとフィンランドが警告 12-16 Russia will shift forces to Nato border if Ukraine deal struck, Finland warns (www.ft.com)
64. シェル合併責任者、BP買収提案をCEOが阻止した後に退任 12-16 Shell mergers chief departed after CEO blocked bid for BP (www.ft.com)
65. メキシコの対中関税はトランプ流貿易戦略の台頭を示す 12-16 Mexico’s tariffs on China show the rise of Trump’s trade template (www.ft.com)
67. 人形や鉛筆が減る：トランプ米大統領、生活費高騰危機の読み取りに苦戦 12-16 Fewer dolls and pencils: Trump struggles to read the US’s cost of living crisis (www.ft.com)
68. ニューヨークで映画を観るための映画愛好家のためのガイド 12-16 A film lover’s guide to seeing movies in New York City (www.ft.com)
69. トランプの秘密ルート：ワシントンにおける外交の実態 12-16 The Trump back channel: how diplomacy works in Washington (www.ft.com)
71. イラン、ミサイルとドローンの展示で軍事力を誇示 12-16 Iran projects military strength with missile and drone exhibition (www.ft.com)
72. グローバルブランドが中国事業の救済に向けPEパートナーを模索 12-16 Global brands seek PE partners to save their China businesses (www.ft.com)
73. オーストラリア警察、ボンディビーチ襲撃はISISに「触発された」と発表 12-16 Bondi Beach attack ‘inspired’ by Isis, Australian police say (www.ft.com)
74. インドへの投資流入は過去最高を記録したが、流出額も高い水準にある 12-16 India’s investment inflows hit record but outflows are high too (www.ft.com)
75. トランプ氏、殺人事件後のロブ・ライナー氏への攻撃で非難を浴びる 12-16 Trump’s attacks on Rob Reiner after his murder draw condemnation (www.ft.com)
76. 投資家は中国企業が世界のAI構築を牽引すると見込む 12-16 Investors bet on Chinese companies powering global AI build-out (www.ft.com)
78. トランプ大統領はフェンタニルを大量破壊兵器に分類した 12-16 Trump classifies fentanyl as a weapon of mass destruction (www.ft.com)
80. オーストラリアの悲劇と世界的な反ユダヤ主義の高まり 12-16 Australia’s tragedy and the global rise of antisemitism (www.ft.com)
81. N26、新たな制裁を受けてUBS幹部を取締役会長に任命 12-16 N26 appoints UBS executive as new chief after fresh sanctions (www.ft.com)
83. 日産、サンダーランド工場で新型リーフEVの生産を開始 12-16 Nissan starts production of new Leaf EV at Sunderland (www.ft.com)
86. 英国、期限数週間前に韓国と貿易協定に合意 12-16 UK agrees trade deal with South Korea just weeks ahead of deadline (www.ft.com)
87. ファーストFT：ユダヤ教祭典襲撃事件を受け、豪州が銃規制強化へ 12-16 FirstFT: Australia to toughen gun laws after deadly attack on Jewish festival (www.ft.com)
88. スティーブ・コーエン、ニューヨーク市カジノ計画の承認を得る 12-16 Steve Cohen wins approval for New York City casino project (www.ft.com)
89. フォード、EV戦略見直しで195億ドルの損失計上へ 12-16 Ford to take 19.5bn hit as US carmaker overhauls EV strategy (www.ft.com)
90. なぜ中国の自動運転タクシー産業は低速レーンに留まっているのか 12-16 Why China’s robotaxi industry is stuck in the slow lane (www.ft.com)
91. アルゼンチン、1月に為替相場の変動幅を拡大へ 12-16 Argentina to loosen currency exchange rate band in January (www.ft.com)
92. ドイツ議会、ゼレンスキー大統領訪問中にサイバー攻撃の疑いで被害 12-16 German parliament suffers suspected cyber attack during Zelenskyy’s visit (www.ft.com)
93. ウクライナと米国は和平合意に向けた進展を主張するが、意見の相違は続いている 12-16 Ukraine and US claim progress towards peace deal but divisions persist (www.ft.com)
94. ルンバから学ぶ教訓：時には先駆者であることが厄介だ 12-16 Lessons from Roomba: sometimes being first mover sucks (www.ft.com)
95. スターマー、自身の指導力に対する疑問が「蔓延」していることを認める 12-16 Starmer admits questions about his leadership are ‘rife’ (www.ft.com)
96. 「ひどく失望している」：パブ業界、英国の事業税変更で深刻な打撃を受けると表明 12-16 ‘We feel badly let down’: Pubs say they will be hit hard by UK business rate changes (www.ft.com)
97. チリの保守派圧勝がトランプに新たなラテンアメリカ同盟国をもたらす 12-16 Chile’s conservative landslide gives Trump new Latin America ally (www.ft.com)
98. 重要鉱物は軍事利用のために備蓄すべきではない 12-16 Critical minerals should not be stockpiled for military use (www.ft.com)
99. ボンディへの襲撃は、古い憎悪が再び高まっていることを示している 12-16 Bondi attacks show old hatreds are flourishing again (www.ft.com)
100. ウクライナ、水中ドローンによるロシア潜水艦攻撃を主張 12-16 Ukraine claims strike on Russian submarine with underwater drones (www.ft.com)
101. 低成長は今や欧州の金融安定にとって最大のリスクである 12-16 Low growth is now Europe’s biggest financial-stability risk (www.ft.com)
103. 企業団体が英国の雇用権利法案の可決を同業者に要請 12-15 Business groups urge peers to pass UK employment rights bill (www.ft.com)
104. スティーブン・ミラン氏「連邦準備制度の決定は『幻のインフレ』によって歪められている」と指摘 12-15 Fed decisions distorted by ‘phantom inflation’, says Stephen Miran (www.ft.com)
106. ブリュッセルは2035年の内燃機関禁止計画を撤回する方針 12-15 Brussels plans to scrap 2035 combustion engine ban (www.ft.com)
108. ECBは金利を「適切な水準」に維持し、成長予測を上方修正する見通し 12-15 ECB to keep rates in a ‘good place’ and revise growth forecasts higher (www.ft.com)
109. ブリュッセル、ロシア産原油疑惑で石油商人ムルタザ・ラカニに制裁を発動 12-15 Brussels imposes sanctions on oil trader Murtaza Lakhani over Russia crude allegations (www.ft.com)
110. ボンディ、オーストラリアの反ユダヤ主義の波に対する怒りの焦点となる 12-15 Bondi becomes focus of fury over Australia’s tide of antisemitism (www.ft.com)
111. イングランドで医師らがクリスマス前のストライキを実施へ 12-15 Doctors to go ahead with pre-Christmas strikes in England (www.ft.com)
113. EUがメルコスール協定を拒否すれば面目を失うと貿易担当委員が警告 12-15 EU will lose face if it rejects Mercosur deal, warns trade commissioner (www.ft.com)
114. インベスコのQQQへの働きかけは、合意が得られるまで継続される 12-15 Invesco’s QQQ outreach will continue until consent improves (www.ft.com)
115. 米国、中国に対抗すべく74億ドルの重要鉱物製錬所を支援 12-15 US backs 7.4bn critical minerals smelter to counter China (www.ft.com)
116. 英国、児童保護のため端末にヌード遮断ソフト導入を推進へ 12-15 UK to push for nudity-blocking software on devices to protect children (www.ft.com)
117. 英国の住宅ローン規制が緩和され、初めての住宅購入者と年金生活者を支援する 12-15 UK mortgage rules to be loosened to help first-time buyers and pensioners (www.ft.com)
118. 不人気への懸念と専門性の低さが、労働党の防衛政策を阻害している 12-15 Unpopularity fears and low expertise hamper Labour’s position on defence (www.ft.com)
119. ウクライナのスタートアップ、新たな輸出拡大策でドイツにドローン生産拠点を設立へ 12-15 Ukrainian start-up to make drones in Germany in new export drive (www.ft.com)
120. 映画監督ロブ・ライナーと妻が「明らかな殺人事件」で死亡 12-15 Filmmaker Rob Reiner and wife found dead in ‘apparent homicide’ (www.ft.com)
121. ボンディの銃撃犯を制圧した「英雄」が世界中から称賛される 12-15 ‘Hero’ who tackled Bondi gunman draws global praise (www.ft.com)
125. 欧州はウクライナ問題と貿易目標をめぐり、成否を分ける一週間を迎える 12-15 Europe faces do or die week on Ukraine and trade ambition (www.ft.com)
126. ケニア、国営資産の「王冠の宝石」を売却し資金調達へ 12-15 Kenya sells ‘crown jewel’ of state assets to raise cash (www.ft.com)
127. イングランド銀行、経済指標がインフレ懸念を和らげる中、政策金利を3.75％に引き下げへ 12-15 Bank of England set to cut rates to 3.75% as economic data eases inflation concerns (www.ft.com)
128. 投資家は米国経済に関する明確なデータを得るには新年まで待たなければならない 12-15 Investors will have to wait until new year for clear data on US economy (www.ft.com)
129. トランプ氏の暴言がEUに亀裂を生む 米戦略を巡り指導者間で意見分かれる 12-15 Trump assault opens EU rift as leaders split on US strategy (www.ft.com)
131. なぜ「ステーブルコイン・スーパーサイクル」が銀行システムを再構築するのか 12-15 Why the ‘stablecoin supercycle’ could rewire banking (www.ft.com)
132. ブロンプトン、販売減の回復に高価格帯モデルに期待 12-15 Brompton counting on pricier bikes to fuel recovery after sales drop (www.ft.com)
134. シンガポールで道を誤った英国のエリート私立学校 12-15 The elite British private school that lost its way in Singapore (www.ft.com)
135. マイ・ロンドン：プルー・レイスの食事・飲み・食材買い付けの定番スポット 12-15 My London: Prue Leith’s go-to addresses for eating, drinking and food shopping (www.ft.com)
136. アフガニスタン情報漏洩被害者、英国国防省を提訴へ第一歩 12-15 Afghan data breach victims take first step in suing UK Ministry of Defence (www.ft.com)
137. ビットコイン投資家がカリブ海地域に独自の司法制度を備えたコミュニティを計画 12-15 Bitcoin investor plans Caribbean community — with its own court system (www.ft.com)
138. 退任の作法：CEOが辞任する正しい方法はあるのか？ 12-15 Art of the exit: is there a right way for CEOs to quit? (www.ft.com)
140. 香港、国家安全法裁判でライ・ジーミー氏に有罪判決 12-15 Hong Kong convicts Jimmy Lai in national security trial (www.ft.com)
141. ユダヤ教の祭りで15人が死亡した銃撃事件を受け、オーストラリアが銃規制法の見直しへ 12-15 Australia to review gun laws after 15 die in attack on Jewish festival (www.ft.com)
142. 英国の不動産の希望価格は1年前より2,000ポンド下落した 12-15 UK property asking prices down 2,000 from a year ago (www.ft.com)
143. 英国の金融担当大臣、暗号資産分野で「世界をリードできる」と発言 12-15 UK can ‘lead the world’ on crypto, says City minister (www.ft.com)
144. ロシアは「混乱を輸出している」と英情報機関MI6の新長官が警告 12-15 Russia is ‘exporting chaos’, new head of Britain’s spy agency MI6 warns (www.ft.com)
145. 英国、アパートでのブロードバンド配線を妨げる所有者への規制を計画 12-15 UK plans curb on freeholders blocking broadband cabling in flats (www.ft.com)
146. 保守強硬派がチリ大統領選で圧勝 12-15 Conservative hardliner wins Chile’s presidential election in landslide (www.ft.com)
147. ファーストFT：シドニーのユダヤ教祭典襲撃で15人を殺害した銃撃犯は父子だった 12-15 FirstFT: Gunmen who killed 15 in Sydney attack on Jewish festival were father and son (www.ft.com)
151. 投資家はAI債務危機のリスクから身を守ろうとしている 12-15 Investors seek protection from risk of AI debt bust (www.ft.com)
152. ブリュッセルはついにロシア資産に対して本腰を入れ始めた 12-15 Brussels is finally flexing its muscle on Russian assets (www.ft.com)
155. 「ゲームはゲームを知る」：ジェンセン・フアンがドナルド・トランプを魅了した理由 12-14 ‘Game recognises game’: How Jensen Huang won over Donald Trump (www.ft.com)
157. ワーナー・ブラザース・ディスカバリー、デイビッド・ザスラフがハリウッドに挑んだ――再び 12-14 How Warner Bros Discovery’s David Zaslav defied Hollywood — again (www.ft.com)
159. トランプの「ウーク」への攻撃が米ブランドの運命を分断 12-14 Trump’s war on ‘woke’ splits the fortunes of US brands (www.ft.com)
161. チリ大統領選で右派候補と共産党候補が対決 12-14 Chileans choose between rightwinger and communist in presidential vote (www.ft.com)
162. フォルクスワーゲン、88年の歴史で初のドイツ国内生産停止に備える 12-14 VW gears up for first production closure in Germany in its 88-year history (www.ft.com)
165. キア・スターマー、英国最大の組合トップの同盟者を失うリスク 12-14 Keir Starmer risks losing ally at top of Britain’s biggest union (www.ft.com)
166. EU、「非常に危険な」中国からの小包への取り締まり強化を計画 12-14 EU plans crackdown on ‘very dangerous’ Chinese parcels (www.ft.com)
167. オーストラリアのソーシャルメディア禁止令はビッグテック投資家にとって健康被害の警告を伴う 12-14 Australia’s social media ban carries health warning for Big Tech investors (www.ft.com)
168. スイスでの取引が急増し、高水準のフランにもかかわらず過去最高を記録 12-14 Swiss dealmaking surges to record highs despite strong franc (www.ft.com)
169. 日本の24億ドル規模の銀行新規上場は業界再編の可能性を示唆 12-14 Japan’s 2.4bn banking IPO signals potential consolidation (www.ft.com)
170. ヘッジファンドが新たな収益源を求めて商品市場に殺到 12-14 Hedge funds pile into commodities searching fresh source of returns (www.ft.com)
171. リスクを好む韓国人投資家は取引前に研修ビデオの視聴を義務付けられる 12-14 Risk-loving Korean investors made to watch training video before trading (www.ft.com)
172. 中国の1兆ドル規模の貿易黒字は、北京にとって―そして世界にとって―問題である 12-14 China’s 1tn trade surplus is a problem for Beijing — and the world (www.ft.com)
173. エリート大学スポーツ団体、5億ドル規模の民間資本調達に近づく 12-14 Elite college sports group nears 500mn private capital deal (www.ft.com)
174. シリアでの攻撃で米兵2人と民間人1人が死亡 12-14 Two US soldiers and a civilian killed in attack in Syria (www.ft.com)
175. ハマス、指揮官が標的となった後、イスラエルが停戦を妨害したと非難 12-14 Hamas accuses Israel of sabotaging ceasefire after commander is targeted (www.ft.com)
176. 米国がカリウム制裁を解除した後、ベラルーシがノーベル賞受賞者を解放 12-14 Belarus frees Nobel laureate after US lifts potash sanctions (www.ft.com)
177. コカ・コーラ、コスタコーヒー売却救済に向け最終交渉を実施 12-13 Coca-Cola holds last-ditch talks in bid to salvage Costa Coffee sale (www.ft.com)
178. 延滞が増加する中、900万人以上の米国借り手が学生ローンの返済を滞納 12-13 More than 9mn US borrowers miss student loan payments as delinquencies rise (www.ft.com)
179. カーニーの化石燃料政策転換に気候専門家やビジネスリーダーが困惑 12-13 Carney’s fossil fuel pivot bewilders climate experts and business leaders (www.ft.com)
182. ギリシャのユーロ圏議長国就任は危機の時代からの大きな転換を示す 12-13 Greece’s Eurozone presidency marks big turnaround from era of crisis (www.ft.com)
183. アメリカはAI競争に勝つが、戦争に負ける可能性があるのか？ 12-13 Could America win the AI race but lose the war? (www.ft.com)
184. アポロは企業債務に対する売りポジションで弱気なソフトウェア見解を示した 12-13 Apollo took bearish software view with bets against corporate debt (www.ft.com)
185. イラン、制裁で高コストな輸入を余儀なくされガソリン価格を引き上げ 12-13 Iran raises petrol prices as sanctions force costly imports (www.ft.com)
186. ウォール街のボーナスシーズン、トレーダーが再び損をする可能性 12-13 Wall Street bonus season might see traders lose out again (www.ft.com)
188. マチャドの危険な賭け——ベネズエラ脱出とトランプへの依存 12-13 Machado’s risky gambit in escaping Venezuela and relying on Trump (www.ft.com)
193. ロンドンの会員制クラブ業界は成長中だ。ただし、それらを「クラブ」と呼んではいけない 12-13 London’s private members’ club scene is growing. Just don’t call them clubs (www.ft.com)
196. 規制当局、ユーロネクストのETF決済計画に介入 12-13 Regulators intervene over Euronext’s plans for ETF settlement (www.ft.com)
197. 16歳未満のソーシャルメディア利用禁止を受け、オーストラリアのユーザーが新たなプラットフォームに殺到 12-13 Australian users flock to new platforms after social media ban for under-16s (www.ft.com)
198. 米議員、中国へのNVIDIA H200チップ販売許可の根拠に疑問を呈す 12-13 US lawmakers question basis for allowing sale of Nvidia H200 chips to China (www.ft.com)
199. ユナイテッド航空とアメリカン航空、ブラジルのアズール航空に資本参加へ 同社が破産手続きから脱却 12-13 United and American to take stakes in Brazil’s Azul as it exits bankruptcy (www.ft.com)
200. 米上院議員、中国の大規模サイバー作戦阻止に失敗と警告 12-13 US has failed to stop massive Chinese cyber campaign, warns senator (www.ft.com)
201. イランのノーベル平和賞受賞者、追悼式典後に逮捕される 12-13 Iran’s Nobel peace laureate arrested after memorial service (www.ft.com)
202. 米検察当局、ファースト・ブランズ倒産直前の資金調達要請を調査 12-13 US prosecutors probe last-ditch funding pleas before First Brands collapsed (www.ft.com)
203. ジェイミー・ダイモン、連邦準備制度理事会議長選でケビン・ウォッシュ氏への支持を表明 12-13 Jamie Dimon signals support for Kevin Warsh in Fed chair race (www.ft.com)
204. 米国、ブラジル最高裁判事に対するマグニツキー制裁を解除 12-13 US drops Magnitsky sanctions against top Brazilian judge (www.ft.com)
205. ディズニーの魔法はOpenAIの動画アプリを飛躍させられるか？ 12-13 Can the magic of Disney help OpenAI’s video app take flight? (www.ft.com)
207. EU、ウクライナ問題の重要な協議を前にロシア資産を凍結 12-13 EU freezes Russian assets ahead of pivotal Ukraine talks (www.ft.com)
208. EUがガソリン車禁止の規制緩和を検討する中、英国はEV目標を維持する方針 12-13 UK to stick with EV targets as EU looks to water down petrol ban (www.ft.com)
209. ヘッジファンドのメイソン・キャピタル、米ガス掘削業者をめぐる法的紛争の解決を目指す 12-13 Hedge fund Mason Capital seeks to resolve legal dispute over US gas driller (www.ft.com)
210. データセンター不動産グループ「フェルミ」の株価、テナントの資金引き揚げでほぼ半減 12-13 Shares in data centre property group Fermi nearly halve after tenant pulls funding (www.ft.com)
215. 貴族院議員らが安楽死法案の成立を妨げていると非難される 12-13 Lords accused of holding up passage of assisted dying bill (www.ft.com)
216. 新たに公開されたエプスタインの写真に写るドナルド・トランプとビル・クリントン 12-12 Donald Trump and Bill Clinton pictured in newly released Epstein photos (www.ft.com)
217. ワーナー・ブラザースを買収する危険なスリルは消えていない 12-12 The dangerous thrill of buying Warner Bros is not gone (www.ft.com)
219. コティ会長が退任へ、オーナーのJABが経営陣刷新を計画 12-12 Coty chair to leave as owner JAB plans leadership shake-up (www.ft.com)
220. トランプ氏のコンゴ民主共和国・ルワンダ和平合意が崩壊、反政府勢力が新たな地域を占領 12-12 Trump’s DR Congo-Rwanda peace deal unravels as rebels take new territory (www.ft.com)
222. 「JPモルガンは一線を越えた」：アルティスの債務が米銀大手を引きずり込んだ経緯 12-12 ‘JPMorgan has crossed a line’: How Altice’s debts ensnared US banking giant (www.ft.com)
224. 米連邦準備制度理事会（FRB）の高官らが、中央銀行はインフレ対策に慢心してはならないと警告した 12-12 Top Fed officials warn central bank must not be complacent on inflation (www.ft.com)
225. アナリストの見解：12月の会合への期待は堅調だが、2026年は不確実性をもたらす 12-12 Analysts’ Views: expectations for December’s meetings firm but 2026 will bring uncertainty (www.ft.com)
226. イタリア政府、経営不振の製鉄所に対し2件の入札を受ける 12-12 Italian government receives two bids for ailing steelworks (www.ft.com)
227. 和平計画案によれば、ウクライナは2027年までにEUに加盟する見込みである 12-12 Ukraine would join EU by 2027 under draft peace plan (www.ft.com)
230. 英国経済は、あなたが聞かされてきたほど悪くはありません 12-12 The UK economy is not nearly as bad as you’ve been told (www.ft.com)
231. 全国規模の金融機関が金融犯罪対策の「不備」で4400万ポンドの罰金処分 12-12 Nationwide fined 44mn over ‘failings’ in financial crime controls (www.ft.com)
233. ガトウィック空港、予算不足を理由に送迎料金を40％値上げ 12-12 Gatwick airport blames Budget as it raises drop-off charges by 40% (www.ft.com)
234. 移民がなければ、より多くの専門校や新設のフリースクールが閉鎖されるだろう 12-12 Without immigration, more specialist and new free schools will close (www.ft.com)
235. ノーデン、カシミアのように心地よい野営地 12-12 Norden, a wilderness camp that’s as comforting as cashmere (www.ft.com)
238. EUとそのウクライナ向け融資計画は一歩前進、二歩後退 12-12 One step forward, two steps back for the EU and its Ukraine loan scheme (www.ft.com)
239. 元ANZ最高経営責任者、ボーナス取り消しを巡り豪州銀行を提訴 12-12 Former ANZ CEO sues Australian bank over cancelled bonuses (www.ft.com)
240. ワーナー・ブラザースの次なる動きは？ 競合他社が入札合戦の激化を見据え選択肢を検討 12-12 What’s next for Warner Bros? Rivals eye options as bidding war escalates (www.ft.com)
241. アポロ、急成長中の融資部門を歴史ある買収部門から分離 12-12 Apollo moves fast-growing lending unit out of storied buyout division (www.ft.com)
242. 国会議員の年金制度は、リーブスの投資推進を「嘲笑」している 12-12 MPs pension scheme makes ‘mockery’ of Reeves investment push (www.ft.com)
244. EUは「欧州製」小型車向けに特別な駐車権を計画 12-12 EU plans special parking rights for ‘Made in Europe’ small cars (www.ft.com)
247. 米国と中国の政策変更にもかかわらず、太陽光発電は堅調を維持している 12-12 Solar remains robust despite policy changes in US and China (www.ft.com)
248. ロンドンからの便り：「クリスマスシーズンの街は魔法のようだ——観光客に任せるなよ」 12-12 Postcard from London: ‘The city is magical at Christmas — don’t leave it to us tourists’ (www.ft.com)
251. 学校への送迎と買い物：ナイジェリア警察がVIPに利用される仕組み 12-12 School runs and shopping: how Nigeria’s police were co-opted by VIPs (www.ft.com)
252. GoFundMe CEOが語るヘンリー五世、ヨークシャー・ティー、そして慈善団体に300億ドルを募る方法 12-12 The GoFundMe CEO on Henry V, Yorkshire Tea and how to raise 30bn for charity (www.ft.com)
256. タイ、首相が議会解散を受け早期選挙を実施へ 12-12 Thailand to hold early elections after PM dissolves parliament (www.ft.com)
257. ドナルド・トランプ、ISSおよびグラス・ルイスに対する監視強化を指示 12-12 Donald Trump orders increased scrutiny of proxy advisers ISS and Glass Lewis (www.ft.com)
258. マイクロソフトとアマゾンによるインドへの数十億ドル規模の投資 12-12 Microsoft and Amazon’s multibillion-dollar bets on India (www.ft.com)
259. トランプ大統領、「負担の大きい」AI関連法を導入した州への連邦資金削減を警告 12-12 Trump threatens federal funding cuts for states with ‘onerous’ AI laws (www.ft.com)
260. HSBC、コスト削減のため160年の歴史を持つ管理職制度を廃止 12-12 HSBC axes 160-year-old management scheme in bid to cut costs (www.ft.com)
261. 制裁と差し押さえ：トランプ、ベネズエラへの圧力を強化 12-12 Sanctions and seizures: Trump turns up the heat on Venezuela (www.ft.com)
262. 米連邦準備制度理事会（FRB）が地域連銀総裁を再任、トランプ氏の異議申し立て懸念を和らげる動き 12-12 Fed reappoints regional chiefs in move that allays Trump challenge fears (www.ft.com)
263. イングランドの無料学校プロジェクトが廃止され、特別支援教育に充てられる 12-12 Free school projects in England to be scrapped to fund special needs education (www.ft.com)
264. 暗号通貨スタートアップ「Do Kwon」の創業者、15年の実刑判決 12-12 Crypto founder Do Kwon sentenced to 15 years in prison (www.ft.com)
266. カルビン・マクドナルド最高経営責任者（CEO）の退任発表を受け、ルルレモン株が急騰 12-12 Lululemon shares jump after chief Calvin McDonald announces departure (www.ft.com)
267. 米医療保険料、急騰へ 上院議員が合意に至らず 12-12 US healthcare premiums set to leap as senators fail to reach deal (www.ft.com)
268. マルサレックの行方不明な数百万ドル：秘密のリビア帝国の崩壊 12-12 Marsalek’s missing millions: the unravelling of a secret Libyan empire (www.ft.com)
269. シリコンバレーの巨大企業による壮大なIPOブームに備えよ 12-12 Get ready for a spectacular IPO boom from the big beasts of Silicon Valley (www.ft.com)
270. ロシア、米国、英国が偽オンラインアカウントの最低コスト拠点として浮上 12-12 Russia, US and UK emerge as lowest-cost hubs for fake online accounts (www.ft.com)
272. サッカーファンが「法外な」ワールドカップチケット価格に「裏切り」と非難 12-12 Football fans condemn ‘betrayal’ over ‘extortionate’ World Cup ticket prices (www.ft.com)
273. オラクルの投資家たちは、同社の予知能力に疑問を呈している 12-12 Oracle investors cast doubt on its knack for divination (www.ft.com)
275. トランプ氏、ドンバスに「自由経済圏」設置を推進とゼレンスキー大統領が表明 12-12 Trump pushes for ‘free economic zone’ in Donbas, says Zelenskyy (www.ft.com)
276. 英国の難民認定上訴未処理件数が6か月間で37％急増 12-12 UK asylum appeals backlog jumps 37% over a six-month period (www.ft.com)
277. 米国の貿易赤字が2020年以来最小に縮小、金輸出が急増 12-12 US trade deficit shrinks to smallest since 2020 as gold exports jump (www.ft.com)
280. 税制優遇措置の縮小でVCTが来年危機に直面、業界が警告 12-12 Tax relief cut puts VCTs at risk next year, industry warns (www.ft.com)
281. ブレグジット後の熟練労働者移民は、長期的に470億ポンドの財政効果をもたらす 12-12 Post-Brexit skilled work migrants will give 47bn fiscal boost over time (www.ft.com)
282. ストリーティング氏、「技術主義的」なスターマー政権による「ストーリーテリング」の改善を求める 12-11 Streeting calls for better ‘storytelling’ from ‘technocratic’ Starmer government (www.ft.com)
283. 米国の大学の公共的機能を回復する時が来た 12-11 It’s time to restore the civic function of US universities (www.ft.com)
285. ブリストル博物館から数百点の「高価値」美術品が盗まれる 12-11 Hundreds of ‘high value’ artefacts stolen from Bristol museum (www.ft.com)
287. トランプ大統領、連邦準備制度理事会（FRB）にさらなる利下げを要請 12-11 Trump calls on Federal Reserve to go further with rate cuts (www.ft.com)
289. ブルガリアのローゼン・ジェリャズコフ首相、ユーロ加盟を数週間前に辞任 12-11 Bulgarian PM Rosen Zhelyazkov resigns weeks ahead of entry to euro (www.ft.com)
292. メルツ氏はウクライナ協議の開催を提案し、合意が「欧州の頭越し」に行われないよう促した 12-11 Merz offers to host Ukraine talks so deal not done ‘above Europe’s head’ (www.ft.com)
293. 英国の銀行家らが、ウクライナへの融資にロシア資産を活用する計画に警鐘を鳴らす 12-11 UK bankers warn on plan to use Russian assets for loans to Ukraine (www.ft.com)
295. スターマーの命運が尽きつつあることを示すブレグジット生存戦略 12-11 A Brexit survival strategy that shows Starmer’s days are numbered (www.ft.com)
296. イーライリリーの注射は、患者の体重を最大29％減少させるのに貢献した 12-11 Eli Lilly shot helped patients lose as much as 29% of body weight (www.ft.com)
297. ベネズエラの自由は「間もなく」訪れると野党指導者が表明 12-11 Freedom for Venezuela coming ‘soon’, says opposition leader (www.ft.com)
299. 中国が主導するトランプ氏の国際最低税率猶予措置への反対 12-11 China leads objections to Trump reprieve on global minimum tax (www.ft.com)