1. 仲裁はうまくいかないが、海外直接投資を誘致する良い方法がある 22:48 Arbitration doesn’t work, but there’s a better way to attract foreign direct investment (www.ft.com)
3. メラニア・トランプの国賓訪問用帽子で、彼女は見え隠れしていた 21:22 Melania Trump’s state visit hat let her hide in plain sight (www.ft.com)
4. 今こそFRBのデュアル・マンデートを廃止すべき時かもしれない理由 21:15 Why it might be the time to repeal the Fed’s dual mandate (www.ft.com)
5. トランプ大統領、スターマーとの会談を前に王室の歓迎を受ける 21:00 Trump receives royal welcome ahead of talks with Starmer (www.ft.com)
6. 英国警察、ロシアのスパイ容疑で3人を逮捕 20:44 UK police arrest three people on suspicion of spying for Russia (www.ft.com)
7. BOE、金利を4％に据え置き、「量的引き締め」を減速 19:25 BoE holds interest rates at 4% and slows ‘quantitative tightening’ (www.ft.com)
9. 通信業界の大物アーゲン氏が、負債を抱えたエコースターを瀬戸際から救い出すまで 19:24 How telecoms tycoon Ergen wrestled debt-laden EchoStar back from the brink (www.ft.com)
11. 元取締役会ボス、コビド融資「不正使用」で出入り禁止に 19:13 Former Institute of Directors boss banned over Covid loan ‘abuse’ (www.ft.com)
13. ワン・イン、ワン・アウト」の最初の契約者がフランスに戻る 19:05 First person in ‘one-in, one-out’ deal returned to France (www.ft.com)
14. 豪州の国家気候変動計画、各国が目標達成に苦戦するなか着地 19:00 Australian national climate plan lands as countries struggle to meet targets (www.ft.com)
15. 民主党のトップが運営するガルバナイズ・ファンド、トランプ政権のグリーン削減を利用する 19:00 Galvanize fund run by top Democrats to capitalise on Trump green cuts (www.ft.com)
16. エクソン社長、「ロシアへの再進出計画はない」と発言 19:00 Exxon chief says company has ‘no plans to re-enter Russia’ (www.ft.com)
22. 現代自動車、グルジアでの入国審査にもかかわらず260億ドルの米国投資誓約を維持 17:11 Hyundai upholds 26bn US investment pledge despite immigration raid in Georgia (www.ft.com)
23. シリア、イスラエルとの安全保障協定締結間近と大統領 17:04 Syria nears security agreement with Israel, says president (www.ft.com)
24. BCG、ガザ騒動を受け「人道主義の原則」を社員に教育へ 17:00 BCG to train staff on ‘humanitarian principles’ after Gaza outcry (www.ft.com)
25. ダブルスタンダードとトランプに屈することの問題点 16:30 Double standards and the trouble with bending to Trump (www.ft.com)
27. 小売企業ネクスト、英国経済は数年にわたる「低成長」に直面すると警告 14:48 Retailer Next warns UK economy faces years of ‘anaemic’ growth (www.ft.com)
28. スイスのロシュ、35億ドルで米医薬品メーカー89バイオを買収 14:43 Switzerland’s Roche strikes 3.5bn deal to buy US drugmaker 89bio (www.ft.com)
29. マーク・ザッカーバーグ、新スマートグラスが「超知性」を解き放つと約束 11:14 Mark Zuckerberg promises new smart glasses will unlock ‘superintelligence’ (www.ft.com)
30. アブダビのアドノックが187億ドルの入札を断念し、サントス株が低迷 14:30 Santos shares slump after Abu Dhabi’s Adnoc abandons 18.7bn bid (www.ft.com)
31. 最も暑かった年、3分の2の河川が異常な状態に見舞われたとWMOが発表 14:00 Two-thirds of rivers suffered abnormal conditions in hottest year, says WMO (www.ft.com)
33. なぜ気候変動計画をめぐる争いは、EUを国連で「無力」にするリスクがあるのか？ 13:00 Why fighting over climate plans risks leaving the EU ‘impotent’ at the UN (www.ft.com)
34. 中国、米通商協議中にグーグルの独占禁止法調査を取り下げ 12:31 China drops Google antitrust probe during US trade talks (www.ft.com)
35. ECBによる690万ユーロの学校救済、コンテナで教室を提供 12:00 ECB’s unlikely 6.9mn school bailout funds classrooms in containers (www.ft.com)
36. アクティビストのセビアン氏、資本計画でスイス本社はUBSにとって「実行不可能」と指摘 12:00 Activist Cevian says capital plans make Swiss HQ ‘not viable’ for UBS (www.ft.com)
37. トランプ関税は米国農家救済の資金になり得ると農務長官が発言 12:00 Trump tariffs could fund bailout for US farmers, says agriculture secretary (www.ft.com)
38. トランプとの関税交渉における英国の無期限ギャンブル 12:00 The UK’s indefinite gamble in dealing with Trump on tariffs (www.ft.com)
40. Black Rabbit』Netflix - ジュード・ロウとジェイソン・ベイトマンによる、『The Bear』に続くエッジの効いたレストランドラマ。 12:00 Black Rabbit, Netflix — Jude Law and Jason Bateman’s edgy restaurant drama follows in The Bear’s footsteps (www.ft.com)
41. 航空会社、主要な気候変動対策に穴が開く炭素税を懸念 12:00 Airlines fear carbon tax as flagship climate scheme develops holes (www.ft.com)
44. イスラエルはいかにしてパレスチナ国家の夢を解体しようとしているのか 12:00 How Israel is dismantling the dream of a Palestinian state (www.ft.com)
45. マース、10億ユーロを欧州生産に投資 米国の需要低迷で 12:00 Mars to invest 1bn in European manufacturing as US demand slows (www.ft.com)
48. エクソンとシェブロン、欧州のライバルに対抗するためエネルギー取引を強化 12:00 Exxon and Chevron beef up energy trading to take on European rivals (www.ft.com)
49. 何が話題？世界のコーヒーショップ15選 12:00 What’s the buzz? Around the world in 15 coffee-shop trends (www.ft.com)
50. EUの医療機器に対するトランプ関税は米国の患者負担を増加させると業界が主張 12:00 Trump tariffs on EU medical devices will drive up US patient bills, industry claims (www.ft.com)
51. 欧州の移民 "絶望 "がタリバンとの外交の扉を開く 12:00 Europe’s migration ‘desperation’ opens diplomatic door to Taliban (www.ft.com)
53. NYTのCEO、トランプ大統領は「反報道機関」を展開していると警告 10:17 NYT CEO warns Trump is deploying ‘anti-press playbook’ (www.ft.com)
54. チャーリー・カークの名にかけて：トランプ高官が言論の自由を制限する動きを示唆 09:46 In Charlie Kirk’s name: Trump officials signal move to limit free speech (www.ft.com)
55. 中国の空飛ぶクルマ新興企業、空へ訴え出る 09:21 China’s flying car start-ups take their case to the skies (www.ft.com)
56. ディズニーのABC、チャーリー・カーク発言でジミー・キンメルの番組を放送中止 07:32 Disney’s ABC pulls Jimmy Kimmel show off air over Charlie Kirk comments (www.ft.com)
58. ドナルド・トランプ、2度目の英国国賓訪問の栄光に浸る 06:52 Donald Trump soaks up the glory of his second UK state visit (www.ft.com)
59. ノボ社のウェゴビー錠剤、体重減少試験で注射剤に迫る 05:00 Novo’s Wegovy pill close to matching injectable version in weight-loss trial (www.ft.com)
60. FirstFT：中国、ハイテク企業にNvidiaのAIチップの購入中止を命令 05:21 FirstFT: China orders tech companies to stop buying Nvidia AI chips (www.ft.com)
61. フランスと英国の移民返還協定に疑問の声 02:39 Doubts raised over whether France-UK migrant returns deal is workable (www.ft.com)
62. サウジアラビア、パキスタンと「戦略的防衛」協定に署名 02:33 Saudi Arabia signs ‘strategic defence’ pact with Pakistan (www.ft.com)
63. 米連邦準備制度理事会（FRB）が金利を4分の1ポイント引き下げ 02:01 Federal Reserve cuts interest rates by quarter point (www.ft.com)
64. 米ハイテク団体、スターマーのAIインフラ支出要請に応える 01:50 US tech groups answer Starmer’s call for AI infrastructure spending (www.ft.com)
65. 英国のEU防衛基金参加交渉、参加費問題で難航 01:41 UK talks to join EU defence fund stalled over participation fee (www.ft.com)
67. ディープマインド、AIのマイルストーンで「コーディング・オリンピック」の金メダルを達成 01:00 DeepMind achieves gold at ‘coding Olympics’ in AI milestone (www.ft.com)
69. 米証券取引委員会（SEC）、公開企業が投資家の集団訴訟を阻止することを認める 00:34 SEC allows public companies to block investors from class-action lawsuits (www.ft.com)
70. グッチ、ケリングの新ボス、ルカ・デ・メオの下で新任のチーフを任命 09-17 Gucci names latest chief in shake-up under new Kering boss Luca de Meo (www.ft.com)
72. 映画監督兄弟がラゴスをクロワゼットに。次は世界だ 00:00 These filmmaker brothers brought Lagos to La Croisette. Next step, the world (www.ft.com)
73. 英国のAI生産性革命は電報では伝わらないかもしれない 09-17 Britain’s AI productivity revolution may not be telegraphed (www.ft.com)
74. 1,000以上の病気へのかかりやすさを予測する新しいAIモデル 09-17 New AI model predicts susceptibility to over 1,000 diseases (www.ft.com)
77. Robinhood、アームチェア投資家にサイコロを振る新しい方法を提供 09-17 Robinhood gives armchair investors a new way to roll the dice (www.ft.com)
78. トーリー党首、中国スパイ事件の取り下げに関する調査を要求 09-17 Top Tories call for probe into dropping of China spying case (www.ft.com)
79. 英国の死亡幇助法案にはまだ多くの懸念がある 09-17 There are still too many concerns about the UK’s assisted dying bill (www.ft.com)
80. カタール政府系ファンド、カナダのアイヴァンホー・マインズ社に5億ドルを投資 09-17 Qatar sovereign fund invests 500mn in Canada’s Ivanhoe Mines (www.ft.com)
81. アブダビのアドノック、豪グループ・サントスへの187億ドル入札を断念 09-17 Abu Dhabi’s Adnoc abandons 18.7bn bid for Australian group Santos (www.ft.com)
82. ウェストミンスター「ハニートラップ」スキャンダルで元労働党議員を起訴 09-17 Ex-Labour councillor charged over Westminster ‘honeytrap’ scandal (www.ft.com)
83. Nationwide会長がReform UKとの朝食会に出席 09-17 Nationwide chair attended breakfast with Reform UK (www.ft.com)
86. ニューヨーク・ファッション・ウィークは何か新しいものを提供できるか？ 09-17 Can New York Fashion Week offer anything new? (www.ft.com)
87. インドネシア、景気低迷を受け中央銀行の成長促進を検討 09-17 Indonesia ponders pro-growth mandate for central bank as economy flags (www.ft.com)
88. ナヴァルヌイ氏の未亡人は、ロシア人活動家が毒殺されたことを検査で証明したと主張 09-17 Navalny’s widow claims lab tests show Russian activist was poisoned (www.ft.com)
89. トランプ大統領の電力料金半減公約を覆す米国の電力料金高騰 09-17 Surging US power costs defy Trump’s pledge to halve bills (www.ft.com)
90. ブラジルの右翼後継者：新たなボルソナロ探し 09-17 Brazil’s rightwing succession: the hunt for a new Bolsonaro (www.ft.com)
91. EU、ロシアの凍結資産1,700億ユーロのウクライナへの資金提供を検討 09-17 EU explores using 170bn of Russia’s frozen assets to fund Ukraine (www.ft.com)
94. 中国、ハイテク企業のNvidia製AIチップ購入を禁止 09-17 China bans tech companies from buying Nvidia’s AI chips (www.ft.com)
96. 英国監視当局、暗号資産プロバイダーに対する規則の一部を免除へ 09-17 UK watchdog to waive some rules for cryptoasset providers (www.ft.com)
98. 警備会社ベレジャー、スウェーデンのIPOで31億ユーロの資金調達を計画 09-17 Security company Verisure plans to raise 3.1bn in Swedish IPO (www.ft.com)
100. 金融業界の離職率が低下しているにもかかわらず、一部の競業避止義務が強化されているのはなぜか？ 09-17 Why are some non-competes being tightened when finance job turnover has collapsed? (www.ft.com)
101. インドがロシアの戦争ゲームに参加したことで、EUの協力関係が損なわれる 09-17 India’s participation in Russian war games mars EU’s partnership pitch (www.ft.com)
103. ベン＆ジェリーズ共同創業者、ユニリーバの社会的使命の「黙殺」に反対し退社 09-17 Ben & Jerry’s co-founder quits over Unilever ‘silencing’ of social mission (www.ft.com)
105. 米企業に対する投資家訴訟を抑制する計画に民主党が反発 09-17 Democrats hit out at plan to curb investor lawsuits against US companies (www.ft.com)
106. 米国資産に投資する外国人投資家、ドルの変動からの保護を急ぐ 09-17 Foreign investors in US assets rush for protection against swings in dollar (www.ft.com)
107. 英国王立造幣局、記念硬貨に対するコレクターの冷え込みで損失拡大 09-17 Royal Mint losses widen as collectors cool on commemorative coins (www.ft.com)
108. チャーリー・カークのSNS投稿で解雇された米従業員 09-17 US workers fired over Charlie Kirk social media posts (www.ft.com)
109. 米国は気候変動目標を取り下げるよう各国を「いじめ」ている、とアル・ゴアは警告する。 09-17 US ‘bullying’ countries to drop climate goals, warns Al Gore (www.ft.com)
110. エクソン、怠け者株主問題に斬新なアプローチ 09-17 Exxon takes a novel approach to the lazy shareholder problem (www.ft.com)
111. トランプ大統領の貿易戦争が「王様の食料品店」を直撃し、フォートナム＆メイソンの紅茶の売上が苦しくなる 09-17 Fortnum & Mason tea sales suffer as Trump’s trade war hits ‘King’s grocer’ (www.ft.com)
112. 特別な関係」は忘れよ - 英国はもっと取引的であるべきだ 09-17 Forget the ‘special relationship’ — Britain needs to be more transactional (www.ft.com)
113. ノボ ノルディスクの新社長、大幅削減後も慎重な支持を得る 09-17 Novo Nordisk’s new boss wins cautious backing after sweeping cuts (www.ft.com)
114. トランプ大統領の四半期報告の動きは、誤った時期に誤った考えだ 09-17 Trump’s quarterly reporting move is the wrong idea at the wrong time (www.ft.com)
115. 欧州、ウクライナの技術を対ロシアの「ドローン・ウォール」に活用 09-17 Europe turns to Ukrainian tech for ‘drone wall’ against Russia (www.ft.com)
117. 社会党、マクロン新首相への圧力を強める 09-17 Socialists raise the pressure on Macron’s new prime minister (www.ft.com)
119. サウジアラビア、保守派の反発を受け音楽「ラウンジ」を取り締まり 09-17 Saudi Arabia cracks down on music ‘lounges’ after conservative backlash (www.ft.com)
120. 中国の国連支払い遅延が世界的影響力の野望を損なう 09-17 China’s late UN payments undercut ambitions of global influence (www.ft.com)
121. キュレーターズ・ピック：ラシッド・ジョンソンの半トンのグッゲンハイムのモザイクに隠された意味 09-17 Curator’s Pick: the hidden meanings in Rashid Johnson’s half-ton Guggenheim mosaic (www.ft.com)
123. EU企業、中国レアアース・ライセンスの更新遅延に苦しむ 09-17 EU companies suffer renewed China rare earth licence delays (www.ft.com)
124. 中国、AIチップ製造のための初の先進ツールを試験導入 09-17 China trials its first advanced tools for AI chipmaking (www.ft.com)
125. エプスタイン氏、トランプ氏との関係をめぐり精査される中、米議員がさらにファイルを公開 09-17 US lawmakers release more Epstein files amid scrutiny over Trump links (www.ft.com)
126. 時代遅れ」の住宅購入プロセスで年間50万件の売買が破綻 09-17 Half a million sales collapse a year due to ‘antiquated’ homebuying process (www.ft.com)
127. ロバート・レッドフォード、アメリカの俳優、映画監督、環境保護活動家、1936-2025年 09-17 Robert Redford, American actor, director and environmentalist, 1936-2025 (www.ft.com)
128. 英国高官、製薬セクターの支出一時停止は「協調的」かどうか質問 09-17 Senior UK official asks whether pause in pharma sector spending is ‘co-ordinated’ (www.ft.com)
129. 解雇されたBLS長官、トランプ大統領の米データ機関への攻撃を「危険な一歩」と呼ぶ 09-17 Fired BLS chief calls Trump’s attack on US data agency a ‘dangerous step’ (www.ft.com)
130. 米国、カナダ・メキシコとの貿易協定の見直しを開始 09-17 US begins review of trade deal with Canada and Mexico (www.ft.com)
131. FirstFT：北京、TikTokの米国スピンオフ会社は中国のアルゴリズムを使用すると発表 09-17 FirstFT: Beijing says US spin-off of TikTok will use Chinese algorithm (www.ft.com)
132. 米ハイテク大手、トランプ大統領訪問中に英国のAIインフラに数十億ドルを拠出すると約束 09-17 US tech giants pledge billions for UK AI infrastructure during Trump visit (www.ft.com)
133. 英国裁判所、「一人入国、一人退去」協定に基づくエリトリア人男性のフランスへの強制送還を停止 09-17 UK court halts deportation of Eritrean man to France under ‘one in, one out’ deal (www.ft.com)
134. 英国は、トランプ大統領の国賓訪問の華やかさと儀式が、厄介な問題から目をそらすことを期待している。 09-17 UK hopes pomp and ceremony of Trump’s state visit will distract from tricky questions (www.ft.com)
135. ユタ州、チャーリー・カーク射殺事件の容疑者を加重殺人で起訴 09-17 Utah charges suspect in Charlie Kirk shooting with aggravated murder (www.ft.com)
136. ブラックロック、優秀な人材の再編成でリーダー層を拡大 09-17 BlackRock expands leadership bench in reorganisation of top talent (www.ft.com)
138. 米国、重要鉱物のための数十億ドル規模の採掘イニシアティブへの資金提供について協議中 09-17 US in talks to fund multibillion-dollar mining initiative for critical minerals (www.ft.com)
139. マンデルソン氏、駐米英国大使就任前に安全審査を受けていなかった 09-17 Mandelson not given security vetting before appointed as UK ambassador to US (www.ft.com)
141. 英国、暗号通貨に関する米国との協力強化を発表へ 09-17 UK set to announce closer co-operation with US on cryptocurrencies (www.ft.com)
144. 英財政監視当局、生産性見通しを下方修正 リーブズ首相の財政穴はさらに深刻に 09-16 UK fiscal watchdog to downgrade productivity forecast, worsening fiscal hole for Reeves (www.ft.com)
146. ルイジ・マンジョーネに対する国家テロ容疑を棄却する判事 09-16 Judge dismisses state terrorism charges against Luigi Mangione (www.ft.com)
147. 米自動車安全規制当局、テスラ・モデルYのドアハンドル調査を開始 09-16 US car safety regulators launch Tesla Model Y door handle investigation (www.ft.com)
148. ハリウッド・スタジオ、著作権侵害の疑いで中国のAI企業を提訴 09-16 Hollywood studios sue Chinese AI company for alleged copyright infringement (www.ft.com)
149. カタールの陰謀をめぐり非難合戦が勃発 バンク・ハビランドが英国監視当局に異議申し立て 09-16 Blame game erupts over Qatar plot as Banque Havilland challenges UK watchdog (www.ft.com)
150. ルーマニア、ロシア系極右候補を「クーデター」計画で告発 09-16 Romania charges Russia-linked far-right candidate with plotting ‘coup’ (www.ft.com)
151. リサ・クック氏、当面FRB総裁に留まることができると裁判所判断 09-16 Court rules Lisa Cook can remain a Fed governor for now (www.ft.com)
153. パトリック・ドラヒ、100億ユーロ規模の仏ブロードバンド事業の株式売却を再開へ 09-16 Patrick Drahi set to restart sale of stake in 10bn French broadband business (www.ft.com)
155. 英国政治ライブ：トランプ大統領の国賓訪問を前に、議員たちがマンデルソン人事について議論 09-16 UK politics live: MPs discuss Mandelson appointment ahead of Trump state visit (www.ft.com)
158. クール・ファクター "を求めて：ブロンクスで話題のガーデンに潜入 09-16 Chasing the ‘cool factor’: inside the Bronx garden making waves (www.ft.com)
159. フランクリン・テンプルトン、投資顧問取引の減速を予測 09-16 Franklin Templeton predicts slowdown in investment management deals (www.ft.com)
160. 億万長者カルロス・スリムがメキシコのエネルギー部門で存在感を増す 09-16 Billionaire Carlos Slim’s growing presence in Mexico’s energy sector (www.ft.com)
162. マリア・コールフィールド元トリー厚生相、改革UKに亡命 09-16 Former Tory health minister Maria Caulfield defects to Reform UK (www.ft.com)
165. EU経済、「自己満足」で世界のライバルに遅れをとる ドラギ総裁が警告 09-16 EU economy falls behind global rivals due to ‘complacency’, warns Draghi (www.ft.com)
166. 質問を投稿する - 英国政治に何が起きているのか？ 09-16 Submit your questions — What’s happening in UK politics? (www.ft.com)
168. 中国、TikTokの米国アプリに中国のアルゴリズムを使用すると発表 09-16 China says TikTok’s US app will use Chinese algorithm (www.ft.com)
169. 英国の賃金上昇、公的年金のインフレ抑制を示唆 09-16 UK wage growth signals inflation-busting increase in state pension (www.ft.com)
172. 中国テンセント、AI競争激化で4年ぶりの社債売却へ 09-16 China’s Tencent to make first bond sale in four years as AI race intensifies (www.ft.com)
174. ルコルヌが次期政権樹立に時間をかける理由 09-16 Why Lecornu is taking his time to assemble France’s next government (www.ft.com)
175. ドナルド・トランプ氏、ニューヨーク・タイムズ紙に150億ドルの名誉毀損訴訟を提起 09-16 Donald Trump files 15bn defamation lawsuit against New York Times (www.ft.com)
176. 日本、海底ケーブルを国家安全保障上の課題と位置づけ、新艦隊への支援を決定 09-16 Japan set to make subsea cables a national security issue with support for new fleet (www.ft.com)
177. トランプ大統領、麻薬取り締まりで協力しないコロンビアを非難 09-16 Trump accuses Colombia of failing to co-operate on drugs crackdown (www.ft.com)
178. モスクワ、ロシア全土の数百カ所でウクライナの子供たちを拘束 09-16 Moscow holds Ukrainian children at hundreds of sites across Russia (www.ft.com)
180. 投資家から最高経営責任者（CEO）へとパワーバランスを傾けるトランプ大統領 09-16 Trump tilts balance of power from investors to CEOs (www.ft.com)
181. 人気のファーストネームには何がある？このサラが教えてくれる。.. 09-16 What’s in a popular first name? Let this Sarah tell you . . . (www.ft.com)
182. 韓国、「日本型」貿易協定締結を求める米国の圧力に抵抗 09-16 South Korea resists US pressure to finalise ‘Japan-style’ trade deal (www.ft.com)
183. アイルランドの "Sláintecare "は英国の地域ケアのモデルになり得るか？ 09-16 Can Ireland’s ‘Sláintecare’ be a model for community care in the UK? (www.ft.com)
184. アングロ・アメリカンの500億ドル規模のTeck社との取引がカナダ人の不安を掻き立てる 09-16 Anglo American’s 50bn Teck deal sparks Canadian unease (www.ft.com)
186. メタ、AIスマートグラスの中国サプライヤーとの切り離しに苦慮 09-16 Meta struggles to decouple from Chinese supplier of AI smart glasses (www.ft.com)
187. 英国の大学が融資の借り換えで苦境に立たされ、銀行が借入条件を厳格化 09-16 Banks tighten debt terms as squeezed UK universities refinance loans (www.ft.com)
188. ロシアのハッカー、ポーランドの病院と市の水道を標的に 09-16 Russian hackers target Polish hospitals and city water supply (www.ft.com)
189. 宇宙ベンチャー企業、防衛大手とナトーの10億ドル争奪戦 09-16 Space start-ups jostle with defence giants for Nato billions (www.ft.com)
190. 世界的な供給逼迫によりアルミニウム価格が上昇 09-16 Aluminium prices driven higher by global supply squeeze (www.ft.com)
195. 東京は兆単位の資金を管理する金融マンたちを誘惑できるか？ 09-16 Can Tokyo tempt finance workers to manage its trillions? (www.ft.com)
198. トップ・センサー・メーカーのヘーサイ、ドライバーレス・カーへの準備が整っていないと警告 09-16 Top sensor maker Hesai warns world not ready for driverless cars (www.ft.com)
199. 米国の新法案はインドのハイテク企業のアウトソーシング・モデルにダメージを与えかねない 09-16 New US bill could damage Indian tech’s outsourcing model (www.ft.com)
200. 上院、ミラン氏のFRB総裁就任に道筋をつける 09-16 Senate paves way for Miran’s confirmation as Fed governor (www.ft.com)
201. キエフのために戦った米兵、フロリダ殺人とベネズエラ「クーデター」で有罪 09-16 US soldier who fought for Kyiv guilty of Florida murders and Venezuela ‘coup’ (www.ft.com)
202. 米軍、カリブ海でベネズエラの麻薬船を攻撃 09-16 US military strikes alleged Venezuelan drug boat in Caribbean (www.ft.com)
203. FirstFT：米中、TikTok取引の「枠組み」に合意 09-16 FirstFT: US and China reach ‘framework’ for TikTok deal (www.ft.com)
205. 英米、トランプ大統領の国賓訪問を前に金融関係の強化を約束 09-16 UK and US pledge to boost financial ties ahead of Trump state visit (www.ft.com)
206. カタール、ミサイル攻撃後のイスラエルに「具体的な措置」を要求 09-16 Qatar calls for ‘concrete steps’ against Israel after missile strikes (www.ft.com)
207. アンディ・バーナム、キーア・スターマーの失策を受けてウェストミンスター復帰を検討 09-16 Andy Burnham weighs return to Westminster after Keir Starmer’s mis-steps (www.ft.com)
209. BOE、市場の混乱を受けてバランスシートの縮小を遅らせる見通し 09-16 BoE expected to slow balance sheet rundown after market turbulence (www.ft.com)
210. マンデルソンとエプスタインの武勇伝：キーア・スターマーはいつ、何を知っていたのか？ 09-16 The Mandelson-Epstein saga: what did Keir Starmer know, and when? (www.ft.com)
211. マウリーン・コミー米検事、解雇をめぐり司法省を提訴 09-16 US prosecutor Maurene Comey sues justice department over her firing (www.ft.com)
213. パラマウント・スカイダンスによるワーナー・ブラザース・ディスカバリーへの移籍は大きな筋書き変更となる 09-16 Paramount Skydance’s move on Warner Bros Discovery marks major plot twist (www.ft.com)
214. 飛べ、野生の白鳥たち - チョン・チャン、壮大な回顧録を現代に蘇らせる 09-16 Fly, Wild Swans — Jung Chang brings her epic memoir up to date (www.ft.com)
215. 米証券取引委員会（SEC）、エクソンの株主運動制限計画を容認 09-15 SEC allows Exxon plan to limit shareholder activism (www.ft.com)
216. トランプ・トラッカー：米国の関税、貿易、経済に関する最新データ 09-15 Trump tracker: the latest data on US tariffs, trade and economy (www.ft.com)
218. プライベート・エクイティがシカゴ市民に地元カジノのサイコロを振らせる 09-15 Private equity invites Chicagoans to roll dice on local casino (www.ft.com)
219. スターマー補佐官、ダイアン・アボットに関するメッセージで辞任 09-15 Starmer aide resigns over messages about Diane Abbott (www.ft.com)
221. イングランド銀行の予測不能な大ギルト販売決定への備え 09-15 Preparing for the Bank of England’s big, unpredictable gilt sales decision (www.ft.com)
222. トランプ大統領、米中がTikTokで合意したことを示唆 09-15 Trump signals US and China have struck TikTok deal (www.ft.com)
224. スターマーとバーデノックは極右デモ行進への対応を誤っている 09-15 Starmer and Badenoch are handling the far-right march all wrong (www.ft.com)
225. ウクライナとガザがイデオロギー地図をいかに混乱させたか 09-15 How Ukraine and Gaza scrambled the ideological map (www.ft.com)
226. ドナルド・トランプ氏、米企業に四半期報告の廃止を求める 09-15 Donald Trump calls on US companies to ditch quarterly reporting (www.ft.com)
227. トルコ株、野党指導部に対する裁判の延期を受けて上昇 09-15 Turkish stocks rally after court delays case against opposition leadership (www.ft.com)
228. 北アイルランドの「血の日曜日」殺人事件で元兵士が裁判へ 09-15 Former soldier goes on trial for Bloody Sunday murders in Northern Ireland (www.ft.com)
231. 英国、中国スパイ容疑の2人を不起訴処分 09-15 UK drops charges against two men accused of spying for China (www.ft.com)
234. 自動車ディーラー「トリコロール」の経営破綻が残した損失と疑問の足跡 09-15 Breakdown of car dealer Tricolor leaves trail of losses and questions (www.ft.com)
236. 英国の選挙はブロック戦になったが、古い戦術はまだ適用される 09-15 UK elections are now bloc contests, but old tactics still apply (www.ft.com)
237. ラインメタル、ドイツの造船会社を買収し、「海軍大国」を目指す 09-15 Rheinmetall buys German shipbuilder to create ‘naval powerhouse’ (www.ft.com)
239. ポップマートの株価が4月以来の大幅下落、ラブブ社の輝きが薄れ始める 09-15 Pop Mart shares decline most since April as Labubu shine starts to fade (www.ft.com)
240. 英国の労働力離脱の波を食い止めるには健康税が必要だとシンクタンクが指摘 09-15 Health levy needed to stem tide of people leaving UK workforce, says think-tank (www.ft.com)
242. デンマーク、新たなEU規制で年間1240億ユーロの損失を警告 09-15 Denmark warns new EU red tape could cost 124bn a year (www.ft.com)
243. ファーストFT：暗号資産団体、英国のステーブルコイン計画に反発 09-15 FirstFT: Crypto groups hit out at UK stablecoin plan (www.ft.com)
244. ノボノルディスク製薬の薬剤を3回投与した試験で19％の体重減少を確認 09-15 Triple dose of Novo Nordisk drug delivers 19% weight loss in trials (www.ft.com)
245. インドのEU貿易協定推進、バスマティ米問題で暗雲 09-15 India’s push for EU trade deal hit by basmati rice dispute (www.ft.com)
246. パウエル氏、景気減速で反対意見に直面、FRBは利下げへ 09-15 Fed set to cut interest rates as Powell faces dissent over slowing economy (www.ft.com)
247. チャーリー・カーク氏殺害事件を受け、米大学キャンパスで議論の場を求める動き 09-15 US campuses seek a safe space for debate after Charlie Kirk’s murder (www.ft.com)
248. 海運業界、貨物火災増加に対処するためAIを導入 09-15 Shipping industry enlists AI to tackle rising number of cargo fires (www.ft.com)
250. 欧州の複雑な銀行規制は簡素化される必要がある 09-15 Europe’s maze of bank regulation needs to be simplified (www.ft.com)
252. 北アイルランドのテクノロジー産業、ハードドライブ投資で活性化 09-15 Northern Ireland tech sector boosted by hard drive investment (www.ft.com)
254. トランプ氏が新たに指名したSEC委員長が積極的な執行方針を撤回 09-15 Trump’s new SEC appointee scraps aggressive enforcement agenda (www.ft.com)
255. なぜ雇用が弱いにもかかわらず、英国の労働者の賃上げが続いているのか 09-15 Why British workers keep getting pay rises despite weak hiring (www.ft.com)
256. 私のトップ10：チューリッヒ美術館でジャッキー・ヴルシュレーガーが選ぶお気に入りの作品 09-15 My top 10: Jackie Wullschläger’s favourite works in Zürich’s Kunsthaus museum (www.ft.com)
257. 中国の防衛用金属ゲルマニウムの規制が「深刻な」供給逼迫を引き起こす 09-15 China’s curbs on defence metal germanium create ‘desperate’ supply squeeze (www.ft.com)
258. アポロのプライベートクレジット事業の中核をなすニッチ債務商品 09-15 The niche debt tool at the heart of Apollo’s private credit machine (www.ft.com)
260. 溶接工、技術者、データサイエンティスト：国があなたを必要としています 09-15 Welders, engineers and data scientists: your country needs you (www.ft.com)
262. ANZ、債券取引と顧客口座問題で過去最高の1億6000万ドルの罰金 09-15 ANZ fined record 160mn over bond trading and customer account issues (www.ft.com)
263. 英国の原子力発電所が、大企業のエネルギー料金を年間20万ポンド増加させるとアナリストが指摘 09-15 UK nuclear plant to add 200,000 a year to large businesses’ energy bills, analysts say (www.ft.com)
264. セントリカ、英国のモジュール式原子炉向け100億ポンド計画を支援 09-15 Centrica backs 10bn plan for UK modular nuclear reactors (www.ft.com)
265. ドイツで最も人口の多い州で極右勢力が選挙で躍進する見込み 09-15 Far right set to make electoral gains in Germany’s most populous state (www.ft.com)
266. トランプ米大統領の英国公式訪問、スターマー氏にとって難しいバランス感覚が求められる 09-15 Trump’s UK state visit poses difficult balancing act for Starmer (www.ft.com)
267. ユタ州知事が米国の政治的暴力を煽るとしてソーシャルメディアを非難 09-15 Utah governor blames social media for fomenting US political violence (www.ft.com)
268. キア・スターマーは5月までに状況を好転させるべきだと議員や労働組合は言う 09-15 Keir Starmer has until May to turn things around say MPs and unions (www.ft.com)
269. ルーマニアはロシアのドローンによる領空侵犯を非難する 09-15 Romania condemns Russian drone violation of its airspace (www.ft.com)
270. トランプ関税の影響で米企業は採用を抑制 09-15 US companies put brakes on hiring after Trump’s tariffs hit (www.ft.com)
272. マスク氏、英国人に対し「反撃するか死ぬか」と呼びかけ 大臣が非難 09-14 Musk call for Brits to ‘fight back or die’ denounced by minister (www.ft.com)
273. マンデルソン氏の「類まれなる才能」が大使任命を正当化したと大臣が表明 09-14 Mandelson’s ‘singular talents’ justified appointment as ambassador, says minister (www.ft.com)
274. 米連邦準備制度理事会（FRB）は利下げを行うのか―そしてリサ・クック理事は投票権を持つのか？ 09-14 Will the Fed cut interest rates — and will Lisa Cook have a vote? (www.ft.com)
276. ブルックフィールド、シンガポールのGICから米不動産会社を買収へ 100億ドル規模の取引で協議中 09-14 Brookfield in talks to buy US landlord from Singapore’s GIC in 10bn deal (www.ft.com)
277. 閣僚ら、トランプ米大統領の英国公式訪問を前に米金融サービス契約を称賛 09-14 Ministers hail US financial services deals ahead of Trump state visit to UK (www.ft.com)
278. ルビオ氏、カタール攻撃後にイスラエルでネタニヤフ首相と会談へ 09-14 Rubio to meet Netanyahu in Israel after Qatar strike (www.ft.com)
280. デイヴィッド・エリソン、ワーナー・ブラザースと巨頭としての地位を狙う 09-14 David Ellison sets his sights on Warner Bros and mogul status (www.ft.com)
281. スペイン空港運営会社、運航削減を巡りライアンエアーを「虚偽」と非難 09-14 Spanish airport owner accuses Ryanair of ‘lies’ over flight cuts (www.ft.com)
284. モルドバ大統領、ロシアが選挙に影響を与えるため司祭とボットを利用と指摘 09-14 Russia uses priests and bots to sway election, says Moldovan president (www.ft.com)
285. ハイランドの土地所有者と自然保護活動家が野生鹿の駆除をめぐって対立 09-14 Highland estates clash with nature campaigners over wild deer culls (www.ft.com)
286. オーストリア中央銀行総裁、ECBの利下げは「終焉か、それに極めて近い段階」と発言 09-14 ECB rate cuts at ‘or very close to’ end, says Austria’s central bank governor (www.ft.com)
287. イスラエルは最も重要なアラブのパートナーを疎遠にしている 09-14 Israel is alienating its most important Arab partner (www.ft.com)
288. AI制御ドローンの群れが戦場の戦闘様式を変革する見込み 09-14 AI-controlled drone swarms set to transform combat on battlefield (www.ft.com)
289. マクロン政権下のフランスが欧州の財政問題児となった経緯 09-14 How Macron’s France became Europe’s fiscal problem child (www.ft.com)
290. 債務懸念が強まる中、フランス企業の借入コストが政府を下回る 09-14 French companies’ borrowing costs fall below government’s as debt fears intensify (www.ft.com)
291. 学校における芸術教育の放棄は国家的スキャンダルである 09-14 Abandoning the arts in schools is a national scandal (www.ft.com)
292. オーストラリア、量子コンピューティング分野で存在感を示す マイクロソフトのチップ開発に参画 09-14 Australia emerges as quantum computing player with role in Microsoft chip (www.ft.com)
293. 高齢化する日本において、倉庫作業は機械の仕事となる 09-14 In ageing Japan, warehouse work becomes a job for machines (www.ft.com)
294. トニーズ・チョコラニーの社長は、農家への投資がビジネスにとって有益だと語る 09-14 Tony’s Chocolonely boss says investing in farmers is good for business (www.ft.com)
295. トランプ氏の仮想通貨支持が新規参入者を誘致し、コインベースの支配的地位が脅かされる 09-14 Coinbase dominance at risk as Trump crypto embrace entices new entrants (www.ft.com)
297. 中国、廃棄物発電が過熱する中、燃やすゴミが不足状態に 09-14 China running out of rubbish to burn as waste power goes into overdrive (www.ft.com)
298. 関税とフェンタニル、北京でのトランプ・習近平首脳会談の見通しに暗雲 09-14 Tariffs and fentanyl cloud prospect of Trump-Xi summit in Beijing (www.ft.com)
299. 米リスティング市場、過去4年で最も活気ある週となる 09-13 US listings market bursts back to life with busiest week in 4 years (www.ft.com)
300. マンデルソン・スキャンダルの詳細が明らかになり、スターマーへの圧力が高まる 09-13 Pressure mounts on Starmer after more details on Mandelson scandal emerge (www.ft.com)