1. 経済的圧力は軍事攻撃よりもイランに深刻な打撃を与える可能性がある 22:53 Economic pressure could hurt Iran more than a military strike (www.ft.com)
2. 12月の消費者物価指数（CPI）上昇率が堅調に推移、1月は横ばい見込み 22:10 December’s CPI inflation firms up January hold (www.ft.com)
4. デルタ航空は「プレミアム競争」の中で2026年の収益が20％増加すると予測 21:58 Delta forecasts 2026 earnings to grow by 20 per cent amid ‘premium arms race’ (www.ft.com)
7. 自動車メーカー、Nexperiaチップ不足の代替策を見出す 21:35 Carmakers find workaround for Nexperia chip shortage (www.ft.com)
8. ベレッタ、ライバル銃器メーカーのシュトゥルム・ルガーを標的に委任状争奪戦をほのめかす 21:02 Beretta takes aim at rival gunmaker Sturm Ruger with threat of proxy fight (www.ft.com)
9. フォートナム・アンド・メイソン、新たな英EU貿易協定への期待を背景に欧州販売の再構築へ 21:00 Fortnum & Mason to rebuild European sales on hopes of new UK-EU trade deal (www.ft.com)
11. 業界シーズン4 ― 金融界のヒット作が息もつかせぬ速さで新たな堕落の深みに達する 20:00 Industry season 4 — finance hit reaches new depths of depravity at a breathless pace (www.ft.com)
12. スターマー、子どものソーシャルメディア利用についてより厳しい姿勢を示す 20:00 Starmer signals tougher stance on children’s social media access (www.ft.com)
16. 大臣らがバーミンガムとマンチェスターを結ぶ新たな鉄道連絡線の計画を発表する 19:56 Ministers to announce new rail link between Birmingham and Manchester (www.ft.com)
17. JPモルガン・チェースの利益、貸倒引当金の増加で7％減 19:52 JPMorgan Chase’s profits fall 7% over higher loan loss provisions (www.ft.com)
18. ロシア、ウクライナのエネルギー施設を攻撃 冬が本格化する中 19:34 Russia hits Ukrainian energy facilities as winter takes hold (www.ft.com)
19. ウクライナのG7同盟国、ダボスでの緊迫した会談でトランプ氏に圧力をかける 19:12 Ukraine’s G7 allies to press Trump in crunch talks at Davos (www.ft.com)
20. 40時間と数千箱の略奪：ドイツで起きた最新の銀行強盗事件の内幕 19:00 Forty hours and thousands of boxes ransacked: inside Germany’s latest bank heist (www.ft.com)
21. 中央銀行総裁らはジェイ・パウエル氏に「全面的に連帯する」 18:23 Central bank chiefs ‘stand in full solidarity’ with Jay Powell (www.ft.com)
22. BBC、トランプ氏の100億ドル訴訟の却下を求める 18:18 BBC seeks to get Trump’s 10bn lawsuit thrown out of court (www.ft.com)
24. 不良債権買取業者が英ブロードバンド企業の破産管財手続き申請を提出 17:35 Distressed debt buyer applies to put UK broadband firm into administration (www.ft.com)
25. ナディム・ザハウィが改革党に加わったことで、ファラージの「恐怖」要素は縮小した 17:30 Nadhim Zahawi joining Reform shrinks the Farage ‘fear’ factor (www.ft.com)
26. 100万から10億へ：Revolutで大当たりしたロンドンのベンチャーキャピタル 13:00 Billions from a million: the London VC that hit the jackpot with Revolut (www.ft.com)
27. オーストリード株、米裁判所が主要風力発電プロジェクトの差し止め命令を解除し急騰 17:12 Ørsted shares rally after US court lifts block on key wind farm project (www.ft.com)
28. ベイリー・ギフォードのフォスター設計本社移転が再び延期 13:00 Baillie Gifford’s move to Foster-designed HQ delayed again (www.ft.com)
30. グリーンランド、トランプ氏の脅威から守る「NATO枠組み」を要請 14:00 Greenland calls for ‘Nato framework’ protection from Trump’s threats (www.ft.com)
31. 米国防産業企業の多額の自社株買いは格好の標的となる 13:00 US defence companies’ generous buybacks make for an easy target (www.ft.com)
34. 欧州自動車部品業界の雇用喪失、2年間で10万人超 13:00 Job losses in European car parts sector top 100,000 in two years (www.ft.com)
35. オープンリーチはフルファイバーブロードバンドを機能させる必要がある 13:00 Openreach needs to make full fibre broadband work (www.ft.com)
36. イランを理解する：今週の騒乱を解き明かす7冊の本 13:00 Understanding Iran: seven books that help explain this week’s unrest (www.ft.com)
37. EU加盟国間の貿易は減速していることがデータで示されている 13:00 Trade between EU member states is slowing, data shows (www.ft.com)
40. UBSのセルジオ・エルモッティ最高経営責任者（CEO）は2027年4月に退任する計画だ 13:00 UBS boss Sergio Ermotti plans to step down in April 2027 (www.ft.com)
41. ADHD患者、取り締まり強化でNHS処方箋を剥奪される 13:00 ADHD patients stripped of NHS prescriptions under crackdown (www.ft.com)
43. ファースト・ブランズの債権者、創業者の弟への報酬が「二人だけの会社」によって可能にされたと主張 13:00 First Brands creditors claim ‘two-man’ firm enabled founder’s brother’s fee windfall (www.ft.com)
44. 現地ブランドが欧州高級ブランドグループの米国・中国市場における支配力を弱める 13:00 Local brands weaken European luxury groups’ grip in US and China (www.ft.com)
45. トランプ大統領が外国人労働者を制限する中、米国企業は反インド感情の反動に直面 13:00 US businesses hit by anti-Indian backlash as Trump restricts foreign labour (www.ft.com)
46. マイクロソフトは、中国が欧米圏外でAI競争をリードしていると警告している 13:00 Microsoft warns that China is winning AI race outside the west (www.ft.com)
47. マンダリン オリエンタル ミラノ：都会の喧騒へと続く静謐な入り口 13:00 Mandarin Oriental Milan: a serene gateway to the city’s buzz (www.ft.com)
48. パークハイアット ミラノ：壮大なスケールに静かな洗練を 13:00 Park Hyatt Milan: quiet sophistication on a grand scale (www.ft.com)
49. ヴィコ・ミラノ：居心地の良さと洗練を融合させた隠れ家のようなブティック 13:00 Vico Milano: a boutique hideaway marrying cosy with cool (www.ft.com)
51. フォーシーズンズホテルミラノ：修道院から個性あるラグジュアリーへ 13:00 Four Seasons Hotel Milano: from cloisters to luxury with character (www.ft.com)
53. 日本の財務大臣が円介入の憶測を煽る 11:50 Japan’s finance minister fuels speculation about yen intervention (www.ft.com)
54. インドの輸出、相次ぐ貿易協定の恩恵を享受できず 09:30 Indian exports fail to reap benefits of trade deal spree (www.ft.com)
55. 英国の小売支出は12月に7か月ぶりの低水準で増加した 08:01 UK retail spending rose at lowest pace for 7 months in December (www.ft.com)
56. 共和党上層部、連邦準備制度理事会議長に対する司法省の刑事捜査を非難 07:33 Top Republicans denounce justice department’s criminal probe into Fed chair (www.ft.com)
57. スターマーとリーブス、ダボス会議を前に英国の経済見通しについて語る 07:16 Starmer and Reeves talk up the UK’s economic prospects ahead of Davos (www.ft.com)
58. ピレリ、中国の投資行き詰まりから撤退を試みる 07:00 Pirelli tries to back out of a Chinese investment cul-de-sac (www.ft.com)
60. トランプ大統領、イランと「取引を行う」国々に25％の関税を発表 06:07 Trump announces 25% tariff on countries ‘doing business’ with Iran (www.ft.com)
61. 保守党、英国の財政監視機関の「極めて重要な」役割を守ることを誓う 06:00 Tories vow to defend ‘vital’ role of UK fiscal watchdog (www.ft.com)
62. 米軍最高司令官、中国がアジアに軍事的圧力をかけ続けていると指摘 05:35 Top US commander says China still pressuring Asia militarily (www.ft.com)
63. ファーストFT：日本の高市早苗首相が早期の総選挙を検討 05:24 FirstFT: Japanese Prime Minister Sanae Takaichi considers snap general election (www.ft.com)
64. 司法省のパウエル氏への捜査が、トランプ氏の攻撃を撃退するFRB指導部を奮起させる 05:09 DoJ’s probe into Powell galvanises Fed leaders to repel Trump attacks (www.ft.com)
65. イタリアの製鉄所、アルセロール・ミッタルに70億ユーロの損害賠償を請求 03:44 Italian steel plant demands 7bn in damages from ArcelorMittal (www.ft.com)
66. 英政府高官らが陪審裁判改革の骨抜きを検討 03:30 Senior UK government figures look at watering down jury trial reforms (www.ft.com)
67. ドナルド・トランプによる連邦準備制度への無謀な攻撃 02:19 Donald Trump’s foolhardy assault on the Federal Reserve (www.ft.com)
68. トランプは銀行の弱点を直撃：クレジットカード部門だ 02:04 Trump hits banks where it hurts: their credit card divisions (www.ft.com)
70. 米国防総省、戦略的供給確保のため米ガリウム企業に1億5000万ドルを投資 00:27 Pentagon invests 150mn in US gallium company to secure strategic supplies (www.ft.com)
73. 英国軍司令官「英国軍は『全面戦争』に未対応」と表明 01-12 UK armed forces not ready for ‘full-scale’ conflict, says military chief (www.ft.com)
75. NVIDIAとマイクロソフト、遺伝子治療向けAI技術革新を支援 01-12 Nvidia and Microsoft back AI breakthrough for gene therapies (www.ft.com)
76. ジェイ・パウエルに対する刑事捜査の背景には何があるか？ 01-12 What is behind the criminal investigation into Jay Powell? (www.ft.com)
77. パラマウント、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー争奪戦で委任状争奪戦をほのめかす 01-12 Paramount threatens proxy fight in battle for Warner Bros Discovery (www.ft.com)
78. イランの経済的苦痛が抗議活動の爆発的拡大を招いた経緯 01-12 How Iran’s economic pain sparked explosion of unrest (www.ft.com)
79. ディナ・パウエル・マコーミック、メタの社長兼副会長に就任 01-12 Dina Powell McCormick to join Meta as president and vice-chair (www.ft.com)
82. ボビ・ワイン：ウガンダ国民は二度と選挙結果の不正操作を許してはならない 01-12 Bobi Wine: Ugandans must not allow another stolen election (www.ft.com)
83. 中国の「死んだ？」アプリ、増加する一人暮らし層の安否を確認 01-12 China’s ‘Are You Dead?’ app checks in on growing cohort of people living alone (www.ft.com)
85. EUはトランプへの地経学的挑戦に熱意を欠いている 01-12 EU has tepid zeal for geoeconomic challenges to Trump (www.ft.com)
87. 元ポーランド司法大臣がハンガリーで亡命許可を得る 01-12 Former Polish justice minister granted asylum in Hungary (www.ft.com)
88. トランプ氏が10％の金利上限を要求した後、米クレジットカード発行会社の株価が下落 01-12 Shares in US credit card issuers slide after Trump calls for 10% rate cap (www.ft.com)
92. 英国通信規制機関（Ofcom）が、Grokの女性と子供を対象とした性的描写を含むAI画像をめぐりXを調査中 01-12 Ofcom investigating X over Grok’s sexualised AI images of women and children (www.ft.com)
93. 元モデルナ幹部が英国保健データサービスの責任者に任命される 01-12 Ex-Moderna executive to be named head of UK health data service (www.ft.com)
95. 労働党の選挙戦略論争は、統治から目をそらすものだ 01-12 Labour’s electoral strategy debates are a distraction from governing (www.ft.com)
96. 金価格、FRBの独立性への懸念で過去最高値を更新 01-12 Gold hits record high on worries over Fed independence (www.ft.com)
98. EUの武器供与に対する支払い、3月に開始へ EU防衛担当上級代表が表明 01-12 EU loans-for-arms payments to start in March, bloc defence chief says (www.ft.com)
102. 風力発電業界のトップがトランプ政権の環境規制強化による世界的な「波及効果」を警告 01-12 Wind chiefs warn of global ‘spillover’ from Trump green crackdown (www.ft.com)
103. なぜイタリアは保険大手を手駒として権力政治に利用しているのか 01-12 Why Italy is turning its insurance giant into a pawn of power politics (www.ft.com)
104. 「アメリカの帝国に住みたくない」：米の脅威に反発するグリーンランド住民 01-12 ‘I don’t want to live in an American empire’: Greenlanders bristle at US threats (www.ft.com)
105. ウォール街、パンデミック以降で最高の投資銀行業績となる見込み 01-12 Wall Street headed for best investment banking year since pandemic (www.ft.com)
106. 英国の競争監視機関は政府の圧力により、2025年にすべての合併を承認した 01-12 UK competition watchdog cleared every merger in 2025 after government pressure (www.ft.com)
109. インドはより多くの資本を輸入し、より少ない労働者を輸出する必要がある 01-12 India needs to import more capital and export fewer workers (www.ft.com)
110. トランプの新たな「大ゲーム」：採掘、測量、そして重商主義 01-12 Trump’s new ‘great game’: Mining, mapping and mercantilism (www.ft.com)
111. 戦略の頑固な支持者たちは、「市場が理解していない」企業への信頼を堅持している 01-12 Strategy diehards keep faith in company that ‘the market doesn’t understand’ (www.ft.com)
112. アフリカの若者が解放派政党に反旗を翻している、と野党指導者が語る 01-12 Young Africans turning on liberation parties, opposition leader says (www.ft.com)
113. メルツ氏、ドイツ極右勢力への「防火壁」緩和の圧力に直面 01-12 Merz under pressure to ease ‘firewall’ against Germany’s far-right (www.ft.com)
114. スペイン企業界を強固に掌握する秘密主義の権力者 01-12 The secretive powerbroker with a tight grip on corporate Spain (www.ft.com)
115. ポルトガル料理がロンドンで注目を集めている 01-12 Portuguese food is stepping into the spotlight in London (www.ft.com)
116. 防衛関連職が急増 ドイツの軍需企業が採用拡大に動く 01-12 Defence jobs boom as Germany’s arms companies go on hiring spree (www.ft.com)
118. トランプ大統領、米国がイランでの軍事作戦を「検討中」と発言 01-12 Trump says US ‘looking’ at military operations in Iran (www.ft.com)
119. 米検察、連邦準備制度本部の改修をめぐりジェイ・パウエル氏を捜査 01-12 US prosecutors investigate Jay Powell over revamp of Fed headquarters (www.ft.com)
120. ロンドンで損失を出しながら売却された住宅の割合は、イングランドとウェールズの他のどの地域よりも高い 01-12 Share of London homes sold at a loss higher than anywhere else in England and Wales (www.ft.com)
121. マーク・ロウリー：殺人率が史上最低を記録し、ロンドンは「非常に安全」 01-12 Mark Rowley: London is ‘extraordinarily safe’ as murder rate hits historic low (www.ft.com)
122. ファーストFT：トランプ氏が介入を検討する中、イラン国民は強化される弾圧に抵抗 01-12 FirstFT: Iranians defy intensifying crackdown as Trump considers intervention (www.ft.com)
123. トランプ政権、ミネソタ州に「数百人」の追加捜査官を派遣へ 01-12 Trump administration to send ‘hundreds’ more agents to Minnesota (www.ft.com)
124. ライカの次なる狙い：iPhone時代に挑むカメラ先駆者の戦略 01-11 Leica’s next shot: inside the camera pioneer’s strategy for the iPhone age (www.ft.com)
125. デンマーク当局はグリーンランドをめぐる議論を沈静化させたいと考えている 01-12 Danish officials hope to calm the conversation over Greenland (www.ft.com)
126. 英国のプライベート・エクイティ企業がオフショア資金の利用を急増させている 01-12 UK private equity firms sharply increase use of offshore funds (www.ft.com)
127. 英国、北極圏での存在感強化に向けNATO同盟国と協議中 01-12 Britain in talks with Nato allies over increasing presence in Arctic (www.ft.com)
128. トランプ大統領は、ベネズエラ産原油の供給停止を推進する中で、キューバへの供給も停止すると表明した 01-12 Trump says Cuba will receive no more Venezuelan oil as he pushes for deal (www.ft.com)
130. トランプ・オーガニゼーション、サウジで100億ドル規模のプロジェクトを推進し湾岸進出を強化 01-11 Trump Organization deepens Gulf push with 10bn in Saudi projects (www.ft.com)
131. Google、Geminiチャットボットにパーソナライズされたショッピング広告を導入 01-11 Google introduces personalised shopping ads to Gemini chatbot (www.ft.com)
132. アンディ・バーナム、ケミ・ベイドノックの「子供とソーシャルメディアに関するより厳しい規制」の呼びかけを支持 01-11 Andy Burnham backs Kemi Badenoch’s call for stricter rules on children and social media (www.ft.com)
135. 米国のインフレ統計はFRBの利下げ計画を頓挫させるか？ 01-11 Will US inflation figures derail the Fed’s rate cut plans? (www.ft.com)
137. 北欧諸国、グリーンランド周辺に中国・ロシア船が存在するというトランプ氏の主張を否定 01-11 Nordics reject Trump’s claim of Chinese and Russian ships around Greenland (www.ft.com)
138. レバレッジド・ラグジュアリー：サックス・グローバルの没落が米国ビジネス界のスターを焼き尽くす 01-11 Leveraged luxury: fall of Saks Global to scorch US business stars (www.ft.com)
139. サウジアラビア、10億ドルのテーマパークを開設 王国が巨大プロジェクトを推進 01-11 Saudi Arabia opens 1bn theme park as kingdom pushes ahead with megaprojects (www.ft.com)
141. 医薬品特許の期限切れを受け、医療企業が買収ラッシュに突入 01-11 Healthcare companies set for deals spree as drug patents expire (www.ft.com)
145. トランプ大統領のグリーンランド脅威発言へのNATOの沈黙が欧州同盟国を動揺させる 01-11 Nato silence on Trump’s Greenland threats rattles European allies (www.ft.com)
146. ドイツ軍精鋭部隊が性的嫌がらせ、薬物使用、ナチス式敬礼で告発される 01-11 Elite German army unit accused of sexual harassment, drug use and making Nazi salutes (www.ft.com)
147. デジタルユーロは「唯一の防衛策」と経済学者ら警告 米国の金融支配強化に対抗 01-11 Digital euro ‘only defence’ against deepening US control of money, economists warn (www.ft.com)
148. EU、英国とのブレグジット再交渉の一環として「ファラージ条項」を要求 01-11 EU demands ‘Farage clause’ as part of Brexit reset talks with Britain (www.ft.com)
149. マリーヌ・ル・ペンの大統領選への野心が裁判で争われる 01-11 Marine Le Pen’s presidential ambitions at stake in court appeal (www.ft.com)
151. トランプ氏の米国防衛産業への攻撃が投資家を不安に陥れている 01-11 Trump’s assault on US defence industry puts investors on edge (www.ft.com)
153. 米国社債発行額、コロナ禍以降で最も活発な週に950億ドルに達する 01-11 US corporate bond sales hit 95bn in busiest week since Covid pandemic (www.ft.com)
154. 金融危機の救済から20年、AIGがリスクへ再び接近 01-11 AIG edges back towards risk two decades after financial crisis bailout (www.ft.com)
155. 「韓国のグーグル」が米中に対抗するAI代替案を提案 01-11 ‘South Korea’s Google’ pitches AI alternative to US and China (www.ft.com)
156. トップアーティストがEUに対し、無許可のチケット転売の取り締まり強化を要請 01-11 Top artists call on EU to clamp down on unauthorised ticket reselling (www.ft.com)
157. インドの石油精製業者はトランプ氏のベネズエラへの措置に機会を見出す 01-11 Indian oil refiners see opportunity in Trump’s Venezuela action (www.ft.com)
158. マースク、グリーン燃料の中国依存度削減に向けエタノール使用拡大を検討 01-11 Maersk explores more ethanol use to cut reliance on China for green fuel (www.ft.com)
159. ベイン・キャピタルが韓国で16億ドル規模のネイティブアメリカンカジノを買収した経緯 01-11 How Bain took over a 1.6bn Native American casino in South Korea (www.ft.com)
160. ベッセント氏、米国は来週にもベネズエラに対する制裁を緩和する可能性があると発言 01-11 US could ease sanctions on Venezuela next week, says Bessent (www.ft.com)
162. 「怒りと悲しみ、そして催涙ガス」：ICE射殺事件でミネソタ州に怒りの声 01-10 ‘Anger, grief and tear gas:’ outrage in Minnesota after ICE shooting (www.ft.com)
165. イランの抗議者たちが弾圧に抵抗し、群衆が反体制スローガンを叫ぶ 01-10 Iranian protesters defy crackdown as crowds chant anti-regime slogans (www.ft.com)
166. 英国王立協会会長、マスク氏の会員資格維持を主張 01-10 Musk should remain member of UK Royal Society, says president (www.ft.com)
168. グミベアとカクテルは、妥当な訴訟費用として認められるのでしょうか？ 01-10 Do gummy bears and cocktails count as reasonable legal costs? (www.ft.com)
169. 英国の「スター」株選定者、現金利回りを上回れず低調なパフォーマンス 01-10 UK’s ‘star’ stockpickers underperform as they fail to beat cash (www.ft.com)
170. プレッシャーにさらされるグリーンランドの指導者、イェンスフレデリック・ニールセン 01-10 Jens-Frederik Nielsen, the Greenlandic leader under pressure (www.ft.com)
171. 英小売業界のクリスマス商戦、食品は好調もファッションは不振 01-10 Food wins, fashion loses in UK retail’s underwhelming Christmas (www.ft.com)
174. 特殊部隊が現代戦争の頼れる解決策となった経緯 01-10 How special forces became modern warfare’s go-to solution (www.ft.com)
175. ローマを生き抜く――帝国の日常生活にまつわる驚くべき真実 01-10 Surviving Rome — the surprising truths about everyday life in the empire (www.ft.com)
176. 「まさか実現するとは思わなかった」：スコットランドサポーターがワールドカップ観戦計画を立てる 01-10 ‘We never thought it would happen’: Scotland fans plan World Cup invasion (www.ft.com)
177. 安定したベネズエラは、訪問者に石油以上のものを提供できるかもしれない 01-10 A stable Venezuela could offer visitors more than just oil (www.ft.com)
181. なぜ学校は子供たちにナイフとフォークの持ち方を訓練しているのか 01-10 Why schools are training children to be able to hold a knife and fork (www.ft.com)
182. イザベラ・ツリー：「庭を自然に戻すとは、門を閉ざして放置することではない」 01-10 Isabella Tree: ‘Rewilding a garden is not about closing the gate and letting it go’ (www.ft.com)
183. マザー・ルートの創設者：「妊娠中に市場の隙間を見つけたのです」 01-10 Mother Root founder: ‘While I was pregnant, I spotted a gap in the market’ (www.ft.com)
184. 英国政府全体でコンサルタントへの支出が14％削減された 01-10 Spending on consultants cut by 14% across UK government (www.ft.com)
186. トランプ氏はクレジットカードの金利を10％に上限設定するよう求めている 01-10 Trump calls for credit card interest rates to be capped at 10% (www.ft.com)
187. 米石油大手エクソンモービル、トランプ氏にベネズエラは「投資不適格」と伝える 01-10 US oil giant ExxonMobil tells Trump Venezuela is ‘uninvestable’ (www.ft.com)
188. ファラージ、スターマーのEU関係再構築に反対し、ブレグジットを支持すると誓う 01-10 Farage vows to fight Starmer’s reset of EU ties and uphold Brexit (www.ft.com)
189. イーロン・マスクのGrokが性的ディープフェイクや児童虐待画像を拡散した経緯 01-10 How Elon Musk’s Grok spread sexual deepfakes and child exploitation images (www.ft.com)
190. OpenAIとソフトバンク、エネルギー・データセンター供給企業に10億ドルを投資へ 01-10 OpenAI and SoftBank to invest 1bn in energy and data centre supplier (www.ft.com)
192. トランプ大統領、ベネズエラ問題協議のため石油業界幹部と会談へ 01-10 Trump to meet oil executives for Venezuela talks (www.ft.com)
193. トランプが国際金融のルールさえも覆すのを、何が止められるというのか？ 01-10 What is to stop Trump upending the rules in global finance too? (www.ft.com)
194. 高コストと家族間の不和が原因で富裕層が投資事務所を閉鎖 01-10 High costs and family fallouts prompt wealthy to close investment offices (www.ft.com)
195. ファースト・ブランズ、創業者の弟とオンセット・ファイナンシャルを詐欺で提訴 01-10 First Brands sues founder’s brother and Onset Financial for fraud (www.ft.com)
196. 亡命中の王族がイラン人に対し街頭へ出るよう呼びかけている 01-10 The exiled royal urging Iranians on to the streets (www.ft.com)
198. もし雇用統計が誰も使わないSNSプラットフォームでリークされたら、市場は動くのか？ 01-10 If a jobs report leaks on a social media platform no one uses, does it move the market? (www.ft.com)
199. トランプの奔放さ：国内では制約を受けず、国外では冒険主義的 01-10 Trump unbound: unconstrained at home, adventurist abroad (www.ft.com)
201. アルゼンチン、米国からの金融支援を返済 ミレイ大統領が市場危機を脱する 01-10 Argentina repays US financial lifeline as Milei emerges from market crisis (www.ft.com)
202. トランプ大統領、ベネズエラへの1000億ドル規模投資を巡り石油業界幹部と会談へ 01-10 Trump to meet oil executives over 100bn Venezuela investment (www.ft.com)
203. ベネズエラの通貨が急落、米国の経済封鎖で経済が崩壊 01-10 Venezuela’s currency plunges as economy unravels under US blockade (www.ft.com)
204. メローニ氏、イタリアの経済的苦境をドイツとブリュッセルのせいにする 01-10 Meloni blames Germany and Brussels for Italy’s economic woes (www.ft.com)
205. グリーンランドがデンマーク抜きで米国との会合を単独開催 01-10 Greenland floats meeting US alone without Denmark (www.ft.com)
206. スターマーは物事を成し遂げるために、恐れることなく戦いを挑むべきである 01-10 Starmer should not be afraid to pick a fight to get things done (www.ft.com)
207. ニック・トレインが運用成績不振について改めて謝罪 01-09 Nick Train apologises again for poor fund performance (www.ft.com)
208. 中国、ロシア、イランが海軍演習に先立ち南アフリカへ艦船を派遣 01-09 China, Russia and Iran send ships to South Africa ahead of naval drills (www.ft.com)
209. 米12月雇用統計、FRBの1月利上げ見送りへ道筋 01-09 US December jobs report tees Fed up for a January hold (www.ft.com)
211. 米国経済、12月の雇用増加は予想を下回るわずか5万件に留まる 01-09 US economy undershoots expectations to add just 50,000 jobs in December (www.ft.com)
212. トランプのトラブル：スターマーの2026年への難しいスタート 01-09 Trump trouble: Starmer''s tricky start to 2026 (www.ft.com)
213. 元CIA長官ウィリアム・バーンズ：「独裁者を真似ることは勝利の方程式ではない」 01-09 Former CIA director William Burns: ‘Imitating autocrats is not a winning formula’ (www.ft.com)
214. EU加盟国がメルコスールとの貿易協定を暫定的に支持 01-09 EU member states provisionally back Mercosur trade deal (www.ft.com)
216. トランプのレトロな石油略奪は短期的な利益しかもたらさない 01-09 Trump’s retro oil plundering will deliver only short-term gains (www.ft.com)
217. ワースのトランプとベネズエラへの長期賭けがシェブロンに利益をもたらす見込み 01-09 Wirth’s long bet on Trump and Venezuela set to pay off for Chevron (www.ft.com)
218. イーロン・マスクのxAI、性的画像への抗議を受けてGrokの利用を制限 01-09 Elon Musk’s xAI restricts Grok after outcry over sexualised images (www.ft.com)
223. テイラー・スウィフトは英国のGDPを大きく押し上げたのか？残念ながら、まだまったくわからない 01-09 Did Taylor Swift give UK GDP a big boost? Sorry, we still have no idea (www.ft.com)
224. EU、トランプ大統領のグリーンランド脅威への共同対応に手探り状態 01-09 EU fumbles for joint response to Trump’s Greenland threats (www.ft.com)
225. アメリカの手頃な価格危機はどれほど深刻か？ メシェル・ディッカーソンと 01-09 How bad is America’s affordability crisis? With Mechele Dickerson (www.ft.com)
226. アポロ、欧州での取引拡大に伴い新たな欧州責任者を模索 01-09 Apollo searches for new European head as it steps up dealmaking in the region (www.ft.com)
227. グレンコアとリオティントは今回こそ成功させられるのか？ 01-09 Can Glencore and Rio Tinto make it work this time? (www.ft.com)
230. 中国のAIチップ分野の有力企業の火力は、ほとんど神話的なものだ 01-09 China’s AI chip dragons’ firepower is mostly mythical (www.ft.com)
232. 失われた10年を経て、市場は英国の明るい未来を示唆している 01-09 Markets signal a brighter UK future after lost decade (www.ft.com)
233. AIブームでメモリチップが枯渇、スマートフォンとPCの価格上昇へ 01-09 Smartphone and PC prices set to rise as AI boom drains memory chips (www.ft.com)
236. ウォール街、マドゥロ政権後のベネズエラで投資機会を模索 01-09 Wall Street scouts for investment wins in post-Maduro Venezuela (www.ft.com)
237. シェール業界の首脳陣、トランプ氏に警告「ベネズエラ産原油が米掘削業者を足止めする」 01-09 Shale chiefs warn Trump that Venezuelan oil will hobble US drillers (www.ft.com)
238. 欧州は二酸化炭素回収に「全力投球」するが、「高価な無駄遣い」への懸念は根強い 01-09 Europe goes ‘full blast’ on carbon capture but fears of ‘expensive distraction’ persist (www.ft.com)
239. 水道監視機関、イングランドの住宅販売前に鉛検査を義務化すべきと提言 01-09 Homes on sale in England should be tested for lead, says water watchdog (www.ft.com)
240. トレッドミルは退場、ダンベルが登場：減量薬が英国のジムを変える 01-09 Treadmills out, dumbbells in: how weight-loss drugs are changing UK gyms (www.ft.com)
242. トランプ氏は来週ワシントンでマチャド氏と会談すると述べた 01-09 Trump says he will meet Machado in Washington next week (www.ft.com)
243. DeepSeekのライバルMiniMax、中国AI企業の上場ラッシュに合流 01-09 DeepSeek rival MiniMax joins wave of Chinese AI companies going public (www.ft.com)
246. 抗議活動封じ込めに苦戦するイランで「インターネット遮断」が発生 01-09 Iran suffers ‘internet blackout’ as it struggles to contain protests (www.ft.com)
247. トランプ大統領、米住宅機関が2000億ドル規模の住宅ローン債購入を開始すると表明 01-09 Trump says US housing agencies to launch 200bn mortgage bond-buying spree (www.ft.com)
248. ファーストFT：グレンコアとリオ・ティント、2600億ドル規模の鉱業大型取引で協議再開へ 01-09 FirstFT: Glencore and Rio Tinto restart talks on 260bn mining megadeal (www.ft.com)
249. GM、EV移行と中国再編で60億ドルの損失を公表 01-09 GM discloses 6bn hit from transition to EV and China restructuring (www.ft.com)
250. UAE、ムスリム同胞団をめぐる緊張で英国留学希望の国民への資金援助を削減 01-09 UAE cuts funds for citizens keen to study in UK over Muslim Brotherhood tensions (www.ft.com)
251. 英国、EUとの緊密な連携推進から金融サービスを除外へ 01-09 UK to exclude financial services from push for closer EU alignment (www.ft.com)
252. メルク、がん治療薬メーカーのレボリューション・メディシンス買収交渉中 01-09 Merck in talks to buy cancer drugmaker Revolution Medicines (www.ft.com)
253. ベネズエラは「相当数の」囚人を釈放すると発表した 01-09 Venezuela says it will release an ‘important number’ of prisoners (www.ft.com)
254. グレンコアとリオ・ティント、鉱業大型取引の協議を再開 01-09 Glencore and Rio Tinto resume talks on mining megadeal (www.ft.com)
255. グリーンランド関連の株価、トランプ氏の買収脅威で急騰 01-09 Greenland-linked stocks jump amid Trump takeover threats (www.ft.com)
256. J・D・ヴァンス、ミネアポリスでの反ICE抗議者の殺害を擁護 01-09 JD Vance defends killing of anti-ICE protester in Minneapolis (www.ft.com)
257. プライベート・エクイティは近隣住民としての信頼性を高めるべきだ 01-09 Private equity should polish up its good-neighbour credentials (www.ft.com)
258. トランプ大統領のグリーンランドへの脅威を受け、カナダは北極圏での紛争を懸念している 01-09 Canada fears conflict in the Arctic after Trump threats to Greenland (www.ft.com)
259. 米上院、トランプ大統領のベネズエラでのさらなる軍事行動を阻止する決議を可決 01-09 US Senate votes to block Trump from more military action in Venezuela (www.ft.com)
261. スターマー、グロクのAIによる児童の性的画像についてX社に対する措置を誓う 01-09 Starmer vows action against X over Grok’s AI sexualised images of children (www.ft.com)
262. 東南アジアの関税戦争に対する驚くべき回復力 01-09 South-east Asia’s surprising resilience to the tariff war (www.ft.com)
263. オーストラリア、危険な熱波が火災を引き起こし町を避難させる 01-09 Australia evacuates towns as dangerous heatwave triggers blazes (www.ft.com)
264. リーブスのパブ税に関する後退は、労働党のUターンにさらに追い打ちをかける 01-09 Reeves’ retreat on pub taxes adds to pile of Labour U-turns (www.ft.com)
267. FCA、年金基金の運用実績を示す4段階の「信号機」システムを導入へ 01-09 FCA to implement four-point ‘traffic light’ system to show pension fund performance (www.ft.com)
268. 支援者が2億ドルの出資を撤回したため、ソーホー・ハウスの非公開化が危ぶまれる 01-09 Soho House take-private at risk after backer pulls 200mn funding (www.ft.com)
269. モスクワは、米国のロシアタンカー差し押さえが海上での軍事的エスカレーションのリスクをもたらすと表明した 01-08 Moscow says US seizure of Russian tanker risks military escalation at sea (www.ft.com)
270. ベネズエラは石油輸出計画について米国と積極的に協力している 01-08 Venezuela actively co-operating with US on plans to export oil (www.ft.com)
271. 警戒する欧米系大手企業に先駆けてベネズエラ石油契約を争奪する「ワイルドキャッターズ」 01-08 ‘Wildcatters’ race for Venezuelan oil deals ahead of wary western majors (www.ft.com)
273. 極地戦争——トランプ、グリーンランド、そして北極圏における紛争リスクの高まり 01-08 Polar War — Trump, Greenland and the rising risk of conflict in the Arctic (www.ft.com)
274. ブレグジット後の農業補助金制度、農家獲得に向け抜本的に見直し 01-08 Post-Brexit agriculture subsidies overhauled in effort to woo farmers (www.ft.com)
275. 米国の貿易赤字、10月に2009年以来の最低水準に縮小 01-08 US trade deficit slides to lowest level since 2009 in October (www.ft.com)
276. トランプ大統領、デンマークからグリーンランドを獲得したい意向をさらに強める 01-08 Trump doubles down on desire to acquire Greenland from Denmark (www.ft.com)
277. ウクライナで停電が発生、凍える寒さの中100万人が停電に 01-08 Blackout in Ukraine leaves 1mn without power in freezing weather (www.ft.com)
278. ヘッジファンドが急成長する一方、投資家のプライベート・エクイティへの熱意は冷めつつある 01-08 Hedge funds boom as investor enthusiasm for private equity falters (www.ft.com)
280. レバノンはヒズボラの武装解除第一段階を完了したと発表 01-08 Lebanon says it has completed first phase of Hizbollah disarmament (www.ft.com)
284. HSBC、フランス配当取引調査で3億ユーロの和解金支払いへ 01-08 HSBC settles French dividend trade probe for 300mn (www.ft.com)
285. ブレバン・ハワードの利益が急減、ヘッジファンドがマクロ取引ブームに乗り遅れる 01-08 Brevan Howard profits slump as hedge fund misses out on macro trading boom (www.ft.com)
286. 弱い11月の賃金データは日銀の段階的な引き締め姿勢を揺るがさない 01-08 Weak November wage data will not sway BoJ from gradual tightening (www.ft.com)
287. ベネズエラの「政権ルーレット」：次はグリーンランドか？ 01-08 ‘Regime roulette’ in Venezuela: Is Greenland next? (www.ft.com)
290. トランプ大統領、国際機関からの米軍の大規模撤退を命じる 01-08 Trump orders mass US pullout from international organisations (www.ft.com)
291. ユニクロの日本国内売上高の10％は外国人観光客の増加によるもの 01-08 Uniqlo gets 10% of Japan sales from foreign tourist boom (www.ft.com)
292. ネスレ、粉ミルク回収で10億スイスフランの売上減リスク 01-08 Nestlé risks SFr1bn sales hit from infant formula recall (www.ft.com)
294. オーストラリア、ボンディ虐殺事件について裁判官主導の調査を実施へ 01-08 Australia to hold judge-led inquiry into Bondi massacre (www.ft.com)
295. サウジアラビア、UAEがイエメン分離主義指導者を密輸したと非難 01-08 Saudi Arabia accuses UAE of smuggling out Yemeni separatist leader (www.ft.com)
296. S&P、世界経済に「システミックリスク」をもたらす大規模な銅不足を警告 01-08 Big copper shortage to pose ‘systemic risk’ to global economies, warns S&P (www.ft.com)
297. スターマー、トランプ氏に警告「グリーンランドの将来は島とデンマークが決定すべき」 01-08 Greenland’s future must be decided by island and Denmark, Starmer warns Trump (www.ft.com)
299. キプロスがEU議長国に就任、世界的な領土紛争の激化でEUが揺れる中 01-08 Cyprus takes EU helm as bloc reels from rising global territorial conflict (www.ft.com)
300. トランプ氏のベネズエラへの措置が中国の石油供給に脅威をもたらす 01-08 Trump’s Venezuela action raises threat for China’s oil supplies (www.ft.com)