2. マンデルソン氏の身元調査をめぐるスキャンダルで、解任された外務省長官が議員らと対峙することになる 15:37 Sacked Foreign Office head to face MPs over Mandelson vetting scandal (www.ft.com)
6. オルバーン氏の敗北が、EUによるイスラエル制裁に関する協議再開への道を開く 13:00 How Orbán’s loss paves way for EU to reopen talks on Israel sanctions (www.ft.com)
7. 中国は、人口が大幅に減少する前に、さらに豊かになるのだろうか？ 13:00 Will China get richer before it gets much, much smaller? (www.ft.com)
8. MSCI、インドネシアの大富豪が所有する銘柄を指数から除外 12:55 MSCI boots Indonesian tycoon-owned stocks from indices (www.ft.com)
9. イングランド銀行は、深刻な供給不足が生じた場合にのみ利上げを行う 12:30 Bank of England will only raise rates amid a severe supply shortage (www.ft.com)
11. ソーシャルメディア依存症は、タバコと同じ道をたどることになるのだろうか？ 12:00 Will social media addiction go the way of cigarettes? (www.ft.com)
12. 借入コストが徐々に上昇する中、プライベート・クレジット・ファンドは逼迫している 12:00 Private credit funds strained as borrowing costs edge higher (www.ft.com)
14. アナリストによると、世界のクリーンエネルギー市場の成長は、構造的な変化を示唆している 12:00 Global clean power growth points to permanent shift, analysts say (www.ft.com)
15. トム・ティリス：ドナルド・トランプ大統領が指名したFRB議長候補の承認を阻止している共和党議員 12:00 Thom Tillis: the Republican blocking Donald Trump’s pick for Fed chair (www.ft.com)
16. AIの時代において、採用担当者は自らの役割を見直す必要がある 12:00 In the age of AI, recruiters need to rethink their jobs (www.ft.com)
17. トランプ氏の「平和委員会」が、ガザ再建をめぐりDPワールドと協議を行った 12:00 Trump’s ‘Board of Peace’ held talks with DP World over Gaza reconstruction (www.ft.com)
18. JPモルガン、1.5兆ドル規模の証券イニシアチブを拡大し、欧州および英国に投資へ 12:00 JPMorgan to invest in Europe and UK in expanded 1.5tn security initiative (www.ft.com)
19. サザビーズ、オークション手数料を担保にKKRと1億ドルの融資契約を締結 12:00 Sotheby’s strikes 100mn debt deal with KKR backed by auction fees (www.ft.com)
20. バブコック社の低コストな軍艦が、イギリス海軍に希望をもたらしている 12:00 Babcock’s cheaper warships offer the Royal Navy hope (www.ft.com)
23. 「ポーランドの金準備を売却して武器を購入するのは『幻想』だ」と大臣が警告 12:00 Selling Poland’s gold reserves to buy arms is a ‘mirage’, minister warns (www.ft.com)
25. レ・スールス・ド・ヴージョ：ブルゴーニュのグラン・クリュの中でも屈指の名産地でのヴィンテージな滞在 12:00 Les Sources de Vougeot: a vintage stay among Burgundy’s grandest crus (www.ft.com)
26. 「死の接吻」：米国がスイスの商社系銀行を潰した経緯 12:00 ‘Kiss of death’: How the US killed a Swiss merchant bank (www.ft.com)
27. 英国の学校給食業者、「レンズ豆の世界」への進出に警鐘を鳴らす 12:00 UK school meal providers warn against push into ‘the world of lentils’ (www.ft.com)
28. マリーヌ・ル・ペン氏の姪、2027年のフランス総選挙に向け右派連合を模索 12:00 Marine Le Pen’s niece seeks rightwing alliance for 2027 French election (www.ft.com)
29. 米国の保険監督当局トップが、民間市場への進出に伴うリスクについて警告 12:00 Top US insurance regulator warns of risks from push into private markets (www.ft.com)
30. エド・デイビー氏は、不満を募らせる自由民主党の議員らに対し、同党は「今後も勝利し続ける」と語った 12:00 Ed Davey tells frustrated Lib Dem MPs the party will ‘keep winning’ (www.ft.com)
31. トランプ氏は、合意に至らなければイランとの停戦延長は「極めてあり得ない」と述べた 11:29 ‘Highly unlikely’ Iran ceasefire will be extended if no deal reached, Trump says (www.ft.com)
33. Maga Inc.、中間選挙を控え約3億5000万ドルの選挙資金を確保 11:00 Maga Inc builds nearly 350mn war chest ahead of midterm elections (www.ft.com)
34. ベゾスのAI研究所、資金調達で評価額が380億ドルに迫る 09:06 Bezos’s AI lab nears 38bn valuation in funding deal (www.ft.com)
36. 元外務省長官、マンデルソン氏の任命をめぐり首相官邸から圧力を受けたと非難へ 07:33 Ex-Foreign Office head to accuse Number 10 of pressuring him over Mandelson appointment (www.ft.com)
37. FirstFT：アップルのティム・クックCEOが9月に退任する 05:53 FirstFT: Apple CEO Tim Cook will step down in September (www.ft.com)
38. ブルーオリジンのロケットが飛行停止となったことで、スターリンクに対抗するというアマゾンの野心に打撃 06:43 Amazon’s ambition to rival Starlink set back after Blue Origin rocket grounded (www.ft.com)
39. AnthropicとAmazon、1,000億ドル規模のAIインフラ契約で合意 06:28 Anthropic and Amazon agree 100bn AI infrastructure deal (www.ft.com)
40. ドナルド・トランプ大統領の労働長官が辞任、米内閣で相次ぐ辞任の新たな一例 06:14 Donald Trump’s labour secretary resigns in latest US cabinet departure (www.ft.com)
41. バークシャー・ハサウェイと東京海上との提携の背景にあるM&A戦略 05:00 The M&A strategy behind Berkshire Hathaway’s tie-up with Tokio Marine (www.ft.com)
43. トランプ氏のサイケデリック薬の規制緩和を求める発言を受け、製薬会社の株価が上昇 02:36 Trump’s call to deregulate psychedelics boosts drugmakers’ shares (www.ft.com)
44. 米輸出入銀行、イラン情勢を巡りエネルギー分野への融資を拡大 02:20 US Export-Import Bank boosts energy lending during Iran conflict (www.ft.com)
45. ケビン・ウォッシュ氏、政治的圧力によってFRBの独立性が脅かされることはないとの見解を示す 02:10 Kevin Warsh to say Fed independence not threatened by political pressure (www.ft.com)
46. マンデルソン騒動は、スターマー主義の正体を露呈している 01:42 The Mandelson fiasco reveals the true nature of Starmerism (www.ft.com)
47. マンデルソン氏をめぐる波紋が広がる中、スターマー氏は議員たちの怒りを肌で感じている 01:42 Starmer feels MPs’ fury as Mandelson fallout widens (www.ft.com)
48. ブラッド・ジェイコブスのQXOは、恒久資本に対してハイスピードなアプローチを採用している 01:41 Brad Jacobs’ QXO takes a high-speed approach to permanent capital (www.ft.com)
51. 米国で起こりつつある反乱は「ワイヤード・ベルト」地域で起きている 01:17 America’s coming revolt is in the ‘wired belt’ (www.ft.com)
52. スターマー氏、マンデルソン疑惑を巡り役人をスケープゴートにしたと非難される 00:38 Starmer accused of scapegoating officials over Mandelson scandal (www.ft.com)
53. シタデルによると、トランプ氏のソーシャルメディアへの投稿が石油取引を一変させたという 00:31 Trump’s social media posts have transformed the oil trade, says Citadel (www.ft.com)
55. 盗難から40年、ニューヨークの300万ドル相当の文学資料がホイットニー家の相続人に返還される 04-20 New York 3mn literature trove returned to Whitney heirs 40 years after theft (www.ft.com)
56. データセンター事業に期待が寄せられていたフェルミの株価が、経営陣の相次ぐ辞任を受けて急落した 04-20 Data centre hopeful Fermi’s shares plunge as top executives quit (www.ft.com)
57. 規制当局によると、ヒースロー空港は第3滑走路建設計画の費用を賄うため、航空券の価格を引き上げることができるという 04-20 Heathrow can raise ticket prices to help pay for third runway bid, regulator says (www.ft.com)
58. 当局者によると、ガザの復興費用は700億ドルを超えるとみられる 04-20 Gaza reconstruction to cost more than 70bn, officials say (www.ft.com)
59. ワシントンが支援するレアアース企業グループ、ブラジルの鉱山会社を28億ドルで買収へ 04-20 Washington-backed rare earth group to buy Brazilian miner for 2.8bn (www.ft.com)
60. スターマー氏、マンデルソン氏の身元調査をめぐるスキャンダルについて下院議員らに説明 04-20 Starmer addresses MPs over Mandelson vetting scandal (www.ft.com)
65. メローニ氏、弁護士向けの移民「送還手当」をめぐり批判を浴びる 04-20 Meloni hit by backlash over migrant ‘repatriation bonus’ for lawyers (www.ft.com)
66. フランスとドイツは、ウクライナに対し「象徴的な」EU加盟の特典を提供する計画だ 04-20 France and Germany plan ‘symbolic’ EU membership benefits for Ukraine (www.ft.com)
67. Netflixのリード・ヘイスティングス：優れたリーダーシップと不適切なガバナンスの象徴 04-20 Netflix’s Reed Hastings: an icon of good leadership and bad governance (www.ft.com)
69. ツイートに基づくインフレ期待の指標のご紹介 04-20 Introducing a tweet-based measure of inflation expectations (www.ft.com)
70. 「リフォームUK」は、少なくとも20万人の難民を国外退去させると表明した 04-20 Reform UK says it will deport at least 200,000 refugees (www.ft.com)
71. スターマー氏、「心を痛めている」オリー・ロビンス氏との審査をめぐる対決へ 04-20 Starmer set for vetting showdown with ‘heartbroken’ Olly Robbins (www.ft.com)
72. 日本との緊張が高まる中、中国が太平洋に軍艦を派遣 04-20 China sends warships to Pacific as Japan tensions grow (www.ft.com)
73. マンデルソン事件は、手続きの問題ではなく、政府の判断の問題である 04-20 The Mandelson affair is about the government’s judgment, not process (www.ft.com)
74. ユニクレジット、新たな計画でコメルツバンクへの買収攻勢を強める 04-20 UniCredit steps up pursuit of Commerzbank with new plan (www.ft.com)
77. イランが米国の貨物船攻撃への報復をほのめかす中、原油価格が反発 04-20 Oil rebounds as Iran threatens to retaliate for US attack on cargo ship (www.ft.com)
79. なぜモスクワ寄りのラデフがブルガリアのオルバーンになる可能性は低いのか 04-20 Why Moscow-friendly Radev is unlikely to become Bulgaria’s Orbán (www.ft.com)
80. 中央銀行関係者によると、米国のステーブルコインは新興市場にとって脅威となっている 04-20 US stablecoins pose danger to emerging markets, say central bankers (www.ft.com)
81. スウェーデン、原油価格高騰にもかかわらずロシア経済は低迷していると警告 04-20 Russian economy is faltering despite oil windfall, Sweden warns (www.ft.com)
82. グンヴォールの最高経営責任者が、今後数ヶ月間で原油価格のさらなる乱高下が予想されると警告 04-20 Oil prices set for more turbulence in months ahead, warns Gunvor chief (www.ft.com)
83. ノーザン・トラスト、「AIブームは『極めてデフレ圧力となる』見通し」 04-20 AI boom poised to be ‘massively disinflationary’, Northern Trust says (www.ft.com)
85. 家主は「賃借人の権利に関する法律」について理解を深める必要がある 04-20 Landlords need to wise up about the Renters’ Rights Act (www.ft.com)
87. ドイツ、差し押さえたガスプロム子会社の民営化に着手 04-20 Germany to begin privatisation of seized Gazprom division (www.ft.com)
88. ウクライナのドローン操縦士が、500km離れた場所からロシアの標的を攻撃した 04-20 Ukraine’s drone pilots hit Russian targets from 500km away (www.ft.com)
89. EUの詐欺対策責任者、防衛費が犯罪者の「引き金」になると警告 04-20 Defence spending is ‘magnet’ for criminals, warns EU fraud chief (www.ft.com)
91. リスク管理は、その目的を果たし続けるために進化しなければならない 04-20 Risk management must evolve to remain fit for purpose (www.ft.com)
92. ESGへの投資アプローチをめぐり、大西洋を挟んだ意見の隔たりが広がる 04-20 Transatlantic divide widens over investment approaches to ESG (www.ft.com)
93. 生命保険・年金業界は、よりリスクの高い資産へと移行しつつある 04-20 Life and annuity industry is moving into riskier assets (www.ft.com)
94. ケビン・ウォッシュ：FRBにおけるトランプ氏の次のスケープゴートとなるか？ 04-20 Kevin Warsh: Trump’s next fall guy at the Fed? (www.ft.com)
95. 金融システムを再び危機に陥れる要因は何だろうか？ 04-20 What will drag the financial system into another crisis? (www.ft.com)
96. 地政学的ショックは、クラウドプロバイダーの多様化の必要性を浮き彫りにしている 04-20 Geopolitical shocks highlight the need for diversity in cloud providers (www.ft.com)
98. エコノミストらは、ECBの最有力候補であるエルナンデス・デ・コス氏がトップの座に最もふさわしい人物だと指摘している 04-20 ECB frontrunner Hernández de Cos is most qualified candidate for top job, economists say (www.ft.com)
99. 中国には、消費を後押しするための強力な手段が一つある 04-20 China does have one powerful lever to boost consumption (www.ft.com)
100. 英国の住宅ローン金利が上昇したにもかかわらず、4月の不動産売出価格は上昇した 04-20 Property asking prices rise in April despite higher UK mortgage rates (www.ft.com)
101. 海外自動車メーカーは、競争力を維持するために中国の技術に目を向けている 04-20 Foreign carmakers turn to Chinese technology to remain relevant (www.ft.com)
102. FirstFT：トランプ氏、封鎖を無視したイラン船を米海軍が拿捕したと発表 04-20 FirstFT: US navy seizes Iranian ship that defied blockade, says Trump (www.ft.com)
103. マンデルソン氏の身元調査をめぐるスキャンダルの中、スターマー氏はダウニング街での将来をかけて奮闘している 04-20 Starmer battles for Downing Street future amid Mandelson vetting scandal (www.ft.com)
104. QXO、断熱材メーカーのTopBuildを170億ドルで買収へ 04-20 QXO to buy insulation company TopBuild in 17bn deal (www.ft.com)
105. 親ロシア派の元大統領、ブルガリア総選挙での勝利へ向け順調に進んでいる 04-20 Pro-Russia ex-president on course to win Bulgaria’s elections (www.ft.com)
106. スターマー氏、マンデルソン氏をめぐるスキャンダルを巡り、厳しい質疑応答の1週間を迎える見通し 04-20 Starmer set for tough week of questions on Mandelson scandal (www.ft.com)
107. 経済学者らは、イランとの戦争による経済的影響は、紛争終結後も米国に打撃を与え続けると警告している 04-20 Economic impact of Iran war will hurt US even after conflict ends, economists warn (www.ft.com)
109. トランプ大統領、イランとの新たな和平交渉のため米政府高官をパキスタンに派遣へ 04-19 Trump to send US officials to Pakistan for fresh peace talks with Iran (www.ft.com)
110. ロンドンのシナゴーグが放火され、イラン系組織が犯行を主張した事件はこれで5件目となる 04-19 London synagogue firebombed in fifth incident claimed by Iran-linked group (www.ft.com)
112. トルコは利下げ方針を転換せざるを得なくなるのだろうか？ 04-19 Will Turkey be forced to reverse course on rate cuts? (www.ft.com)
114. 元外務省長官、マンデルソン氏の身元調査に関する解任を巡り法的助言を求める 04-19 Ex-Foreign Office head takes legal advice over Mandelson vetting dismissal (www.ft.com)
115. 世界的な紛争が防衛費の急増を後押しする中、米国の投資家が防衛関連銘柄への投資を拡大している 04-19 US investors boost defence exposure as global wars fuel spending boom (www.ft.com)
117. ウォルマートは、店舗を倉庫として活用することで、当日配送においてアマゾンに対抗している 04-19 Walmart challenges Amazon on same-day delivery by using stores as warehouses (www.ft.com)
118. 資産運用アドバイザーは、プライベート・キャピタル手数料で20億ドル以上を稼いだ 04-19 Wealth advisers made more than 2bn from private capital fees (www.ft.com)
119. 英国の水道事業者がAIを活用した漏水検知を行わないことに、ヴェオリアのトップは頭を抱えている 04-19 Veolia chief driven ‘nuts’ by UK water utilities’ failure to use AI to detect leaks (www.ft.com)
120. 大企業による未納の付加価値税をめぐり、英国歳入関税庁（HMRC）による調査が急増 04-19 Surge in HMRC probes over unpaid VAT by large companies (www.ft.com)
121. ブリュッセル、エネルギー危機の緩和に向け在宅勤務を推進 04-19 Brussels pushes remote working to ease energy crisis (www.ft.com)
124. もちろん、トランプは自分が救世主だと思っている――弟子たちがそう言っているのだから 04-19 Of course Trump thinks he’s the Messiah — his disciples tell him so (www.ft.com)
125. フランスの中央銀行、VisaとMastercardに対する欧州の対抗策を主導すべく動き出す 04-19 France’s CB seeks to lead European fightback against Visa and Mastercard (www.ft.com)
126. ボガートのイタリア人フェドーラ職人が中国市場での躍進を目指す 04-19 Bogart’s Italian fedora maker seeks to get ahead in China (www.ft.com)
127. 都市部の雇用が減少する中、中国の出稼ぎ労働者が故郷へ戻っている 04-19 Chinese migrant workers return home as urban jobs grow scarcer (www.ft.com)
128. 競合他社の懐疑的な見方にもかかわらず、核融合スタートアップのヘリオンは2028年というスケジュールを堅持している 04-19 Fusion start-up Helion stands by 2028 timeline despite rivals’ doubts (www.ft.com)
129. ブラックロック、エネルギー危機による欧州株への打撃を警告 04-19 BlackRock warns of hit to European stocks from energy crisis (www.ft.com)
130. イランはウクライナ戦争からどのような教訓を学んできたのか 04-19 How Iran has been studying lessons from the war in Ukraine (www.ft.com)
131. 製薬各社が参入を相次ぐ中、インドのダイエット市場は「血みどろの争い」に 04-19 Indian weight-loss market becomes ‘bloodbath’ as drugmakers pile in (www.ft.com)
132. スターマー氏が辞任を求める声と対峙する中、バーナム氏の支持者たちはウェストミンスター復帰への新たな道筋を見出している 04-19 Burnham allies identify fresh path back to Westminster as Starmer battles calls to quit (www.ft.com)
133. Anthropic社のAIモデル「Mythos」が、世界のサイバー防衛体制の限界を試す 04-18 Anthropic’s Mythos AI model tests limits of global cyber defences (www.ft.com)
134. トランプ一家の暗号資産ベンチャー「ワールド・リバティ」が投資家の反発に直面 04-18 Trump family’s World Liberty crypto venture faces investor backlash (www.ft.com)
135. 当局者によると、イランとの戦争による経済的打撃は、貧しい国々に最も深刻な影響を与えることになるという 04-18 Economic pain from Iran war will hit poor countries hardest, officials say (www.ft.com)
136. イランはホルムズ海峡を「厳重に管理」していると主張し、完全な再開は行わないとしている 04-18 Iran claims ‘strict control’ of Strait of Hormuz and says it will not be fully reopened (www.ft.com)
138. 今週のチャート：米国債は「安全資産」としての地位を失いつつあるのか？ 04-18 Chart of the Week: Are Treasuries losing their haven status? (www.ft.com)
139. トランプ氏はついにイランと核合意を結ぶことができるだろうか？ 04-18 Can Trump finally make a nuclear deal with Iran? (www.ft.com)
140. なぜ賃金が上がったのに、若年層は豊かになったと感じられないのか 04-18 Why higher pay hasn’t made young adults feel richer (www.ft.com)
141. ドバイで組織犯罪の容疑者ダニエル・キナハンが逮捕された 04-18 Organised crime suspect Daniel Kinahan arrested in Dubai (www.ft.com)
142. ロンドンの川沿いの物件は、英国の不動産市場について相反する状況を示している 04-18 London’s riverside properties tell conflicting stories about UK market (www.ft.com)
143. 戦争の影響で海外旅行を控える人が増え、英国で「ステイケーション」がブームに 04-18 Boom in UK ‘staycations’ as war puts holidaymakers off overseas travel (www.ft.com)
145. 英国の個人事業主および家主の4分の3が、デジタル課税の導入に間に合わなかった 04-18 Three-quarters of UK sole traders and landlords miss digital tax launch (www.ft.com)
146. EUとの関係強化を見込み、投資家がハンガリーの資産に殺到している 04-18 Investors pile into Hungarian assets in bet on closer EU ties (www.ft.com)
147. ブルガリアの選挙でプーチン氏の「トロイの木馬」が優勢 04-18 Putin’s ‘Trojan horse’ ahead in Bulgarian election (www.ft.com)
153. Airbnbは成長を加速させるため、プラットフォームにホテルを追加した 04-18 Airbnb adds hotels to its platform in bid to boost growth (www.ft.com)
157. 南アフリカの新たな野党党首が語る、ANCを打ち負かす方法 04-18 South Africa’s new opposition leader on how to beat the ANC (www.ft.com)
158. コインランドリーが再び経済的に注目を集めつつある 04-18 Launderettes may be coming back into financial fashion (www.ft.com)
159. 「Yo! Sushi」創業者：「人生は、ある意味、常にギリギリのところで生きてきたようなものだ」 04-18 Yo! Sushi founder: ‘Life’s kind of been lived on the edge’ (www.ft.com)
160. トルコはホルムズ海峡の代替ルートとして「ミドル・コリドー」を推進している 04-18 Turkey promotes ‘Middle Corridor’ as Strait of Hormuz alternative (www.ft.com)
161. インフレ期待は、今のところわずかな慰めに過ぎない 04-18 Inflation expectations are only crumbs of comfort for now (www.ft.com)
162. ブルー・オウルの共同創業者らは、個人ローンに株式を担保として差し入れることはもはや行っていない 04-18 Blue Owl co-founders no longer pledging shares for personal loans (www.ft.com)
163. 設立から数ヶ月のスタートアップ「Recursive」が、自己学習型AIの開発に向け5億ドルを調達 04-18 Months-old start-up Recursive raises 500mn for self-teaching AI (www.ft.com)
164. スペイン、停電に関連する「極めて重大な」違反行為をめぐり送電網運営会社を調査 04-18 Spain probes grid operator over ‘very serious’ breaches linked to blackout (www.ft.com)
165. ラトニック氏はカナダに対し「最低だ」と述べ、米国との貿易協定を縮小すると誓った 04-18 Lutnick tells Canada ‘they suck’ and vows to wind back trade deal with US (www.ft.com)
166. 米連邦準備制度理事会（FRB）の高官が、イランとの戦争が「長期にわたる」価格ショックを引き起こす恐れがあると警告 04-18 Top Fed official warns Iran war could spark ‘lasting’ price shock (www.ft.com)
167. マンデルソン氏の復帰をめぐるスキャンダルに、労働党議員たちは絶望している 04-18 Return of Mandelson scandal leaves Labour MPs in despair (www.ft.com)
168. 4週間で4件のイラン関連捜査：ロンドン警察が直面する難題 04-18 Four Iran-linked probes in four weeks: the puzzle facing London’s police (www.ft.com)
169. 首相がいるべき場所に空いたスターマー型の穴 04-18 The Starmer-shaped hole where a prime minister should be (www.ft.com)
172. 米国とイランがホルムズ海峡を商船の航行に開放すると表明したことを受け、原油価格が急落した 04-18 Oil slumps as US and Iran declare Strait of Hormuz open to commercial shipping (www.ft.com)
173. 供給が逼迫する中、EUはジェット燃料の共有体制を整えている 04-17 EU prepares for jet fuel sharing as supplies dwindle (www.ft.com)
176. ロンドンのケンジントン・ガーデンズが、テロ対策警察による捜索のため閉鎖された 04-17 London’s Kensington Gardens closed for search by counterterror police (www.ft.com)
177. イスラエルとヒズボラの不安定な停戦が始まる中、レバノン人が帰国する 04-17 Lebanese stream home as fragile Israel-Hizbollah ceasefire begins (www.ft.com)
180. 報酬総額：460万ドル。そのうち家具の割引分は？えーと、90万ドル 04-17 Total comp: 4.6mn. Of which furniture discounts? Uh, 900k (www.ft.com)
181. Anthropicのダリオ・アモデイ氏：「AIが私たち自身に向けられるようなことは望まない」 04-17 Anthropic’s Dario Amodei: ‘I don’t want AI turned on our own people’ (www.ft.com)
182. オリー・ロビンス氏の辞任により、外務省の混乱がさらに深まっている 04-17 Olly Robbins’ exit deepens turmoil at Foreign Office (www.ft.com)
185. ドイツ銀行、ロシア制裁措置の不備の可能性について規制当局に通報 04-17 Deutsche Bank alerts regulators to potential Russia sanctions lapses (www.ft.com)
186. エネルギー自給自足は、アメリカをより攻撃的な姿勢にさせる可能性がある 04-17 Energy independence could make America more aggressive (www.ft.com)
187. 世界の貿易不均衡は、単に「1つの巨大な黒字」に過ぎないのだろうか？ 04-17 Are global trade imbalances just ‘one really big surplus’? (www.ft.com)
188. 最近のマンデルソンをめぐる騒動において、スターマーを良く見せるような展開は一つもない 04-17 No scenario in latest Mandelson drama makes Starmer look good (www.ft.com)
189. スターマー氏、マンデルソン氏の身元調査をめぐり辞任を求める声と対峙 04-17 Starmer battles calls to resign over Mandelson vetting (www.ft.com)
190. イラン情勢の悪化による原油価格下落を受け、アダニ氏がアンバニ氏を抜いてアジア一の富豪に 04-17 Adani overtakes Ambani as Asia’s richest man after Iran war hits oil (www.ft.com)
191. Uber、2億7000万ユーロの取引でDelivery Heroへの出資比率を拡大 04-17 Uber expands its stake in Delivery Hero in 270mn deal (www.ft.com)
193. EUの気候変動担当責任者、「エネルギー危機への対応は環境目標を支援するものでなければならない」と述べる 04-17 Energy crisis relief must support green goals, says EU climate chief (www.ft.com)
195. ジャルディネスとCKハッチソン、香港のスーパーマーケット業界で大型買収を推進 04-17 Jardines and CK Hutchison pursue Hong Kong supermarket megadeal (www.ft.com)
196. OnlyFans、30億ドル超の評価額で少数株式を売却する契約に近づく 04-17 OnlyFans nears deal to sell minority stake at more than 3bn valuation (www.ft.com)
197. 米国の民間融資会社が、ワールドカップのチケット転売向け融資を支援 04-17 US private credit firm backs loans for World Cup ticket flipping (www.ft.com)
198. ウォール街の銀行は、民間クレジット市場の低迷に賭けるべくデリバティブ取引を行っている 04-17 Wall Street banks trade derivatives to bet on pain in private credit (www.ft.com)
199. 金融当局者らが、最新のAIモデルが世界の銀行システムを脅かす恐れがあると警告している 04-17 Latest AI models could threaten world banking system, financial officials warn (www.ft.com)
201. なぜクーツがビデオゲーム業界に意外な動きを見せているのか 04-17 Why Coutts is making an unexpected play for video games (www.ft.com)
202. 戦争によるコスト高騰で、英国の農家は厳しい選択を迫られている 04-17 UK farmers face tough choices as war pushes up costs (www.ft.com)
203. EUの競争政策担当委員、合併規制は規模の拡大とイノベーションを後押しすると述べる 04-17 Merger rules to favour scale and innovation, says EU competition chief (www.ft.com)
204. なぜ私たちは子供たちをソーシャルメディアから守らなければならないのか 04-17 Why we must shield our children from social media (www.ft.com)
205. トランプはどのようにしてイランを「身動きの取れない強盗」に変えてしまったのか 04-17 How Trump turned Iran into a stationary bandit (www.ft.com)
206. 選挙専門家は、労働党の「中間的な」ブレグジット政策のメリットは不明確だと指摘している 04-17 Benefits of Labour’s ‘halfway house’ Brexit policy not clear, says election expert (www.ft.com)
207. バイオディーゼル価格が通常のディーゼル燃料を下回ったのは初めて、バイオディーゼル争奪戦が激化 04-17 Scramble for biodiesel as price drops below regular diesel for first time (www.ft.com)
208. 日本の医師らが、イランとの戦争が医療物資の供給を脅かすと警告している 04-17 Japanese doctors warn Iran war threatens medical supplies (www.ft.com)
209. エミレーツ航空のビジネスクラス利用客の減少を受け、アディソン・リーのドライバーの収入が打撃を受ける 04-17 Addison Lee drivers take income hit after Emirates business-class slump (www.ft.com)
211. 中国によるメタの「陰謀めいた」20億ドルのマヌス島取引に関する調査の内幕 04-17 Inside China’s probe of Meta’s ‘conspiratorial’ 2bn Manus deal (www.ft.com)
212. マクロン大統領とスターマー党首、ホルムズ海峡の安全確保に向けた計画について首脳会談を行う 04-17 Macron and Starmer to hold summit on plan to secure Strait of Hormuz (www.ft.com)
213. エルドアン大統領、ライバルに対する一連の措置によりトルコでの支配を強化 04-17 Erdoğan tightens grip on Turkey in latest moves against rivals (www.ft.com)
214. 投資家がトランプ・リスクを回避する中、米国が「最も低コストのドル建て借入国」という地位が揺らぐ 04-17 US’s status as lowest-cost dollar borrower challenged as investors shun Trump risk (www.ft.com)
215. ロンドン市、スイスの空港に対し、英国からの旅行者に電子ゲートへのアクセスを許可するよう要請 04-17 City of London urges Swiss airports to give UK travellers e-gate access (www.ft.com)
216. イラン情勢がドイツを4年連続の停滞へと追い込む 04-17 Iran war drives Germany towards fourth year of stagnation (www.ft.com)
218. 充電は5分で完了する。しかし、デンザZ9GT EVは競合他社に打ち勝つことができるだろうか？ 04-17 It charges in five minutes. But can the Denza Z9GT EV crack the competition? (www.ft.com)
219. 新たな園芸政策は、ロンドンのロイヤル・パークスにどのような影響をもたらすのでしょうか？ 04-17 What will a new horticultural reign mean for London’s Royal Parks? (www.ft.com)
223. モディ首相による大規模な議会改革の真の背景とは何か？ 04-17 What’s really behind Modi’s big parliamentary overhaul? (www.ft.com)
224. Anthropic、米国政府に「Mythos」モデルの利用権を提供する方向で協議中 04-17 Anthropic in talks to give US government access to its Mythos model (www.ft.com)
225. 元EY社員、イスラエルに関する演説が話題となり解雇されたとして同社を提訴 04-17 Former EY employee sues firm over dismissal after viral Israel speech (www.ft.com)
226. FirstFT：イラン情勢にもかかわらず、中国の経済成長は予想を上回る 04-17 FirstFT: China’s economic growth exceeds expectations despite Iran war (www.ft.com)
227. リーブス氏は、英国におけるガス価格と電気料金の連動を解消すると誓った 04-17 Reeves vows to cut link between gas and electricity prices in UK (www.ft.com)
228. ニューヨーク市の超富裕層が、別荘への課税案に反発している 04-17 New York City’s super-rich cry foul over proposed tax on second homes (www.ft.com)
229. 建国の父たちは、「トランプの凱旋門」を嫌ったに違いない 04-16 The founding fathers would have hated the ‘Arc de Trump’ (www.ft.com)
230. Netflixの創業者リード・ヘイスティングスが取締役を退任へ 04-17 Netflix founder Reed Hastings to step down from board (www.ft.com)
231. 米国の石油業界幹部らが、イランによるホルムズ海峡の通行料徴収に対し、トランプ大統領に断固とした姿勢で臨むよう警告している 04-17 US oil bosses warn Trump to stand firm against Iran’s Hormuz toll (www.ft.com)
232. 上院の民主党議員らが、ケビン・ウォッシュ氏の1億ドルに上る「非公開」資産について警鐘を鳴らしている 04-17 Senate Democrats raise alarm over Kevin Warsh’s 100mn of ‘undisclosed’ assets (www.ft.com)
233. トランプ政権は、対外援助の代わりに企業間提携を推進している 04-17 Trump administration urges business partnerships instead of foreign aid (www.ft.com)
234. トランプ氏によると、イスラエルとレバノンは10日間の停戦に合意した 04-17 Israel and Lebanon agree 10-day ceasefire, Trump says (www.ft.com)
235. スターマー氏によると、OnlyFans式の年齢確認が標準となっている 04-17 OnlyFans-style age checks are the standard, says Starmer (www.ft.com)
236. 英国の企業は、Anthropic社の最新AIモデルについて「懸念すべきだ」と大臣が述べた 04-17 UK firms ‘should be worried’ about Anthropic’s latest AI model, minister says (www.ft.com)
238. 英国、化石燃料発電所が支払っている追加の炭素税を廃止へ 04-17 UK to scrap extra carbon charge paid by fossil fuel power stations (www.ft.com)
239. ピーター・マンデルソンは英国外務省の身元調査に合格しなかった 04-16 Peter Mandelson failed UK Foreign Office vetting (www.ft.com)
240. 迅速な対策が講じられなければ、ヴェネツィアは「いずれ失われてしまう」 04-16 Venice will ‘ultimately be lost’ without rapid action (www.ft.com)
241. 英国の独占禁止当局、ゲッティはシャッターストックのエディトリアル事業を売却すべきだと指摘 04-16 Getty must sell Shutterstock editorial business, says UK antitrust watchdog (www.ft.com)
242. ノルドストリーム爆発事故をめぐる5億8000万ユーロの訴訟で、ロシア、ウクライナ、米国が被告に 04-16 Russia, Ukraine and US named in 580mn legal battle over Nord Stream blasts (www.ft.com)
243. ECBの議事録によると、政策委員会は利上げを行う前に、さらなる裏付けが必要となる可能性がある 04-16 ECB minutes suggest governing council may need more evidence before raising rates (www.ft.com)
244. 米中間選挙を控え、暗号資産・AI関連の政治活動委員会が2億5000万ドルを調達 04-16 Crypto and AI Pacs raise 250mn ahead of US midterm elections (www.ft.com)
245. トランプ氏、FRBのパウエル議長を解任すると再び脅す 04-16 Trump threatens to fire Fed chair Jay Powell — again (www.ft.com)
246. ヘグセット氏、イランが合意に応じなければ米国は戦争再開の準備があるとの警告 04-16 US ready to restart war if Iran doesn’t agree to deal, Hegseth warns (www.ft.com)
248. 南アフリカの過激派政治家が、集会で銃を発砲したとして実刑判決を受けた 04-16 Firebrand South African politician sentenced to jail for firing gun at rally (www.ft.com)
249. ロシアがウクライナに対し、今年最大規模の空爆を実施 04-16 Russia hits Ukraine with largest air attack this year (www.ft.com)
250. ロシア制裁違反で英国の船舶金融業者がNCAから起訴される 04-16 British ship financier charged by NCA over Russian sanction violations (www.ft.com)
253. 米国の株主改革案への支持が後退し、提案件数が5年ぶりの低水準に 04-16 US shareholder reform proposals hit five-year low as support wanes (www.ft.com)
254. 調査委員会、英国における新型コロナワクチンの接種展開は「並外れた偉業」と評価 04-16 UK rollout of Covid-19 vaccines was ‘extraordinary feat’, inquiry says (www.ft.com)
255. キャスリーン・ストック著『Do Not Go Gentle』――安楽死に対する説得力に欠ける反論 04-16 Do Not Go Gentle by Kathleen Stock — a flawed argument against assisted dying (www.ft.com)
256. アナリストの見解：4月の予測はタカ派的だが、市場の見通しよりはハト派的 04-16 Analysts’ Views: forecasters more hawkish in April but more dovish than markets (www.ft.com)
258. 第2の「中国ショック」の何が本当に衝撃的なのか？ 04-16 What’s really shocking about the second China shock? (www.ft.com)
259. カカオ価格の急落を受け、世界最大のチョコレートメーカーの株価が暴落 04-16 Shares at world’s biggest chocolate maker plunge as cocoa prices collapse (www.ft.com)
260. EU、「欧州のチャンピオン企業」を育成すべく合併規制を緩和へ 04-16 EU to relax merger rules in bid to create ‘European champions’ (www.ft.com)
261. プジョーを製造するステランティス、歴史あるポワシー工場での自動車組立を段階的に廃止へ 04-16 Peugeot maker Stellantis to phase out car assembly at historic Poissy plant (www.ft.com)
263. AIチップブームを受け、台湾の株式時価総額が英国を上回る 04-16 Taiwan overtakes UK in stock market value on AI chip boom (www.ft.com)
265. 英国の経済は予想を上回り、2月に0.5％成長した 04-16 UK economy beat expectations to grow by 0.5% in February (www.ft.com)
268. なぜ欧州がトランプ氏のおかげで得た1兆ドルの防衛関連の思わぬ利益が、EUとNATOを分断したのか 04-16 Why Europe’s 1tn Trump defence windfall has divided EU and Nato (www.ft.com)
269. 女性への後押しか、それともモディ首相への後押しか？ インド、世界最大規模の民選議会を計画 04-16 Boost for women — or Modi? India plans world’s biggest elected parliament (www.ft.com)
271. 「中国ショック2.0」：「中国の締め付け」を感じている国々 04-16 China shock 2.0: the countries feeling the ‘Chinese squeeze’ (www.ft.com)
272. スペインのレプソル、ベネズエラの石油事業の支配権を取り戻す 04-16 Spain’s Repsol wins back control of Venezuelan oil operations (www.ft.com)
275. 抑止にはコストがかかる。そして、その代償は私たち全員が払わなければならない。 04-16 Deterrence costs and we will all have to pay (www.ft.com)
276. 英国、EUの数十億ユーロ規模のテクノロジー基金への参加を推進 04-16 UK pushing to take part in EU’s multibillion-euro tech fund (www.ft.com)
277. コンゴ民主共和国、戦略的備蓄により重要鉱物への管理を強化 04-16 DR Congo tightens control over critical minerals with strategic reserves (www.ft.com)
278. 1か月にわたる混乱を経て、英国の金融機関が住宅ローン金利の引き下げを開始 04-16 UK lenders begin cutting mortgage rates after month of turmoil (www.ft.com)
279. 英国国防省、ウクライナ派遣任務の2億ポンドの費用を負担することになった 04-16 UK defence ministry left to foot 200mn bill for Ukraine mission (www.ft.com)
280. 「バデノックか、さもなくば破滅か」：保守党の選挙運動は「芯の強い党首」を支持して結束 04-16 Badenoch or bust: Tory campaign rallies behind ‘leader with a backbone’ (www.ft.com)
281. 「20分で200億ドル」：トランプ氏を世界的な取引の達人に変えた男 04-16 ‘20bn in 20 minutes’: the man turning Trump into a global deal machine (www.ft.com)
282. 年金の一括受取：4％ルールはスタグフレーションを乗り切れるか？ 04-16 Pensions drawdown: can the 4 Per Cent Rule survive stagflation? (www.ft.com)
283. 英国の投資家がTikTokの親会社に対し5億ドルの出資を行う 04-16 British investor builds 500mn stake in TikTok owner (www.ft.com)
284. EUの気候変動担当責任者は、高騰するエネルギー価格に対して「回避策はない」と警告した 04-16 EU climate chief warns there is ‘no workaround’ for high energy prices (www.ft.com)
285. 教皇対大統領：レオがトランプの恐れを知らぬ敵となった経緯 04-16 The pope versus the president: how Leo became Trump’s fearless foe (www.ft.com)
286. ホルムズ海峡がイランの体制にどのような変化をもたらすか 04-16 How the Strait of Hormuz will change Iran’s regime (www.ft.com)
287. 湾岸諸国、100億ドル規模の戦時資金調達ラッシュで民間取引に注力 04-16 Gulf states turn to private deals in 10bn wartime borrowing spree (www.ft.com)
289. ウォール街を席巻する、税務に特化したヘッジファンドブーム 04-16 The tax-focused hedge fund craze taking over Wall Street (www.ft.com)
290. チューリッヒの究極のファインダイニング体験の舞台裏 04-16 Behind the scenes at Zürich’s ultimate fine-dining experience (www.ft.com)
291. イラン戦争：テヘランは何を望んでいるのか、そしてその望みは叶うのか？ 04-16 Iran war: What does Tehran want and will it get it? (www.ft.com)
292. 国防総省は、兵器生産の支援についてフォードとGMと協議を行った 04-16 Pentagon held talks with Ford and GM about supporting weapons production (www.ft.com)
294. トムソン・ロイター、米国の移民関連業務をめぐり圧力が高まっている 04-16 Thomson Reuters faces growing pressure over US immigration work (www.ft.com)
296. ゴールドマン・サックスの社長、プライベート・クレジット・ファンドのマーケティングが不十分だと警告 04-16 Goldman president warns private credit funds are not marketed properly (www.ft.com)
297. FirstFT：イラン、米軍基地を標的とする中国製スパイ衛星を入手 04-16 FirstFT: Iran acquired Chinese spy satellite to target US bases (www.ft.com)
298. 英国政府が6億ポンドの支援策を打ち出す中、企業界は光熱費対策のさらなる強化を求めている 04-16 UK business urges more action on energy bills as ministers set out 600mn scheme (www.ft.com)
299. レバノンの当局者によると、イスラエルとヒズボラの間で「まもなく」停戦が成立する見通しだという 04-16 Ceasefire between Israel and Hizbollah expected ‘soon’, say Lebanese officials (www.ft.com)
300. イラン戦争が金利見通しを覆し、ゴールドマンのトレーダーたちは予想外の一撃を受けた 04-16 Goldman traders wrongfooted as Iran war upended interest rate expectations (www.ft.com)