4. イングランドおよびウェールズにおける開発業者に対し、土地オプションの申告を義務付ける公的登録簿が導入される 13:00 Public register will require developers in England and Wales to declare land options (www.ft.com)
5. ファラージ氏、トランプ氏との会談を見送る 両者の関係に冷ややかな空気が流れる 13:00 Farage misses out on Trump meeting as their relationship cools (www.ft.com)
8. 英国の警告：国際貿易システムが「持続不可能な」圧力に直面 13:00 Global trading system under ‘unsustainable’ pressure warns UK (www.ft.com)
9. ドイツは重要鉱物の確保において日本を模範とする方針 13:00 Germany seeks to emulate Japan in shoring up critical minerals (www.ft.com)
10. ハルグ島：トランプが手つかずのままにしたイランの石油生命線 13:00 Kharg Island: Iran’s oil lifeline that Trump has left untouched (www.ft.com)
11. ヴァージン・メディアO2の親会社がブロードバンド契約を視野にBTのOpenreachに対抗 13:00 Virgin Media O2 owner eyes broadband deals to take on BT’s Openreach (www.ft.com)
13. イラン戦争で最も大きな代償を払う主要経済国はどこか？ 13:00 Which leading economies will pay the biggest price for the Iran war? (www.ft.com)
14. 雇用削減とドイツのための選択肢（AfD）がドイツの極右「代替連合」をどう煽ったか 13:00 How job cuts and the AfD fuelled Germany’s far-right ‘alternative union’ (www.ft.com)
15. ロンドンは超富裕層にとって出入り自由な都市になりつつある 13:00 London is becoming a dip-in, dip-out city for the super-rich (www.ft.com)
16. 韓国の主要なオンライン小売業者はアメリカ企業なのか？ 13:00 Is South Korea’s dominant online retailer an American company? (www.ft.com)
20. 中国の消費者物価は原油高と旧正月の需要増で押し上げられた 11:14 China consumer prices buoyed by oil surge and lunar new year (www.ft.com)
21. アリ・ハメネイの息子モジュタバがイランの最高指導者に就任 08:04 Ali Khamenei’s son Mojtaba becomes Iran’s supreme leader (www.ft.com)
22. モジュタバ・ハメネイの任命は、イランの強硬路線が継続する兆候である 07:16 Mojtaba Khamenei’s appointment is a sign Iran’s hardline policies will continue (www.ft.com)
23. ファーストFT：イラン、ハメネイ師の息子を最高指導者に選出 05:43 FirstFT: Iran picks Khamenei’s son as supreme leader (www.ft.com)
24. ドイツ首相の政党、主要地方選挙で敗北の兆し 03:03 German chancellor’s party on course for setback in key regional election (www.ft.com)
25. トランプ大統領、米陸軍部隊の派遣を検討しイランへの圧力を強める 02:29 Trump raises the stakes in Iran by weighing deployment of US ground forces (www.ft.com)
26. イラン戦争の激化により経済報告が影を潜める見込み 02:15 Economic reports to be overshadowed by escalating Iran war (www.ft.com)
27. フィリップス66、エリオットとの新たな委任状争奪戦を回避するため取締役会を変更 02:00 Phillips 66 changes board to avoid new proxy battle with Elliott (www.ft.com)
28. マスカット空港、富裕層の湾岸離脱に伴いプライベートジェットの運航を禁止 01:45 Muscat airport bans private jet flights as wealthy leave the Gulf (www.ft.com)
30. イラン危機で肥料価格高騰への懸念、英国の農家が警戒感強まる 00:37 Iran crisis stokes fears among UK farmers over higher fertiliser costs (www.ft.com)
31. スイス、歴史的な税制国民投票で「結婚ペナルティ」廃止を可決 00:12 Switzerland votes to end ‘marriage penalty’ in historic tax referendum (www.ft.com)
32. ラテンアメリカのリチウム三角地帯は今や右派の手に渡った 00:00 Latin America’s lithium triangle is now in the hands of the right (www.ft.com)
33. 中東産油国が減産する中、原油市場は1バレル100ドル台に備える 03-08 Oil market braces for 100 a barrel as Middle East producers cut output (www.ft.com)
36. 米国のインフレは金利の見通しを変えるだろうか？ 03-08 Will US inflation change the outlook for interest rates? (www.ft.com)
37. テヘラン住民、石油貯蔵施設攻撃後に酸性雨の危険を警告される 03-08 Tehran residents warned of acid rain after oil storage attack (www.ft.com)
38. トランプ氏の批判を受け、イヴェット・クーパーがイランに対する英国の「冷静な対応」を擁護 03-08 Yvette Cooper defends UK’s ‘cool-headed approach’ on Iran after Trump criticism (www.ft.com)
39. カリフォルニア州の億万長者課税計画が誤った方向にある理由 03-08 Why California’s plan to tax billionaires is misguided (www.ft.com)
40. イラン戦争が連邦準備制度理事会（FRB）の利下げ見通しを混乱させる 03-08 Iran war muddles expectations of likely Fed interest rate cuts (www.ft.com)
41. KKR、データセンター冷却企業の数十億ドル規模売却を検討 03-08 KKR eyes multibillion-dollar sale of data centre cooling company (www.ft.com)
43. 「今こそ我々の時だ」：対立する亡命勢力が米国に働きかけ、戦後のイランを主導するよう求める 03-08 ‘It’s our moment’: rival exiles lobby the US to lead Iran after the war (www.ft.com)
44. 中国、イラン戦争にもかかわらずトランプ大統領の訪問を望んでいることを示唆 03-08 China signals it wants a Trump visit despite Iran war (www.ft.com)
45. リベラル派は自らの主張をもっと臆することなく表明すべきだ 03-08 Liberals should be less shy about saying what they stand for (www.ft.com)
46. 湾岸地域の企業が政治的暴力保険を買い漁る、紛争拡大に伴い 03-08 Gulf businesses buy up political violence insurance as conflict spreads (www.ft.com)
47. メキシコの麻薬カルテル首領の「麻薬帳簿」が当局との繋がりを示す 03-08 Mexico drug cartel chief’s ‘narco-ledger’ shows ties to authorities (www.ft.com)
48. アメリカはこの戦争を選んだ――そして今、その終結の道を選ばねばならない 03-08 America chose this war — and must now choose how to end it (www.ft.com)
49. タッチスクリーンの暗い行進を終わらせる時が来た理由 03-08 Why it’s time to end the grim march of the touchscreen (www.ft.com)
52. 「地球上で最も危険な仕事」：イラン弾道ミサイル部隊の日常 03-08 ‘Most dangerous job on earth’: the life of an Iranian ballistic missile crew (www.ft.com)
53. サムスン、AI分野での提携でアップルのスマートフォン優位に挑戦 03-08 Samsung seeks AI deals to challenge Apple’s smartphone lead (www.ft.com)
54. 世界最大のビザ処理会社のCEO、旅行への地政学的打撃は「一時的」と発言 03-08 Geopolitical hit to travel is ‘temporary’, says CEO of world’s largest visa processor (www.ft.com)
55. 留学生への取り締まり強化がロンドン校に打撃を与える 03-08 Crackdown on overseas students delivers blow to London campus (www.ft.com)
56. トランプ氏、イラン攻撃への英国の消極的な姿勢をめぐりスターマー氏を非難 03-08 Trump hits out at Starmer over UK reluctance to support Iran attacks (www.ft.com)
57. ドナルド・トランプ、ラテンアメリカにおける米軍のさらなる軍事行動を要求 03-08 Donald Trump calls for more US military action in Latin America (www.ft.com)
58. イラン、大統領の謝罪から数時間後に地域内の米軍基地を攻撃すると警告 03-07 Iran warns it will hit US bases across region hours after president’s apology (www.ft.com)
59. ファースト・ブランズの債権者、返済の見込みが薄れると認識 03-07 First Brands creditors reckon with dwindling chance of repayment (www.ft.com)
60. 米国は急騰する原油価格を抑える有効な選択肢がほとんどない状況に直面している 03-07 US faced with few good options to tamp down surging oil prices (www.ft.com)
62. 価格が今や、オフィスランチの雑多な料理の主成分となっている 03-07 Price is now the main ingredient in the office-lunch slop bowl (www.ft.com)
63. パーマー・ラッキーの10億ドル提案：1990年代のゲーム機を再起動させる 03-07 Palmer Luckey’s 1bn pitch to reboot 1990s video game consoles (www.ft.com)
66. 気象学者が温暖化傾向のエルニーニョ気象サイクルに賭ける 03-07 Meteorologists bet on ‘swing’ to warming El Niño weather cycle (www.ft.com)
67. 英国の貸し手、インフレとエネルギー価格への懸念を背景に住宅ローン金利を引き上げ 03-07 UK lenders raise mortgage rates amid warnings over inflation and energy prices (www.ft.com)
70. 「借金について正直であることが他の人を助けている——そしてそれは私自身も助けてくれた」 03-07 ‘Being honest about my debts is helping others — and it’s helped me’ (www.ft.com)
72. 欧州のエネルギー不安の中、石炭が再び脚光を浴びる 03-07 Amid European energy fears, coal creeps back into favour (www.ft.com)
74. トランプのイランへの戦争は拡大している。どこで止まるのか？ 03-07 Trump’s war on Iran is spreading. Where does it stop? (www.ft.com)
75. 税制の「崖っぷち」は、働く意欲や貯蓄・投資意欲を削ぐと金融専門家が指摘 03-07 Tax ‘cliff edges’ remove incentive to work, save and invest, say finance experts (www.ft.com)
77. エジプトで最も芸術的なゲストハウス、ヴィラ・ファイユームを初公開 03-07 A first look at Villa Fayoum, Egypt’s artiest guesthouse (www.ft.com)
79. 海外留学生の親族を特定コースで禁止する可能性があると顧問が警告 03-07 Ministers could ban relatives of overseas students on some courses, adviser warns (www.ft.com)
81. グーグル、サンダー・ピチャイCEOに最大6億9200万ドル相当の新報酬契約を提示 03-07 Google gives CEO Sundar Pichai new pay deal worth up to 692mn (www.ft.com)
82. トランプ氏は「無条件降伏」以外イランとの合意はないと表明 03-07 Trump says no deal with Iran except ‘unconditional surrender’ (www.ft.com)
83. 米国、アンソロピック社との対立を受け厳格な新AIガイドラインを策定 03-07 US draws up strict new AI guidelines amid Anthropic clash (www.ft.com)
84. オラクルとOpenAI、テキサス州の主力データセンター拡張計画を撤回 03-07 Oracle and OpenAI scrap deal to expand flagship Texas data centre (www.ft.com)
86. 中東戦争で揺れるスターマーの生活費削減公約 03-07 Starmer’s pledge to cut living costs rocked by Middle East war (www.ft.com)
87. 嵐の中心で：イラン戦争はドバイにとって何を意味するのか？ 03-07 In the centre of the storm: what does the Iran war mean for Dubai? (www.ft.com)
89. 湾岸の船舶、攻撃回避のため自らを中国船と宣言 03-07 Ships in Gulf declare themselves Chinese to dodge attack (www.ft.com)
90. 米政府機関、湾岸地域向け200億ドルの再保険施設を創設へ 03-07 US agency to create 20bn reinsurance facility for Gulf shipping (www.ft.com)
92. ロシアはイランが中東における米軍の資産を標的にすることを支援している 03-07 Russia is helping Iran to target US military assets in Middle East (www.ft.com)
93. サスケハナ系暗号資産企業BlockFillsが再編準備を進める 03-07 Susquehanna-backed crypto firm BlockFills prepares for restructuring (www.ft.com)
94. ロビンフッドが非公開市場のバリュエーション問題を一般に広める 03-07 Robinhood brings private markets’ valuation problem to the masses (www.ft.com)
95. イスラエルの空爆によりレバノン全土で数十万人が避難を余儀なくされている 03-07 Israeli strikes displace hundreds of thousands across Lebanon (www.ft.com)
96. 石油ショックは、実際に影響が出ない限り、大した問題にはならないだろう 03-07 The oil shock won’t matter much, unless it does (www.ft.com)
97. イラン戦争によるインフレ懸念で英国国債が急落 03-07 Gilts sell off sharply on fears of inflation from Iran war (www.ft.com)
99. 米国と湾岸諸国、ウクライナとドローン検知に関する協議を実施 03-07 US and Gulf states hold talks with Ukraine over drone detection (www.ft.com)
100. 英国の一票多数制選挙というくじ引きを終わらせる時が来た 03-07 It’s time to end Britain’s first-past-the-post election lottery (www.ft.com)
102. イラン戦争で原油価格が1バレル90ドルを突破 03-06 Oil surges above 90 a barrel for first time in Iran war (www.ft.com)
105. ウエスタン・アライアンス、ファースト・ブランズ関連の融資を巡りジェフリーズを提訴 03-06 Western Alliance sues Jefferies over loans linked to First Brands (www.ft.com)
108. 沈黙の殺し屋：潜水艦戦争の復活と魚雷による死 03-06 Silent killer: return of submarine war and death by torpedo (www.ft.com)
109. 米国経済、2月に9万2000人の雇用を喪失し急激な減少 03-06 US economy sheds 92,000 jobs in February in sharp slide (www.ft.com)
110. ブラックロック、プライベートクレジットファンドの償還を制限 資金流出が急増 03-06 BlackRock limits redemptions at private credit fund as outflows swell (www.ft.com)
111. モハメッド・ハニフ著『反逆者英語アカデミー ― イデオロギーを殺す方法』 03-06 Rebel English Academy by Mohammed Hanif — how to kill an ideology (www.ft.com)
112. 英警察、中国スパイ疑惑でロビイストと元労働党議員の自宅を捜索 03-06 UK police search home of lobbyist and ex-Labour MP in China spy probe (www.ft.com)
114. イランの標的に対する英国の攻撃は合法だと副首相が表明 03-06 British strikes on targets in Iran would be lawful, says deputy prime minister (www.ft.com)
115. インフレ高騰に備えて、経済的な準備はできていますか？ 03-06 Are you financially ‘prepped’ for higher inflation? (www.ft.com)
116. 質問を送信してください：政策立案者は世界経済を軌道に乗せ続けられるか？ 03-06 Submit your questions: Can policymakers keep the global economy on track? (www.ft.com)
117. アジアの主要ソーシャルメディア市場、16歳未満のアクセス禁止を強化 03-06 Big Asian social media markets step up ban on access for under-16s (www.ft.com)
118. UAEで足止めされた米国人、米政府の支援に怒りを爆発 03-06 Americans stranded in UAE vent anger at US government support (www.ft.com)
119. 米国企業はトランプの違法な関税に対する還付を拒否されている 03-06 US companies are being denied refunds on Trump’s illegal tariffs (www.ft.com)
120. 経済史は、福祉改革には時間がかかることを示唆している 03-06 Economic history suggests welfare reform will take a while (www.ft.com)
121. エティハド航空、限定的な運航を再開 湾岸地域の航空便が徐々に回復 03-06 Etihad resumes limited services as air travel across the Gulf slowly returns (www.ft.com)
122. カタール、戦争が数週間以内に湾岸諸国のエネルギー輸出停止を余儀なくすると警告 03-06 Qatar warns war will force Gulf to stop energy exports within weeks (www.ft.com)
124. 中東戦争が再生可能エネルギーの必要性を強めているとマイクロソフトのエネルギー責任者が指摘 03-06 Middle East war strengthens case for renewables, says Microsoft energy chief (www.ft.com)
125. 湾岸地域は依然として世界の航空ハブとして機能し得るのか？ 03-06 Can the Gulf still act as an airline hub for the world? (www.ft.com)
126. エシロール・ルクソティカの後継者が、兄弟姉妹の持ち分を買い取る数十億ドル規模の取引を模索中 03-06 EssilorLuxottica heir seeks multibillion deal to buy out siblings (www.ft.com)
128. 個人向け信用貸付のスプレッドはきっくきっくきっくきっくきっくきっくきっくきっくきっくきっくきっくきっ 03-06 Private credit loan spreads are tiiiight (www.ft.com)
129. フォン・デア・ライエンとビロール、高騰するエネルギー価格への対策について協議 03-06 Von der Leyen and Birol discuss how to tackle spiralling energy prices (www.ft.com)
130. 過去の地政学的ショックから中央銀行家への教訓 03-06 Lessons for central bankers from geopolitical shocks past (www.ft.com)
131. UBSがカーライル・グループおよびCVCキャピタル・パートナーズと結んだ手数料分配契約が利益相反懸念を招く 03-06 UBS fee-sharing deals with Carlyle and CVC spark conflict of interest fears (www.ft.com)
133. トヨタのサプライヤーが日本の半導体メーカー・ロームに80億ドルの買収提案 03-06 Toyota supplier makes 8bn bid for Japanese chipmaker Rohm (www.ft.com)
134. 欧州の電力価格は乱高下、イラン戦争が変動性を煽る 03-06 Power prices in Europe swing wildly as Iran war stokes volatility (www.ft.com)
136. 「傲慢で侮辱的」：トランプ陣営の過度に攻撃的な戦争レトリック 03-06 ‘Cavalier and demeaning’: the Trump team’s hyper-aggressive war rhetoric (www.ft.com)
137. イラン戦争は投資家にとって「軍備と民生」の悪夢をもたらす 03-06 The Iran war presents a ‘guns and butter’ nightmare for investors (www.ft.com)
138. 『Help』は偉大なチャリティー・アルバムの一つだった。続編はこれに匹敵できるだろうか？ 03-06 Help was one of the great charity albums. Can a sequel match it? (www.ft.com)
141. 英国、AI著作権規則に関する難しい決定を延期へ 03-06 UK to delay difficult decisions on AI copyright rules (www.ft.com)
143. 脆弱な湾岸エネルギー資産が世界を緊張状態に陥れている 03-06 The vulnerable Gulf energy assets putting the world on edge (www.ft.com)
145. イランがアマゾンのデータセンターを攻撃、湾岸地域のAI推進に衝撃 03-06 Iran hits Amazon data centres in jolt to Gulf AI drive (www.ft.com)
146. 米国投資家が中国テック回避のための特別ファンドを推進 03-06 US investors push for special funds to avoid Chinese tech (www.ft.com)
147. 賃金格差に関する長年の報告を経て、私たちは何を知っているのか？ 03-06 After years of pay gap reporting, what do we know? (www.ft.com)
148. 轟舞子：日本の「眠れる巨人」たる才能ある女性たちを支援する使命を帯びて 03-06 Maiko Todoroki: on a mission to help Japan’s ‘sleeping giant’ of talented women (www.ft.com)
149. 人口動態が世界経済を変革する5つの方法 03-06 Five ways demographics are transforming the world economy (www.ft.com)
150. 米国がロシア産原油販売の制裁を緩和、インドに猶予期間 03-06 Reprieve for India as US eases sanctions on Russian oil sales (www.ft.com)
152. アンソロピックは、国防総省のサプライチェーンリスク指定が自社の事業に与える影響は限定的だと述べている 03-06 Anthropic says Pentagon’s supply chain risk designation will have limited impact on its business (www.ft.com)
153. アジアの主要経済国、イラン戦争によるエネルギーショックに備える 03-06 Asia’s big economies brace for Iran war energy shock (www.ft.com)
154. 中東戦争が供給に打撃を与える中、インドのエネルギー難題 03-06 India’s energy conundrum as Middle East war hits supply (www.ft.com)
155. トランプ氏は、イランが戦争を終結させるための「合意」を望んでいると述べた 03-06 Trump says Iran wants to ‘make a deal’ to end the war (www.ft.com)
156. 石油備蓄の枯渇が米国の脆弱性を露呈、イラン戦争が価格を押し上げる 03-06 Depleted oil reserve leaves US exposed as Iran war pushes up prices (www.ft.com)
157. 米国、NVIDIAとAMDのAIチップ輸出を外国投資の約束と結びつけることを検討 03-06 US considers tying Nvidia and AMD AI chip exports to foreign investment pledges (www.ft.com)
158. トランプ氏は、イランの次期指導者選びに「関与」しなければならないと述べた 03-06 Trump says he must be ‘involved’ in choosing Iran’s next leader (www.ft.com)
159. 湾岸諸国は、イラン戦争による緊張緩和のため海外投資を見直す可能性がある 03-06 Gulf states could review overseas investments to ease strains caused by Iran war (www.ft.com)
160. FirstFT：ドナルド・トランプはイラン戦争の余波に対する計画を立てていない、と米国上院議員が発言 03-06 FirstFT: Donald Trump has no plan for Iran war aftermath, says US senator (www.ft.com)
161. 産業界、トランプ政権の湾岸石油タンカー保険計画に疑問の声 イラン戦争で輸送停止 03-06 Industry casts doubt on Trump plan to insure Gulf oil tankers as Iran war halts transit (www.ft.com)
163. 投資家はイラン紛争を誤解しているのか？ロビン・ブルックスと 03-05 Are investors getting the Iran conflict wrong? With Robin Brooks (www.ft.com)
164. イラン危機が「老朽化した」英国海軍にスポットライトを当てる 03-06 Iran crisis shines spotlight on ‘threadbare’ Royal Navy (www.ft.com)
165. ドナルド・トランプ、物議を醸す国土安全保障長官を解任 03-06 Donald Trump fires controversial homeland security secretary (www.ft.com)
166. 米国とイスラエルがミサイル発射装置を標的にする中、イランは安価なドローンに目を向ける 03-06 Iran turns to cheap drones as US and Israel target missile launchers (www.ft.com)
167. ドローン攻撃で欧州アジア間の航空路が狭隘な回廊に押し込まれる 03-06 Europe-to-Asia air travel squeezed into narrow corridor after drone attack (www.ft.com)
168. イスラエルの大規模な避難命令を受け、数千人がベイルートから脱出 03-06 Thousands flee Beirut after sweeping Israeli evacuation order (www.ft.com)
171. ドイツ、ロスネフチ製油所に対する米国の制裁免除を確保 03-06 Germany secures US sanctions exemption for Rosneft refinery (www.ft.com)
172. サバ・キャピタル、スターウッド不動産株に大幅な割引価格を提示 03-06 Saba Capital offers steep discount for Starwood real estate shares (www.ft.com)
173. 中国、石炭が中核を維持する中、五カ年計画で慎重な気候目標を設定 03-06 China sets cautious climate goals in five-year plan as coal remains core (www.ft.com)
175. 国境を越えたお金 ― グローバル通貨の興亡 03-06 Money Beyond Borders — the making and breaking of global currencies (www.ft.com)
176. メルツはトランプに対抗する機会を捉えるべきだ 03-06 Merz should seize the opportunity to push back against Trump (www.ft.com)
177. 中東紛争により、生鮮食品や生きた動物を積んだ船舶が足止めされる 03-06 Middle East conflict strands ships with cargoes of fresh food and live animals (www.ft.com)
178. 英国警察、中国スパイ疑惑でジャーナリスト宅を捜索 03-06 UK police search journalist’s home in China spy probe (www.ft.com)
179. グレッグ・エイベル、バフェット後初の自社株買いを開始 03-05 Greg Abel starts Berkshire’s first share buyback of post-Buffett era (www.ft.com)
181. ニューヨーク証券取引所（NYSE）の所有者が、暗号資産取引所OKXに250億ドルの評価額で出資 03-05 NYSE owner invests in crypto exchange OKX at 25bn valuation (www.ft.com)
182. ワシントンでは戦後のビジョンが全くないことへの懸念が高まっている 03-05 Worries grow in Washington about lack of any post-war vision (www.ft.com)
183. 民主党トップ、トランプ大統領がイラン戦争の「第二段階」計画を示唆していないと警告 03-05 Top Democrat warns Trump has given no sign of a plan for ‘phase two’ in Iran war (www.ft.com)
184. 2月のECB議事録は穏やかなハト派的だが、今や陳腐化している 03-05 Mildly dovish February ECB minutes are now stale (www.ft.com)
185. イランは中心部ではなく周辺部から崩壊する可能性がある 03-05 Iran could collapse from the periphery, not the centre (www.ft.com)
186. コリンシア、ローマ：旧イタリア銀行ビルは安全策を取る 03-05 The Corinthia, Rome: former Bank of Italy building plays it safe (www.ft.com)
187. イラン戦争が中東全域でアルミニウム供給不足と操業停止を引き起こす 03-05 Iran war triggers aluminium supply crunch and shutdowns across Middle East (www.ft.com)
190. 国防相、攻撃への英国の対応を批判された後、キプロスへ急行 03-05 Defence secretary flies to Cyprus after criticism of UK response to attacks (www.ft.com)
191. トラック・スターのジャック・コインがニューヨークの音楽ツアーを率いる 03-05 Track Star’s Jack Coyne leads a musical tour of New York (www.ft.com)
194. 富裕層のドバイ住民が税金の支払いを避けるためUAEに急いで戻る 03-05 Wealthy Dubai residents race back to UAE to avoid tax bills (www.ft.com)
195. レボルト、米国市場攻略に向け銀行免許を申請 03-05 Revolut applies for US banking licence in push to crack American market (www.ft.com)
196. 英国の商店街、万引き対策に顔認証を導入 03-05 UK high streets turn to facial recognition in fight against shoplifting (www.ft.com)
197. 日産、英国が「欧州製」ルールの対象外となった場合サンダーランド工場閉鎖の可能性を警告 03-05 Nissan warns of Sunderland closure if UK excluded from ‘Made in Europe’ rules (www.ft.com)
199. 中国スパイ事件が露呈した外交政策の新たな選挙リスク 03-05 China spy case exposes new electoral hazards of foreign policy (www.ft.com)
200. 英国予算案の増税が原因で損失を計上したとして、ラドブロークスの親会社エンテインが非難 03-05 Ladbrokes owner Entain blames losses on UK Budget tax increases (www.ft.com)
201. サウス・イースト・ウォーター、繰り返される断水で2200万ポンドの罰金 03-05 South East Water fined 22mn for repeated supply outages (www.ft.com)
202. 英規制当局、価格懸念で80億ポンド規模の民間歯科市場を調査 03-05 UK regulator studies 8bn private dentistry market over price concerns (www.ft.com)
203. イラン攻撃後の市場暴落から韓国が回復を主導 03-05 South Korea leads rebound from market rout after Iran attack (www.ft.com)
204. 改革英国党が暗号資産投資家から再び多額の寄付を受ける 03-05 Reform UK receives another big donation from crypto investor (www.ft.com)
205. 地政学を無視し、バブル買いをし、金を買いだめすることについて 03-05 On ignoring geopolitics, buying bubbles and hoarding gold (www.ft.com)
206. 国際移住機関（IOM）のトップは、援助と移民政策の連携は「大変革」だと述べた 03-05 Linking aid and migration policies a ‘sea change’, says IOM head (www.ft.com)
207. アナリストの見解：金利市場はイラン戦争について「数週間単位」のシナリオを買い進めている 03-05 Analysts’ views: rate markets are buying the weeks not months narrative on the Iran war (www.ft.com)
208. ハメネイ師の息子がイランの最高指導者となる最有力候補 03-05 Khamenei’s son is frontrunner to be Iran’s supreme leader (www.ft.com)
211. イラン情勢悪化で価格上昇、英国のエネルギー供給業者が固定料金プランを撤廃 03-05 UK energy suppliers pull fixed-tariff deals as Iran crisis drives up prices (www.ft.com)
212. イランの攻撃は、米国の経済的先導に従うことの危険性を示している 03-05 Iran attacks show the perils of following America’s economic lead (www.ft.com)
214. イラン紛争による肥料供給の混乱が世界的な食糧不足の警告を引き起こす 03-05 Fertiliser disruption from Iran conflict prompts global food shortage warnings (www.ft.com)
215. 湾岸産油国、貯蔵施設が満杯になる前に輸出再開へ急ぐ 03-05 Gulf oil producers face race to resume exports before storage fills up (www.ft.com)
218. NVIDIA、TSMCの生産能力を再調整 輸出規制で中国向け販売が停滞 03-05 Nvidia refocuses TSMC capacity as export controls stall China sales (www.ft.com)
221. 国連移民担当責任者、欧州は中東難民の波に備えるべきと指摘 03-05 Europe braced for Middle East refugee wave, says UN migration chief (www.ft.com)
222. NHS当局者がパランティアのプラットフォームに患者データを追加するよう働きかける一方、同社への助言も行っていた 03-05 NHS official pushed to add patient data to Palantir platform while also advising company (www.ft.com)
224. 米国防総省、イラン対策にウクライナ製迎撃ドローンの導入を検討 03-05 Pentagon eyes Ukrainian interceptor drones to counter Iran (www.ft.com)
225. GPSは地図の芸術を破壊したのか？啓蒙時代の巨匠たちがその技法を示す 03-05 Has GPS destroyed the art of maps? These Enlightenment masters show us how it’s done (www.ft.com)
226. 欧州の防衛技術スタートアップ、さらなる資金調達を目指す 03-05 Europe’s defence tech start-ups hunt for more capital (www.ft.com)
227. パキスタン、JPモルガンの歴史的ニューヨークホテル買収計画を阻止 03-05 Pakistan thwarts JPMorgan’s efforts to buy historic New York hotel (www.ft.com)
229. アップルのエディ・キュー氏：米国におけるF1中継は「まだ始まったばかり」 03-05 Apple’s Eddy Cue: ‘This is just the beginning’ for US Formula 1 coverage (www.ft.com)
231. アンソロピック最高責任者、国防総省とAI契約について協議再開 03-05 Anthropic chief back in talks with Pentagon about AI deal (www.ft.com)
232. OpenAI、国防総省とのAI契約を受け監視対策の強化を求める 03-05 OpenAI seeks more safeguards on surveillance from Pentagon following AI deal (www.ft.com)
234. トランプ氏はイランが米国の利益を攻撃するだろうという「予感」を持っていたとホワイトハウスが表明 03-05 Trump had ‘feeling’ Iran was going to attack US interests, White House says (www.ft.com)
236. 新たな研究によると、資産1億ドル以上の富裕層は宝くじ当選者よりも多い 03-05 Isa millionaires outnumber lottery millionaires, new study claims (www.ft.com)
237. BBC、閣僚に政治的任命の廃止を要請へ 03-05 BBC to urge ministers to end political board appointments (www.ft.com)
238. 韓国株の急落が驚異的な上昇相場に一時的な終止符を打つ 03-05 Plunge in South Korean stocks saps an astounding market ride for now (www.ft.com)
239. マスク氏、ツイッターの市場操作訴訟で法廷に立つ 03-05 Musk battles Twitter market manipulation case in court appearance (www.ft.com)
241. 米国議会委員会、エプスタイン関連文書をめぐりパム・ボンディを召喚状で召喚することを決議 03-05 US Congressional panel votes to subpoena Pam Bondi over Epstein files (www.ft.com)
243. トランプ氏、データセンター問題で批判を受けたAI企業に「広報支援が必要だ」と指摘 03-05 Trump tells AI companies they need ‘PR help’ after backlash over data centres (www.ft.com)
244. ファーストFT：米潜水艦、スリランカ沖でイラン軍艦を撃沈 03-05 FirstFT: US submarine sinks Iranian warship off Sri Lanka coast (www.ft.com)
245. イランの弾道ミサイル発射頻度は減少傾向にあると、西側当局者が述べている 03-05 Rate of Iranian ballistic missile launches is declining, western officials say (www.ft.com)
246. クッシュマン・アンド・ウェイクフィールド、従業員の退職貯蓄への気候リスクをめぐり提訴される 03-05 Cushman & Wakefield sued over climate risk to worker retirement savings (www.ft.com)
247. 中国スパイ容疑者逮捕が労働党との繋がりについて厄介な疑問を提起 03-05 China spying arrests raise awkward questions about Labour Party links (www.ft.com)
248. 倒産したブラジル銀行のオーナーが2度目の逮捕 03-05 Owner of collapsed Brazilian bank arrested for second time (www.ft.com)
249. 米国、反体制作戦をめぐりイラン系クルド武装勢力と協議中 03-05 US in talks with Iranian Kurdish militants over anti-regime operations (www.ft.com)
250. ビットコインと暗号資産関連株が急騰、リスク資産の安堵買いで上昇 03-05 Bitcoin and crypto stocks surge amid relief rally for risky assets (www.ft.com)
252. BIS、米国の批判に対し国際的なルール策定の役割を擁護 03-05 BIS defends its global rulemaking role against US criticism (www.ft.com)
253. 米連邦準備制度理事会（FRB）、暗号資産グループ初の事例としてクラーケンに決済システムへのアクセスを許可 03-05 Fed grants Kraken access to payments system in first for crypto group (www.ft.com)
256. トランプ大統領の保証にもかかわらず、湾岸地域の保険費用が12倍に急騰 03-04 Gulf insurance costs soar 12-fold despite Trump guarantee (www.ft.com)
257. ドル、イラン情勢混乱で上昇 紛争が人気取引を覆す 03-04 Dollar shines in Iran turmoil as conflict upends popular trades (www.ft.com)
258. スミス・アンド・ネフュー、関税不透明感の乗り切りに「十分な備え」と最高経営責任者が表明 03-04 Smith & Nephew ‘well equipped’ to ride out tariff uncertainty, chief says (www.ft.com)
262. スコット・ベッセント氏、今週15％の世界的な関税が「可能性が高い」と発言 03-04 Scott Bessent says 15% global tariff ‘likely’ this week (www.ft.com)
263. 香港のためにスパイ活動を行い「法執行を自らの手に委ねた」と法廷で主張 03-04 Pair ‘took law into their own hands’ in spying for Hong Kong, court told (www.ft.com)
264. 英国の家計支援体制はエネルギーコスト急騰時に脆弱とOBRエコノミストが指摘 03-04 UK in poor position to help households if energy costs surge, says OBR economist (www.ft.com)
267. 英国の債務悲観論を止めるには、破滅の予測図を見据えるべきだ 03-04 To stop UK’s debt fatalism, look past charts of doom (www.ft.com)
273. ビッグテックは、トランプ氏の「消費者を高い光熱費から守る」という公約を実現できるのか？ 03-04 Can Big Tech deliver on Trump’s pledge to shield consumers from higher energy bills? (www.ft.com)
274. シティのセキュリティ部門は不正行為を調査するはずだった。従業員によれば、実際には銀行を保護していたという。 03-04 Citi’s security unit was meant to probe misconduct. Employees say it protected the bank instead (www.ft.com)
275. ダッソー、エアバスが協力拒否なら仏独共同戦闘機計画は「死んだ」と警告 03-04 Dassault warns Franco-German jet project is ‘dead’ if Airbus refuses to co-operate (www.ft.com)
276. フィッチ、インドネシアの信用力「低下」を受け見通しを引き下げ 03-04 Fitch lowers outlook for Indonesia on ‘erosion’ of credibility (www.ft.com)
277. アリ・ハメネイの息子モジュタバがイランの最高指導者の有力候補として浮上 03-04 Ali Khamenei’s son Mojtaba emerges as a leading candidate for supreme leader of Iran (www.ft.com)
278. ルイジ・ロヴァリオ、モンテ・デイ・パスキ会長の座を追われる見通し 03-04 Luigi Lovaglio set to be ousted as Monte dei Paschi chief (www.ft.com)
279. 英国の自動車ローン救済制度（総額110億ポンド）による支払い受け取りまで、数百万人がより長い待機期間に直面 03-04 Millions face longer waits for payouts from 11bn UK motor finance redress scheme (www.ft.com)
280. 民主党の有望株ジェームズ・タラリコ氏が米上院議員選挙のテキサス州予備選で勝利 03-04 Rising Democrat star James Talarico wins Texas primary for US Senate (www.ft.com)
281. リーブスの演説は控えめだったのは当然だが、厳しい現実を語らなかった 03-04 Reeves’ speech was rightly low-key but lacked hard truths (www.ft.com)
282. ドバイからの避難費用が25万ドルまで高騰、避難する家族が増加 03-04 Dubai evacuation costs rise as high as 250,000 as more families flee (www.ft.com)
283. トランプ氏との口論の中で、サンチェス氏はイランにおける米イスラエル戦争を「惨事」と呼ぶ 03-04 Sánchez calls US-Israeli war in Iran a ‘disaster’ amid spat with Trump (www.ft.com)
284. イラン戦争が世界最高のパフォーマンスを誇る株式市場を大幅な売り浴びせに追い込む 03-04 Iran war pushes world’s best-performing stock market into huge sell-off (www.ft.com)
288. オーストラリアの州が週2日の在宅勤務を法的権利として認める 03-04 Australian state to give legal right to work from home 2 days a week (www.ft.com)
289. ブリュッセルのウクライナ向け「簡略版加盟」案、夕食会に不快感を残す 03-04 Brussels’ ‘membership-lite’ plan for Ukraine to leave sour taste at dinner (www.ft.com)
291. ホルムズ海峡の混乱が中東の食料輸入を脅かす 03-04 Strait of Hormuz disruption threatens Middle East food imports (www.ft.com)
293. 英国のエネルギー料金：企業と家庭が新たな価格ショックに直面 03-04 UK energy bills: businesses and households face new price shock (www.ft.com)
295. 英国、技術的自立推進に向けフロンティアAI研究所に4000万ポンドを投資 03-04 UK bets 40mn on frontier AI research lab in push for tech independence (www.ft.com)
296. 海運・港湾業界が国際海運気候協定の推進を要求 03-04 Maritime and ports businesses push for global shipping climate deal (www.ft.com)
297. イラン戦争で航空便が運休、金銀の流通が混乱 03-04 Gold and silver flows disrupted as Iran war grounds flights (www.ft.com)
300. リースのピースが多すぎることはあるのか？ ライン拡張のジレンマ 03-04 Can Reese’s have too many pieces? The line-extension conundrum (www.ft.com)