1. ファーストFT：シドニーのユダヤ教祭典襲撃で15人を殺害した銃撃犯は父子だった 06:21 FirstFT: Gunmen who killed 15 in Sydney attack on Jewish festival were father and son (www.ft.com)
6. ブリュッセルはついにロシア資産に対して本腰を入れ始めた 00:00 Brussels is finally flexing its muscle on Russian assets (www.ft.com)
9. 「ゲームはゲームを知る」：ジェンセン・フアンがドナルド・トランプを魅了した理由 12-14 ‘Game recognises game’: How Jensen Huang won over Donald Trump (www.ft.com)
11. ワーナー・ブラザース・ディスカバリー、デイビッド・ザスラフがハリウッドに挑んだ――再び 12-14 How Warner Bros Discovery’s David Zaslav defied Hollywood — again (www.ft.com)
13. トランプの「ウーク」への攻撃が米ブランドの運命を分断 12-14 Trump’s war on ‘woke’ splits the fortunes of US brands (www.ft.com)
15. チリ大統領選で右派候補と共産党候補が対決 12-14 Chileans choose between rightwinger and communist in presidential vote (www.ft.com)
16. フォルクスワーゲン、88年の歴史で初のドイツ国内生産停止に備える 12-14 VW gears up for first production closure in Germany in its 88-year history (www.ft.com)
19. キア・スターマー、英国最大の組合トップの同盟者を失うリスク 12-14 Keir Starmer risks losing ally at top of Britain’s biggest union (www.ft.com)
20. EU、「非常に危険な」中国からの小包への取り締まり強化を計画 12-14 EU plans crackdown on ‘very dangerous’ Chinese parcels (www.ft.com)
21. オーストラリアのソーシャルメディア禁止令はビッグテック投資家にとって健康被害の警告を伴う 12-14 Australia’s social media ban carries health warning for Big Tech investors (www.ft.com)
22. スイスでの取引が急増し、高水準のフランにもかかわらず過去最高を記録 12-14 Swiss dealmaking surges to record highs despite strong franc (www.ft.com)
23. 日本の24億ドル規模の銀行新規上場は業界再編の可能性を示唆 12-14 Japan’s 2.4bn banking IPO signals potential consolidation (www.ft.com)
24. ヘッジファンドが新たな収益源を求めて商品市場に殺到 12-14 Hedge funds pile into commodities searching fresh source of returns (www.ft.com)
25. リスクを好む韓国人投資家は取引前に研修ビデオの視聴を義務付けられる 12-14 Risk-loving Korean investors made to watch training video before trading (www.ft.com)
26. 中国の1兆ドル規模の貿易黒字は、北京にとって―そして世界にとって―問題である 12-14 China’s 1tn trade surplus is a problem for Beijing — and the world (www.ft.com)
27. エリート大学スポーツ団体、5億ドル規模の民間資本調達に近づく 12-14 Elite college sports group nears 500mn private capital deal (www.ft.com)
28. シリアでの攻撃で米兵2人と民間人1人が死亡 12-14 Two US soldiers and a civilian killed in attack in Syria (www.ft.com)
29. ハマス、指揮官が標的となった後、イスラエルが停戦を妨害したと非難 12-14 Hamas accuses Israel of sabotaging ceasefire after commander is targeted (www.ft.com)
30. 米国がカリウム制裁を解除した後、ベラルーシがノーベル賞受賞者を解放 12-14 Belarus frees Nobel laureate after US lifts potash sanctions (www.ft.com)
31. コカ・コーラ、コスタコーヒー売却救済に向け最終交渉を実施 12-13 Coca-Cola holds last-ditch talks in bid to salvage Costa Coffee sale (www.ft.com)
32. 延滞が増加する中、900万人以上の米国借り手が学生ローンの返済を滞納 12-13 More than 9mn US borrowers miss student loan payments as delinquencies rise (www.ft.com)
33. カーニーの化石燃料政策転換に気候専門家やビジネスリーダーが困惑 12-13 Carney’s fossil fuel pivot bewilders climate experts and business leaders (www.ft.com)
36. ギリシャのユーロ圏議長国就任は危機の時代からの大きな転換を示す 12-13 Greece’s Eurozone presidency marks big turnaround from era of crisis (www.ft.com)
38. アポロは企業債務に対する売りポジションで弱気なソフトウェア見解を示した 12-13 Apollo took bearish software view with bets against corporate debt (www.ft.com)
39. イラン、制裁で高コストな輸入を余儀なくされガソリン価格を引き上げ 12-13 Iran raises petrol prices as sanctions force costly imports (www.ft.com)
40. ウォール街のボーナスシーズン、トレーダーが再び損をする可能性 12-13 Wall Street bonus season might see traders lose out again (www.ft.com)
42. マチャドの危険な賭け——ベネズエラ脱出とトランプへの依存 12-13 Machado’s risky gambit in escaping Venezuela and relying on Trump (www.ft.com)
47. ロンドンの会員制クラブ業界は成長中だ。ただし、それらを「クラブ」と呼んではいけない 12-13 London’s private members’ club scene is growing. Just don’t call them clubs (www.ft.com)
50. 規制当局、ユーロネクストのETF決済計画に介入 12-13 Regulators intervene over Euronext’s plans for ETF settlement (www.ft.com)
51. 16歳未満のソーシャルメディア利用禁止を受け、オーストラリアのユーザーが新たなプラットフォームに殺到 12-13 Australian users flock to new platforms after social media ban for under-16s (www.ft.com)
52. 米議員、中国へのNVIDIA H200チップ販売許可の根拠に疑問を呈す 12-13 US lawmakers question basis for allowing sale of Nvidia H200 chips to China (www.ft.com)
53. ユナイテッド航空とアメリカン航空、ブラジルのアズール航空に資本参加へ 同社が破産手続きから脱却 12-13 United and American to take stakes in Brazil’s Azul as it exits bankruptcy (www.ft.com)
54. 米上院議員、中国の大規模サイバー作戦阻止に失敗と警告 12-13 US has failed to stop massive Chinese cyber campaign, warns senator (www.ft.com)
55. イランのノーベル平和賞受賞者、追悼式典後に逮捕される 12-13 Iran’s Nobel peace laureate arrested after memorial service (www.ft.com)
56. 米検察当局、ファースト・ブランズ倒産直前の資金調達要請を調査 12-13 US prosecutors probe last-ditch funding pleas before First Brands collapsed (www.ft.com)
57. ジェイミー・ダイモン、連邦準備制度理事会議長選でケビン・ウォッシュ氏への支持を表明 12-13 Jamie Dimon signals support for Kevin Warsh in Fed chair race (www.ft.com)
58. 米国、ブラジル最高裁判事に対するマグニツキー制裁を解除 12-13 US drops Magnitsky sanctions against top Brazilian judge (www.ft.com)
59. ディズニーの魔法はOpenAIの動画アプリを飛躍させられるか？ 12-13 Can the magic of Disney help OpenAI’s video app take flight? (www.ft.com)
61. EU、ウクライナ問題の重要な協議を前にロシア資産を凍結 12-13 EU freezes Russian assets ahead of pivotal Ukraine talks (www.ft.com)
62. EUがガソリン車禁止の規制緩和を検討する中、英国はEV目標を維持する方針 12-13 UK to stick with EV targets as EU looks to water down petrol ban (www.ft.com)
63. ヘッジファンドのメイソン・キャピタル、米ガス掘削業者をめぐる法的紛争の解決を目指す 12-13 Hedge fund Mason Capital seeks to resolve legal dispute over US gas driller (www.ft.com)
64. データセンター不動産グループ「フェルミ」の株価、テナントの資金引き揚げでほぼ半減 12-13 Shares in data centre property group Fermi nearly halve after tenant pulls funding (www.ft.com)
69. 貴族院議員らが安楽死法案の成立を妨げていると非難される 12-13 Lords accused of holding up passage of assisted dying bill (www.ft.com)
70. 新たに公開されたエプスタインの写真に写るドナルド・トランプとビル・クリントン 12-12 Donald Trump and Bill Clinton pictured in newly released Epstein photos (www.ft.com)
71. ワーナー・ブラザースを買収する危険なスリルは消えていない 12-12 The dangerous thrill of buying Warner Bros is not gone (www.ft.com)
73. コティ会長が退任へ、オーナーのJABが経営陣刷新を計画 12-12 Coty chair to leave as owner JAB plans leadership shake-up (www.ft.com)
74. トランプ氏のコンゴ民主共和国・ルワンダ和平合意が崩壊、反政府勢力が新たな地域を占領 12-12 Trump’s DR Congo-Rwanda peace deal unravels as rebels take new territory (www.ft.com)
76. 「JPモルガンは一線を越えた」：アルティスの債務が米銀大手を引きずり込んだ経緯 12-12 ‘JPMorgan has crossed a line’: How Altice’s debts ensnared US banking giant (www.ft.com)
78. 米連邦準備制度理事会（FRB）の高官らが、中央銀行はインフレ対策に慢心してはならないと警告した 12-12 Top Fed officials warn central bank must not be complacent on inflation (www.ft.com)
79. アナリストの見解：12月の会合への期待は堅調だが、2026年は不確実性をもたらす 12-12 Analysts’ Views: expectations for December’s meetings firm but 2026 will bring uncertainty (www.ft.com)
80. イタリア政府、経営不振の製鉄所に対し2件の入札を受ける 12-12 Italian government receives two bids for ailing steelworks (www.ft.com)
81. 和平計画案によれば、ウクライナは2027年までにEUに加盟する見込みである 12-12 Ukraine would join EU by 2027 under draft peace plan (www.ft.com)
84. 英国経済は、あなたが聞かされてきたほど悪くはありません 12-12 The UK economy is not nearly as bad as you’ve been told (www.ft.com)
85. 全国規模の金融機関が金融犯罪対策の「不備」で4400万ポンドの罰金処分 12-12 Nationwide fined 44mn over ‘failings’ in financial crime controls (www.ft.com)
87. ガトウィック空港、予算不足を理由に送迎料金を40％値上げ 12-12 Gatwick airport blames Budget as it raises drop-off charges by 40% (www.ft.com)
88. 移民がなければ、より多くの専門校や新設のフリースクールが閉鎖されるだろう 12-12 Without immigration, more specialist and new free schools will close (www.ft.com)
89. ノーデン、カシミアのように心地よい野営地 12-12 Norden, a wilderness camp that’s as comforting as cashmere (www.ft.com)
92. EUとそのウクライナ向け融資計画は一歩前進、二歩後退 12-12 One step forward, two steps back for the EU and its Ukraine loan scheme (www.ft.com)
93. 元ANZ最高経営責任者、ボーナス取り消しを巡り豪州銀行を提訴 12-12 Former ANZ CEO sues Australian bank over cancelled bonuses (www.ft.com)
94. ワーナー・ブラザースの次なる動きは？ 競合他社が入札合戦の激化を見据え選択肢を検討 12-12 What’s next for Warner Bros? Rivals eye options as bidding war escalates (www.ft.com)
95. アポロ、急成長中の融資部門を歴史ある買収部門から分離 12-12 Apollo moves fast-growing lending unit out of storied buyout division (www.ft.com)
96. 国会議員の年金制度は、リーブスの投資推進を「嘲笑」している 12-12 MPs pension scheme makes ‘mockery’ of Reeves investment push (www.ft.com)
98. EUは「欧州製」小型車向けに特別な駐車権を計画 12-12 EU plans special parking rights for ‘Made in Europe’ small cars (www.ft.com)
101. 米国と中国の政策変更にもかかわらず、太陽光発電は堅調を維持している 12-12 Solar remains robust despite policy changes in US and China (www.ft.com)
102. ロンドンからの便り：「クリスマスシーズンの街は魔法のようだ——観光客に任せるなよ」 12-12 Postcard from London: ‘The city is magical at Christmas — don’t leave it to us tourists’ (www.ft.com)
105. 学校への送迎と買い物：ナイジェリア警察がVIPに利用される仕組み 12-12 School runs and shopping: how Nigeria’s police were co-opted by VIPs (www.ft.com)
106. GoFundMe CEOが語るヘンリー五世、ヨークシャー・ティー、そして慈善団体に300億ドルを募る方法 12-12 The GoFundMe CEO on Henry V, Yorkshire Tea and how to raise 30bn for charity (www.ft.com)
110. タイ、首相が議会解散を受け早期選挙を実施へ 12-12 Thailand to hold early elections after PM dissolves parliament (www.ft.com)
111. ドナルド・トランプ、ISSおよびグラス・ルイスに対する監視強化を指示 12-12 Donald Trump orders increased scrutiny of proxy advisers ISS and Glass Lewis (www.ft.com)
112. マイクロソフトとアマゾンによるインドへの数十億ドル規模の投資 12-12 Microsoft and Amazon’s multibillion-dollar bets on India (www.ft.com)
113. トランプ大統領、「負担の大きい」AI関連法を導入した州への連邦資金削減を警告 12-12 Trump threatens federal funding cuts for states with ‘onerous’ AI laws (www.ft.com)
114. HSBC、コスト削減のため160年の歴史を持つ管理職制度を廃止 12-12 HSBC axes 160-year-old management scheme in bid to cut costs (www.ft.com)
115. 制裁と差し押さえ：トランプ、ベネズエラへの圧力を強化 12-12 Sanctions and seizures: Trump turns up the heat on Venezuela (www.ft.com)
116. 米連邦準備制度理事会（FRB）が地域連銀総裁を再任、トランプ氏の異議申し立て懸念を和らげる動き 12-12 Fed reappoints regional chiefs in move that allays Trump challenge fears (www.ft.com)
117. イングランドの無料学校プロジェクトが廃止され、特別支援教育に充てられる 12-12 Free school projects in England to be scrapped to fund special needs education (www.ft.com)
118. 暗号通貨スタートアップ「Do Kwon」の創業者、15年の実刑判決 12-12 Crypto founder Do Kwon sentenced to 15 years in prison (www.ft.com)
120. カルビン・マクドナルド最高経営責任者（CEO）の退任発表を受け、ルルレモン株が急騰 12-12 Lululemon shares jump after chief Calvin McDonald announces departure (www.ft.com)
121. 米医療保険料、急騰へ 上院議員が合意に至らず 12-12 US healthcare premiums set to leap as senators fail to reach deal (www.ft.com)
122. マルサレックの行方不明な数百万ドル：秘密のリビア帝国の崩壊 12-12 Marsalek’s missing millions: the unravelling of a secret Libyan empire (www.ft.com)
123. シリコンバレーの巨大企業による壮大なIPOブームに備えよ 12-12 Get ready for a spectacular IPO boom from the big beasts of Silicon Valley (www.ft.com)
124. ロシア、米国、英国が偽オンラインアカウントの最低コスト拠点として浮上 12-12 Russia, US and UK emerge as lowest-cost hubs for fake online accounts (www.ft.com)
126. サッカーファンが「法外な」ワールドカップチケット価格に「裏切り」と非難 12-12 Football fans condemn ‘betrayal’ over ‘extortionate’ World Cup ticket prices (www.ft.com)
127. オラクルの投資家たちは、同社の予知能力に疑問を呈している 12-12 Oracle investors cast doubt on its knack for divination (www.ft.com)
129. トランプ氏、ドンバスに「自由経済圏」設置を推進とゼレンスキー大統領が表明 12-12 Trump pushes for ‘free economic zone’ in Donbas, says Zelenskyy (www.ft.com)
130. 英国の難民認定上訴未処理件数が6か月間で37％急増 12-12 UK asylum appeals backlog jumps 37% over a six-month period (www.ft.com)
131. 米国の貿易赤字が2020年以来最小に縮小、金輸出が急増 12-12 US trade deficit shrinks to smallest since 2020 as gold exports jump (www.ft.com)
134. 税制優遇措置の縮小でVCTが来年危機に直面、業界が警告 12-12 Tax relief cut puts VCTs at risk next year, industry warns (www.ft.com)
135. ブレグジット後の熟練労働者移民は、長期的に470億ポンドの財政効果をもたらす 12-12 Post-Brexit skilled work migrants will give 47bn fiscal boost over time (www.ft.com)
136. ストリーティング氏、「技術主義的」なスターマー政権による「ストーリーテリング」の改善を求める 12-11 Streeting calls for better ‘storytelling’ from ‘technocratic’ Starmer government (www.ft.com)
137. 米国の大学の公共的機能を回復する時が来た 12-11 It’s time to restore the civic function of US universities (www.ft.com)
139. ブリストル博物館から数百点の「高価値」美術品が盗まれる 12-11 Hundreds of ‘high value’ artefacts stolen from Bristol museum (www.ft.com)
141. トランプ大統領、連邦準備制度理事会（FRB）にさらなる利下げを要請 12-11 Trump calls on Federal Reserve to go further with rate cuts (www.ft.com)
143. ブルガリアのローゼン・ジェリャズコフ首相、ユーロ加盟を数週間前に辞任 12-11 Bulgarian PM Rosen Zhelyazkov resigns weeks ahead of entry to euro (www.ft.com)
146. メルツ氏はウクライナ協議の開催を提案し、合意が「欧州の頭越し」に行われないよう促した 12-11 Merz offers to host Ukraine talks so deal not done ‘above Europe’s head’ (www.ft.com)
147. 英国の銀行家らが、ウクライナへの融資にロシア資産を活用する計画に警鐘を鳴らす 12-11 UK bankers warn on plan to use Russian assets for loans to Ukraine (www.ft.com)
149. スターマーの命運が尽きつつあることを示すブレグジット生存戦略 12-11 A Brexit survival strategy that shows Starmer’s days are numbered (www.ft.com)
150. イーライリリーの注射は、患者の体重を最大29％減少させるのに貢献した 12-11 Eli Lilly shot helped patients lose as much as 29% of body weight (www.ft.com)
151. ベネズエラの自由は「間もなく」訪れると野党指導者が表明 12-11 Freedom for Venezuela coming ‘soon’, says opposition leader (www.ft.com)
153. 中国が主導するトランプ氏の国際最低税率猶予措置への反対 12-11 China leads objections to Trump reprieve on global minimum tax (www.ft.com)
156. Netflixかパラマウントか？ ワーナー・ブラザース売却にハリウッドが戦慄 12-11 Netflix or Paramount? Hollywood shudders over Warner Bros sale (www.ft.com)
157. NHS、病院でのインフルエンザ患者急増を受け「最悪のシナリオ」を警告 12-11 NHS warns of ‘worst-case scenario’ as flu cases in hospitals soar (www.ft.com)
158. パキスタン、元諜報機関トップに懲役14年の判決 12-11 Pakistan sentences former spymaster to 14 years in prison (www.ft.com)
159. メディア大手がなぜバットマンを財務諸表に載せようと争っているのか 12-11 Why media titans are duelling to get Batman on the balance sheet (www.ft.com)
160. 2024年の選挙は保守党と労働党にとって失敗だった 12-11 2024 election was a failure for Conservatives and Labour (www.ft.com)
161. 米株先物が下落、オラクル決算が市場予想を下回る 12-11 US stock futures slide after Oracle results disappoint (www.ft.com)
162. 欧州中央銀行（ECB）、銀行の資本規制を簡素化し中小金融機関への監視を緩和へ 12-11 ECB to simplify bank capital rules and dial down scrutiny of smaller lenders (www.ft.com)
165. はい、イングランド銀行は量的引き締め（QT）の費用対効果について検討しています。しかし、金融政策委員会（MPC）はそうでしょうか？ 12-11 Yes, the BoE thinks about QT value for money. But does the MPC? (www.ft.com)
166. ユーロ圏財務相、新トップ選出へ ギリシャ対ベルギー 12-11 Greece versus Belgium as Eurozone finance ministers pick their new chief (www.ft.com)
170. 英国の財政余力への注目は、木を見て森を見ずの状態だ 12-11 Britain’s focus on headroom misses the fiscal forest for the trees (www.ft.com)
171. トランプが平和と引き換えに取引したいウクライナの「要塞地帯」 12-11 Ukraine’s ‘fortress belt’ that Trump wants to trade for peace (www.ft.com)
172. 英国の不動産会社がプライベート・エクイティの値切り屋を撃退する方法 12-11 How UK real estate companies can repel private equity bargain hunters (www.ft.com)
173. 英国、トランプ関税合意の一環としてNHS医薬品に追加15億ポンドを支出すると約束 12-11 UK pledges to spend extra 1.5bn on NHS medicines as part of Trump tariff deal (www.ft.com)
174. レボルトのカイサーフィン部門責任者は英国にとって貴重な人材である 12-11 Revolut’s kitesurfing leader is an asset to Britain (www.ft.com)
175. 宿屋で活況：英国のパブチェーンが祝祭の歓びに乾杯 12-11 Boom at the inns: UK pub groups raise a glass to festive cheer (www.ft.com)
177. 自動車メーカー、EUの「極めて危険な」現地調達規則に警鐘を鳴らす 12-11 Carmakers sound warning over EU’s ‘very dangerous’ local sourcing rules (www.ft.com)
178. ボリビアのルイス・アルセ前大統領、汚職調査で逮捕される 12-11 Bolivian ex-president Luis Arce arrested in corruption probe (www.ft.com)
181. ロンドンの一部地域では、20人に1人以上がホームレス状態にあると慈善団体が警告 12-11 More than 1 in 20 people are homeless in parts of London, charity warns (www.ft.com)
182. 英国エネルギーコスト、2050年までに半減の見込みと系統運用機関が発表 12-11 UK energy costs likely to halve by 2050, says system operator (www.ft.com)
183. トランプは欧州の電気自動車への転換を加速させた 12-11 Trump has just accelerated Europe’s electric vehicle reckoning (www.ft.com)
184. Google DeepMind、英国との契約締結後に材料科学研究所を設立へ 12-11 Google DeepMind to build materials science lab after signing deal with UK (www.ft.com)
185. 米連邦準備制度理事会（FRB）は、資金市場の逼迫を受けて400億ドル規模の債券購入プログラムを開始する。 12-11 US central bank to launch 40bn debt-buying scheme after money market strains (www.ft.com)
186. FirstFT：ドナルド・トランプ、タイとカンボジアの新たな紛争に介入を約束 12-11 FirstFT: Donald Trump pledges to intervene in renewed Thailand-Cambodia conflict (www.ft.com)
188. CVC、社長職を新設 プライベート・エクイティ企業が後継者育成へ 12-11 CVC creates president role as private equity firm prepares for succession (www.ft.com)
189. 連邦準備制度理事会（FRB）は、意見が対立する会合を経て、政策金利を3年ぶりの低水準に引き下げた。 12-11 Federal Reserve cuts rates to three-year low after fractious meeting (www.ft.com)
190. 米国、ベネズエラ沖で石油タンカーを押収とトランプ大統領が発表 12-11 US seizes oil tanker off coast of Venezuela, says Trump (www.ft.com)
193. 英国政府、労働者権利の旗艦法案で新たな挫折を喫する 12-11 UK government suffers fresh setback to flagship workers’ rights legislation (www.ft.com)
195. パラマウントのワーナー・ブラザーズ買収提案が湾岸投資家を異例の連合に引き込む 12-11 Paramount’s Warner Bros bid draws Gulf investors into rare alliance (www.ft.com)
196. インフレと金利トラッカー：自国との比較を確認 12-11 Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
197. ゼレンスキー、ベッセント、クシュナー、フィンクとウクライナの戦後計画について協議 12-11 Zelenskyy talks Ukraine postwar plan with Bessent, Kushner and Fink (www.ft.com)
198. トランプ政権下初の米メキシコ湾石油リース権入札、3億7200万ドルの入札額を集める 12-11 First US Gulf of Mexico oil leases auction under Trump receives 372mn in bids (www.ft.com)
200. イングランドとウェールズの警察組織改革を推進する姿勢を示す閣僚たち 12-11 Ministers poised to push for reform of police forces in England and Wales (www.ft.com)
201. ベネズエラ野党指導者、潜伏先から脱出しノーベル平和賞を受賞 12-11 Venezuelan opposition leader flees hiding to collect Nobel Peace Prize (www.ft.com)
204. スターマー氏、EU関税同盟への復帰は英国の貿易協定を「崩壊させる」と警告 12-11 Return to EU customs union would ‘unravel’ UK trade deals, Starmer warns (www.ft.com)
207. カジノはニューヨークのポーカー場を窮地に追い込む可能性がある 12-11 Casinos could deal New York’s poker dens a losing hand (www.ft.com)
208. EU財務相、銀行・市場規制の削減を模索 12-11 EU finance ministers seek cull of banking and markets laws (www.ft.com)
209. リーブス、英国の女性起業家が見過ごされれば機会損失になると警告 12-11 Reeves warns of lost opportunities if UK’s female founders are overlooked (www.ft.com)
210. 米国による見直しを受け、英国がオーカス協定に全面的に乗り出す 12-11 UK going ‘all in’ on Aukus pact following US review (www.ft.com)
211. 科学者らが発見したところによると、人類は従来考えられていたより35万年も早く火を使い始めた 12-11 People made fire 350,000 years earlier than previously thought, scientists find (www.ft.com)
212. ポルシェの労使協議会は、厳しい経費削減交渉の中でさらなる人員削減の可能性を警告している 12-10 Porsche’s works council warns of further job cuts amid tough talks on savings (www.ft.com)
213. ブラジル下院、ボルソナロ大統領の刑期を大幅に減刑する法案を可決 12-10 Brazil’s lower house passes bill to slash Bolsonaro’s jail time (www.ft.com)
214. ニック・クレッグがMetaのAI科学者ヤン・ルカンと共にベンチャーキャピタルの役割を担う 12-10 Nick Clegg takes on venture capital role alongside Meta AI scientist Yann LeCun (www.ft.com)
215. シンガポールで最近問題となっている反社会的行為は、ピックルボールである 12-10 Singapore’s latest antisocial scourge is pickleball (www.ft.com)
216. 米国、ビザ免除国からの訪問者に対しSNS開示義務を提案 12-10 US proposes social media disclosure requirement for visitors from visa-free countries (www.ft.com)
217. アルゼンチン、国内ドル建て債務を売却 ミレイ氏が国際市場復帰を画策 12-10 Argentina sells local dollar debt as Milei plots return to global markets (www.ft.com)
218. ニコラ・サルコジ、マリーヌ・ル・ペンとフランス極右に接触 12-10 Nicolas Sarkozy reaches out to Marine Le Pen and French far right (www.ft.com)
219. リーブスは、公的財政を支援するために「いかなる時点でも」行動を起こす権利を留保する。 12-10 Reeves reserves right to take action ‘at any point’ to support public finances (www.ft.com)
221. レバノン首相：国家再建は順調だが支援が必要だ 12-10 Lebanese PM: Our national reset is working — but we need help (www.ft.com)
222. FCAトップ、スターマー氏への書簡でさらなる成長促進策を約束 12-10 FCA boss promises more pro-growth measures in letter to Starmer (www.ft.com)
224. ウィリアム・ヒルの親会社エヴォーク、英国での課税影響を受け売却の可能性を表明 12-10 William Hill owner Evoke announces possible sale after UK tax hit (www.ft.com)
225. 香港の銀行家ら、IPO書類の質向上を警告される 12-10 Hong Kong bankers warned to improve quality of IPO paperwork (www.ft.com)
226. クリスティーヌ・ラガルド氏は、欧州中央銀行（ECB）が成長見通しを上方修正する可能性が高いと述べた。 12-10 Christine Lagarde says ECB will probably lift growth forecasts (www.ft.com)
228. トランプ関税が米農家にさらなる負担を強いるとディア社が警告 12-10 Trump’s tariffs intensify strain on US farmers, Deere warns (www.ft.com)
229. ライブ視聴：予算案をめぐり、レイチェル・リーブスが議員たちに厳しい質問を浴びせられる 12-10 Watch live: Rachel Reeves grilled by MPs over Budget (www.ft.com)
230. スターマーもベイドノックもブレグジットを覆すことを望んでいない 12-10 Neither Starmer nor Badenoch wants to reverse Brexit (www.ft.com)
231. タイとカンボジアの紛争が激化する中、トランプ氏が介入を約束 12-10 Trump pledges to intervene as Thailand-Cambodia conflict flares (www.ft.com)
232. 韓国のCEO、大規模なオンラインデータ漏洩を受け辞任 12-10 South Korean CEO quits after huge online data breach (www.ft.com)
234. EUとメルコスールの「極めて重要な」貿易協定、期限目前で決着の行方が不透明に 12-10 ‘Vital’ EU-Mercosur trade deal hangs in the balance days before deadline (www.ft.com)
235. メローニ氏の政党、イタリアで現金支払いの上限額倍増を目指す 12-10 Meloni’s party seeks to double limit for cash payments in Italy (www.ft.com)
236. Netflixのワーナー・ブラザース・ディストリビューション買収提案は、悪役不在の独占禁止法ドラマだ 12-10 Netflix’s WBD bid is an antitrust drama without a villain (www.ft.com)
237. EU、サミット前にロシア資産問題でオルバーンを迂回すべく急ぐ 12-10 EU races to bypass Orbán on Russian assets before summit (www.ft.com)
238. ベレンベルク、保守党に30万ポンドの違法政治献金で英国最大規模 12-10 Berenberg made largest unlawful UK political donation with 300,000 for Tories (www.ft.com)
239. 「全員で取り組む」：ジェイミー・ダイモンがウォーレン・バフェットの後継者をJPモルガンに引き入れた方法 12-10 ‘We’re all in’: How Jamie Dimon lured a Warren Buffett protégé to JPMorgan (www.ft.com)
240. バイオテック株の急騰がヘッジファンドに巨額の利益をもたらす 12-10 Biotech rally mints huge profits for hedge funds (www.ft.com)
243. フランスの海運グループ、紅海の主要航路での運航を強化へ 12-10 French shipping group to step up trips through key Red Sea route (www.ft.com)
244. ロバート・チェンギーズは、トラス率いるクラブがルーベンスへの債務返済に役立つことを望んでいる 12-10 Robert Tchenguiz hopes Truss-fronted club will help pay off debt to Reubens (www.ft.com)
245. 英国の不運な装甲車「Ajax」の問題点とは何か？ 12-10 What is wrong with the UK’s ill-fated Ajax armoured vehicle? (www.ft.com)
246. 新興市場向けプライベートクレジットが過去最高の180億ドルに急増 12-10 Emerging market private credit surges to record 18bn (www.ft.com)
247. 水素の夢が現実と向き合う中、石油・ガス企業がプロジェクトを放棄 12-10 Hydrogen dreams meet reality as oil and gas groups abandon projects (www.ft.com)
250. 農場にて、元米国国務次官のカーティス・キャンベル氏と 12-10 On the farm with former US deputy secretary of state Kurt Campbell (www.ft.com)
252. 研究が進んでも、昆虫媒介性疾患の脅威は拡大している 12-10 Insect-borne diseases expand threat despite research (www.ft.com)
253. 英国、細菌への耐性強化のため廃水検査を強化 12-10 UK boosts wastewater tests to raise resilience to germs (www.ft.com)
254. 資金削減によりHIVプログラムの将来への懸念が高まる 12-10 Fears for HIV programmes’ future sparked by funding retreat (www.ft.com)
255. 世界はスーパーバグに対する免疫力を失いつつあるが、我々はそれを再構築できる 12-10 The world is losing immunity to superbugs, but we can rebuild it (www.ft.com)
258. ルクセンブルクがEU単一市場の「怪物」をどう飼いならしたか 12-10 How Luxembourg tamed the ‘monster’ of a unified EU market (www.ft.com)
259. トランプ氏、ペンシルベニア州集会で有権者の生活費高騰への懸念に言及 12-10 Trump tries to tackle voters’ cost of living concerns at Pennsylvania rally (www.ft.com)
260. デイヴィッド・エリソンがワーナー・ブラザースの株主に対し、ネットフリックスを見捨てるよう働きかける 12-10 David Ellison lobbies Warner Bros shareholders to desert Netflix (www.ft.com)
261. EU企業は「過小評価された」人民元が中国の輸出業者を助けていると指摘 12-10 EU companies say ‘undervalued’ renminbi aiding China’s exporters (www.ft.com)
262. 中国が国内製AIチップを政府調達リストに初追加 12-10 China adds domestic AI chips to official procurement list for first time (www.ft.com)
263. 内務省は2023年の英国難民申請者の3分の1について明確なデータを欠いている 12-10 Home Office lacks clear data on a third of UK asylum claimants from 2023 (www.ft.com)
264. 英国の規制当局、ADHDや自閉症の治療を約束するSNS広告を禁止 12-10 UK watchdog bans social media ads promising ADHD and autism treatment (www.ft.com)
265. クラッカーバレルのロゴ変更は売上増加につながらなかった 12-10 Cracker Barrel’s logo retreat fails to spark restaurant sales boost (www.ft.com)
267. カナダ政府、海外のトップ研究者招聘に17億カナダドルを予算計上 12-10 Canada earmarks C1.7bn to hire leading foreign researchers (www.ft.com)
268. Netflix対パラマウント：ワーナー・ブラザースの争いは政治が決め手となる可能性 12-10 Netflix vs Paramount: politics could decide battle for Warner Bros (www.ft.com)
270. トランプ大統領、今週中にFRB議長候補の最終面接を開始へ 12-10 Trump to kick off final round of Fed chair interviews this week (www.ft.com)
272. フィナンシャル・タイムズ：中国、トランプ大統領の輸出承認にもかかわらずNVIDIAのH200チップへのアクセス制限を計画 12-10 FirstFT: China plans to limit access to Nvidia’s H200 chips despite Trump export approval (www.ft.com)
273. アングロ・アメリカン株主、テック社との500億ドル合併案を承認 12-10 Anglo American shareholders vote in favour of 50bn merger with Teck (www.ft.com)
275. JPモルガン株が下落、同行が2026年に経費が90億ドル急増すると発表 12-10 JPMorgan shares slide as bank says expenses will jump 9bn in 2026 (www.ft.com)
276. スターマーは行動を約束して政権を握ったが、変化は彼の議員たちが予想していたよりも時間がかかっている。 12-10 Starmer came into power promising action — but change is taking longer than his MPs expected (www.ft.com)
277. ペプシコとエリオットの休戦は嵐の前の静けさかもしれない 12-10 PepsiCo’s truce with Elliott may be the calm before the storm (www.ft.com)
279. 英兵士がウクライナで「悲劇的な事故」により死亡 12-10 British soldier dies in Ukraine after ‘tragic accident’ (www.ft.com)
281. ウクライナ、成長連動型債務26億ドルの再編で合意 12-10 Ukraine strikes deal to restructure 2.6bn of growth-linked debt (www.ft.com)
282. トランプ大統領、ゼレンスキー大統領に和平提案への回答期限を「数日」と通告 12-10 Trump gives Zelenskyy ‘days’ to respond to peace proposal (www.ft.com)
283. イングランド銀行の政策金利決定メンバー、来週の決定を前に意見が分かれる 12-10 Bank of England rate-setters divided ahead of decision next week (www.ft.com)
284. 米国の求人数増加が労働市場の安定化への期待をもたらす 12-10 Rise in US job openings offers hope of labour market stabilisation (www.ft.com)
285. 世界の供給逼迫で銀価格が60ドル台に急騰、史上初 12-10 Silver surges above 60 for first time on global supply squeeze (www.ft.com)
287. 公式の雇用統計は、米国の雇用見通しがさらに冷え込むことを示唆している 12-10 Official jobs data points to further cooling in US employment prospects (www.ft.com)
289. ステイクナイフ報告書、IRA最高幹部スパイに関する情報隠蔽でMI5を批判 12-10 Stakeknife report criticises MI5 for withholding information on top IRA spy (www.ft.com)
291. 「政治的に有害」：CNNが巨大買収合戦の駒となった経緯 12-09 ‘Politically toxic’: how CNN became a pawn in blockbuster takeover battle (www.ft.com)
292. 投資家は指針を得るために、FRBではなくデータに目を向けるべきである 12-09 Investors should look to the data, rather than the Fed, for guidance (www.ft.com)
296. 英国のコロナ対策は詐欺に「玄関の扉を開け放った」と報告書が指摘 12-09 UK’s Covid schemes ‘left front door open’ to fraud, says report (www.ft.com)
297. 厳しい年の中、プライベート・クレジットの責任者たちは責任のなすり合いをしている 12-09 In a tough year, private credit bosses are pointing fingers (www.ft.com)
298. トランプ大統領、NVIDIAの強力なH200チップの中国への輸出を許可する方針を決定 12-09 Trump decides to let Nvidia export powerful H200 chips to China (www.ft.com)