1. イラン、暗号資産と引き換えに先進兵器システムの販売を提案 23:00 Iran offers to sell advanced weapons systems for crypto (www.ft.com)
2. 2026年のビジネス動向、不確定要素、注目の企業 23:00 Business trends, wild cards and companies to watch in 2026 (www.ft.com)
3. 日本の「ジャスト・ライト危機」は成否を分ける分岐点である 21:23 Japan’s ‘Goldilocks crisis’ is a make-or-break moment (www.ft.com)
4. 小型船による移民到着者数が2025年に13％増加し4万1000人に達する 19:42 Small boat migrant arrivals jump by 13% to 41,000 in 2025 (www.ft.com)
7. ノキアがiPhoneの犠牲者から10億ドルのNVIDIA取引へ至った経緯 13:00 How Nokia went from iPhone victim to 1bn Nvidia deal (www.ft.com)
9. マンダニ、ニューヨーク市の富裕層への増税を推進へ 13:30 Mamdani to press ahead with tax rises for New York City millionaires (www.ft.com)
10. ブルガリア、親ロシア派の偽情報にもかかわらずユーロ圏に加盟 13:00 Bulgaria joins Eurozone despite pro-Russian disinformation (www.ft.com)
11. ウォーレン・バフェットがバークシャー・ハサウェイの経営権をグレッグ・エイベルに引き継ぐ 13:00 Warren Buffett hands over Berkshire Hathaway’s reins to Greg Abel (www.ft.com)
13. 「友人や家族」によるセラピーが英国のメンタルヘルスに新たなアプローチを提供 13:00 ‘Friends and family’ therapy offers new approach to mental health in UK (www.ft.com)
15. 英国最高裁判所の事件における女性弁護士の数は17年間増加していない 13:00 Number of women barristers in UK Supreme Court cases fails to increase in 17 years (www.ft.com)
16. ベツレヘムの元鉄鋼労働者たち、トランプが復興を約束する様子を見守る 13:00 Bethlehem’s former steelworkers watch as Trump promises revival (www.ft.com)
18. アップル、販売不振でVision Proの生産とマーケティングを縮小 13:00 Apple cuts Vision Pro production and marketing after weak sales (www.ft.com)
19. スペースX、OpenAI、アンソロピックが画期的なIPOを準備中 13:00 SpaceX, OpenAI and Anthropic prepare to launch landmark IPOs (www.ft.com)
20. 中国の資金の壁が低迷する株式を支える可能性がある 13:00 China’s wall of cash could prop up its lagging stocks (www.ft.com)
21. レシピ：ダスティ・ナックルの柿とブルーチーズのサラダ 13:00 Recipe: The Dusty Knuckle’s persimmon and blue cheese salad (www.ft.com)
22. 中央銀行が金取引に参入し、密輸を阻止する 13:00 Central banks enter the gold trade to choke off smuggling (www.ft.com)
23. 豊作を受け、チュニジアのオリーブオイル生産量がイタリアを上回る見込み 13:00 Tunisia’s olive oil production to overtake Italy after bumper harvests (www.ft.com)
24. ロシアの買い物客は、制裁の影響を受けた欧州の高級品に倍の値段を支払っている 13:00 Russian shoppers pay double for sanctions-hit luxury goods from Europe (www.ft.com)
25. 半導体不足により家電製品の価格が20％上昇する恐れ 09:54 Chip shortages threaten 20% rise in consumer electronics prices (www.ft.com)
26. トランプ大統領、シカゴ・ロサンゼルス・ポートランドへの州兵派遣を撤回 07:07 Trump scraps National Guard deployments to Chicago, Los Angeles and Portland (www.ft.com)
27. スターマー氏は新年のメッセージで、変化のペースに不満を表明 06:35 Starmer says he is frustrated at pace of change in New Year message (www.ft.com)
28. 米国、ベネズエラ産原油を輸送しているとする4社の取引業者に制裁 05:32 US sanctions four traders it says are shipping Venezuelan oil (www.ft.com)
29. サウジアラビアとUAEの長年の同盟が崩壊した経緯 02:16 How Saudi Arabia and the UAE’s long alliance ruptured (www.ft.com)
30. トランプ・メディア・グループ、Crypto.comと新たなトークンを計画 01:15 Trump media group plans new token with Crypto.com (www.ft.com)
31. 労働党、ローマン・アブラモビッチの法的業務をめぐり影の法務長官を「利益相反」と非難 00:35 Labour accuses shadow attorney-general of ‘conflict of interest’ over legal work for Roman Abramovich (www.ft.com)
32. 企業、アクティビストの分割圧力に直面し1兆ドル規模の資産売却を計画 25-12-31 Companies line up 1tn of asset sales as activists push break-ups (www.ft.com)
33. カナダの「鋼鉄の男」が米国式保護主義を提唱 25-12-31 Canada’s ‘man of steel’ calls for US-style protectionism (www.ft.com)
34. 世界の株式市場は貿易摩擦の混乱をものともせず、2025年に二桁の上昇を記録した 25-12-31 Global stocks shrug off trade turmoil to post double-digit gains in 2025 (www.ft.com)
35. シリア、通貨刷新でアサド家肖像を紙幣から削除 25-12-31 Syria removes Assad family from banknotes in currency relaunch (www.ft.com)
36. ザック・ポランスキー：アンディ・バーナムが党首であれば、労働党との協力に前向きだ 25-12-31 Zack Polanski: I would be open to working with Labour if Andy Burnham was leader (www.ft.com)
37. イスラエルの同盟国が数十の援助団体への禁止措置を非難 25-12-31 Israel’s allies condemn ban on dozens of aid groups (www.ft.com)
38. 英国はアメリカ独立250周年をどのように祝うべきか？ 25-12-31 How should the UK celebrate 250 years of American independence? (www.ft.com)
39. 麻薬組織が欧州の安全保障に深刻な脅威をもたらすと当局が警告 25-12-31 Drug gangs pose grave threat to European security, agency warns (www.ft.com)
40. トランプがホワイトハウスにいても、石炭産業は救えるのか？ 25-12-31 Even with Trump in the White House, can coal be saved? (www.ft.com)
41. イラン、生活費高騰抗議活動を抑制すべく中央銀行総裁を交代 25-12-31 Iran replaces central bank head in effort to contain cost-of-living protests (www.ft.com)
42. 労働党と保守党が選挙の鉄則を台無しにしている 25-12-31 Labour and Tories are wrecking an election rule of thumb (www.ft.com)
45. 再保険会社は災害対応のため補償範囲を縮小する一方で、利益急増を継続している 25-12-31 Reinsurers extend profit boom as they cut cover to cope with disasters (www.ft.com)
46. 英国における祝祭ドローンショーの数が過去最高を記録 25-12-31 Number of festive drone shows in UK hits record levels (www.ft.com)
47. 亡くなった母の遺産について、未納の税金について私が責任を負うことになるのでしょうか？ 25-12-31 Will I be responsible for unpaid tax on my late mother’s estate? (www.ft.com)
48. 欧州の投資家は地政学的な不安定さが続く1年に備える必要がある 25-12-31 European investors must brace for a year of geopolitical instability (www.ft.com)
49. 「強い嫌悪感、嫌悪さえある」：有権者がスターマーとリーブスを嫌う理由 25-12-31 ‘There’s a real dislike, even loathing’: why voters hate Starmer and Reeves (www.ft.com)
50. 「来年の住宅価格はどうなるのか？」——これは難しい質問だ 25-12-31 ‘What will happen to house prices next year?’ — it’s a tricky question (www.ft.com)
51. EU、貿易相手国の反対にもかかわらず炭素国境税を導入へ 25-12-31 EU to launch carbon border tax despite opposition from trade partners (www.ft.com)
52. ワイルド・ロンドン ― 魅惑的な都市ドキュメンタリーは、まさにデヴィッド・アッテンボロー級の傑作 25-12-31 Wild London — mesmerising urban doc is a true David Attenborough event (www.ft.com)
53. トランプ・モバイル、金色のスマートフォン発売計画を今年中に延期 25-12-31 Trump Mobile delays plan to launch gold-coloured smartphone this year (www.ft.com)
54. トランプ政権が取り締まりを後退させる中、米国の汚れた資金に対する罰金が61％減少 25-12-31 US fines for dirty money drop 61% as Trump retreats from enforcement (www.ft.com)
56. オランダ、1.8兆ユーロ規模の年金制度の大改革に踏み切る 25-12-31 Netherlands approaches major overhaul of 1.8tn pension system (www.ft.com)
57. 変革の途上にあるマドリードは、伝統的な魅力と新たな活力を両立させられるのか？ 25-12-31 Can a Madrid in flux balance traditional charm and new energy? (www.ft.com)
58. ミレイ、多国籍企業のアルゼンチン復帰に向け奮闘 25-12-31 Milei battles to bring multinationals back to Argentina (www.ft.com)
60. 2030年までに欧州の銀行業界で20万人の雇用がAIによって脅かされると予測 25-12-31 AI forecast to put 200,000 European banking jobs at risk by 2030 (www.ft.com)
61. 中国の工場活動、過去最大の縮小後、成長に回復 25-12-31 China factory activity returns to growth after record contraction (www.ft.com)
62. オーストラリア、中国への対抗策として近隣諸国との貿易拡大に乗り出す 25-12-31 Australia opens trade frontier on its doorstep as counterweight to China (www.ft.com)
63. 新興取引所がトレーダーを世界最高のパフォーマンスを誇る株式市場へ引き寄せている 25-12-31 The upstart exchange drawing traders to the world’s best-performing stock market (www.ft.com)
64. ファーストFT：アジアの富裕層、資産をスイスへ移す 25-12-31 FirstFT: Asia’s wealthy shift assets to Switzerland (www.ft.com)
65. ワーナー・ブラザースはパラマウントによる最新の敵対的買収提案を拒否する方針だ 25-12-31 Warner Bros plans to reject Paramount’s latest hostile bid (www.ft.com)
66. 米連邦準備理事会（FRB）議事録、米中央銀行内部の深刻な亀裂を浮き彫りに 25-12-31 Federal Reserve minutes highlight deep fissures at US central bank (www.ft.com)
68. 外務省、活動家の「忌まわしい」SNS投稿で批判に直面 25-12-30 Foreign Office under pressure over activist’s ‘abhorrent’ social media posts (www.ft.com)
70. 米国非営利団体、政府と寄付者からの資金が枯渇し雇用を大幅削減 25-12-30 US non-profits slash jobs as government and donor funding dries up (www.ft.com)
71. ウクライナ、プーチン氏の攻撃主張を巡る外交的波紋の封じ込めを図る 25-12-30 Ukraine seeks to contain diplomatic fallout over Putin’s attack claim (www.ft.com)
72. イタリア、メローニ連立政権内の内紛を経て2026年度予算を承認 25-12-30 Italy approves 2026 budget after infighting within Meloni’s coalition (www.ft.com)
74. ドル、約10年で最大の年間下落率に向かっている 25-12-30 Dollar on track for steepest annual drop for almost a decade (www.ft.com)
75. コソボ与党が新たな信任を獲得、EU制裁緩和へ 25-12-30 Kosovo ruling party wins fresh mandate and EU sanctions relief (www.ft.com)
77. ユーロスター、英仏海峡トンネルの電力供給障害による「深刻な遅延」を警告 25-12-30 Eurostar warns of ‘severe delays’ due to power supply disruption in Channel Tunnel (www.ft.com)
78. イスラエルのアフリカの角への賭けがアラブ・イスラム諸国との緊張を高める 25-12-30 Israel’s Horn of Africa gamble raises tension with Arab and Muslim rivals (www.ft.com)
79. トルコ、致命的な銃撃戦後に数百人のISIS容疑者を拘束 25-12-30 Turkey detains hundreds of Isis suspects after deadly shootout (www.ft.com)
80. 英国の公務員数は「国家の再構築」を公約したにもかかわらず増加を続けている 25-12-30 UK civil service continues to grow despite pledge to ‘rewire state’ (www.ft.com)
81. トランプ大統領は、最高裁が関税を無効とした場合、新たな課税措置を講じると見込まれている 25-12-30 Trump expected to impose new levies if Supreme Court strikes down tariffs (www.ft.com)
84. ユーロ加盟による経済効果は国民保健サービスの費用を賄えたはずだと、助言者がブレアに伝えた 25-12-30 Boost from joining euro would have covered cost of NHS, adviser told Blair (www.ft.com)
88. プライベート・エクイティ企業は自社資産を過去最高ペースで売却している 25-12-30 Private equity firms sell assets to themselves at a record rate (www.ft.com)
90. マイクロソフトのナデラCEO、OpenAIを超えたAI戦略を策定する中で経営陣を刷新 25-12-30 Microsoft’s Nadella overhauls leadership as he plots AI strategy beyond OpenAI (www.ft.com)
91. 深まる分断がロンドンの政治風景を再構築している 25-12-30 The deepening divisions reshaping London’s political landscape (www.ft.com)
92. 米国のトップ法律事務所がアソシエイトに30万ドル超のボーナスを支給 25-12-30 Top US law firms hand associates 300,000-plus bonuses (www.ft.com)
93. クリーンエネルギーブームにもかかわらず、気候政策は2025年に痛烈な挫折を喫する 25-12-30 Climate policy suffers blistering setbacks in 2025 despite clean energy boom (www.ft.com)
94. アジアの富裕層が資産を預けるためにスイスに目を向ける 25-12-30 Asia’s wealthy turn to Switzerland to park assets (www.ft.com)
95. 今年のチャート：トランプ氏の世界貿易再構築への試み 25-12-30 Charts of the year: Trump’s attempt to reshape world trade (www.ft.com)
96. キツネ・グループのジョアンナ・ルルーシュによる「私の食のパリ」 25-12-30 My culinary Paris, by Kitsuné Group’s Johanna Lellouche (www.ft.com)
98. ロシアの凍結資産をめぐる争いの中心にあるベルギー企業 25-12-30 The Belgian company at the heart of a tussle over Russia’s frozen assets (www.ft.com)
99. 中国、台湾向け軍事演習を実弾射撃訓練で強化 25-12-30 China steps up Taiwan military drills with live-fire exercises (www.ft.com)
100. ポップマート、「ラブブブームのピーク」懸念の中、世界展開を加速 25-12-30 Pop Mart pushes global expansion amid concerns of ‘peak Labubu’ (www.ft.com)
104. トランプ大統領、イランが核計画を再開すれば攻撃を警告 25-12-30 Trump threatens strikes against Iran if it restarts nuclear programme (www.ft.com)
105. 記録によれば、英国は「憂鬱なほど健康な」ムガベを退陣させることの是非を検討していた 25-12-30 UK weighed merits of trying to oust ‘depressingly fit’ Mugabe, records show (www.ft.com)
106. エリザベス線は「決して」建設されない、とポルティージョは中止を促す際に記した 25-12-30 Elizabeth Line would ‘never’ be built, Portillo wrote when urging cancellation (www.ft.com)
107. トランプ氏、パウエル氏を「無能」で提訴すると再び脅す 25-12-30 Trump renews threats to sue Jay Powell for ‘incompetence’ (www.ft.com)
108. 俳優イドリス・エルバとミーラ・シャールが新年叙勲を受ける 25-12-30 Actors Idris Elba and Meera Syal receive New Year honours (www.ft.com)
109. ファーストFT：中国、台湾周辺で軍事演習を開始 25-12-30 FirstFT: China launches military exercises around Taiwan (www.ft.com)
110. トランプ大統領、米軍がベネズエラの「ドック区域」を攻撃したことを確認 25-12-30 Trump confirms US carried out strike on ‘dock area’ in Venezuela (www.ft.com)
111. インフレが急上昇する中、イラン通貨は「灰と化す」 25-12-30 Iran’s currency ‘turns to ash’ as inflation spirals (www.ft.com)
112. ゼレンスキー大統領、ウクライナへの米国の安全保障保証の延長を要請 25-12-30 Zelenskyy calls for longer US security guarantee for Ukraine (www.ft.com)
114. 苦境にあるフィットネスブランド、ルルレモンの創業者、取締役会の刷新を要求 25-12-30 Lululemon founder calls for board overhaul at struggling fitness brand (www.ft.com)
115. 銀価格が急落、記録的な上昇が反転 25-12-30 Silver price tumbles as record-breaking rally goes into reverse (www.ft.com)
116. メキシコで発生した致命的な脱線事故が鉄道プロジェクトの汚職疑惑を再燃させる 25-12-29 Deadly derailment in Mexico revives allegations of rail project corruption (www.ft.com)
117. ソフトバンク、デジタルブリッジと40億ドルのAIデータセンター契約を締結 25-12-29 SoftBank strikes 4bn AI data centre deal with DigitalBridge (www.ft.com)
119. 配送スタートアップ企業がついに必要とするK字型経済を手に入れた 25-12-29 Delivery start-ups finally get the K-shaped economy they need (www.ft.com)
120. 2025年、投資家の分散投資により米国株は世界の他の地域に追い抜かれる 25-12-29 US stocks eclipsed by rest of world in 2025 as investors diversify (www.ft.com)
121. 貿易をめぐるドラマの1年、そしてこれから起こる展開 25-12-29 A year of trade drama and the plot twists yet to come (www.ft.com)
123. FT編集長ルーラ・カラフへの質問を投稿してください：2026年を形作るのは何か？ 25-12-29 Submit your questions to FT Editor Roula Khalaf: What will shape 2026? (www.ft.com)
126. 冬季燃料補助金は労働党政権を定義づける過ちであった 25-12-29 Winter fuel was Labour’s administration-defining mistake (www.ft.com)
127. 会計機関、不正対策のため遠隔試験を廃止 25-12-29 Accounting body scraps remote exams to combat cheating (www.ft.com)
129. トランプ関連暗号資産ベンチャー、問題のある経歴を持つ監査法人を継続起用 25-12-29 Trump-linked crypto venture retains auditor with chequered history (www.ft.com)
130. ガザをめぐる対立が深まる中、ネタニヤフ首相がトランプ大統領と会談へ 25-12-29 Netanyahu to meet Trump as differences over Gaza grow (www.ft.com)
131. サウジアラビア、生活費高騰への批判者を追及 25-12-29 Saudi Arabia goes after critics of rising cost of living (www.ft.com)
132. なぜ企業は55歳以上を消費者としてよりターゲットにしないのか？ 25-12-29 Why don’t companies target over 55s as consumers more? (www.ft.com)
134. なぜ英国の銀行はもっと融資しないのか？顧客に聞いてみよう 25-12-29 Why don’t UK banks lend more? Ask their customers (www.ft.com)
135. 報告書によると、英国は防衛公約を達成するため、2040年までに8000億ポンドの新規資金が必要となる 25-12-29 UK needs 800bn of new funding by 2040 to meet defence pledge, says report (www.ft.com)
136. アルノー家の買い漁りがパリの高級住宅市場の低迷を押し上げる 25-12-29 Arnaults’ buying spree boosts sluggish market for luxury homes in Paris (www.ft.com)
139. 「資本の都」：アブダビが国家資産運用大国として台頭した経緯 25-12-29 ‘Capital of capital’: how Abu Dhabi rose as a sovereign wealth power (www.ft.com)
140. 「在宅病院」計画はNHS医療の変革を目指す 25-12-29 ‘Hospital at Home’ scheme aims to revolutionise NHS care (www.ft.com)
143. 欧州最大の防衛企業グループ、2025年に50億ドルを株主に還元へ 25-12-29 Europe’s largest defence groups set to return 5bn to shareholders in 2025 (www.ft.com)
144. パキスタンのアンチモンに殺到する投機的トレーダーと米国請負業者 25-12-29 The wildcat traders and US contractors piling into Pakistan’s antimony (www.ft.com)
145. トランプ大統領とゼレンスキー大統領の会談、ウクライナ和平合意で進展なし 25-12-29 Trump and Zelenskyy talks fail to deliver breakthrough on Ukraine peace deal (www.ft.com)
146. FirstFT：トランプ大統領とゼレンスキー大統領、マー・ア・ラゴで重要な会談を開始 25-12-29 FirstFT: Trump and Zelenskyy begin crucial talks at Mar-a-Lago (www.ft.com)
147. AIスタートアップ、バブル懸念高まる中、過去最高の1500億ドルの資金調達を蓄積 25-12-29 AI start-ups amass record 150bn funding cushion as bubble fears mount (www.ft.com)
148. 今後の見通し：主要選挙が2026年の行方を左右する 25-12-29 The Year Ahead: key elections will help to shape 2026 (www.ft.com)
149. トランプ大統領、ゼレンスキー大統領との会談を前にプーチン大統領と電話会談 25-12-29 Trump holds call with Putin ahead of Zelenskyy meeting (www.ft.com)
150. 教皇レオがニューヨークのカトリック教徒を率いる人物に選んだ人物は、MAGAからの転換を示唆している 25-12-28 Pope Leo’s pick to lead New York Catholics signals shift away from Maga (www.ft.com)
151. 会計グループは、SECの改革の一環として監査検査が減少すると見込んでいる 25-12-28 Accounting groups expect fewer audit inspections as part of SEC overhaul (www.ft.com)
152. ロシアはウクライナが協議を回避していると主張、ゼレンスキー大統領がトランプ大統領との会談準備を進める中 25-12-28 Russia claims Ukraine evading talks as Zelenskyy prepares to meet Trump (www.ft.com)
154. イラン大統領、米国・欧州・イスラエルとの「全面戦争」を宣言 25-12-28 Iran in ‘all-out war’ with US, Europe and Israel, says president (www.ft.com)
155. 英国、移民送還を巡りコンゴ民主共和国にビザ制裁を発動 25-12-28 UK places visa sanctions on DR Congo over migrant returns (www.ft.com)
159. 日本の出生数が2025年に公式予測の最低値を下回る見込み 25-12-28 Japanese births set to fall below lowest official forecasts in 2025 (www.ft.com)
160. 中小企業が圧迫感を感じる中、ロイズ銀行が請求書ファイナンスサービスを停止 25-12-28 Lloyds shuts invoice financing service as small businesses feel squeeze (www.ft.com)
162. 欧州の成長見通しはドイツの消費拡大にかかっている、と経済学者らは指摘する 25-12-28 Europe’s growth prospects depend on German spending spree, economists say (www.ft.com)
163. 「ウェルネス」文化は、他者への奉仕がなければ空虚である 25-12-28 ‘Wellness’ culture is empty without service to others (www.ft.com)
166. 北海、1970年代以来最悪の年となる 掘削業者が投資を凍結 25-12-28 North Sea suffers worst year since 1970s as drillers freeze investment (www.ft.com)
167. マッケイン・フーズのフライドポテト事業、後継者の買収要求で分裂 25-12-28 McCain Foods french fries dynasty split over heir’s buyout demand (www.ft.com)
168. 欧州、製薬業界をなだめるべく急ぐ トランプ大統領が圧力を強める中 25-12-28 Europe races to placate pharma as Trump turns up the pressure (www.ft.com)
169. 東京よ、どいてくれ——世界に新たな最大の都市が現れた 25-12-28 Move over, Tokyo — the world has a new biggest city (www.ft.com)
170. 資金繰りに苦しむ中国地方政府が記録的な資産担保証券販売を推進 25-12-28 China’s cash-strapped local governments drive record asset-backed securities sales (www.ft.com)
171. ロシアがキエフへの空爆を開始、ゼレンスキー大統領はトランプ大統領との会談準備中 25-12-28 Russia launches air attack on Kyiv as Zelenskyy prepares for Trump meeting (www.ft.com)
172. タイとカンボジア、数週間にわたる衝突の末に停戦合意 25-12-27 Thailand and Cambodia agree ceasefire after weeks of clashes (www.ft.com)
173. 中国の工業部門の利益が急落、需要減退とデフレの影響で打撃 25-12-27 China industrial profits plunge as weak demand and deflation bite (www.ft.com)
174. データセンターは送電網接続の遅延を回避するため航空機エンジンに目を向ける 25-12-27 Data centres turn to aircraft engines to avoid grid connection delays (www.ft.com)
175. 「今年は高くついた」：美団が中国デリバリー戦争の代償を計算 25-12-27 ‘It’s been an expensive year’: Meituan counts cost of China’s delivery wars (www.ft.com)
178. 高級ブランドは排他性への移行にもかかわらず、大衆向けスポーツに賭ける 25-12-27 Luxury brands bet on mass-market sports despite shift to exclusivity (www.ft.com)
179. グローバルホテルグループは顧客ロイヤルティに賭け、オンライン予約サイトやAIエージェントとの競争に打ち勝とうとしている 25-12-27 Global hotel groups bet on customer loyalty to help beat online and AI agents (www.ft.com)
180. サウジ、UAE支援派をイエメンで攻撃 湾岸対立が深刻化 25-12-27 Saudi strikes UAE-backed faction in Yemen as Gulf rift deepens (www.ft.com)
183. インドの研修中の料理人と整備士が金銭について学ぶ 25-12-27 India’s trainee chefs and mechanics learn about money (www.ft.com)
184. イタリアとスペイン、借り入れコストが16年ぶりの低水準に 周辺国というレッテルを払拭 25-12-27 Italy and Spain shake off ‘periphery’ tag as borrowing premiums hit 16-year low (www.ft.com)
185. アルゼンチン上院が予算案を承認、ミレイ氏に勝利をもたらす 25-12-27 Argentina’s Senate hands Milei a win as it approves budget (www.ft.com)
187. なぜソコトを爆撃するのか？ トランプの空爆にナイジェリア国民は困惑 25-12-27 Why bomb Sokoto? Trump’s strikes baffle Nigerians (www.ft.com)
191. 2025年のFTSE100指数における最悪・最高のパフォーマンス銘柄 25-12-26 The FTSE 100’s worst and best performers in 2025 (www.ft.com)
192. アクティビスト投資家が株式を積み増す中、ターゲットへの圧力が高まる 25-12-26 Pressure grows on Target as activist investor builds stake (www.ft.com)
193. シリアのアラウィ派地区でモスク爆破、少なくとも8人死亡 25-12-26 Mosque bombing in Alawite district in Syria leaves at least 8 dead (www.ft.com)
194. 世界のM&A取引額が過去2番目の高水準となる4.5兆ドルに到達 25-12-26 Global dealmaking hits 4.5tn in second-best year on record (www.ft.com)
195. スパイ機関長アンドルー・シアラー氏：「これほどまでに機関が逼迫している状況は見たことがない」 25-12-26 Spy chief Andrew Shearer: ‘I’ve never seen our agencies so stretched’ (www.ft.com)
196. ゼレンスキー大統領、数日中にトランプ大統領との会談を準備中 25-12-26 Zelenskyy preparing to meet Trump within days (www.ft.com)
197. カーン氏「ロンドンが攻撃されるのは『進歩的で成功している』からだ」と語る 25-12-26 Populists attack London because it is ‘progressive and successful’, says Khan (www.ft.com)
199. 黒人経済的エンパワーメントは失敗した——ラグビーのピッチ上を除いて 25-12-26 Black economic empowerment has failed — except on the rugby pitch (www.ft.com)
201. 缶入りカクテル：低迷する酒類大手にとっての新天地 25-12-26 Cocktails in a can: the new frontier for drooping drinks giants (www.ft.com)
202. EUは規制の「底辺への競争」で敗れると競争政策担当委員が指摘 25-12-26 EU will lose ‘race to the bottom’ on regulation, says competition chief (www.ft.com)
203. 税務追跡システムが富裕層の休暇計画に与える影響 25-12-26 How tax trackers influence wealthy Americans’ holiday plans (www.ft.com)
204. バイユーのタペストリー、英国財務省による8億ポンドの補償対象に 25-12-26 Bayeux Tapestry set to be covered by 800mn UK Treasury indemnity (www.ft.com)
206. 私のソーシャルメディアアカウントをドナルド・トランプに渡すべきでしょうか？ 25-12-26 Should I hand over my socials to Donald Trump? (www.ft.com)
208. メデジン・カルテルの首領が自らの遺産を再構築しようとする試み 25-12-26 A Medellín cartel kingpin’s quest to recast his legacy (www.ft.com)
209. スペインの太陽光発電余剰が発電所向け「割引シーズン」を引き起こす 25-12-26 Solar power surplus in Spain triggers ‘discount season’ for plants (www.ft.com)
210. 中国はもはや安価な商品をダンプしているだけではない——キャビアを輸出しているのだ 25-12-26 China isn’t just dumping cheap goods anymore — it’s sending caviar (www.ft.com)
211. AIブームにより、2025年までに米国のテック億万長者の純資産が5000億ドル増加 25-12-26 AI boom adds 500bn to net worth of US tech billionaires in 2025 (www.ft.com)
212. 襲撃と非難合戦：高級品の「メイド・イン・イタリー」ラベルがほつれた経緯 25-12-26 Raids and recriminations: how luxury’s ‘Made in Italy’ label came unstitched (www.ft.com)
213. トランプ氏の2期目は深く分断された議会を試す 25-12-26 Trump’s second term tests deeply polarised Congress (www.ft.com)
214. 西側諸国の制裁がペルシャ絨毯の古くからの取引を脅かしている 25-12-26 Western sanctions imperil ancient trade in Persian carpets (www.ft.com)
216. トランプ大統領、ナイジェリアでのキリスト教徒襲撃を受けISIS目標を攻撃と表明 25-12-26 Trump says US struck Isis targets in Nigeria over attacks on Christians (www.ft.com)
217. AIの「世界モデル」が1900億ドル規模のビデオゲーム産業を変革すると約束 25-12-25 AI ‘world models’ promise to reshape 190bn video games industry (www.ft.com)
220. 関税騒動、ゴールドラッシュ、そして下落するドル——2025年をグラフで見る 25-12-25 Tariff turmoil, a gold rush and the sinking dollar — 2025 in charts (www.ft.com)
221. 高級ワイン投資家は下落が続く3年目にほとんど明るい材料を見出せない 25-12-25 Fine wine investors find little cheer in third year of falls (www.ft.com)
222. ウォルマート、ニューヨーク市に進出。EC売上高が急増 25-12-25 Walmart muscles its way into New York City as ecommerce sales leap (www.ft.com)
223. プロサスのトップ、欧州への150億ドル投資を阻害する規制でEUを批判 25-12-25 Prosus boss criticises EU over curbs that hinder 15bn investment in Europe (www.ft.com)
225. 中東のIPO件数が3分の1減少、パンデミック後のブームが沈静化 25-12-25 Middle East IPOs fall by a third as post-pandemic boom fades (www.ft.com)
226. 米国系法律事務所が積極的に拡大する中、シティのパートナー採用数が過去最高を記録 25-12-25 Law firms hire record number of City partners as US players expand aggressively (www.ft.com)
228. トランプ氏支持の保守派候補がホンジュラス大統領選で勝利を宣言 25-12-25 Conservative backed by Trump declared winner in Honduran election (www.ft.com)
229. Nvidia、AIチップ新興企業Groqからライセンス契約でトップ人材を引き抜く 25-12-25 Nvidia to poach top staff from AI chip start-up Groq in licensing deal (www.ft.com)
230. 民主党上院議員、トランプ氏に大使の大量召還停止を要請 25-12-25 Democratic senators urge Trump to halt mass recall of ambassadors (www.ft.com)
231. 米司法省、エプスタイン関連文書の完全公開に「あと数週間かかる可能性」と表明 25-12-25 US DoJ says full Epstein document release could take ‘few more weeks’ (www.ft.com)
232. 規制緩和が利益を押し上げ、米大手銀行の価値が6000億ドル増加 25-12-24 Big US banks add 600bn in value as deregulation spurs gains (www.ft.com)
234. ゼレンスキー大統領、ロシアが撤退すれば非武装地帯設置に前向き 25-12-24 Zelenskyy open to demilitarised zone if Russia pulls back (www.ft.com)
236. 麦わら帽子のアニメ海賊がZ世代の反逆の象徴となった経緯 25-12-24 How a straw-hatted anime pirate became a symbol of Gen Z dissent (www.ft.com)
237. EUの対外援助、アフリカ鉱物資源推進で取引的転回 25-12-24 EU foreign aid takes transactional turn with Africa minerals push (www.ft.com)
238. 米国、EU元委員ブレトンらを技術規制違反で入国禁止に 25-12-24 US bars former EU commissioner Breton and others over tech rules (www.ft.com)
240. 「大量の金」：クリスマスに司祭を装うビジネス 25-12-24 ‘A lot of gold’: the business of dressing priests for Christmas (www.ft.com)
241. 韓国、通貨安抑制へ海外株売却に税制優遇措置 25-12-24 South Korea offers tax breaks on overseas stock sales to stem currency’s slide (www.ft.com)
242. パキスタン、債務を抱える国営航空会社を民営化で売却 25-12-24 Pakistan sells indebted state carrier in privatisation win (www.ft.com)
244. 投資家は取引不足を打破すべく小規模なプライベート・エクイティ・ファンドに賭ける 25-12-24 Investors bet on smaller private equity funds to break deal drought (www.ft.com)
245. ベツレヘム、ガザ戦争以来初めてクリスマスを祝う 25-12-24 Bethlehem to celebrate Christmas for first time since Gaza war (www.ft.com)
246. 「温かい歓迎の場」：ヨークシャーの町が難民申請者を支援するために結束 25-12-24 ‘A place of welcome’: Yorkshire town rallies round to help asylum seekers (www.ft.com)
247. トップシェル監査人が独立性違反の調査でEYを離任 25-12-24 Top Shell auditor leaves EY role as regulators probe independence breaches (www.ft.com)
248. EUは7500億ドルのトランプ貿易協定後、米国エネルギーへの支出を削減した 25-12-24 EU spent less on US energy after 750bn Trump trade deal (www.ft.com)
249. テック企業グループ、1200億ドルのAIデータセンター債務を貸借対照表から除外 25-12-24 Tech groups shift 120bn of AI data centre debt off balance sheets (www.ft.com)
251. 日本のペンメーカーがベストセラー製品の価格を40年ぶりに値上げ 25-12-24 Japanese pen maker raises price of its bestseller for first time in 40 years (www.ft.com)
252. 銀行とトレーダーが金価格の歴史的高騰に乗じようと争う 25-12-24 Banks and traders race to capitalise on gold’s historic rally (www.ft.com)
253. いいえ、AIによって書かれたものかどうかは判別できません 25-12-24 No, you can’t tell when something was written by AI (www.ft.com)
254. サブスクリプションの過剰利用がアメリカ人を疲れさせている 25-12-24 Subscription overload is exhausting Americans (www.ft.com)
255. 「格差は拡大している」：ドナルド・トランプのK字型経済の内部事情 25-12-24 ‘The gap is widening’: inside Donald Trump’s K-shaped economy (www.ft.com)
256. FTSE100企業の7社に1社が今年、トップを交代した 25-12-24 One in seven FTSE 100 companies changed bosses this year (www.ft.com)
258. 暗号資産取引が記録的なペースで進行中、2026年にはさらなる増加が見込まれる 25-12-24 Crypto deals running at record pace with more expected in 2026 (www.ft.com)
259. ショーン・マシューズ著『新たなビザンツ』― ギリシャは西欧に背を向けているのか？ 25-12-24 The New Byzantines by Sean Mathews — is Greece turning its back on the west? (www.ft.com)
260. マイアミでバランスを見つけるための、寿司職人の達人ガイド 25-12-24 A master sushi chef’s guide to finding balance in Miami (www.ft.com)
261. 世界で最も活況を呈していたIPO市場の一つに弱気の兆しが見られる 25-12-24 One of the world’s hottest IPO markets shows signs of weakness (www.ft.com)
262. 資金の背後にあるもの：KKR、ベイン、そして日本進出を目指すプライベート・エクイティ 25-12-24 Behind the Money: KKR, Bain and private equity’s push into Japan (www.ft.com)
264. トランプ政権、H-1Bビザの抽選制度を大幅に見直しへ 25-12-24 Trump administration to overhaul lottery system for H-1B visas (www.ft.com)
265. ファーストFT：中国のコスコが過半数株を要求したことでパナマ運河港湾事業が難航 25-12-24 FirstFT: Panama Canal ports deal hits impasse after China’s Cosco demands majority stake (www.ft.com)
267. エプスタインのファイルは、元アンドルー王子がマクスウェルに「不適切な友人」を求めたことを示しているようだ 25-12-24 Epstein files appear to show former Prince Andrew asked Maxwell for ‘inappropriate friends’ (www.ft.com)
268. トランプ政権、中国を不公正な半導体貿易慣行で非難 25-12-24 Trump administration accuses China of unfair chip trade practices (www.ft.com)
270. イスラエル国防相、ガザ北部への再定住を約束 25-12-23 Israel’s defence minister pledges to resettle northern Gaza (www.ft.com)
272. 政府、農家の相続税減税で後退を余儀なくされる 25-12-23 Government forced into climbdown on inheritance tax for farmers (www.ft.com)
273. エプスタインはステイリーとサマーズを遺言執行者に任命した 25-12-23 Epstein appointed Staley and Summers as executors of his will (www.ft.com)
274. ライアンエアー、オンライン旅行代理店に対する「不当な戦略」でイタリアで2億5600万ユーロの罰金 25-12-23 Ryanair fined 256mn in Italy for ‘abusive strategy’ against online travel agents (www.ft.com)
275. 欧州中央銀行（ECB）は、長期にわたり政策金利を据え置く方針である 25-12-23 The ECB is on hold for an extended period (www.ft.com)
276. 銅価格が関税と供給不足への懸念から過去最高値を更新 25-12-23 Copper price hits record high on concerns over tariffs and shortages (www.ft.com)
277. ロシア、冬休み前にウクライナへ大規模ドローン攻撃を開始 25-12-23 Russia launches massive drone attack on Ukraine before winter holidays (www.ft.com)
278. フランス、予算の繰り越しを承認へ 米式政府閉鎖回避のため 25-12-23 France to approve budget rollover to avoid US-style shutdown (www.ft.com)
279. 「我々はグリーンランドを手に入れなければならない」とトランプ氏は述べた 25-12-23 ‘We have to have’ Greenland, says Trump (www.ft.com)
281. ジョン・エルカンの忘れたい一年：家族からフェラーリまで問題が山積み 25-12-23 John Elkann’s year to forget: a pile-up of problems from family to Ferrari (www.ft.com)
282. 「否定と中傷の洪水」：なぜ労働党議員は依然としてXを使い続けるのか？ 25-12-23 ‘A stream of negativity and abuse’: why are Labour MPs still sticking with X? (www.ft.com)
283. ウイスキーが溢れかえっている：トランプの関税と生活費高騰が未飲用スコッチの過剰供給を招く 25-12-23 Whisky galore: Trump’s tariffs and cost of living create glut of undrunk Scotch (www.ft.com)
284. EU、安価なプラスチック輸入品に規制強化へ リサイクル工場閉鎖を受け 25-12-23 EU moves against cheap plastics imports as recycling plants shut (www.ft.com)
285. アレス・マネジメントの最高責任者、グループの次なる標的としてプライベート・エクイティを視野に 25-12-23 Ares Management chief eyes private equity as group’s next target (www.ft.com)
286. 英国の労働市場改革の良し悪しと問題点 25-12-23 The good, the bad and the ugly of Britain’s labour market reforms (www.ft.com)
287. 欧州最大の造船会社が船舶仕様の標準化を呼びかける 25-12-23 Europe’s largest shipbuilder calls for standardisation of vessel specifications (www.ft.com)
288. 王朝ジュエルズは、息をのむような宝石と心に響く物語を融合させます 25-12-23 Dynastic Jewels combines stunning stones with compelling stories (www.ft.com)
289. 民間信用会社が消費者債務に殺到、リスクテイクが拡大 25-12-23 Private credit firms pile into consumer debt as risk-taking mounts (www.ft.com)
290. 米国が炭化水素に賭けた危険な賭けは、AI競争において米国に打撃を与える可能性がある 25-12-23 America’s risky bet on hydrocarbons might hurt it in the AI race (www.ft.com)
291. AI債務ブームで米国社債発行額が過去最高に迫る 25-12-23 AI debt boom pushes US corporate bond sales close to record (www.ft.com)
295. 子供たちは無事ではない：教育もガザ戦争の犠牲者の長いリストに加わる 25-12-23 The kids aren’t all right: schooling joins long list of Gaza war casualties (www.ft.com)
296. ロシアの賃金上昇が鈍化、戦時経済の冷却化に伴い 25-12-23 Russia’s wage growth slows as wartime economy cools (www.ft.com)
298. クリスマスは以前と同じくらい経済にとって良いものなのか？ 25-12-23 Is Christmas as good for the economy as it used to be? (www.ft.com)
299. キャビアとフォアグラ？中国は高級食品大国へと変貌しつつある 25-12-23 Caviar and foie gras? China is becoming a luxury food powerhouse (www.ft.com)