1. ル・ペン氏、選挙戦開始にあたり「フランス国民を最優先にする」と誓う 09-13 Le Pen vows to put French citizens first in campaign launch (www.ft.com)
2. ドナルド・トランプ氏は、AI開発のペースを緩めるよう求めるハイテク企業のトップたちからの要請を退けた 09-13 Donald Trump rejects calls from tech bosses for an AI slowdown (www.ft.com)
3. 「メイド・イン・ヨーロッパ」規則をめぐる緊張の高まりを受け、EUと英国のリセット協議が再び延期された 09-13 EU-UK reset talks delayed again amid tension over ‘Made in Europe’ rules (www.ft.com)
4. レイナー氏は、改革党が7,200万ポンドの資金増を得たことを受け、政治献金の上限設定が検討されていると示唆した 09-13 Rayner suggests political donations cap on table after Reform’s 72mn boost (www.ft.com)
7. ロシア、外国の要人が利用する路線を走行中のキエフ・ワルシャワ間避難列車を攻撃 09-13 Russia hits evacuated Kyiv-Warsaw train on line used by foreign leaders (www.ft.com)
11. アラスカをLNG超大国とするトランプ氏の構想は、800億ドル規模の試練に直面している 09-13 Trump’s vision of Alaska as LNG superpower confronts an 80bn test (www.ft.com)
14. GEヘルスケア、がん検査用薬剤メーカーとの10億ドル規模の買収交渉中 09-13 GE HealthCare in talks over 1bn deal for maker of cancer scan chemicals (www.ft.com)
16. 質問を投稿：英国の企業は予算案に何を求めているのでしょうか？ 09-13 Submit a question: What do British businesses need from the Budget? (www.ft.com)
17. コンサルティング業界にAIの脅威が迫る中、PwCがインド事業を再編 09-13 PwC shakes up Indian operations as AI threat looms over consulting sector (www.ft.com)
18. ロシアの新型ドローンが空戦にどのような変化をもたらしているか 09-13 How Russia’s new drones are changing the air war (www.ft.com)
19. 米国上場のエクイニクス、南アフリカのハイパースケールデータセンターをめぐり課題に直面 09-13 US-listed Equinix faces challenge over South African hyperscale data centre (www.ft.com)
20. OBRには、移民問題についてより明確な説明を求める必要がある 09-13 The OBR needs to give us more clarity on migration (www.ft.com)
21. 米国、開発銀行に対し気候変動対策資金の目標撤回を迫る 09-13 US pressure on development banks to scrap climate finance goals (www.ft.com)
22. GPのデータが、パランティアのNHSデータプラットフォームにひっそりと追加された 09-13 GP data quietly added to Palantir’s NHS data platform (www.ft.com)
23. ドイツの軍事系スタートアップ、欧州の再軍備に向け自動車メーカーに協力を要請 09-13 German military start-up seeks carmakers’ help to re-arm Europe (www.ft.com)
25. パリとベイルート、レバノンにおける国連平和維持軍の任務延長を推進 09-13 Paris and Beirut push to extend UN peacekeepers’ mission in Lebanon (www.ft.com)
26. 「好景気時代」に設立されたPEファンドは、約束を果たせないだろうと経営幹部らが警告している 09-13 Boom-era PE funds will fall short on promises, executives warn (www.ft.com)
28. ヨーロッパの記憶が薄れるにつれ、過激主義が再び台頭している 09-13 As Europe’s memory fades, radicalism is returning (www.ft.com)
29. マスク氏の秘密主義な出資者が、スペースXの株式を400億ドル分取得 09-13 Musk’s secretive backer builds 40bn SpaceX stake (www.ft.com)
30. AIに抗うポートフォリオ：万年筆、ウォーハンマー、フィルムカメラ 09-13 The anti-AI portfolio: fountain pens, Warhammer and film cameras (www.ft.com)
31. ベンチマーキングとボーナス：シンガポールが政治家に銀行員並みの報酬を支払う理由 09-13 Benchmarking and bonuses: why Singapore pays its politicians like bankers (www.ft.com)
32. プライベート・エクイティが、日本のゴルフツアーに活気を取り戻す計画だ 09-13 Private equity plans to put the swing back into Japan’s golf tour (www.ft.com)
33. バーナム氏は、予算案における学生ローンの改革を求める声に抵抗している 09-13 Burnham resists calls to reform student loans in Budget (www.ft.com)
34. ライバルであるアルトマン氏とマスク氏は、ダリオ・アモデイ氏が提唱するAI開発のペースダウンに賛同した 09-13 Rivals Altman and Musk rally behind Dario Amodei’s call for an AI slowdown (www.ft.com)
36. インドの中央銀行、タタ・サンズに対し、同コングロマリットの上場を行うよう指示 09-13 India’s central bank tells Tata Sons to take conglomerate public (www.ft.com)
38. トランプ氏、統一アイルランドは「避けられない」ものであり「とてもクールなこと」だと発言 09-12 Trump says united Ireland ‘inevitable’ and ‘a very cool thing’ (www.ft.com)
39. カナダは、トランプ政権から逃れるための安全な投資先を求める投資家から1兆ドルを調達しようとしている 09-12 Canada seeks 1tn from investors looking for a haven from Trump (www.ft.com)
42. 急成長中のBRICS諸国の決済システム、国境を越えた連携の拡大を目指す 09-12 Booming Brics payments systems seek more cross-border links (www.ft.com)
43. 高騰する原油価格が、ECBにさらなる利上げを余儀なくさせる恐れがあると、政策担当幹部が警告した 09-12 High oil prices could force ECB to raise rates further, warns top policymaker (www.ft.com)
46. テニスのチケット価格が高額なのは、このスポーツが成功を収めていることの代償である 09-12 Exorbitant tennis tickets are the price of the sport’s success (www.ft.com)
47. 韓国、外国のスパイから半導体の機密を守るため防衛体制を強化 09-12 South Korea arms itself to protect chip secrets from foreign spies (www.ft.com)
48. なぜ英国のガラス産業が、10番地北（首相官邸）にとって最初の大きな試練となり得るのか 09-12 Why the British glass industry could be Number 10 North’s first major test (www.ft.com)
50. ロンドンの1億9000万ポンドの邸宅を売却したのは、中国の仮想通貨投資家だった 09-12 Chinese crypto investor was seller of 190mn London mansion (www.ft.com)
51. ラテンアメリカ株への欧州からの投資が15年ぶりの高水準を記録 09-12 European investment in LatAm stocks hits 15-year peak (www.ft.com)
53. ルーベン兄弟は、ロンドン市長選の改革派候補に事務所スペースを寄付した 09-12 Reuben brothers donated office space to Reform candidate for London mayor (www.ft.com)
55. リッツ・カールトンでの大粛清、13億ドルの賠償請求、そしてサウジアラビアでの9年間にわたる足止め 09-12 The Ritz-Carlton purge, a 1.3bn demand and nine years trapped in Saudi Arabia (www.ft.com)
56. テムズ・ウォーター、資金調達コストと顧問報酬で20億ポンドの負担に直面 09-12 Thames Water hit by 2bn bill for finance costs and advisers’ fees (www.ft.com)
58. ニューヨークのウェスト・ヴィレッジの魂は危機に瀕しているのだろうか？ 09-12 Is the soul of New York’s West Village in peril? (www.ft.com)
62. 米国、ホルムズ海峡を通航する給油艦に対する防空監視枠を制限 09-12 US limits air defence time slots for tankers sailing through Hormuz (www.ft.com)
64. ラリー・エリソン氏、最大75億ドル相当のオラクル株を売却へ 09-12 Larry Ellison to sell up to 7.5bn worth of Oracle stock (www.ft.com)
66. ローン・パインの共同最高投資責任者がアトレイデスへ移籍 09-12 Lone Pine’s co-chief investment officer to leave for Atreides (www.ft.com)
67. サウジアラビア、攻撃を受けてホルムズ海峡を迂回する東西パイプラインの稼働を停止 09-12 Saudi Arabia shuts East-West pipeline that bypasses Hormuz after attacks (www.ft.com)
68. トランプ氏の5,000ドルの配当は、企業財務の観点から見て不適切だ 09-12 Trump’s 5,000 dividend is bad corporate finance (www.ft.com)
69. シチュエーション・アウェアネスは、再起を図る中で、新たなブローカーとの関係を構築している 09-12 Situational Awareness builds relationships with new brokers as it attempts rebound (www.ft.com)
70. ベッセントは市場において、間違った戦いに挑んでいるのだろうか？ 09-12 Is Bessent winning the wrong battle in markets? (www.ft.com)
71. 英国、スターマー議員の選挙区での補欠選挙が終わるまで、ジャックドーガス田に関する決定を先送り 09-12 UK delays Jackdaw gasfield decision until after by-election in Starmer seat (www.ft.com)
72. 軍用ジェット機が、英国で発生した最新の航空交通大混乱を引き起こした 09-12 Military jet triggered UK’s latest air traffic meltdown (www.ft.com)
73. なぜAI開発競争が、その開発者たちに人類の絶滅を懸念させているのか 09-12 Why the AI race has its creators fearing human extinction (www.ft.com)
74. 金融政策レーダー プレビュー：イングランド銀行（BoE）の9月の会合 09-11 Monetary Policy Radar preview: BoE’s September meeting (www.ft.com)
77. 予想を上回るコアCPIの伸びを受け、FRBは金融引き締めを行う十分な根拠を得た 09-11 Higher than expected core CPI gives Fed enough to tighten (www.ft.com)
79. バーナム氏は、英国を守るという差し迫った必要性を理解するだろうか。 09-11 Will Burnham grasp the urgent need to defend the UK? (www.ft.com)
81. 読者からの質問：賃貸用不動産投資家にとっての今後の見通しは？ 09-11 Reader callout: What is the outlook for buy-to-let investors? (www.ft.com)
83. 8月の米国のインフレ率は、燃料価格の高止まりが続く中、3.4％で横ばいとなった。 09-11 US inflation held steady at 3.4% in August as high fuel prices persist (www.ft.com)
88. ポランスキー氏、スターマー氏の旧選挙区で苦戦を強いられる 09-11 Polanski faces uphill battle in Starmer’s old seat (www.ft.com)
91. 小さなカタツムリが、トランプ氏のアイルランドでのゴルフ計画を頓挫させた 09-11 Tiny snail stalls Trump’s Irish golf ambitions (www.ft.com)
92. シャーロット・ヒギンズ著『ウクライナ語レッスン』 — 文化戦争 09-11 Ukrainian Lessons by Charlotte Higgins — culture war (www.ft.com)
93. アングロ・ニッケル社の取引が、資源の中国による支配をめぐるEUの決意を試す 09-11 Anglo nickel deal tests EU resolve over Chinese control of resources (www.ft.com)
94. AIの急成長に後押しされ、英国経済は7月に予想外に0.4％成長した 09-11 UK economy unexpectedly grew 0.4% in July boosted by AI surge (www.ft.com)
96. イエメンの過激派は、AnthropicのAIを利用して弾道ミサイルの開発を試みた 09-11 Yemeni militants used Anthropic AI to try to build ballistic missiles (www.ft.com)
99. プーチン大統領、インドで開催されるBRICSサミットで温かい歓迎を受けると見込んでいる 09-11 Putin anticipates friendly reception at India Brics summit (www.ft.com)
101. エリオットのベテランが、シタデルの国際株式事業を率いる 09-11 Elliott veteran to lead Citadel’s international equities business (www.ft.com)
102. イランの供給ショックを受け、米国のディーゼル燃料価格が1ガロンあたり6ドルという過去最高値を記録 09-11 US diesel hits record 6 a gallon on Iran supply shock (www.ft.com)
104. 銀行関係者らは、ベッセント氏の介入が日銀の信頼性を損なう恐れがあると警告している 09-11 Bessent’s intervention risks damaging BoJ’s credibility, bankers warn (www.ft.com)
106. マクロン大統領、苦境にある欧州の宇宙産業に向けて、壮大な目標を掲げる 09-11 Macron shoots for the moon with pitch to Europe’s struggling space sector (www.ft.com)
107. FirstFT：ベッセント氏、債券市場の「熱狂」を鎮めるには至らず 09-11 FirstFT: Bessent fails to break bond market ‘fever’ (www.ft.com)
108. トランプ・ヴァンス陣営の中間選挙に向けた訴え：「共和党に投票するか、『狂人たち』と付き合うか」 09-11 Trump-Vance’s midterm pitch: vote Republican or live with the ‘lunatics’ (www.ft.com)
109. イーロン・マスクのガスタービンが、受注が滞っているこの業界に大きな変化をもたらす可能性がある 09-11 Elon Musk’s gas turbines could shake up the backlogged sector (www.ft.com)
110. プライベート・エクイティ業界における「ゴドーを待ちながら」の時代は続く 09-11 Private equity’s ‘Waiting for Godot’ era continues (www.ft.com)
111. イランと湾岸諸国、ホルムズ海峡に関する合意に向け協議へ 09-11 Iran and Gulf states to meet in push for Hormuz deal (www.ft.com)
112. ヴァージン・メディアO2のオーナー、6億ポンドのコスト削減を目指す 09-11 Virgin Media O2 owners target 600mn in cost cuts (www.ft.com)
113. スコット・ベッセント氏、米国債市場の「熱狂」を鎮めるには至らなかった 09-11 Scott Bessent fails to break ‘fever’ in US bond market (www.ft.com)
114. ミルバーン氏、「若年層失業対策ではバーナム氏の予算案は解決できない」と指摘 09-11 Youth unemployment plan will not fix Burnham’s Budget, says Milburn (www.ft.com)
115. 融資ルールの変更を受け、初めての住宅購入者が住宅ローンの借入額を大幅に増やしている 09-11 First-time buyers load up on mortgage debt after change in lending rules (www.ft.com)
116. EU、ウクライナ支援のためロシア資産を活用する新たな道筋を模索 09-11 EU looks for new path to tap Russian assets for Ukraine (www.ft.com)
117. ハリウッドスターたちが姿を消す中、ヴェネチアは闇を受け入れる 09-11 As Hollywood stars stay away, Venice lets the darkness in (www.ft.com)
121. セガンティの撤退を受け、ジェーン・ストリートがアジアにおけるブロック取引のトップ企業に躍り出る 09-11 Jane Street becomes leading block trader in Asia after Segantii demise (www.ft.com)
122. イスラエル、レバノン南部のヒズボラによるトンネル網を爆破 09-11 Israel blows up Hizbollah tunnel system in southern Lebanon (www.ft.com)
123. Anthropic、生物兵器として悪用される恐れのあるモデルの利用を阻止 09-11 Anthropic stops attempts to use models for potential biological weapons (www.ft.com)
124. AI戦略の加速を受け、オラクルがデータセンターの売上見通しを引き上げる 09-11 Oracle boosts data centre revenue forecast as AI strategy accelerates (www.ft.com)
125. バーナム氏、賠償要求が相次ぐ中、コモンウェルス・サミットを欠席しないよう求められた 09-11 Burnham urged not to snub Commonwealth summit amid reparations demands (www.ft.com)
127. マームード氏、英国での反移民デモを控え「効果的な警察の対応」を要求 09-11 Mahmood demands ‘effective police action’ ahead of UK anti-migrant protests (www.ft.com)
128. トランプ氏の「投票報酬5,000ドル」はどのように機能するのでしょうか？ 09-11 How would Trump’s 5,000 voting payout work? (www.ft.com)
129. ドルケンミラー氏は、利回りが急上昇しているにもかかわらず、米国の借入コストは依然として「やや低い」と述べている 09-11 Druckenmiller says US borrowing costs still ‘a little low’ despite surge in yields (www.ft.com)
130. 「SaaSpocalypse」に別れを告げ、「RenaiSaaS」を迎えよう 09-11 Say goodbye to the SaaSpocalypse and hello to the RenaiSaaS (www.ft.com)
131. ロンドン市長選の改革派候補は、保守党について「もっと借金をすべきだった」と述べた 09-11 Reform candidate for London mayor said Tories ‘should have borrowed and borrowed’ (www.ft.com)
132. ヴァンテージ・データ・センターズは、ピムコとPGIMから20億ドルの融資を模索している 09-11 Vantage Data Centers seeks 2bn in loans from Pimco and PGIM (www.ft.com)
133. 『Ourselves Alone：アイルランドのシン・フェイン党の内部を垣間見る』 09-11 Ourselves Alone: a partial glimpse inside Ireland’s Sinn Féin (www.ft.com)
134. スペインの新たな市民権法が、モロッコとの間で新たな緊張を招く見通し 09-10 Spain’s new citizenship law to spark fresh tensions with Morocco (www.ft.com)
135. ECBは、政策金利を2.5％に引き上げるとともに、「より長期化する」インフレに備える 09-10 ECB prepares for ‘longer-lasting’ inflation as it lifts interest rates to 2.5% (www.ft.com)
138. 英国人男性、ロシアのために英国のドローン工場を破壊するよう志願したとして起訴される 09-10 British man charged with volunteering to sabotage UK drone factory for Russia (www.ft.com)
139. Hugging Faceの共同創業者：OpenAIへのハッキング事件から学んだこと 09-10 Hugging Face co-founder: What we learnt from OpenAI’s hack (www.ft.com)
142. ベッセント氏、米国債利回りの上昇に対する反対運動を続けている 09-10 Bessent continues crusade against rising US government bond yields (www.ft.com)
143. 欧州中央銀行、タカ派的な見通しを伴い利上げを実施 09-10 European Central Bank raises interest rates with hawkish guidance (www.ft.com)
145. サウジアラビア、フーシ派の脅威を受け、原油生産量を今年最低水準に削減 09-10 Saudi Arabia cuts oil output to lowest this year on Houthi threats (www.ft.com)
147. DAU — ソ連を舞台にした圧倒的な傑作で、アートハウス映画が巻き返しを図る 09-10 DAU — the art house strikes back in staggering Soviet-set masterpiece (www.ft.com)
148. 今こそ、新たな「チャイナ・ショック」を懸念すべき時なのだろうか？ 09-10 Is now really the time to worry about a new China shock? (www.ft.com)
149. 「ビッグテックが『公共の敵ナンバーワン』の座をビッグオイルから奪った」と米シェール業界のトップが語る 09-10 Big Tech has replaced Big Oil as Public Enemy No 1, says US shale boss (www.ft.com)
150. マンデルソン氏をめぐる騒動の後、外務省が初の女性長官を任命へ 09-10 Foreign Office to appoint first female head after Mandelson turmoil (www.ft.com)
151. レイサム・アンド・ワトキンスがNvidiaのサーバーを購入し、社内AIシステムの構築に着手 09-10 Latham & Watkins buys Nvidia servers to set up in-house AI systems (www.ft.com)
152. ECBはインフレショックに対処するため利上げを行う見通し 09-10 ECB expected to raise rates to fight inflation shock (www.ft.com)
153. イングランドの市長に対し、観光税を無制限に導入することが認められる見通し 09-10 England’s mayors to be allowed to introduce unlimited tourism tax (www.ft.com)
154. ドイツで初の極右州首相誕生の鍵を握るのは、急進左派だ 09-10 Hard left holds key to Germany’s first far-right state premiership (www.ft.com)
155. トランプ氏の石炭産業復活への取り組みも、石炭の長期にわたる衰退を食い止めるには至らなかった 09-10 Trump’s coal revival push fails to reverse fuel’s long decline (www.ft.com)
159. EUの規制当局、「予測市場にはインサイダー取引が横行している」と警告 09-10 Prediction markets ‘rife with insider trading’, warns EU watchdog (www.ft.com)
160. 改革への疑念と労働党がケミ・バデノックに追い風となる 09-10 Doubts about Reform and Labour benefit Kemi Badenoch (www.ft.com)
161. アブダビ、中国の「ラッキン・コーヒー」に10億ドルの出資で参画 09-10 Abu Dhabi buys into China’s Luckin Coffee with 1bn deal (www.ft.com)
163. FT Alphavilleの「Art of the Chart」ショーが10月15日に再開されます。チケットは5ポンドです。こちらからご購入ください。 09-10 FT Alphaville’s Art of the Chart show returns 15 October. Tickets are 5, get them here (www.ft.com)
165. 日銀の政策委員会委員が「日銀はさらに利上げすべきだ」と述べた 09-10 Bank of Japan must raise rates further, board member says (www.ft.com)
166. リンクレーターズ、ワッチェルからの最新の人材引き抜きでトップ弁護士を獲得 09-10 Linklaters poaches top lawyer in latest Wachtell raid (www.ft.com)
170. IMF、トランプ氏の関税発言をめぐり、チーフエコノミスト職の最有力候補を辞退させた 09-10 IMF ditched top candidate for chief economist job over Trump tariff remarks (www.ft.com)
171. 危機に瀕するデンマークの女性たち：ドルテ・ノルスとヘレ・ヘレによる新作小説 09-10 Denmark’s women on the edge: new fiction from Dorthe Nors and Helle Helle (www.ft.com)
172. ドーチェスター、未払いの46万ポンドの請求をめぐりカタールのシェイクの車を売却へ 09-10 Dorchester to sell Qatari sheikh’s car over unpaid 460,000 bill (www.ft.com)
173. 英国の保護観察監視機関、「釈放後の再収監者数が『危機的』水準に達している」と警告 09-10 Numbers returned to prison after release at ‘crisis’ levels, UK probation watchdog warns (www.ft.com)
174. ウクライナの汚職対策局がどのようにして「ダモクレスの剣」となったのか 09-10 How Ukraine’s anti-graft bureau became a ‘Sword of Damocles’ (www.ft.com)
175. スターバックス、孤独なデジタル生活への「解毒剤」としてコーヒーショップに10億ドルを投じる 09-10 Starbucks bets 1bn on coffee house antidote to lonely digital lives (www.ft.com)
176. EUのソーシャルメディア禁止措置、トランプ氏との不安定な休戦関係を試すことになる 09-10 EU social media ban to test fragile truce with Trump (www.ft.com)
178. ロンドンでおすすめの店内のレストラン・カフェ5選 09-10 Five of London’s best in-store restaurants and cafés (www.ft.com)
179. ムーンショット・キャピタリズム：AIがベンチャーキャピタルのルールブックを書き換える 09-10 Moonshot capitalism: AI rewrites the venture capital playbook (www.ft.com)
182. トランプ氏、共和党が中間選挙で勝利すれば米有権者に5,000ドルの「配当」を約束 09-10 Trump promises 5,000 ‘dividend’ for US voters if Republicans win midterms (www.ft.com)
183. 韓国はトランプ氏との3,500億ドルの取引を履行するのだろうか？ 09-10 Will South Korea follow through on 350bn deal with Trump? (www.ft.com)
184. 中国、銀行各社に対し、「質の低い」企業によるIPO市場の氾濫を防ぐよう警告 09-10 China warns bankers not to flood IPO market with ‘low-quality’ companies (www.ft.com)
185. 労働組合のトップは、バーナム氏がエネルギー料金の引き下げに必要な財源を確保するため、富裕層への増税を行うべきだと述べた 09-10 Union boss says Burnham should raise taxes on wealthy to fund lower energy bills (www.ft.com)
186. 英国の市民権取得費用は、他のG7諸国の3倍に上る 09-10 UK charges three times as much as other G7 countries for citizenship (www.ft.com)
187. 英国の大学が100万人以上の学生に職業体験の機会を提供することを約束 09-10 UK universities pledge work experience to more than 1mn students (www.ft.com)
188. 英国の調査報告によると、新たなAI健康ツールには「初心者マーク」が必要だという 09-10 New AI health tools need ‘L-plates’, says UK review (www.ft.com)
189. LIVは、3億ドルの破産救済を確実にするため、ゴルファーとの再契約を急いでいる 09-10 LIV races to re-sign golfers to clinch 300mn bankruptcy rescue (www.ft.com)
190. FirstFT：Appleの折りたたみ式iPhone 2機種の価格は1,999ドルとなる見込み 09-10 FirstFT: Apple’s foldable iPhone Duo will cost 1,999 (www.ft.com)
191. ウクライナ当局によると、ドローンがゼレンスキー大統領の搭乗機と衝突しそうになったという 09-10 Drone almost struck Zelenskyy’s plane, says Ukraine (www.ft.com)
192. ハンター・バイデンの「LAPTOP」というミームコイン、発売直後に暴落 09-10 Hunter Biden’s LAPTOP memecoin crashes shortly after launch (www.ft.com)
194. 予算案をめぐる臨時課税への懸念が高まる中、JPモルガンのダイモンCEOがバーナム氏と会談 09-10 JPMorgan chief Dimon meets Burnham amid Budget windfall tax fears (www.ft.com)
195. OpenAI、米国のAI安全担当最高責任者を財団理事会に任命 09-10 OpenAI names top US AI safety official to foundation board (www.ft.com)
196. Appleの新CEO、2,000ドルの折りたたみ式iPhoneを発表へ 09-09 New Apple CEO to unveil 2,000 folding iPhone (www.ft.com)
199. ドイツの選挙で極右が勝利した件について、フランスのル・ペン氏は沈黙を保っている 09-09 France’s Le Pen stays silent on far-right victory in German election (www.ft.com)
200. 米国の諜報機関トップ、ロシア・ウクライナ交渉における役割拡大に備える 09-09 US spy chief prepares for greater role in Russia-Ukraine talks (www.ft.com)
204. 米国債のベース取引によって生じる価格の不安定性を是正する方法 09-09 How to fix the brittleness caused by Treasury basis trades (www.ft.com)
206. サウジアラビアのもう一つの戦争が、危険な新たな局面を迎えている 09-09 Saudi Arabia’s other war enters dangerous new chapter (www.ft.com)
209. ミレニアム、投資家への積極的な働きかけを経てギリシャに事務所を開設へ 09-09 Millennium to open office in Greece after investor charm offensive (www.ft.com)
211. 中国の巨額の貿易黒字は、ますます地政学的な側面を帯びてきている 09-09 China’s giant trade surplus has an increasingly geopolitical twist (www.ft.com)
212. ティール氏が支援するスタートアップが、欧州と米国で「ディープストライク」ミサイルの量産を開始 09-09 Thiel-backed start-up to mass-produce ‘deep strike’ missiles in Europe and US (www.ft.com)
213. AI研究所が「私たちの命を賭けている」として、Anthropicの研究者が辞職 09-09 Anthropic researcher quits over AI labs ‘gambling with our lives’ (www.ft.com)
215. 「今や私がこの家の主だ」：ベッセント氏、為替トレーダーに対し円安に賭けるなと警告 09-09 ‘I am the house now’: Bessent warns currency traders not to bet against yen (www.ft.com)
218. セネガルの「トータル・リターン・スワップ」の期限が迫っている 09-09 The clock is ticking on Senegal’s ‘total return swaps’ (www.ft.com)
219. トランプ氏は、側近のナタリー・ハープ氏に4万5000ドルのホリデーボーナスを贈った 09-09 Trump gifted top aide Natalie Harp a 45,000 holiday bonus (www.ft.com)
222. Anthropic社は、英国の試験機関に対し、最新のAIモデルの提供を見送った 09-09 Anthropic withheld latest AI model from UK testing agency (www.ft.com)
224. 新しい同棲に関する提案は、私にとってどのような意味を持つのでしょうか？ 09-09 What will the new cohabitation proposals mean for me? (www.ft.com)
227. 極右政党「ドイツのための選択肢」に投票しているのはどのような人々なのか？ 09-09 Who is voting for the far-right Alternative for Germany? (www.ft.com)
228. 世界最大規模の「関係」？ 習近平氏とモディ氏が、28億人のために関係の再構築を目指す 09-09 World’s biggest relationship? Xi and Modi look to rebuild ties for 2.8bn people (www.ft.com)
229. マクラーレン、製品刷新により英国で1,000人の雇用を創出へ 09-09 McLaren to create 1,000 UK jobs in product overhaul (www.ft.com)
232. 次世代ペプチドのメリットは、ごく限られた範囲にしか及ばないだろう 09-09 The benefits of next-generation peptides will be thinly spread (www.ft.com)
236. DeepSeekをめぐる資金調達ラッシュが、高額な闇市場を生み出している 09-09 DeepSeek fundraising frenzy spawns costly shadow market (www.ft.com)
237. 『ラスト・シーン』――ハーラン・コーベンを彷彿とさせるこのスリラーで、パトリック・ブラモールが長年行方不明になっていた娘を探し求める 09-09 Last Seen — Patrick Brammall searches for his long-lost daughter in this Harlan Coben-esque thriller (www.ft.com)
238. OpenAI、数学の画期的な成果をめぐり相反する主張に直面 09-09 OpenAI faces competing claims around maths breakthrough (www.ft.com)
239. 米国、カナダ産の乳製品、オートバイ、およびほとんどのアルコール飲料の輸入を禁止 09-09 US bans Canadian dairy, motorcycles and most alcoholic beverages (www.ft.com)
240. CVCはトッド・シシツキー氏を採用し、同氏を共同最高責任者に任命する方針だ 09-09 CVC hires Todd Sisitsky with plans to name him co-chief (www.ft.com)
241. FirstFT：シンガポールのローレンス・ウォン首相、100万ドルの給与増額を受ける 09-09 FirstFT: Singapore’s PM Lawrence Wong receives 1mn pay raise (www.ft.com)
242. 米国がイランのタンカーに対し新たな攻撃を開始したことを受け、原油価格は100ドルに迫っている 09-09 Oil nears 100 as US launches new strikes on Iranian tankers (www.ft.com)
243. LIVゴルフ、負債が少なくとも5億ドルに達し、破産申請を行う 09-09 LIV Golf files for bankruptcy with at least 500mn in liabilities (www.ft.com)
245. 英国は、大手IT企業に対し、子どもによるヌード画像の共有を阻止するよう義務付けると表明した 09-09 UK says it will force tech giants to stop children sharing nude images (www.ft.com)
246. Meta、WhatsAppやInstagramと連携するAIパーソナルアシスタントを発表 09-09 Meta unveils AI personal assistant linked to WhatsApp and Instagram (www.ft.com)
247. トランプ氏が同機関の再編を図る中、スミソニアン館長が辞任へ 09-09 Smithsonian head to resign as Trump seeks to reshape institution (www.ft.com)
248. 英国のインフレが再び急上昇する恐れがあるとして、イングランド銀行総裁が警告 09-09 War and weather threaten fresh burst of UK inflation, BoE governor warns (www.ft.com)
249. すべての郵便番号地域で成長：政治的には良いが、経済的には疑問が残る 09-09 Growth in every postcode: good politics, dubious economics (www.ft.com)
250. イーロン・マスクのドキュメンタリー、ヴェネチア国際映画祭で冷徹な現実を突きつける 09-09 Elon Musk documentary hits Venice Film Festival with cold dose of reality (www.ft.com)
251. 「クワイエット・ラグジュアリー」の次に来るのは？ Róheが静けさをもたらす 09-09 What follows quiet luxury? Róhe is bringing the calm (www.ft.com)
252. プーチン大統領、トランプ大統領との電話会談で米国の和平努力を称賛 09-08 Putin praises US peace efforts in call with Trump (www.ft.com)
253. 英国、データサービスの責任者にカナダの統計局長を選任 09-08 UK selects Canada’s statistics chief to run data service (www.ft.com)
254. アメリカの若者たちは、機能している外交政策をこれまで一度も目にしたことがない 09-08 Young Americans have never witnessed a functioning foreign policy (www.ft.com)
255. イスラエルの未来を守るため、英国が入植者に対して制裁措置を講じるのは正しい判断だ 09-08 To safeguard Israel’s future, the UK is right to sanction settlers (www.ft.com)
256. 航空管制の不具合により、ヒースロー空港とガトウィック空港の便に混乱が生じた 09-08 Heathrow and Gatwick flights disrupted by air traffic control failure (www.ft.com)
257. スイスの銀行ロビー活動元責任者が、贈賄および資金洗浄の罪で有罪判決を受けた 09-08 Former Swiss bank lobby chief convicted of bribery and money laundering (www.ft.com)
258. 英国、ヨルダン川西岸地区のイスラエル入植地に関連する製品の輸入禁止を発表 09-08 UK announces import ban on goods linked to Israeli settlements in West Bank (www.ft.com)
259. アイスランド、トランプ氏の「星条旗」地図をめぐり米国大使を召喚 09-08 Iceland summons US ambassador over Trump’s Stars and Stripes map (www.ft.com)
261. セウタ、移民問題による「圧力鍋状態」を巡りEUに支援を要請 09-08 Ceuta demands EU help over migrant ‘pressure cooker’ (www.ft.com)
262. 『ワイルド・ホース・ナイン』――ジョン・マルコヴィッチとサム・ロックウェルが、米国の衰退を描いたブラックコメディで激突する 09-08 Wild Horse Nine — John Malkovich and Sam Rockwell spar in a blackly comic portrait of US decline (www.ft.com)
264. 原子力エネルギーをめぐる「志」と「行動」の間の大きな隔たり 09-08 The yawning gap between ambition and action on nuclear energy (www.ft.com)
265. イノベーションこそが、英国が長年抱える成長問題の解決策である 09-08 Innovation is the answer to Britain’s elusive growth problem (www.ft.com)
266. 英国の財政への圧力が高まる中、ジョン・ヒーリー氏が下院議員たちの前に姿を見せた 09-08 John Healey faces MPs as pressure on UK public finances mounts (www.ft.com)
267. 宇宙開発競争において、欧州は米国や中国に追いつこうと奮闘している 09-08 Europe battles to catch US and China in space race (www.ft.com)
268. 「Made in EU」と偽った偽造タバコの販売が急増 09-08 Sales of ‘Made in EU’ counterfeit cigarettes surge (www.ft.com)
269. 英国、国債入札で1998年以来の最高水準の借入コストを記録 09-08 UK pays highest borrowing cost since 1998 at gilt sale (www.ft.com)
270. フーシ派による一連の攻撃により、サウジアラビアの4都市にあるエネルギー施設での作業が停止した 09-08 Wave of Houthi strikes halts work at energy facilities in four Saudi cities (www.ft.com)
271. 英国の債務負担の増大がもたらす政治的課題 09-08 The political challenge of Britain’s mounting debt costs (www.ft.com)
272. 注目を集める「アポロ・プレミアム」がもたらす複雑な影響 09-08 The complicated implications of the spectacular ‘Apollo premium’ (www.ft.com)
273. 7月の賃金統計は、今月の日銀による金融引き締めを後押しする材料となっている 09-08 July wage data bolsters case for BoJ tightening this month (www.ft.com)
275. 空爆の一時停止が終了し、ロシアがキエフに対してミサイル攻撃を開始した 09-08 Russia launches missile strikes against Kyiv as pause in raids ends (www.ft.com)
276. オーストラリア、ソーシャルメディアのアルゴリズムに関するオプトアウト法を提案 09-08 Australia proposes opt-out law for social media algorithms (www.ft.com)
278. EUの競争当局、「独占禁止法は産業政策の敵ではない」と表明 09-08 Antitrust not the enemy of industrial policy, says EU competition enforcer (www.ft.com)
279. 欧州がAI競争に遅れを取らないよう苦戦する中、ミストラルが過去最高の30億ユーロを調達 09-08 Mistral raises record 3bn as Europe strains to keep pace in AI race (www.ft.com)
280. AIの登場により、職場では誰もが慎重に振る舞う時代が到来しつつある 09-08 AI is ushering in an era of mass toe-treading at work (www.ft.com)
281. ヘッジファンドのミレニアム、ジュネーブでの事業拡大に向け税制優遇措置を模索 09-08 Hedge fund Millennium seeks tax deal to boost Geneva presence (www.ft.com)
282. ザクセンアンハルト州での極右勢力の勝利を受け、メルツ率いるCDUが危機に直面 09-08 Merz’s CDU in crisis after far-right victory in Saxony-Anhalt (www.ft.com)
283. なぜ「ジャパン・インク」は利上げをものともしないのか――そしてアメリカはなぜそうできないのか 09-08 Why Japan Inc can brush off interest-rate hikes — and America can’t (www.ft.com)
285. 海運大国は、「世界的な海運ルールが崩壊しつつある」と指摘している 09-08 Global shipping rules are collapsing, say maritime nations (www.ft.com)
286. 労働党の支離滅裂な移民政策では、暴行を食い止めることはできない 09-08 Labour’s muddled migration policy won’t stop thuggery (www.ft.com)
287. 「アポロ・プレミアム」が、グループ傘下企業の借入コストを押し上げている 09-08 ‘Apollo premium’ drives up debt costs for group’s portfolio companies (www.ft.com)
288. 世界の政府債務に対する取り組み方を変える必要がある 09-08 The world’s approach to sovereign debt needs to change (www.ft.com)
290. AnthropicとOpenAIの銀行担当者は、IPO後の最高格付け獲得を推進している 09-08 Anthropic and OpenAI bankers push for top-tier credit ratings post-IPO (www.ft.com)
291. 英国の送電網運営事業者は、競合他社からの入札を募ることなく、パランティアと契約を結んだ 09-08 Britain’s grid operator gave Palantir contract without inviting rival bids (www.ft.com)
296. 欧州の自動車メーカーの衰退が、欧州の「富」を脅かしている 09-08 European ‘wealth’ threatened by decline of region’s carmakers (www.ft.com)
300. アルゼンチンは、フォークランド諸島で石油掘削を行っている企業に対し、刑事訴訟を起こす予定だ 09-08 Argentina will file criminal case against Falklands oil driller (www.ft.com)