1. バーナム氏による重大な演説が、「第4条の瞬間」をもたらす可能性は低い 01:15 Burnham’s high-stakes speech unlikely to produce a Clause IV moment (www.ft.com)
2. 米国の企業は、より安価な「オープン」なAIモデルを採用している 01:00 Corporate America embraces cheaper ‘open’ AI models (www.ft.com)
4. 87歳の女性が立ち退きを命じられたことを受け、スペインで住宅問題をめぐる怒りの声が高まっている 00:27 Spain erupts in fury over housing after eviction of 87-year-old woman (www.ft.com)
7. 投資家らが、支払いの未履行をめぐりドバイの投資グループを提訴 09-27 Investors pursue Dubai investment group over missing payments (www.ft.com)
8. 投資家の資金引き揚げが鈍化するにつれ、民間クレジット市場の混乱が和らぐ 09-27 Private credit turmoil eases as investor withdrawals slow (www.ft.com)
9. RAFフェアフォード近郊で発生した「重大な事件」に関連し、爆発物関連の容疑で逮捕者が出た 09-27 Explosives arrests made in ‘major incident’ near RAF Fairford (www.ft.com)
10. 米国の雇用統計は、FRBの政策担当者にさらなる圧力をかけることになるだろうか？ 09-27 Will US jobs data add to pressure on Fed policymakers? (www.ft.com)
12. マハの離脱は、ケネディの米国における医療改革が順調ではないことを示している 09-27 Maha split shows all is not well with Kennedy’s US health revolution (www.ft.com)
13. EUは、カナダのようなパートナー国に対して、より明確な戦略を必要としている 09-27 The EU needs a clearer strategy for partners like Canada (www.ft.com)
14. バーナム氏は、介護制度改革の財源確保に向けた増税を公約に掲げ、次期選挙に臨む意向を示した。 09-27 Burnham signals he will fight next election on tax rises to fund social care reform (www.ft.com)
15. 「再び希望を」：バーナム氏が労働党大会に復帰し、自らのビジョンを訴える 09-27 ‘Hope again’: Burnham returns to Labour conference to sell his vision (www.ft.com)
16. 「フラクショナル」な働き方をする経営幹部たち――フリーランスではない 09-27 The executives going ‘fractional’, not freelance (www.ft.com)
17. AI企業のIPOにおいて、大きな夢とわずかな収益が新たな常態となっている 09-27 Big dreams and tiny revenue are the new norm for AI IPOs (www.ft.com)
18. 「イラクからの米軍撤退は『恥ずべきこと』」とクルド人指導者が述べた 09-27 US withdrawal from Iraq ‘shameful’, Kurdish leader says (www.ft.com)
19. ロンドン西部の商店街、ブックメーカーやチキンショップとの戦い 09-27 The west London high street fighting against bookies and chicken shops (www.ft.com)
20. アルマーニ、LVMHおよびロレアルとの株式売却交渉を開始へ 09-27 Armani to kick off stake sale talks with LVMH and L’Oréal (www.ft.com)
21. デ・ビアスは、天然ダイヤモンドの輝きを取り戻すため、消費者の「本物」への嗜好に賭けている 09-27 De Beers bets on consumers’ taste for the real to restore natural diamonds’ sparkle (www.ft.com)
22. 金資源が豊富なニカラグアが、国土の10分の1の採掘権を中国の鉱山会社に付与した 09-27 Gold-rich Nicaragua hands Chinese miners rights to a tenth of its land (www.ft.com)
23. スイスの有権者が、数世紀にわたる中立の行方を決める 09-27 Swiss voters to decide fate of centuries-old neutrality (www.ft.com)
24. 市場が「大騒ぎ」となる中、中古超大型タンカーの価値が新造船の価格を大幅に上回る 09-27 Value of old supertankers soars past new builds as market goes ‘bananas’ (www.ft.com)
26. 50年が経った今、英国のIMFによる救済措置からは学ぶべき点がある 09-27 The UK’s IMF bailout has things to teach us 50 years on (www.ft.com)
29. 大手企業は、「AIの開放性」の欠如が欧州への投資に悪影響を及ぼす可能性があると警告している 09-27 Big companies warn lack of ‘AI openness’ could hit investment in Europe (www.ft.com)
30. 米国の住宅逼迫により、プライベート・エクイティが中間選挙の争点に浮上 09-27 US housing crunch puts private equity in midterm campaign crosshairs (www.ft.com)
31. アマゾンがインドの高速配送市場に参入：「ステロイドを打ったようなDoorDash」 09-27 Amazon wades into India’s fast delivery battleground: ‘DoorDash on steroids’ (www.ft.com)
32. 控訴裁判所、物議を醸している北アイルランドのパレード禁止措置を覆す 09-27 Appeals court overturns ban on contentious Northern Ireland parade (www.ft.com)
33. ドイツとロシアの外相が4年ぶりに会談 09-27 German and Russian foreign ministers meet for first time in over four years (www.ft.com)
34. 首脳会談で緊張の解消に至らなかったことを受け、トランプ氏と習近平氏は今後さらに2回会談を行う予定だ 09-27 Trump and Xi to meet twice more after summit fails to resolve tensions (www.ft.com)
35. トランプ氏は、ホルムズ海峡の航行再開を求めるイランの停戦提案を拒否した 09-27 Trump rejects Iran’s ceasefire proposal to reopen Strait of Hormuz (www.ft.com)
36. マンチェスター・シティの規則違反 ― 想定される処分、上訴、今後の展開 09-26 Manchester City rule breaches - potential punishments, appeals and next steps (www.ft.com)
37. バーナム氏は、住宅建設を促進するため、「ヘルプ・トゥ・バイ」制度を復活させる方針だ 09-26 Burnham set to revive Help to Buy scheme to boost housebuilding (www.ft.com)
38. エネルギーコストとAIによる電力需要が、ニューヨークでの気候変動交渉の様相を一変させている 09-26 Energy costs and AI power demand reshape climate talks in New York (www.ft.com)
39. マンチェスター・シティをめぐる判決が、英国とUAEの関係に新たな試練をもたらす 09-26 Manchester City verdict poses fresh test to UK-UAE relations (www.ft.com)
41. ハッカーがAIアカウントやサーバーを乗っ取り、新たなサイバー犯罪の急増を助長している 09-26 Hackers hijack AI accounts and servers to fuel new cyber crime boom (www.ft.com)
42. 債券への投資意欲が薄れる中、米国株式への海外資金流入が過去最高を記録した 09-26 Foreign capital flows into US stocks hit record as appetite for debt fades (www.ft.com)
45. サイバーセキュリティ関連株は「P（破滅）」の期待で高騰している 09-26 Cyber security stocks are pumped up on P(doom) (www.ft.com)
46. ロジャー・フェデラー氏、「テニス界はソーシャルメディアのインフルエンサーを受け入れるべきだ」と語る 09-26 Tennis should embrace social media influencers, says Roger Federer (www.ft.com)
47. 『7 Up』シリーズ：傑作としての教訓的な社会史 09-26 The ‘7 Up’ series: didactic social history as masterpiece (www.ft.com)
48. 産業界は、ジョン・ヒーリー氏に対し、英国の最低賃金引き上げについて自制を示すよう求めている 09-26 Business urges John Healey to show restraint on raising UK minimum wage (www.ft.com)
50. ウィットブレッドは、英国が直面する成長の課題を縮図として体現している 09-26 Whitbread acts out the UK’s growth challenge in miniature (www.ft.com)
51. EU、宇宙ロケット発射場確保に向けノルウェーとカナダに目を向ける 09-26 EU turns to Norway and Canada for space launch sites (www.ft.com)
54. ロードトリップにぴったりの車を選ぶ方法（そして家計を圧迫しないように） 09-26 How to pick the perfect car for a road trip (and not wreck your bank balance) (www.ft.com)
58. ポーランド中央銀行、「政治的な争い」に巻き込まれる 09-26 Poland’s central bank trapped in ‘political contest’ (www.ft.com)
59. 気候変動の悲観論者たちは今、国家債務の急増を恐れている 09-26 The climate doom-mongers now dread sovereign debt blowouts (www.ft.com)
62. ブラジルのルラ氏、選挙前にオンラインギャンブルを禁止へ 09-26 Brazil’s Lula to ban online gambling before election (www.ft.com)
63. 英国の親たちは、実家暮らしをする成人した子供から月額300ポンドを徴収している 09-26 UK parents charge adult children 300 a month to live at home (www.ft.com)
64. ランド高にもかかわらず、ケープタウンは英国人観光客にとってコストパフォーマンスに優れた冬の太陽の行楽地となっている 09-26 Cape Town offers best-value winter sun for UK tourists, despite strength of rand (www.ft.com)
65. AIによる数学の画期的な進展が、人間の探求にどのような意味を持つのか 09-26 What an AI maths breakthrough means for human discovery (www.ft.com)
66. OpenAIは、同社のエージェントによってハッキングされた「数十」の組織の中に政府機関が含まれていると述べている 09-26 OpenAI says governments among ‘dozens’ of organisations hacked by its agents (www.ft.com)
67. AIが小売業界を変革する中、ウォルマートの最高経営責任者がパーソナライズ価格設定を否定 09-26 Walmart chief rules out personalised pricing as AI transforms retail (www.ft.com)
68. ブラックストーンのプライベート・エクイティ部門トップが、公職への転身を見据えて退任の準備を進めている 09-26 Blackstone’s top private equity executive prepares exit for possible public service move (www.ft.com)
69. 投資家の間では、急騰する債券利回りが「過熱した米国経済を冷ますには程遠い」との見方が広がっている 09-26 Soaring bond yields ‘not even close’ to cooling red-hot US economy, investors say (www.ft.com)
70. ブレア氏のシンクタンクは、年会費2万5000ドルの法人会員に対し、政治界へのアクセス機会を提供している 09-26 Blair’s think-tank offers political access to 25,000-a-year corporate members (www.ft.com)
71. 北アイルランド、28年ぶりに物議を醸すプロテスタントのパレードを許可 09-26 Northern Ireland allows controversial Protestant parade for first time in 28 years (www.ft.com)
72. アンディ・バーナム氏、労働党のEUに関する「レッドライン」の転換を示唆するよう圧力にさらされている 09-26 Andy Burnham under pressure to signal shift on Labour’s EU ‘red lines’ (www.ft.com)
74. 注目銘柄：モーゲージ・アドバイス・ビューロー、ルーセコ、ネクスト 09-26 Stockpickers: Mortgage Advice Bureau, Luceco, Next (www.ft.com)
75. 債券市場の動揺が、市場の新たな危険地帯を浮き彫りにしている 09-26 Bond ructions point to new danger zone in markets (www.ft.com)
76. インドの警察、選挙管理委員会に抗議するデモ参加者数十人を拘束 09-26 India police detain dozens of protesters against election commission (www.ft.com)
77. 米最高裁、中間選挙を控えトランプ氏による有権者データベースの活用を認める 09-26 US Supreme Court lets Trump deploy voter database ahead of midterms (www.ft.com)
78. 中国と対話すべきという主張は、緊張緩和を主張するものではない 09-26 The case for talking to China is not a case for détente (www.ft.com)
80. マンチェスター・シティ、プレミアリーグの規定違反で有罪判決 09-26 Manchester City found guilty of breaching Premier League rules (www.ft.com)
83. バーナムにとっての課題：もはや言葉だけでは不十分だ 09-25 The challenge for Burnham: words are no longer enough (www.ft.com)
84. 2012年以降、英国の大学卒業生が負担する大学費用が50％増加している 09-25 UK graduates paying 50% more of university costs since 2012 (www.ft.com)
85. プライベート・エクイティの支援を受けるフロリダ州の鉄道会社ブライトラインが破産申請 09-25 Private equity-backed Florida railway Brightline files for bankruptcy (www.ft.com)
86. データセンターの必須アイテムリストに、弁護士がマイクロチップに加わった 09-25 Lawyers join microchips on the list of data centre must-haves (www.ft.com)
88. ミラノ・ファッション・ウィークでは、プラダがこの問題には触れない一方で、『ヴォーグ・ワールド』はロボットを取り上げている 09-25 At Milan Fashion Week, Prada skirts the issue while Vogue World offers robots (www.ft.com)
89. 元米国情報機関長官のアヴリル・ヘインズ氏：「トランプ氏は専門家の知見よりも直感を重視している」 09-25 Former US intelligence chief Avril Haines: ‘Trump trusts his gut more than the expertise’ (www.ft.com)
91. ジュリア・ジャクリンは、聴くほどに味わい深くなるアルバム『The Gem』で、ますますその実力を高めている。 09-25 Julia Jacklin only gets better with rewarding album The Gem (www.ft.com)
92. ギラ・バンドは、皮肉たっぷりで、勝利を誇示するかのように過剰なまでに盛り込まれた『プグネッロ』で、聴衆の全神経を釘付けにする 09-25 Gilla Band demand complete attention with sardonic and triumphantly overloaded Pugnello (www.ft.com)
94. ICCは米国の制裁の影響を受けない、と副検察官が述べた 09-25 ICC is insulated against US sanctions, says deputy prosecutor (www.ft.com)
96. 米国、テザーの取引銀行と提携する決済企業の銀行口座を差し押さえた 09-25 US seizes bank accounts of payments group working for Tether’s bank (www.ft.com)
97. エアバス、宇宙分野の合併についてブリュッセルの支持を確保するため事業売却を提案 09-25 Airbus offers divestments to secure Brussels backing for space merger (www.ft.com)
98. ロシアの空爆で労働者が死亡したことを受け、アルセロール・ミッタルがウクライナの工場を閉鎖へ 09-25 ArcelorMittal to shutter Ukraine plant after Russian strikes kill workers (www.ft.com)
100. 『フィッツカラルド』――地球上で最もスタイリッシュな出版社内部 09-25 Fitzcarraldo – inside the chicest publisher on earth (www.ft.com)
102. ブリュッセルは各国政府に対し、エネルギー危機に対処しなければ極右勢力が政権を握ることになると警告した 09-25 Brussels warns capitals to tackle energy crisis or see far right take power (www.ft.com)
103. 世界的な売り圧力が続く中、日本国債の利回りが過去最高を更新した 09-25 Japanese government bond yields hit new high as global sell-off continues (www.ft.com)
104. トランプ氏が高市財務相と円安について協議したと、日本の財務相が述べた 09-25 Trump raised weak yen with Takaichi, Japan finance minister says (www.ft.com)
105. エネルギー価格が高止まりすれば、イングランド銀行は11月に利上げを行う見通し 09-25 Bank of England to raise rates in November if energy prices remain high (www.ft.com)
108. 超大国が支配する世界において、中堅国としてどうあるべきか。ジェニー・ベイツ氏との対談 09-25 How to be a middle power in a superpower world. With Jenny Bates (www.ft.com)
111. EUは、「メイド・イン・ヨーロッパ」への障壁を回避するため、英国に対し中国製自動車への関税引き上げを求めている 09-25 EU urges UK to raise tariffs on Chinese cars to avoid ‘made in Europe’ barriers (www.ft.com)
112. ブラックストーンの保険プランは、ロンドンの旧勢力を除けば、ロンドンにとって助けとなるだろう 09-25 Blackstone’s insurance plans will help London, if not its old guard (www.ft.com)
113. バーナム氏のヒースロー空港拡張への反対により、第3滑走路の建設が不透明に 09-25 Burnham’s opposition to Heathrow expansion puts third runway in doubt (www.ft.com)
114. 「英国は『良好な状況』にある」とマクファデン氏、増税を懸念する企業に語る 09-25 Britain in ‘good position’, McFadden tells business fearful of tax hikes (www.ft.com)
115. ワールドカップ関連の契約が収益を押し上げ、デビッド・ベッカムが5,100万ドルの配当を受け取る 09-25 David Beckham takes 51mn dividend as World Cup deals lift earnings (www.ft.com)
116. 無国籍船への取り締まりが強化される中、ロシアは艦隊を拡大している 09-25 Russia expands fleet as crackdown on stateless vessels intensifies (www.ft.com)
117. 製品がなくても問題なし：投資家がAIスタートアップ「Neolabs」に巨額の資金を投じている 09-25 No product, no problem: investors place big bets on AI neolabs (www.ft.com)
118. ブリュッセル、トランプ氏にディーゼルの「自由な流通」の維持を働きかける 09-25 Brussels pushes Trump to maintain ‘free flow’ of diesel (www.ft.com)
119. ピーター・ハーグリーブス氏：英国はこれ以上「大口納税者」を失う余裕はない 09-25 Peter Hargreaves: Britain cannot afford to lose more ‘big taxpayers’ (www.ft.com)
120. ウォール街のブティック系投資銀行、サウジアラビアの本社設置規則に難色 09-25 Wall Street boutiques balk at Saudi Arabia’s HQ rules (www.ft.com)
122. OpenAIやAnthropicを標的にした、低コストの新しいAIモデル 09-25 The cheap new AI model taking aim at OpenAI and Anthropic (www.ft.com)
124. 欧州の再軍備への転換は、弁護士たちに行動を求めるものである 09-25 Europe’s pivot to rearmament calls for action from lawyers (www.ft.com)
127. ドナルド・トランプが習近平を招いた際、華やかさが実質に勝った 09-25 Pomp prevails over substance as Donald Trump hosts Xi Jinping (www.ft.com)
128. モティラル・オスワルのラムデオ・アグラワル氏は、「インドの株式市場は5年以内に2倍になる」と述べている 09-25 Indian stock market will double in five years, says Motilal Oswal’s Raamdeo Agrawal (www.ft.com)
129. ブレグジットとトランプ政権の関税措置により、英国の食品・飲料貿易赤字は210億ポンドに拡大した 09-25 Brexit and Trump’s tariffs push UK’s food and drink trade deficit to 21bn (www.ft.com)
130. 米国、Xに対するEUの罰金処分をめぐるイーロン・マスク氏の法的異議申し立てに介入 09-25 US intervenes in Elon Musk’s legal challenge to EU fine against X (www.ft.com)
132. データセンターの敷地が停電状態であっても、オラクルは投資家への支払いを免れない 09-25 Oracle on the hook to pay data centre investors even if site has no electricity (www.ft.com)
133. FirstFT：ホワイトハウスでの首脳会談で、習近平氏は米中が「平和的に共存」すべきだと述べた 09-25 FirstFT: Xi Jinping says US and China must ‘coexist in peace’ at White House summit (www.ft.com)
134. オーストラリアのライバルであるサッカー界の巨頭2社が、世界的な成長に向けた取り組みを開始した 09-25 Australia’s rival football giants kick off global growth push (www.ft.com)
135. なぜニューデリーがタタをめぐる争いの激戦地となっているのか 09-25 Why New Delhi is a battleground in the fight over Tata (www.ft.com)
136. OpenAIに対するオーストラリア政府へのサイバー攻撃は、より広範なAIハッキングキャンペーンと関連している 09-25 OpenAI breach of Australian government linked to wider AI hacking campaign (www.ft.com)
137. AIエージェントの革命は、実現に向けて大きく前進した 09-25 The AI agent revolution has moved a big step closer (www.ft.com)
138. ゴールドマンは、ヘッジファンド「シチュエーショナル・アウェアネス」から2億ドルを超える手数料を稼ぎ出した 09-25 Goldman reaped more than 200mn in fees from hedge fund Situational Awareness (www.ft.com)
139. 習近平氏、歴史的なホワイトハウス訪問で「米中両国は平和的に共存すべきだ」と述べる 09-25 Xi says US and China must ‘coexist in peace’ in historic White House visit (www.ft.com)
140. バーナム氏、米国のディーゼル燃料輸出禁止措置をめぐりトランプ氏への働きかけを迫られる 09-25 Burnham under pressure to lobby Trump on US diesel export ban (www.ft.com)
144. 住宅購入の負担増が懸念される中、米国の住宅ローン金利が7％を突破 09-25 US mortgage rates breach 7% as affordability pressures mount (www.ft.com)
146. 労働党が政権を握って以来、英国の非課税年金受給額は2倍になった 09-24 Tax-free UK pension withdrawals have doubled since Labour came to power (www.ft.com)
148. イザベル・シュナーベル氏、ECBを早期に退任しIMFへ移籍へ 09-24 Isabel Schnabel to leave ECB early to join IMF (www.ft.com)
149. エクソン、シェール業界の大物スコット・シェフィールド氏から「中傷キャンペーン」と非難される 09-24 Exxon accused of ‘smear campaign’ by shale magnate Scott Sheffield (www.ft.com)
150. 国会議員らが、イングランド銀行の任務範囲が「目的に適っているか」を検討する 09-24 MPs to consider whether Bank of England’s remit is ‘fit for purpose’ (www.ft.com)
151. HSBC、香港の銀行員が会員制クラブに入会するための2万6,000ドルの特典を廃止 09-24 HSBC axes 26,000 perk for Hong Kong bankers to join members’ clubs (www.ft.com)
152. GoDaddy、ノートン・アンチウイルスソフトのメーカーから買収提案を受ける 09-24 GoDaddy receives takeover offer from maker of Norton antivirus software (www.ft.com)
155. トランプ氏と習近平氏がワシントンで、重大な意味を持つ首脳会談を開始した 09-24 Trump and Xi begin high-stakes summit in Washington (www.ft.com)
156. 欧州最大のステンレス鋼メーカーが、重要金属を抽出する新たな方法を発見した 09-24 Europe’s biggest stainless steelmaker finds new way to extract critical metal (www.ft.com)
157. 「プライベート・エクイティが米国の弁護士の報酬体系に革命をもたらす可能性がある」と法律事務所のトップらが指摘 09-24 Private equity could revolutionise US lawyer pay, law firm bosses say (www.ft.com)
158. トランプ氏は、習近平氏との会談を控え、AIについては「現状のままにしておきたい」と述べた 09-24 Trump says he wants to leave AI ‘exactly where it is’ ahead of Xi meeting (www.ft.com)
160. 「正直に言ってほしいのか、アンディ？ 英国にはもう簡単な選択肢はないんだ」 09-24 You want honesty, Andy? Britain is out of easy options (www.ft.com)
161. テキサス州の中間選挙で、データセンターの急増が争点に浮上 09-24 Data centre boom emerges as wedge issue in Texas midterms (www.ft.com)
162. デンマーク、「ロシアが数カ月以内にNATO加盟国を攻撃する可能性がある」と警告 09-24 Russia could attack Nato country within months, Denmark warns (www.ft.com)
163. 英国の銀行税収、利益の急増を受けて20％増加 09-24 UK bank tax receipts jump 20% following surge in profits (www.ft.com)
165. イングランド銀行（BoE）の当局者は、エネルギー価格の急騰が続けば、利上げの可能性が「ますます高まる」と述べた 09-24 Rate rise ‘increasingly likely’ if energy price shock persists, says BoE official (www.ft.com)
166. テンセント、「チャイナ・マックス」を目指す外国人観光客向けの決済アプリをリリース 09-24 Tencent launches payments app for ‘China-maxxing’ foreign tourists (www.ft.com)
167. 移民反対デモのリーダーが、ゴムボートを刺す様子を撮影した動画を投稿したとして逮捕された 09-24 Anti-migrant protest leader arrested after posting video stabbing a dinghy (www.ft.com)
168. Uberが買収合意を成立させたことを受け、Delivery Heroの最高経営責任者が撤退計画を撤回 09-24 Delivery Hero chief reverses exit plan after Uber secures takeover deal (www.ft.com)
169. 予測を過大評価することは、ヒーリーにとって最優先事項であってはならない 09-24 Flattering the forecast should not be Healey’s priority (www.ft.com)
170. おっと！ 間違ったメールの添付ファイルを送ってしまい、銀行の取引リストを漏洩してしまいました。さて、これからどうなるのでしょうか？ 09-24 Oops! You added the wrong email attachment and leaked the bank’s deal list. What happens next? (www.ft.com)
171. ソフトバンク、OpenAIへの投資資金調達のため、ジャンク債の発行で過去最高の110億ドルを調達 09-24 SoftBank raises 11bn in record junk bond offering to fund OpenAI bet (www.ft.com)
172. 裁判官、ホワイトハウスに対し、報道機関への取材制限を解除するよう命じる 09-24 Judge orders White House to restore banned media’s access (www.ft.com)
174. EUが自国産業の保護に乗り出す中、フランスとドイツが「メイド・イン・ヨーロッパ」をめぐって対立 09-24 France and Germany spar over ‘Made in Europe’ as EU moves to protect its own (www.ft.com)
176. エアテル・マネーの新規株式公開（IPO）は、ロンドン市場への復帰の道筋を示すものだ 09-24 Airtel Money IPO signals a route back for London’s market (www.ft.com)
177. ジェーン・ストリート、急成長を受けロンドンのオフィス面積を倍増へ 09-24 Jane Street to double London office space after breakneck growth (www.ft.com)
178. トランプ氏の関税戦争が、全米の「ハンクス」たちにどのような打撃を与えているか 09-24 How Trump’s tariff war is clobbering the Hanks of America (www.ft.com)
181. 中国への依存度が最も高い経済圏には英国やドイツなどが含まれる 09-24 UK and Germany among economies most exposed to China (www.ft.com)
184. 中国でスマートグラスブームが巻き起こる――そしてそのプライバシーリスク 09-24 China tries on the smart glasses craze — and its privacy risks (www.ft.com)
185. キュレーターのおすすめ：シカゴ美術館所蔵、グラント・ウッドの『アメリカン・ゴシック』 09-24 Curator’s pick: Grant Wood’s ‘American Gothic’ at the Art Institute of Chicago (www.ft.com)
186. FRBは、インフレが再び緩和軌道に戻るよう措置を講じる 09-24 Fed will act to ensure inflation resumes its moderation (www.ft.com)
187. トランプ氏の人気が急落する中、共和党は中間選挙の広告に巨額を投じている 09-24 Republicans spend big on midterm ads as Trump’s popularity plummets (www.ft.com)
190. FTの予算ダッシュボード：ジョン・ヒーリー財務大臣が直面するデータ 09-24 The FT’s Budget dashboard: the data confronting chancellor John Healey (www.ft.com)
193. フランシス・フクヤマが語る、民主主義、AI、そして自身の知的探求の道のり 09-24 Francis Fukuyama on democracy, AI and his own intellectual journey (www.ft.com)
195. 原油価格が100ドルを上回って推移する中、世界的な債券の売り圧力が強まっている 09-24 Global bond sell-off deepens as oil holds above 100 (www.ft.com)
196. 新興市場諸国、イラン戦争の影響をものともせず、過去最大規模の海外借入ラッシュ 09-24 Emerging markets shrug off Iran war in record foreign borrowing spree (www.ft.com)
197. リークされた文書で、ベルギーが「トランプ政権下の米国はもはや信頼できる同盟国ではない」と警告 09-24 Trump’s US no longer a reliable ally, warns Belgium in leaked document (www.ft.com)
198. なぜパキスタン軍はイムラン・カーン問題解決できないのか 09-24 Why Pakistan’s military cannot solve its Imran Khan problem (www.ft.com)
199. ディラー、MGMリゾーツに対する180億ドルの買収提案を取り下げる 09-24 Diller abandons 18bn takeover bid for MGM Resorts (www.ft.com)
200. 米国の石油業界、ディーゼル燃料の輸出禁止案に反発 09-24 US oil industry pushes back against proposed diesel export ban (www.ft.com)
201. 安全上の懸念から、HSBCが取締役会をドバイからロンドンへ移す 09-24 HSBC moves board meeting from Dubai to London amid safety concerns (www.ft.com)
202. OpenAIの「エージェント」がオーストラリアの医療サービスをハッキングした 09-24 OpenAI ‘agent’ hacked Australia’s health service (www.ft.com)
203. FirstFT：習近平氏とドナルド・トランプ氏、重大な意味を持つ首脳会談を控える 09-24 FirstFT: Xi Jinping and Donald Trump set for high-stakes summit (www.ft.com)
204. OpenAI、「AppleのChatGPTツールは『著しく期待外れ』だった」と主張 09-24 Apple’s ChatGPT tools ‘dramatically underperformed’, OpenAI claims (www.ft.com)
205. 英国の増税を抑制するため、財務省は財政余力の縮小にも前向きな姿勢を示している 09-24 Treasury open to smaller fiscal headroom to reduce UK tax hikes (www.ft.com)
206. 習近平氏、ドナルド・トランプ氏との重要な首脳会談に向け到着予定 09-24 Xi Jinping set to arrive for high-stakes summit with Donald Trump (www.ft.com)
207. ロスネフチの数十億が、クレムリンが支援するマネーロンダリングのネットワークに流れていた 09-24 Rosneft billions fed Kremlin-backed money laundering network (www.ft.com)
208. メタの「Muse」アプリがランキング首位に輝く中、ザッカーバーグ氏が新たなAI製品を発表へ 09-24 Zuckerberg to unveil new AI products as Meta’s Muse app tops charts (www.ft.com)
209. 窮地に立たされた億万長者たちが、訴訟を好む株主たちに対してどのように形勢を逆転させているのか 09-24 How besieged billionaires are turning the tables on litigious shareholders (www.ft.com)
210. 英国の労働組合改革は、ビジネスの活力を脅かすリスクとなっている 09-24 Britain’s union reforms are a risk to business dynamism (www.ft.com)
211. イスラエルの委員会、主要アラブ政党を来月の選挙から排除 09-24 Israeli committee bars leading Arab party from next month’s election (www.ft.com)
212. 機能不全に陥った英国の状況を立て直すには、厳しい選択が必要だ 09-23 Fixing Britain’s paralysed state means hard choices (www.ft.com)
214. トランプ氏のディーゼル車禁止措置は、米国に打撃を与え、中国を利することになるだろう 09-23 Trump’s diesel ban would hurt America and help China (www.ft.com)
215. 堅調な経済指標を受け、さらなる利上げへの観測が強まり、米国債利回りが急上昇した 09-23 US Treasury yields soar after strong data fuels bets on further rate rises (www.ft.com)
217. Waymoがシークレットサービスの車列を足止めしてしまった場合の対処法 09-23 What to do when your Waymo holds up a Secret Service motorcade (www.ft.com)
218. トランプ氏からの反対が再燃したことを受け、英国がチャゴス諸島協定を見直す 09-23 UK reviews Chagos deal after renewed opposition from Trump (www.ft.com)
219. トルコ、180億ドル規模のポンジ・スキーム疑惑の中心人物である証券会社の創業者を逮捕 09-23 Turkey arrests founder of brokerage at centre of 18bn alleged Ponzi scheme (www.ft.com)
220. 米国の輸出禁止の可能性を受け、欧州のディーゼル価格が上昇 09-23 European diesel prices climb over prospect of US export ban (www.ft.com)
221. トランプ大統領が「殲滅」を脅したことを受け、イラン大統領が国連で演説へ 09-23 Iran’s president to address UN after Trump threatens ‘annihilation’ (www.ft.com)
222. グリーン・パーティの活動家たちに、ポランスキー氏の選挙運動を行うため、大会への参加を見合わせるよう呼びかけられた 09-23 Green Party activists urged to skip conference to campaign for Polanski (www.ft.com)
223. 米国が航空会社を「閉鎖」すると脅したことを受け、各国がイラン行きの便を運休に 09-23 Countries cancel Iran flights after US threatens to ‘shut down’ airlines (www.ft.com)
224. バッテリー競争が激化する中、吉利が5分未満のEV充電技術を発表 09-23 Geely unveils sub-5 minute EV charging as battery race revs up (www.ft.com)
225. 干ばつに見舞われているイングランドにとって痛手――新しい貯水池の開通が5年延期に 09-23 Blow for drought-hit England as opening of new reservoir delayed by 5 years (www.ft.com)
226. ドイツ、米国に対し欧州でのパトリオットミサイル生産を許可するよう要請 09-23 Germany urges US to allow Patriot missile production in Europe (www.ft.com)
227. 牛肉価格の高騰を受け、マクドナルドはチキンに注力して客を取り戻そうとしている 09-23 McDonald’s bets on chicken to win back diners as beef prices soar (www.ft.com)
230. アゼルバイジャン、秘密の囚人釈放合意の一環としてフランス人を恩赦 09-23 Azerbaijan pardons French national as part of secret prisoner release deal (www.ft.com)
231. スイスの議員らが銀行の自己資本規制強化を支持、UBSにとって打撃となる 09-23 Swiss lawmakers back tougher bank capital rules in blow to UBS (www.ft.com)
235. OECD、「イングランド銀行は利上げを回避できる」と指摘 09-23 Bank of England can avoid raising interest rates, says OECD (www.ft.com)
236. Nvidiaが支援するNscale、350億ドルのIPOに向け、ByteDanceとの取引を棚上げ 09-23 Nvidia-backed Nscale buried ByteDance deal in push to 35bn IPO (www.ft.com)
237. 原油価格、12カ月以上ぶりの最長の下落基調となる見通し 09-23 Oil price on track for longest losing streak in more than 12 months (www.ft.com)
238. EUの財政「問題児リスト」からの除外に失敗したメローニ氏、財政政策の岐路に立つ 09-23 Meloni at spending crossroads after failing to get off EU’s fiscal naughty step (www.ft.com)
239. FirstFT：ボーリー氏、ルコイル資産買収に向け米国と湾岸諸国から支持を得る 09-23 FirstFT: Boehly gets US and Gulf backing for Lukoil assets bid (www.ft.com)
240. ECBがよりタカ派的な姿勢を強めれば、長期化するエネルギー価格の高騰に対応することになるだろう 09-23 A more hawkish ECB will respond to prolonged high energy prices (www.ft.com)
241. 韓国、トランプ氏を満足させるためテキサスのガスプラントに賭ける 09-23 South Korea bets on Texas gas plant to satisfy Trump (www.ft.com)
244. イラン情勢による海運混乱を受け、石油タンカーの運航コストが1日あたり120万ドルと過去最高を記録 09-23 Oil tanker costs hit record 1.2mn a day as Iran war disrupts shipping (www.ft.com)
245. バイオテクノロジーは、米国が中国の発展を許容できる数少ない分野の一つである 09-23 Biotech is one area where the US can afford to let China flourish (www.ft.com)
246. プライベート・エクイティ業界に、新たな種類のSaaSが登場した。「スイミング・アズ・ア・サービス」だ。 09-23 Private equity has a new kind of SaaS: swimming as a service (www.ft.com)
247. 世界各国の銀行は、英国の臨時課税がロンドンからの資金流出を招くと警告している 09-23 Global banks warn UK windfall tax will trigger shift away from London (www.ft.com)
248. オゼンピックの製造元であるノボ、米国での上場格上げに前向き 09-23 Ozempic-maker Novo open to upgrading US listing (www.ft.com)
249. ディーゼル燃料価格の高騰により、欧州のドライバーは1日あたり2億300万ユーロの負担を強いられている 09-23 Diesel surge costs European drivers 203mn per day (www.ft.com)
252. パブリックアートは往々にして出来が悪いものだが――成功の秘訣はあるのだろうか？ 09-23 Public art is often bad — is there a secret to success? (www.ft.com)
254. ライバルであるRevolutとNubankが、米国の銀行市場への参入をめぐり熾烈な競争を繰り広げている 09-23 Rivals Revolut and Nubank go head to head in bid to crack US banking market (www.ft.com)
256. 中国、データセンターにおけるブロードコム製スイッチへの依存度を見直す 09-23 China reviews dependence on Broadcom switches in data centres (www.ft.com)
259. 土地の奪い合いが始まるぞ：隣人の庭を少し分けてもらいたいか？ 09-23 Land grab ahoy: do you want a bit of your neighbour’s garden? (www.ft.com)
261. マーク・カーニーとドナルド・トランプに逆らうことには限界がある 09-23 Mark Carney and the limits of defying Donald Trump (www.ft.com)
262. カンタス航空、燃料価格の高騰にもかかわらず、新たな超長距離便の運航を推進 09-23 Qantas pushes ahead with new ultra-long flights despite high fuel prices (www.ft.com)
263. なぜEU企業が今、中国企業の欧州進出を支援しているのか 09-23 Why EU companies are now helping Chinese ones expand into Europe (www.ft.com)
265. 米国政府と湾岸諸国の億万長者たちが、トッド・ボーリー氏によるルコイル資産の買収提案を支持 09-23 US government and Gulf billionaires back Todd Boehly bid for Lukoil assets (www.ft.com)
266. スイスの捜査中、英国の汚職捜査のトップ検察官らが、トランプ氏と関係のあるベネズエラの石油王に加勢した 09-23 Top UK graft prosecutors joined Trump’s Venezuela oil baron during Swiss probe (www.ft.com)
267. 労働党議員らが、億万長者の納税額を1,800万ポンド削減した抜け穴の是正を求めている 09-23 Labour MPs call for end to loophole that trimmed billionaire’s tax bill by 18mn (www.ft.com)
268. トランプ氏は、米国のディーゼル燃料輸出禁止措置を支持すると述べた 09-23 Trump says he would back US diesel export ban (www.ft.com)
269. トランプ氏、AIを支配しようとする「グローバリストの陰謀」を否定 バーナム氏にとって痛手となる 09-23 Trump rejects ‘globalist scheme’ to control AI in blow to Burnham (www.ft.com)
270. ロイヤル・カリビアン、サンダルズとの買収合意に近づく リゾート資産の評価額は60億ドル超 09-23 Royal Caribbean nears deal for Sandals valuing resorts at more than 6bn (www.ft.com)
271. エアテル・マネー、ロンドンで近年最大級のIPOの一つを間もなく実施へ 09-23 Airtel Money poised to launch one of London’s biggest IPOs in recent years (www.ft.com)
272. 米国、ホルムズ海峡を迂回するため、アラブ諸国と共同で100億ドルの基金を提案 09-23 US proposes 10bn fund with Arab allies to bypass Hormuz (www.ft.com)
273. Anthropic、IPOを控え、より低コストなAIモデルをリリース 09-23 Anthropic releases cheaper AI model ahead of IPO (www.ft.com)
274. トランプ氏、国連での好戦的な演説でイランを「殲滅」すると脅す 09-23 Trump threatens to ‘annihilate’ Iran in combative UN speech (www.ft.com)
275. アメリカの次世代の科学者たちが姿を消しつつある 09-23 The next generation of American scientists is fading away (www.ft.com)
279. 英国の予算案：成長と安全保障にとってどのような意味を持つのか？ 09-22 The UK Budget: what does it mean for growth and security? (www.ft.com)
280. パラマウントは米各州を味方につけた――だが、債券市場も味方につけることができるだろうか？ 09-22 Paramount wins over US states — but can it win over the bond market? (www.ft.com)
281. エド・デイビー氏は減税を約束する一方、自由民主党は「生死をかけた戦い」の真っ只中にあると警告した 09-22 Ed Davey promises tax cuts as he warns Lib Dems are in ‘fight of our lives’ (www.ft.com)
283. ディーゼル価格の高騰を受け、共和党議員らから輸出禁止を求める声が上がっている 09-22 Soaring diesel prices spur export ban calls from Republican lawmakers (www.ft.com)
286. サウジアラビアが東西パイプラインの再開を示唆し、原油価格が98ドルを下回る 09-22 Oil falls below 98 as Saudi Arabia signals East-West pipeline reopening (www.ft.com)
287. 「MBSは決して忘れない」：トランプ氏のフーシ派との戦いに消極的な姿勢がサウジアラビアを動揺させている 09-22 ‘MBS will not forget’: Trump’s reluctance to fight Houthis rattles Saudi Arabia (www.ft.com)
288. 米国が資金調達を独占する中、欧州の核融合スタートアップが現地サプライチェーンの構築を推進 09-22 European fusion start-up pushes for local supply chain as US dominates funding (www.ft.com)
289. ベネズエラのデルシー・ロドリゲス氏、トランプ氏との取引で利益を得る 09-22 Venezuela’s Delcy Rodríguez cashes in on bargain with Trump (www.ft.com)
291. Audio Gold：ロンドンのオーディオ愛好家の声に真摯に耳を傾けるショップ 09-22 Audio Gold: the shop that really listens to London’s audiophiles (www.ft.com)
292. 人種差別をめぐる反発により、テキサス州の無名の選挙戦が共和党の争点に 09-22 Racism backlash turns obscure Texas race into Republican flashpoint (www.ft.com)
294. 米国の衛星メーカー「プラネット・ラボ」が、軍事需要の急増を受け、ベルリンに工場を開設した 09-22 US satellite maker Planet Labs opens Berlin factory as military demand booms (www.ft.com)
295. バーナム氏、EU首脳に対し、英国の「メイド・イン・ヨーロッパ」政策への参加を認めるよう働きかける 09-22 Burnham to press EU chief to let UK participate in ‘Made in Europe’ policy (www.ft.com)
296. 中国、今年1,000トン超の金を輸入し、過去最高の支出を記録 09-22 China spends record amount importing over 1,000 tonnes of gold this year (www.ft.com)
297. 金正恩氏が対話を拒む中、北朝鮮が新型の極超音速兵器を実験 09-22 North Korea tests new hypersonic weapon as Kim rebuffs talks (www.ft.com)
298. ナスダックが過去最高値で引けたことを受け、AIへの楽観ムードがアジアの株式市場を押し上げる 09-22 AI optimism lifts Asian stocks after Nasdaq ends at record high (www.ft.com)