1. クレムリンが統制を強化する中、モスクワでモバイルインターネットの接続遮断が発生 13:00 Mobile internet blackouts hit Moscow as Kremlin tightens control (www.ft.com)
3. イラン情勢の悪化により肥料の供給が途絶え、世界的な食料危機のリスクが高まっている 13:00 Iran war risks global food shock as fertiliser supplies cut (www.ft.com)
4. 投資プラットフォーム各社によると、英国の「ホーム・バイアス」がISA保有の億万長者の急増を後押ししている 13:00 UK ‘home bias’ drives surge in Isa millionaires, say investment platforms (www.ft.com)
6. Pinterestのムードボードには、販売候補の商品を盛り込むべきです 13:00 Pinterest’s mood board should include a potential sale (www.ft.com)
9. 市場はイラン戦争について過度に楽観視しすぎているのだろうか? 13:00 Are markets being too complacent about the Iran war? (www.ft.com)
12. テート美術館の館長、芸術支援者への税制優遇を拡大すべきと主張 13:00 Give bigger tax breaks to arts donors, Tate director says (www.ft.com)
14. 40歳未満ですか? まだ間に合ううちにライフタイムISAを開設しましょう 13:00 Under 40? Open a Lifetime Isa while you still can (www.ft.com)
15. アーティスト、ローナ・シンプソン:「私は画像を取り上げ、そこに別の意味を付与するのです」 13:00 Artist Lorna Simpson: ‘I take images and assign them a different meaning’ (www.ft.com)
16. 南アフリカの財務相、ヨハネスブルグへの救済措置を求める声に反対 13:00 South Africa finance minister rejects calls to bail out Johannesburg (www.ft.com)
18. 国際法は後退しつつある。それを死なせてはならない 13:00 International law is in retreat. We cannot let it die (www.ft.com)
19. エネルギーショックが世界市場を揺るがす中、原油価格が主導権を握る 12:00 Oil prices in the driving seat as energy shock upends global markets (www.ft.com)
20. トランプ大統領の顧問が、米国はイランから「勝利を宣言して撤退すべきだ」と主張 10:30 Trump adviser calls for US to ‘declare victory and get out’ of Iran (www.ft.com)
21. ブラジル、収監中のボルソナロ氏を面会するため訪米予定だったトランプ政権高官の入国を阻止 08:14 Brazil blocks visit of Trump official to see jailed Bolsonaro (www.ft.com)
22. トランプ氏は、米国がイランの重要拠点であるハルグ島にある軍事施設を「壊滅させた」と述べた 07:53 Trump says US has ‘obliterated’ military assets on Iran’s crucial Kharg Island (www.ft.com)
23. 裁判官は、マスク氏がOpenAIに対して提起した1,340億ドルの請求は「根拠のない数字」に基づいていると述べた 07:36 Musk’s 134bn claim against OpenAI rests on ‘numbers out of the air’, judge says (www.ft.com)
24. Nvidia、台頭する競合他社に対抗するため、AI「推論」用チップの発売を準備中 05:00 Nvidia prepares AI ‘inference’ chip launch to counter rising challengers (www.ft.com)
25. 全文:判事は、この調査は中央銀行総裁に対し、利下げを迫るための「嫌がらせや圧力」の試みであると述べた 04:38 Full text: judge says probe is attempt to ‘harass and pressure’ the central bank chief to cut rates (d1e00ek4ebabms.cloudfront.net)
26. 米国の裁判官、証拠が「不十分」として司法省が連邦準備制度理事会(FRB)に発した召喚状を却下 04:03 US judge throws out justice department subpoenas to Fed, citing ‘thin’ evidence (www.ft.com)
27. イラン情勢を巡り、F1はバーレーンとサウジアラビアでのレース開催を見送る方針 03:33 F1 set to scrap races in Bahrain and Saudi Arabia amid Iran war (www.ft.com)
29. ウォール街は、イランとの戦争が長期にわたるエネルギー危機を招くと警告している 02:30 Wall Street warns Iran war will trigger prolonged energy crisis (www.ft.com)
30. 「ニート」問題の解決に向け、より多くの英国の若者に公的資金による雇用が提供される見通し 01:58 More young Britons to be offered state-funded jobs in push to solve ‘Neet’ problem (www.ft.com)
32. 米国の求人件数からは、労働市場が直ちに崩壊する兆候はほとんど見られない 01:00 US job openings show little sign of imminent labour market collapse (www.ft.com)
33. 英国のガソリン業界団体、「扇動的な」発言をめぐり閣僚らと対立 00:52 UK petrol trade body in dispute with ministers over ‘inflammatory’ comments (www.ft.com)
34. グリーンランドの外相、米国との緊張が高まる中、辞任 00:25 Greenland’s foreign minister resigns in midst of tensions with US (www.ft.com)
35. イラン情勢の動揺は、すでに脆弱なインフレ心理をさらに悪化させるだろう 00:22 An Iran shock will further damage fragile inflation psychology (www.ft.com)
36. システム障害により個人情報が危険にさらされたため、カンパニーズ・ハウスはオンライン申請を一時停止した 00:11 Companies House suspends online filing after glitch put personal data at risk (www.ft.com)
37. AI開発の進展が停滞する中、イーロン・マスクがxAIの創業者をさらに解任 03-13 Elon Musk pushes out more xAI founders as AI coding effort falters (www.ft.com)
38. 労働党は、後列議員による反体制派連合にどう対処すべきか 03-13 How Labour should deal with the backbench rebel alliance (www.ft.com)
40. 777パートナーズの破綻を受け、オークツリーはサウスカロライナ州の保険会社を買収する計画だ 03-13 Oaktree plans to buy South Carolina insurer after 777 Partners collapse (www.ft.com)
41. イランの指導者たちが、国力を誇示するために全国で集会を開催している 03-13 Iran’s leaders hold nationwide rallies in show of strength (www.ft.com)
42. 写真は、マンデルソン氏とアンドルー元王子、そしてエプスタイン氏が一緒に写っている。 03-13 Photo shows Mandelson and former prince Andrew together with Epstein (www.ft.com)
43. 民間信用には、金融危機の要因の半分が存在する 03-13 Private credit has half the ingredients of a financial crisis (www.ft.com)
44. 1月のPCEインフレ率の上昇により、FRBは利上げを見送る見通し 03-13 Hot January PCE inflation will keep Fed on hold (www.ft.com)
45. キューバ、エネルギー封鎖の「解決策」を見出すため米国との協議を確認 03-13 Cuba confirms talks with US to find ‘solutions’ to energy blockade (www.ft.com)
47. 2025年、米国経済は当初の予想よりも弱い足取りで幕を閉じた 03-13 US economy ended 2025 on weaker footing than previously thought (www.ft.com)
48. ドバイの金融街、イランのドローン攻撃で震撼 03-13 Dubai’s financial district rattled by Iranian drone attacks (www.ft.com)
51. 中国のBYD、5分間の「急速充電」でポルシェやBMWに挑む 03-13 China’s BYD takes on Porsche and BMW with 5-minute ‘flash charging’ (www.ft.com)
52. フランスとイタリアは、ホルムズ海峡の安全な航行を確保すべく、イランとの協議を開始した 03-13 France and Italy open talks with Iran in hope of securing safe Hormuz passage (www.ft.com)
53. 英国とアイルランド、ロシアの諜報船から海底ケーブルを守るための共同演習を実施すると表明 03-13 UK and Ireland pledge joint exercises to protect cables from Russian spy ships (www.ft.com)
55. 英国の国家債務を、1回につき170万ポンドずつ帳消しにする 03-13 Cancelling the UK national debt, 1.7mn at a time (www.ft.com)
57. レストラン「マッチボックス」は、2026年最もクールなテイクアウト店だ 03-13 The restaurant matchbox is 2026’s coolest takeaway (www.ft.com)
58. 英国、野生生物保護を緩和し原子力発電プロジェクトを加速へ 03-13 UK to speed up nuclear power projects by weakening wildlife protection (www.ft.com)
59. 高額な学生負担金に加え、不十分な資金調達モデルは誰も満足させない 03-13 High student fees plus poor funding model will satisfy nobody (www.ft.com)
60. ジョナ・フロイトの基準点は世界で最もセクシーな図書館なのか? 03-13 Is Jonah Freud’s Reference Point the sexiest library in the world? (www.ft.com)
61. 香港、手抜かりのあるIPO業務を行った弁護士と監査人を「名指しで非難」する方針 03-13 Hong Kong plans to ‘name and shame’ lawyers and auditors for sloppy IPO work (www.ft.com)
62. ポーランドのEU懐疑派大統領、防衛分野のEU資金を拒否 03-13 Poland’s Eurosceptic president vetoes EU funding for defence (www.ft.com)
64. 湾岸石油ショックがアジアの石油化学産業の危機を深刻化させる 03-13 Gulf oil shock deepens crisis for Asia’s petrochemicals industry (www.ft.com)
66. EUの外交責任者が「混乱」と終わりなき中東戦争を警告 03-13 EU chief diplomat warns of ‘chaos’ and open-ended Middle East war (www.ft.com)
71. EUはトランプ氏の敵対的戦術に対し結束を固めるべきだと、欧州連合(EU)のトップ外交官が述べた 03-13 EU must stick together against Trump’s hostile tactics, says top diplomat (www.ft.com)
72. 石油価格ショックは多くの敗者を生むが、勝者もまた存在する 03-13 Oil price shocks create many losers, but some winners too (www.ft.com)
73. レイチェル・リーブス、単一市場へのアクセス拡大に向けて新たな取り組みを開始 03-13 Rachel Reeves to make new push for greater single-market access (www.ft.com)
74. 立ち往生した旅行者たちが欧州へ戻るためチャーター機を手配 03-13 Stranded travellers charter private jets to return to Europe (www.ft.com)
78. HS2鉄道幹部が契約再交渉のため最終段階の協議中 03-13 HS2 rail executives in last-ditch talks to renegotiate contracts (www.ft.com)
79. 湾岸諸国、戦争開始以降でエネルギー収入150億ドルを失う 03-13 Gulf states lose 15bn in energy revenues since start of war (www.ft.com)
81. 「法律が私の周りで変わった」:ビザ禁止で英国の大学から締め出されたスーダンの優秀な学生たち 03-13 ‘The law changed around me’: top Sudanese students blocked from UK universities by visa ban (www.ft.com)
82. カーライル、業績不振を受け欧州プライベート・エクイティ部門を再編 03-13 Carlyle overhauls European private equity team after poor performance (www.ft.com)
83. 超短期取引が仮想通貨取引に「さらなる熱狂」をもたらす 03-13 Ultra-short-term bets add ‘even more mania’ to crypto trading (www.ft.com)
84. 欧州企業、米国技術への依存解消の動きにブリュッセルに警告 03-13 European businesses warn Brussels over push to end reliance on US tech (www.ft.com)
86. 米国、新たな関税調査で英国・EU・カナダを標的に 03-13 US targets UK, EU and Canada in new round of tariff probes (www.ft.com)
88. カナダ、北極圏に数百億ドル規模の軍事投資を開始 03-13 Canada launches tens of billions in Arctic military investment (www.ft.com)
89. なぜ中国の人民元推進が重要なのか―たとえドルに匹敵しなくとも 03-13 Why China’s renminbi push matters even if it never rivals the dollar (www.ft.com)
90. 米国はイラン戦争開始以来「数年間」分の弾薬を消費した 03-13 US has burned through ‘years’ of munitions since start of Iran war (www.ft.com)
91. ホルムズ海峡危機が深刻化する中、原油価格が100ドルを突破 03-13 Oil pushes above 100 as Strait of Hormuz crisis intensifies (www.ft.com)
92. 投資家がFRB利下げ予想を大幅に下方修正、イラン戦争でガソリン価格が急騰 03-13 Investors slash Fed rate-cut bets as Iran war sends petrol prices surging (www.ft.com)
93. 米連邦準備制度理事会(FRB)、米大手銀行の資本規制を緩和へ 03-13 Fed to loosen capital requirements for big US banks (www.ft.com)
94. CME、米国による原油先物介入は「聖書的な大災害」と警告 03-13 US intervention in oil futures would be ‘biblical disaster’, CME warns (www.ft.com)
97. ルラ!ブラジルが彼を育てた――そして彼がブラジルを再構築した 03-13 Lula! How Brazil made him — and he remade Brazil (www.ft.com)
98. 英政府、暗号資産ISA政策の「失策」で批判を浴びる 03-13 UK government under fire over ‘bungled’ crypto Isas policy (www.ft.com)
99. ジム・クライバーン氏が18期目の当選を目指す、民主党の世代交代論争に再び火がつく 03-13 Jim Clyburn to seek 18th term, reigniting Democrats’ generational debate (www.ft.com)
101. 英国の政治家たちは間違った種類の金に夢中だ 03-12 British politicians have the wrong kind of money on the brain (www.ft.com)
102. マンデルソン氏のデューデリジェンスをめぐり、スターマー氏への圧力が高まる 03-12 Pressure grows on Starmer over Mandelson due diligence (www.ft.com)
103. イランの新最高指導者、ホルムズ海峡の封鎖継続を誓う 03-12 Iran’s new supreme leader vows to keep Strait of Hormuz closed (www.ft.com)
104. ロシアは原油価格の高騰により、1日あたり1億5000万ドルの追加収入を得ている 03-12 Russia rakes in 150mn a day in extra revenue from surging oil prices (www.ft.com)
105. 「格好の標的」:イランが船舶への攻撃を拡大する中、湾岸に閉じ込められた石油タンカー 03-12 ‘Sitting ducks’: Oil tankers trapped in Gulf as Iran widens attacks on shipping (www.ft.com)
106. マッキンゼー、ハッカーが欠陥を暴露したAIシステムの修正に急ぐ 03-12 McKinsey rushes to fix AI systems after hacker exposes flaws (www.ft.com)
108. トランプの外交政策は中国とロシアをさらに接近させるだけだ 03-12 Trump’s foreign policy will only push China and Russia closer together (www.ft.com)
109. ガソリン価格の高騰が米国有権者の忍耐力を試している 03-12 How soaring petrol prices are testing US voters’ patience (www.ft.com)
114. 国際エネルギー機関(IEA)は、イラン戦争が石油供給に「史上最大の混乱」をもたらしていると指摘した。 03-12 Iran war causing ‘largest disruption in history’ to oil supplies, says IEA (www.ft.com)
116. BBC、ワールドサービス向け実質的な資金凍結に直面 03-12 BBC faces real-terms funding freeze for World Service (www.ft.com)
117. エスティローダー、香水ブランド「ジョー・マローン」を契約違反で提訴 03-12 Estée Lauder sues perfumer Jo Malone for breach of contract (www.ft.com)
118. 元銀行員らがドイツ銀行を提訴、イタリアでの有罪判決につながった調査を巡り6億ポンドの賠償請求 03-12 Ex-bankers sue Deutsche for 600mn over probe that led to Italian convictions (www.ft.com)
120. イランがペルシャ湾の海上輸送を妨害したことで、原油価格が再び100ドル台に急騰 03-12 Oil surges back past 100 as Iran disrupts shipping in Gulf (www.ft.com)
123. 香港、3億ドル規模のインサイダー取引調査でヘッジファンドと証券会社の従業員を逮捕 03-12 Hong Kong arrests hedge fund and brokerage staff in 300mn insider trading probe (www.ft.com)
125. AIは(ついに)私たちの生産性を高めているのか? ジョン・バーンマードックとサラ・オコナーが検証 03-12 Is AI (finally) making us more productive? With John Burn-Murdoch and Sarah O’Connor (www.ft.com)
127. ブリュッセル、新たなエネルギー危機に対処すべく2022年の対応策を再活用 03-12 Brussels dusts off 2022 playbook in bid to tackle yet another energy crisis (www.ft.com)
128. 中東のエネルギー危機が原子力発電への関心を再燃させる 03-12 Middle East energy shock revives interest in nuclear power (www.ft.com)
130. イラン戦争は家計のインフレ期待をさらに高めるリスクがある 03-12 Iran war risks higher household inflation expectations (www.ft.com)
131. パートナーズ・グループ、プライベート・クレジットのデフォルト率に警鐘を鳴らす 03-12 Partners Group sounds alarm on private credit default rates (www.ft.com)
132. ブラックロック、L&G、UBSなど60のESGファンドが転換後もBPを保有 03-12 BlackRock, L&G and UBS among 60 ESG funds holding BP despite pivot (www.ft.com)
134. ヒズボラのイスラエルとの戦争は、レバノンにおける同組織の孤立を深めている 03-12 Hizbollah’s war with Israel deepens its isolation in Lebanon (www.ft.com)
135. 超大型タンカーが紅海港へ急行 イラン戦争で湾岸産油輸出が停滞 03-12 Supertankers rush to Red Sea port as Iran war chokes Gulf oil exports (www.ft.com)
136. トランプのイラン政策の愚行は、貿易戦争において習近平に武器を渡している 03-12 Trump’s Iran folly is handing Xi Jinping weapons in the trade war (www.ft.com)
137. AI駆動の「キルチェーン」が米国の戦争遂行方法を変革している 03-12 The AI-driven ‘kill chain’ transforming how the US wages war (www.ft.com)
138. EUの6大経済国が単一市場監視機関の設置を推進 03-12 EU’s six biggest economies push for single markets watchdog (www.ft.com)
139. パリの有力候補、大都市を席巻する「新たな左派の波」に賭ける 03-12 Paris frontrunner bets on ‘new left wave’ sweeping big cities (www.ft.com)
140. 水資源買収案件は国家安全保障審査のため英国政府に付託される 03-12 Water takeovers to be referred to UK government for national security screening (www.ft.com)
141. 投資ファンド、ブルー・オウルのプライベート・クレジット・ポートフォリオの評価額に疑問を呈する 03-12 Investment fund questions valuations in Blue Owl’s private credit portfolio (www.ft.com)
142. 米国は支払い赤字への執着により財政的信頼性を損なうリスクを負っている 03-12 America risks financial credibility with payments deficit obsession (www.ft.com)
143. 地経学的なトランプゲームで、どのボトルネックが勝つのか? 03-12 Which chokepoint wins in a game of geoeconomic Top Trumps? (www.ft.com)
146. コカ・コーラの工場とアラブ首長国連邦の港湾:分離独立国家でのビジネス展開 03-12 Coca-Cola plants and Emirati ports: doing business in a breakaway state (www.ft.com)
147. 五つ星ホテルの「ベーカリー観光」ブームでジャミードジャーが台頭 03-12 Rise of the five-star jammy dodger as top hotels embrace ‘bakery tourism’ (www.ft.com)
149. イラン戦争がインドの「ジャイアント・ゴールドロック」経済を脅かす 03-12 Iran war threatens India’s ‘Goldilocks’ economy (www.ft.com)
150. アトラシアン、AI脅威への対応で従業員の10%を削減 03-12 Atlassian cuts 10% of workforce to adapt to AI threat (www.ft.com)
152. 中東戦争が英国の住宅価格見通しを暗くしている、調査が示す 03-12 Middle East war darkens outlook for UK house prices, survey says (www.ft.com)
154. 米国、戦略石油備蓄から1億7200万バレルの石油を放出へ―国際的な石油放出の一環として 03-12 US to draw down 172mn barrels of oil from SPR as part of global release (www.ft.com)
155. 米国が相次いで複数の国とEUに対し新たな貿易調査を開始 03-12 US launches new trade probes into a string of countries and the EU (www.ft.com)
156. オラクル、AIコーディングツールによる効率化を称賛する一方、人員削減に備える 03-12 Oracle prepares for lay-offs as it hails efficiencies from AI coding tools (www.ft.com)
157. トランプ氏のイラン戦争でガソリン価格が3.50ドル突破、米有権者の忍耐力が試される 03-12 Trump’s Iran war pushes petrol past 3.50 in test of US voter patience (www.ft.com)
158. クリフウォーター、信用ファンドの償還請求急増を受け支払い上限を設定 03-12 Cliffwater caps payouts at credit fund as redemption requests surge (www.ft.com)
159. ブラックストーン、カナリー・ワーフのオフィスビルを2億5000万ポンドで売却へ 03-12 Blackstone readies 250mn Canary Wharf office sale (www.ft.com)
160. メキシコ議会、シェインバウム氏の選挙制度改革案を否決 03-12 Mexico’s congress rejects Sheinbaum’s electoral reform proposal (www.ft.com)
162. 投資家がセールスフォースの250億ドル債券取引で大幅な譲歩を要求 03-12 Investors demand steep concessions in Salesforce’s 25bn bond deal (www.ft.com)
163. 中東危機が長期化する中、英国の燃料税引き上げ計画が「見直し中」 03-12 Plans to raise UK fuel duty ‘under review’ as Middle East crisis drags on (www.ft.com)
164. 欧州は中国と競争するために内輪もめを止める必要がある 03-12 Europe needs to stop bickering to compete with China (www.ft.com)
167. インテル株主、取締役会がトランプ氏のSNS攻撃回避のため米国に株式持分を付与したと主張 03-12 Intel shareholder claims board gave US an equity stake to avoid Trump’s social media attacks (www.ft.com)
168. ロサンゼルスの「テヘランジェレス」では、トランプの戦争が人気だ 03-12 In LA’s ‘Tehrangeles’, Trump’s war is popular (www.ft.com)
169. ゴールドマン・サックス幹部が「イラン戦争による『気晴らし』をプライベートマーケットの顧客が歓迎している」と発言 03-11 Goldman executive says private markets clients ‘glad’ for Iran war ‘distraction’ (www.ft.com)
170. トランプの革命的な時間感覚が政治を変えている 03-11 Trump’s revolutionary sense of time is changing politics (www.ft.com)
171. 国際エネルギー機関(IEA)、エネルギーショック対策として史上最大規模の石油備蓄放出を開始 03-11 IEA launches record release of oil reserves to counter energy shock (www.ft.com)
172. EU、ロシアの石油取引業者ニールス・トロストに対する制裁解除を検討 03-11 EU weighs lifting Russia sanctions against oil trader Niels Troost (www.ft.com)
174. インフレと金利トラッカー:自国との比較を確認 03-11 Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
175. イラン当局者、新最高指導者の公の場への姿が見られない中「問題ない」と表明 03-11 Iran official says new supreme leader is ‘fine’ amid absence from public view (www.ft.com)
176. 2月の米消費者物価指数(CPI)データは、今後PCEインフレが堅調になることを示唆している 03-11 February US CPI data suggests firmer PCE inflation ahead (www.ft.com)
177. キア・スターマー、ケミ・ベイドノックをイラン戦争に関する方針転換で非難 03-11 Keir Starmer accuses Kemi Badenoch of U-turn on Iran war (www.ft.com)
178. 問題視されている高額なプライベート・エクイティ報酬制度 03-11 The lucrative private equity pay scheme under challenge (www.ft.com)
179. 日本、イラン戦争懸念で石油備蓄放出へ「先手を打つ」方針 03-11 Japan to ‘act first’ to release oil reserves over Iran war fears (www.ft.com)
182. 投資家はイラン戦争の避難先として米国ハイテク株を求める 03-11 Investors seek shelter from Iran war in US tech stocks (www.ft.com)
184. 英国の貸し手による住宅ローン契約約500件が2日間で取り消される 03-11 Nearly 500 mortgage deals withdrawn by UK lenders in two days (www.ft.com)
185. ドイツ連邦銀行、歴史的本庁舎への復帰計画を撤回 03-11 Bundesbank scraps planned return to its historic headquarters (www.ft.com)
186. NVIDIA、AIクラウドプロバイダーのネビウスと20億ドルの契約を締結 03-11 Nvidia strikes 2bn deal with AI cloud provider Nebius (www.ft.com)
189. マンデルソン文書:閣僚らが最初の文書公開に備える 03-11 Mandelson files: Ministers brace for first tranche of documents (www.ft.com)
190. 警察当局は、技術企業が携帯電話盗難対策にさらに取り組まない限り、新たな法律の制定を求めている 03-11 Met calls for new laws unless tech groups do more to combat phone theft (www.ft.com)
192. イランの脅威でホルムズ海峡の船舶が影響、湾岸地域の食料供給ルート変更 03-11 Gulf food supplies rerouted as Iran threats hit Hormuz shipping (www.ft.com)
194. ポルシェ、業績回復に向けた新たなプレミアムモデルを模索 03-11 Porsche explores new premium models to drive turnaround (www.ft.com)
195. ヘッジファンドのキャクストン、イラン戦争の余波で6億ドル超の損失 03-11 Hedge fund Caxton loses more than 600mn in Iran war fallout (www.ft.com)
196. EU、ロシア問題でヴェネチア・ビエンナーレへの資金援助削減を警告 03-11 EU threatens to cut Venice Biennale’s funding over Russia (www.ft.com)
197. 右派にとって恥ずかしいイラン政策の転換だが、スターマーの問題はさらに深刻だ 03-11 Embarrassing Iran U-turn for the right, but Starmer’s problem is worse (www.ft.com)
199. 米航空会社、イラン紛争で今年110億ドルの燃料費増に見舞われる 03-11 US airlines face 11bn fuel hit from Iran conflict this year (www.ft.com)
200. 億万長者アレックス・ゲルコが資金提供した望遠鏡が「宇宙の地図」を映し出す 03-11 Billionaire Alex Gerko funds telescope showing ‘cartography of the universe’ (www.ft.com)
201. シャバナ・マフムード、「特に論争の的となる」アルクドゥスデーの行進を禁止 03-11 Shabana Mahmood bans ‘uniquely contentious’ Al Quds Day march (www.ft.com)
202. ラインメタルの投資家、急増する武器販売で巨額の配当を得る 03-11 Rheinmetall investors to get bumper dividend from booming arms sales (www.ft.com)
206. EU高官、イラン戦争を巡り対立 域内分断が拡大 03-11 Top EU officials clash over Iran war as bloc divisions widen (www.ft.com)
210. ウォール街と暗号資産、お金の未来をめぐる戦い 03-11 Wall Street and crypto battle over the future of money (www.ft.com)
211. 中東戦争により地域観光産業は1日あたり6億ドルの損失を被っている 03-11 Middle East war costs regional tourism industry 600mn a day (www.ft.com)
213. JPモルガン、プライベート・クレジット・グループの貸出ポートフォリオを減損処理 03-11 JPMorgan marking down loan portfolios of private credit groups (www.ft.com)
214. 英国内務省の取り締まり強化を受け、移民労働者の就労許可証を失う英国雇用主が急増 03-11 Big rise in UK employers losing migrant worker licences after Home Office crackdown (www.ft.com)
215. ロイズ・オブ・ロンドンは、湾岸地域では「基本的に誰でも」引き続き保険を引き受けると表明した 03-11 Lloyd’s of London says it will still insure ‘basically anyone’ in the Gulf (www.ft.com)
216. 湾岸地域の混乱が硫黄供給を遮断、世界産業の広範な分野を支える供給網が停滞 03-11 Gulf disruption chokes sulphur flows supporting swaths of global industry (www.ft.com)
218. 論争の的となっている英国の学生ローン制度を利用している学生は、平均で一人当たり4万ポンド(約680万円)以上の負債を抱えている 03-11 People on controversial UK student loan plan each owe over 40,000 on average (www.ft.com)
219. インパラ、ロンドンで最も注目の新レストラン:独占先行公開 03-11 Impala, London’s hottest new restaurant: an exclusive first look (www.ft.com)
222. 貸し手がMFSの「借り換えメリーゴーランド」の危険信号を見逃した理由 03-11 How lenders missed red flags on MFS’s ‘refinancing merry-go-round’ (www.ft.com)
223. レーザー、レーダー、ドローン:中東戦争が安価な防空システムの探求を加速 03-11 Lasers, radars and drones: Middle East war spurs hunt for cheaper air defence (www.ft.com)
224. 高賃金と将来性が技術分野の魅力を高める 03-11 Good pay and prospects enhance tech sector’s pulling power (www.ft.com)
227. 英国のコンサルティング企業は、大浦リングの提供と昇進の機会を約束することで人材を惹きつけている 03-11 UK consulting firms draw recruits with Ōura rings and promise of upward mobility (www.ft.com)
229. 第三者の口座から自分の資金を引き出すにはどうすればよいですか? 03-11 How can I get my money out of a third-party account? (www.ft.com)
230. イラン戦争で韓国防衛企業、安価なパトリオット対抗品を提供 03-11 Iran war lifts K-defence company offering cheap Patriot rival (www.ft.com)
231. 石油資源の乏しいアジア諸国が週4日勤務と相乗りを推進 03-11 Oil-poor Asian countries push 4-day weeks and car pooling (www.ft.com)
232. トランプ氏、インドのレライアンスが50年ぶりの米国新製油所を支援すると表明 03-11 Trump says India’s Reliance will back first new US oil refinery in 50 years (www.ft.com)
233. トランプ政権の矛盾したメッセージが原油市場に乱高下を引き起こす 03-11 Trump administration’s mixed messaging sparks wild swings in oil markets (www.ft.com)
234. 英国政府はコンサルタントへの支出額を把握していないと議員らが指摘 03-11 UK government does not know what it spends on consultants, say MPs (www.ft.com)
235. 英国の気候問題顧問、ネットゼロ達成コストは化石燃料価格上昇より低くなると発言 03-11 Net zero will cost less than fossil fuel price rise, UK climate adviser says (www.ft.com)
236. ホルムズ海峡を巡る相反する情報に市場参加者が反応し、原油価格が乱高下 03-11 Oil swings as traders parse mixed messages on Strait of Hormuz (www.ft.com)
237. マイクロソフト、国防総省との法廷闘争でアンソロピックを支援 03-11 Microsoft backs Anthropic in legal fight with the Pentagon (www.ft.com)
238. ファーストFT:日本の高市早苗、イラン戦争の石油ショックに直面 03-11 FirstFT: Japan’s Sanae Takaichi confronts Iran war oil shock (www.ft.com)
239. イスラエル、レバノンが交渉のため戦闘「停止」を求めた要請を拒否 03-11 Israel rejects Lebanon’s request for ‘cessation’ in fighting to allow for talks (www.ft.com)
240. 遅延問題が指摘された後、英国がキプロスに初の軍艦を派遣 03-11 UK deploys first warship to Cyprus after scrutiny over delays (www.ft.com)
242. オラクル株、予想外の長期収益見通しで急騰 03-11 Oracle shares rally on surprise long-term revenue forecast (www.ft.com)
243. 燃料価格の高騰が米国経済に長期的な影を落とすと予想される 03-11 Soaring fuel prices expected to cast long shadow across US economy (www.ft.com)
244. 共和党が中間選挙に向けて準備を進める中、J・D・ヴァンスが資金調達ツアーのヘッドライナーを務める 03-11 JD Vance to headline fundraising tour as Republicans gear up for midterms (www.ft.com)
246. イランに謎のメッセージを送る「ナンバー・ステーション」 03-11 The ‘number station’ sending mystery messages to Iran (www.ft.com)
247. 女たち、男なしで――シャールヌシュ・パルシプールによる、イランにおける女性嫌悪と脱出の力強い物語 03-11 Women Without Men — Shahrnush Parsipur’s powerful tale of misogyny and escape in Iran (www.ft.com)
248. アマゾン、400億ドルの債券発行で米国企業の記録的な資金調達ラッシュを主導 03-11 Amazon leads record US corporate borrowing rush with 40bn bond sales (www.ft.com)
252. アメリカは世界のエネルギー市場における混乱の要因となっている 03-10 America has become an agent of chaos in world energy markets (www.ft.com)
253. シタデルとエクソダスポイント、イラン戦争の混乱に痛手を負う 03-10 Citadel and ExodusPoint stung by Iran war turmoil (www.ft.com)
255. オディの元最高経営責任者は彼を「性的嫌がらせの常習者」と呼んだと法廷で証言された 03-10 Odey’s ex-CEO labelled him a ‘sex pest’, court told (www.ft.com)
257. ハルクバンク株、米合意でトルコ金融機関が制裁回避を受け急騰 03-10 Halkbank shares rally after US deal spares Turkish lender (www.ft.com)
258. イラン危機でエネルギーコストが上昇、リーブス氏が「価格つり上げ」に警告 03-10 Reeves warns against ‘price gouging’ as Iran crisis pushes up energy costs (www.ft.com)
259. 石油市場がこれまで経験した中で最も荒れた日の一つの中で 03-10 Inside one of the wildest days the oil market has ever seen (www.ft.com)
260. ミラ・ムラティのシンキング・マシーンズ、NVIDIAと数十億ドル規模のチップ契約を締結 03-10 Mira Murati’s Thinking Machines strikes multibillion chip deal with Nvidia (www.ft.com)
261. ドナルド・トランプ、イラン戦争終結計画について矛盾したメッセージを発信 03-10 Donald Trump sends mixed signals on plans to end Iran war (www.ft.com)
262. 日本、豪州鉱山会社ライナスとの契約でレアアース供給を確保 03-10 Japan locks in rare earths supply in deal with Australian miner Lynas (www.ft.com)
265. シェル、ブラジルでのクリーンエネルギー投資が危機に陥った経緯 03-10 How Shell’s clean energy bet in Brazil fell into crisis (www.ft.com)
266. ドイツの2026年向け輸出が「非常に弱いスタート」を切ったことで、回復に疑問符が付く 03-10 Germany’s ‘very weak start’ to 2026 puts recovery in doubt (www.ft.com)
267. 中国、イラン戦争による高運賃でマースクとMSCに警告 03-10 China warns Maersk and MSC over high freight rates from Iran war (www.ft.com)
268. ビル・アックマンのパーシング・スクエア、米国でのIPOを申請 03-10 Bill Ackman’s Pershing Square files for US IPO (www.ft.com)
269. エクソンモービル、投資家アクティビズムとの対立の中でテキサス州への企業移転に合流 03-10 ExxonMobil joins corporate migration to Texas amid investor activism battle (www.ft.com)
270. 改革英国党は、燃料税の引き上げを撤回し、ネットゼロ政策を廃止すると表明した 03-10 Reform UK says it would reverse fuel duty increase and scrap net zero initiatives (www.ft.com)
272. サウジアラムコ最高責任者、石油市場に「壊滅的な結果」を警告 03-10 Saudi Aramco chief warns of ‘catastrophic consequences’ for oil market (www.ft.com)
273. フォルクスワーゲン、地政学的な不確実性を警告し利益見通しを下方修正 03-10 VW lowers profit forecast as it warns on geopolitical uncertainty (www.ft.com)
275. 英国の競争当局、5つの水道会社が料金を2.2%引き上げ可能と決定 03-10 Five water companies can raise bills by 2.2%, UK competition authority rules (www.ft.com)
276. ハメネイの殉教物語が息子の台頭を円滑にする 03-10 Khamenei martyrdom narrative smooths path for son’s rise (www.ft.com)
278. 欧州、石油備蓄の放出を検討 G7がエネルギー危機の鎮静化を図る 03-10 Europe considers tapping oil reserves as G7 seeks to smother energy crisis (www.ft.com)
279. アマゾン、AI関連のシステム障害を受けエンジニア会議を開催 03-10 Amazon holds engineering meeting following AI-related outages (www.ft.com)
280. シェリル・サンドバーグとニック・クレッグがNVIDIAが支援するAIスタートアップNscaleに合流 03-09 Sheryl Sandberg and Nick Clegg join Nvidia-backed AI start-up Nscale (www.ft.com)
281. 日本の高市早苗経済産業大臣が原油価格高騰による初の重大な課題に直面 03-10 Japan’s Takaichi faces first major challenge from rising oil prices (www.ft.com)
282. ヤン・ルカン氏のAIスタートアップ、欧州最大規模のシードラウンドで10億ドル超を調達 03-10 Yann LeCun’s AI start-up raises more than 1bn in Europe’s largest seed round (www.ft.com)
283. G7は市場を落ち着かせるのに十分な石油を放出できるか? 03-10 Can the G7 release enough oil to calm the market? (www.ft.com)
284. 「異常な」湿潤化が気候変動の未来を示唆、と科学者らが指摘 03-10 ‘Exceptional’ wetness points to climate change future, say scientists (www.ft.com)
285. ボードゲームメーカーが英国の「Pisces」制度で上場する初の非上場企業となる 03-10 Board games maker to be first private company traded under UK’s ‘Pisces’ system (www.ft.com)
287. 欧州は消費者を高騰するエネルギー価格から守る方策を模索している 03-10 Europe looks to shield consumers from high energy prices (www.ft.com)
290. フランスの都市をめぐる争いが大統領選決戦の舞台を整える 03-10 The battle for France’s cities sets the stage for presidential showdown (www.ft.com)
291. イランはアメリカの戦争手法にとって重要な試金石である 03-10 Iran is a crucial test case for the American way of war (www.ft.com)
293. イスラエルはレバノン攻撃がイランとの紛争よりも長期化すると見込んでいる 03-10 Israel expects Lebanon offensive to outlast Iran conflict (www.ft.com)
295. スタンダードチャータード銀行、富裕層中国人を担当するシンガポール銀行員を倍増へ 03-10 StanChart to double number of Singapore bankers serving wealthy Chinese (www.ft.com)
296. 英国のセーフティネットは広範な雇用ショックに対応できる体制になっていない 03-10 Britain’s safety net isn’t set up for a widespread jobs shock (www.ft.com)
298. ヴェネツィアのチケッティ復興:街で最高のバースナックが味わえる店 03-10 Venice’s cicchetti renaissance: where to find the city’s best bar snacks (www.ft.com)
299. 「良いビジネスだ」:ロンドンが「廃棄物からエネルギー」の首都となった経緯 03-10 ‘It’s good business’: how London became an ‘energy from waste’ capital (www.ft.com)
300. 欧州とアジアがLNG争奪戦、イラン戦争で供給が逼迫 03-10 Europe and Asia battle for LNG as Iran war chokes supply (www.ft.com)