1. アルゼンチン上院が予算案を承認、ミレイ氏に勝利をもたらす 09:19 Argentina’s Senate hands Milei a win as it approves budget (www.ft.com)
3. なぜソコトを爆撃するのか？ トランプの空爆にナイジェリア国民は困惑 02:00 Why bomb Sokoto? Trump’s strikes baffle Nigerians (www.ft.com)
7. 2025年のFTSE100指数における最悪・最高のパフォーマンス銘柄 12-26 The FTSE 100’s worst and best performers in 2025 (www.ft.com)
8. アクティビスト投資家が株式を積み増す中、ターゲットへの圧力が高まる 12-26 Pressure grows on Target as activist investor builds stake (www.ft.com)
9. シリアのアラウィ派地区でモスク爆破、少なくとも8人死亡 12-26 Mosque bombing in Alawite district in Syria leaves at least 8 dead (www.ft.com)
10. 世界のM&A取引額が過去2番目の高水準となる4.5兆ドルに到達 12-26 Global dealmaking hits 4.5tn in second-best year on record (www.ft.com)
11. スパイ機関長アンドルー・シアラー氏：「これほどまでに機関が逼迫している状況は見たことがない」 12-26 Spy chief Andrew Shearer: ‘I’ve never seen our agencies so stretched’ (www.ft.com)
13. カーン氏「ロンドンが攻撃されるのは『進歩的で成功している』からだ」と語る 12-26 Populists attack London because it is ‘progressive and successful’, says Khan (www.ft.com)
15. 黒人経済的エンパワーメントは失敗した——ラグビーのピッチ上を除いて 12-26 Black economic empowerment has failed — except on the rugby pitch (www.ft.com)
17. 缶入りカクテル：低迷する酒類大手にとっての新天地 12-26 Cocktails in a can: the new frontier for drooping drinks giants (www.ft.com)
18. EUは規制の「底辺への競争」で敗れると競争政策担当委員が指摘 12-26 EU will lose ‘race to the bottom’ on regulation, says competition chief (www.ft.com)
19. 税務追跡システムが富裕層の休暇計画に与える影響 12-26 How tax trackers influence wealthy Americans’ holiday plans (www.ft.com)
20. バイユーのタペストリー、英国財務省による8億ポンドの補償対象に 12-26 Bayeux Tapestry set to be covered by 800mn UK Treasury indemnity (www.ft.com)
22. 私のソーシャルメディアアカウントをドナルド・トランプに渡すべきでしょうか？ 12-26 Should I hand over my socials to Donald Trump? (www.ft.com)
24. メデジン・カルテルの首領が自らの遺産を再構築しようとする試み 12-26 A Medellín cartel kingpin’s quest to recast his legacy (www.ft.com)
25. スペインの太陽光発電余剰が発電所向け「割引シーズン」を引き起こす 12-26 Solar power surplus in Spain triggers ‘discount season’ for plants (www.ft.com)
26. 中国はもはや安価な商品をダンプしているだけではない——キャビアを輸出しているのだ 12-26 China isn’t just dumping cheap goods anymore — it’s sending caviar (www.ft.com)
27. AIブームにより、2025年までに米国のテック億万長者の純資産が5000億ドル増加 12-26 AI boom adds 500bn to net worth of US tech billionaires in 2025 (www.ft.com)
28. 襲撃と非難合戦：高級品の「メイド・イン・イタリー」ラベルがほつれた経緯 12-26 Raids and recriminations: how luxury’s ‘Made in Italy’ label came unstitched (www.ft.com)
30. 西側諸国の制裁がペルシャ絨毯の古くからの取引を脅かしている 12-26 Western sanctions imperil ancient trade in Persian carpets (www.ft.com)
32. トランプ大統領、ナイジェリアでのキリスト教徒襲撃を受けISIS目標を攻撃と表明 12-26 Trump says US struck Isis targets in Nigeria over attacks on Christians (www.ft.com)
33. AIの「世界モデル」が1900億ドル規模のビデオゲーム産業を変革すると約束 12-25 AI ‘world models’ promise to reshape 190bn video games industry (www.ft.com)
36. 関税騒動、ゴールドラッシュ、そして下落するドル——2025年をグラフで見る 12-25 Tariff turmoil, a gold rush and the sinking dollar — 2025 in charts (www.ft.com)
37. 高級ワイン投資家は下落が続く3年目にほとんど明るい材料を見出せない 12-25 Fine wine investors find little cheer in third year of falls (www.ft.com)
38. ウォルマート、ニューヨーク市に進出。EC売上高が急増 12-25 Walmart muscles its way into New York City as ecommerce sales leap (www.ft.com)
39. プロサスのトップ、欧州への150億ドル投資を阻害する規制でEUを批判 12-25 Prosus boss criticises EU over curbs that hinder 15bn investment in Europe (www.ft.com)
41. 中東のIPO件数が3分の1減少、パンデミック後のブームが沈静化 12-25 Middle East IPOs fall by a third as post-pandemic boom fades (www.ft.com)
42. 米国系法律事務所が積極的に拡大する中、シティのパートナー採用数が過去最高を記録 12-25 Law firms hire record number of City partners as US players expand aggressively (www.ft.com)
44. トランプ氏支持の保守派候補がホンジュラス大統領選で勝利を宣言 12-25 Conservative backed by Trump declared winner in Honduran election (www.ft.com)
45. Nvidia、AIチップ新興企業Groqからライセンス契約でトップ人材を引き抜く 12-25 Nvidia to poach top staff from AI chip start-up Groq in licensing deal (www.ft.com)
46. 民主党上院議員、トランプ氏に大使の大量召還停止を要請 12-25 Democratic senators urge Trump to halt mass recall of ambassadors (www.ft.com)
47. 米司法省、エプスタイン関連文書の完全公開に「あと数週間かかる可能性」と表明 12-25 US DoJ says full Epstein document release could take ‘few more weeks’ (www.ft.com)
48. 規制緩和が利益を押し上げ、米大手銀行の価値が6000億ドル増加 12-24 Big US banks add 600bn in value as deregulation spurs gains (www.ft.com)
50. ゼレンスキー大統領、ロシアが撤退すれば非武装地帯設置に前向き 12-24 Zelenskyy open to demilitarised zone if Russia pulls back (www.ft.com)
52. 麦わら帽子のアニメ海賊がZ世代の反逆の象徴となった経緯 12-24 How a straw-hatted anime pirate became a symbol of Gen Z dissent (www.ft.com)
53. EUの対外援助、アフリカ鉱物資源推進で取引的転回 12-24 EU foreign aid takes transactional turn with Africa minerals push (www.ft.com)
54. 米国、EU元委員ブレトンらを技術規制違反で入国禁止に 12-24 US bars former EU commissioner Breton and others over tech rules (www.ft.com)
56. 「大量の金」：クリスマスに司祭を装うビジネス 12-24 ‘A lot of gold’: the business of dressing priests for Christmas (www.ft.com)
57. 韓国、通貨安抑制へ海外株売却に税制優遇措置 12-24 South Korea offers tax breaks on overseas stock sales to stem currency’s slide (www.ft.com)
58. パキスタン、債務を抱える国営航空会社を民営化で売却 12-24 Pakistan sells indebted state carrier in privatisation win (www.ft.com)
60. 投資家は取引不足を打破すべく小規模なプライベート・エクイティ・ファンドに賭ける 12-24 Investors bet on smaller private equity funds to break deal drought (www.ft.com)
61. ベツレヘム、ガザ戦争以来初めてクリスマスを祝う 12-24 Bethlehem to celebrate Christmas for first time since Gaza war (www.ft.com)
62. 「温かい歓迎の場」：ヨークシャーの町が難民申請者を支援するために結束 12-24 ‘A place of welcome’: Yorkshire town rallies round to help asylum seekers (www.ft.com)
63. トップシェル監査人が独立性違反の調査でEYを離任 12-24 Top Shell auditor leaves EY role as regulators probe independence breaches (www.ft.com)
64. EUは7500億ドルのトランプ貿易協定後、米国エネルギーへの支出を削減した 12-24 EU spent less on US energy after 750bn Trump trade deal (www.ft.com)
65. テック企業グループ、1200億ドルのAIデータセンター債務を貸借対照表から除外 12-24 Tech groups shift 120bn of AI data centre debt off balance sheets (www.ft.com)
67. 日本のペンメーカーがベストセラー製品の価格を40年ぶりに値上げ 12-24 Japanese pen maker raises price of its bestseller for first time in 40 years (www.ft.com)
68. 銀行とトレーダーが金価格の歴史的高騰に乗じようと争う 12-24 Banks and traders race to capitalise on gold’s historic rally (www.ft.com)
69. いいえ、AIによって書かれたものかどうかは判別できません 12-24 No, you can’t tell when something was written by AI (www.ft.com)
71. 「格差は拡大している」：ドナルド・トランプのK字型経済の内部事情 12-24 ‘The gap is widening’: inside Donald Trump’s K-shaped economy (www.ft.com)
72. FTSE100企業の7社に1社が今年、トップを交代した 12-24 One in seven FTSE 100 companies changed bosses this year (www.ft.com)
74. 暗号資産取引が記録的なペースで進行中、2026年にはさらなる増加が見込まれる 12-24 Crypto deals running at record pace with more expected in 2026 (www.ft.com)
75. ショーン・マシューズ著『新たなビザンツ』― ギリシャは西欧に背を向けているのか？ 12-24 The New Byzantines by Sean Mathews — is Greece turning its back on the west? (www.ft.com)
76. マイアミでバランスを見つけるための、寿司職人の達人ガイド 12-24 A master sushi chef’s guide to finding balance in Miami (www.ft.com)
77. 世界で最も活況を呈していたIPO市場の一つに弱気の兆しが見られる 12-24 One of the world’s hottest IPO markets shows signs of weakness (www.ft.com)
78. 資金の背後にあるもの：KKR、ベイン、そして日本進出を目指すプライベート・エクイティ 12-24 Behind the Money: KKR, Bain and private equity’s push into Japan (www.ft.com)
80. トランプ政権、H-1Bビザの抽選制度を大幅に見直しへ 12-24 Trump administration to overhaul lottery system for H-1B visas (www.ft.com)
81. ファーストFT：中国のコスコが過半数株を要求したことでパナマ運河港湾事業が難航 12-24 FirstFT: Panama Canal ports deal hits impasse after China’s Cosco demands majority stake (www.ft.com)
83. エプスタインのファイルは、元アンドルー王子がマクスウェルに「不適切な友人」を求めたことを示しているようだ 12-24 Epstein files appear to show former Prince Andrew asked Maxwell for ‘inappropriate friends’ (www.ft.com)
84. トランプ政権、中国を不公正な半導体貿易慣行で非難 12-24 Trump administration accuses China of unfair chip trade practices (www.ft.com)
86. イスラエル国防相、ガザ北部への再定住を約束 12-23 Israel’s defence minister pledges to resettle northern Gaza (www.ft.com)
88. 政府、農家の相続税減税で後退を余儀なくされる 12-23 Government forced into climbdown on inheritance tax for farmers (www.ft.com)
89. エプスタインはステイリーとサマーズを遺言執行者に任命した 12-23 Epstein appointed Staley and Summers as executors of his will (www.ft.com)
90. ライアンエアー、オンライン旅行代理店に対する「不当な戦略」でイタリアで2億5600万ユーロの罰金 12-23 Ryanair fined 256mn in Italy for ‘abusive strategy’ against online travel agents (www.ft.com)
92. 銅価格が関税と供給不足への懸念から過去最高値を更新 12-23 Copper price hits record high on concerns over tariffs and shortages (www.ft.com)
93. ロシア、冬休み前にウクライナへ大規模ドローン攻撃を開始 12-23 Russia launches massive drone attack on Ukraine before winter holidays (www.ft.com)
94. フランス、予算の繰り越しを承認へ 米式政府閉鎖回避のため 12-23 France to approve budget rollover to avoid US-style shutdown (www.ft.com)
97. ジョン・エルカンの忘れたい一年：家族からフェラーリまで問題が山積み 12-23 John Elkann’s year to forget: a pile-up of problems from family to Ferrari (www.ft.com)
98. 「否定と中傷の洪水」：なぜ労働党議員は依然としてXを使い続けるのか？ 12-23 ‘A stream of negativity and abuse’: why are Labour MPs still sticking with X? (www.ft.com)
99. ウイスキーが溢れかえっている：トランプの関税と生活費高騰が未飲用スコッチの過剰供給を招く 12-23 Whisky galore: Trump’s tariffs and cost of living create glut of undrunk Scotch (www.ft.com)
100. EU、安価なプラスチック輸入品に規制強化へ リサイクル工場閉鎖を受け 12-23 EU moves against cheap plastics imports as recycling plants shut (www.ft.com)
101. アレス・マネジメントの最高責任者、グループの次なる標的としてプライベート・エクイティを視野に 12-23 Ares Management chief eyes private equity as group’s next target (www.ft.com)
102. 英国の労働市場改革の良し悪しと問題点 12-23 The good, the bad and the ugly of Britain’s labour market reforms (www.ft.com)
103. 欧州最大の造船会社が船舶仕様の標準化を呼びかける 12-23 Europe’s largest shipbuilder calls for standardisation of vessel specifications (www.ft.com)
104. 王朝ジュエルズは、息をのむような宝石と心に響く物語を融合させます 12-23 Dynastic Jewels combines stunning stones with compelling stories (www.ft.com)
105. 民間信用会社が消費者債務に殺到、リスクテイクが拡大 12-23 Private credit firms pile into consumer debt as risk-taking mounts (www.ft.com)
106. 米国が炭化水素に賭けた危険な賭けは、AI競争において米国に打撃を与える可能性がある 12-23 America’s risky bet on hydrocarbons might hurt it in the AI race (www.ft.com)
107. AI債務ブームで米国社債発行額が過去最高に迫る 12-23 AI debt boom pushes US corporate bond sales close to record (www.ft.com)
111. 子供たちは無事ではない：教育もガザ戦争の犠牲者の長いリストに加わる 12-23 The kids aren’t all right: schooling joins long list of Gaza war casualties (www.ft.com)
114. クリスマスは以前と同じくらい経済にとって良いものなのか？ 12-23 Is Christmas as good for the economy as it used to be? (www.ft.com)
115. キャビアとフォアグラ？中国は高級食品大国へと変貌しつつある 12-23 Caviar and foie gras? China is becoming a luxury food powerhouse (www.ft.com)
117. ノボノルディスクの減量薬、毎日1錠の錠剤として米国で承認取得 12-23 Novo Nordisk weight-loss drug wins US approval as a daily pill (www.ft.com)
118. バイトダンス、米競合他社に追いつくため230億ドルのAI投資計画 12-23 ByteDance plans 23bn AI spending spree to keep pace with US rivals (www.ft.com)
119. ドナルド・トランプ、米海軍の「ゴールデン・フリート」向けに「トランプ級」戦艦を発表 12-23 Donald Trump announces ‘Trump-class’ battleships for US Navy’s ‘Golden Fleet’ (www.ft.com)
120. 英国のEU離脱後の貿易条件をめぐる不満が深まっていることが、企業調査で明らかになった 12-23 Frustrations deepen over UK-EU trade terms, business survey finds (www.ft.com)
121. ファーストFT：日本政府高官、円安に「深刻な懸念」を表明 12-23 FirstFT: Japan official warns of ‘deep concern’ over the yen’s weakness (www.ft.com)
124. アルファベット、インターセクト・パワーを47億5000万ドルで買収へ 12-23 Alphabet agrees to buy Intersect Power for 4.75bn (www.ft.com)
125. ウェストミンスターの裏側、当時と現在——政治に関する最新の名著 12-23 The seamy side of Westminster, then and now — the best new books on politics (www.ft.com)
126. ペルツのトライアンとジェネラル・カタリストがジャナス・ヘンダーソンの74億ドル買収を主導 12-22 Peltz’s Trian and General Catalyst lead 7.4bn takeover of Janus Henderson (www.ft.com)
127. 米国、国家安全保障上の懸念から洋上風力発電の許可を停止 12-22 US halts offshore wind licences on national security concerns (www.ft.com)
129. 英国、動物福祉基準強化に伴い生きたままのロブスターを茹でる行為を禁止へ 12-22 UK to ban boiling lobsters alive as animal welfare standards tightened (www.ft.com)
130. ラリー・エリソン、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー買収提案に400億ドルの個人資金を投入 12-22 Larry Ellison gives 40bn personal backing to Warner Bros Discovery bid (www.ft.com)
131. EUの古い保護主義的本能は、新たな地政学的野心を上回っている 12-22 The EU’s old protectionist instinct outweighs its new geopolitical ambition (www.ft.com)
132. 北海の石油・ガス事業者ハーバー、メキシコ湾の石油グループを32億ドルで買収 12-22 North Sea operator Harbour buys Gulf of Mexico oil group for 3.2bn (www.ft.com)
133. 地政学的緊張により金と銀が史上最高値を更新 12-22 Gold and silver hit record highs on geopolitical tensions (www.ft.com)
134. 中国、EU乳製品産業に最大42.7％の関税を課す 12-22 China hits EU dairy industry with levies of up to 42.7% (www.ft.com)
139. タカ派的なFRBの基調は2026年まで長く続かない見込み 12-22 Hawkish Fed overtones not expected to last long into 2026 (www.ft.com)
140. 閣僚らは新年早々に「ノーザン・パワーハウス」鉄道計画の詳細を発表する見込み 12-22 Ministers set to lay out details for ‘Northern Powerhouse’ rail scheme in new year (www.ft.com)
141. 英国海軍司令官、ロシアの深海脅威を無視できないと警告 12-22 UK cannot ignore deep-sea threat from Russia, head of Navy warns (www.ft.com)
142. アポロは市場混乱に備え、リスクを削減し現金を積み増す 12-22 Apollo cuts risk and stockpiles cash in preparation for market turmoil (www.ft.com)
143. 英中銀の代替シナリオ、金利政策の明確化に失敗とエコノミストが警告 12-22 BoE alternative scenarios failing to bring clarity to rates policy, economists warn (www.ft.com)
144. 米国の住宅ローン貸し手は人工知能による審査ミスに対する保険を付保している 12-22 US mortgage lenders insure against artificial intelligence screening errors (www.ft.com)
146. デイヴィッド・エリソンが父の敵対的買収合戦から学べるもの 12-22 What David Ellison can learn from a hostile bid battle of his father (www.ft.com)
147. マイレイの「チェーンソー」大臣、2026年へ向けた大規模改革を推進 12-22 Milei’s ‘chainsaw’ minister pushes major reforms for 2026 (www.ft.com)
148. 戦況報告の楽観的な内容がいかにプーチンの自信を煽っているか 12-22 How upbeat battlefield briefings are fuelling Putin’s confidence (www.ft.com)
149. バイナンスは、2023年の米国司法取引後も疑わしいアカウントの運用を許可していた 12-22 Binance allowed suspicious accounts to operate even after 2023 US plea agreement (www.ft.com)
150. あるPEグループの取引が示す、企業が自社に売却するリスク 12-22 How one PE group’s deals show the risks of firms selling to themselves (www.ft.com)
151. UAEのユダヤ人コミュニティ、ガザ戦争の余波で低姿勢を貫く 12-22 UAE’s Jewish community lays low in wake of Gaza war (www.ft.com)
153. 中国はグリーン技術の優位性を活用し、クリーン燃料競争で先行優位を獲得している 12-22 China uses green tech dominance to take early lead in clean fuels race (www.ft.com)
154. 英国製が再びクールになった理由―伝統的衣料ブランドの場合 12-22 How ‘Made in Britain’ became cool again for heritage clothing brands (www.ft.com)
159. イングランドとウェールズでトレイルハンティングが禁止される 12-22 Trail hunting to be banned in England and Wales (www.ft.com)
160. 米国、ベネズエラへの封鎖強化へ 3隻目の石油タンカーへの乗船を要求 12-22 US steps up blockade of Venezuela by seeking to board third oil tanker (www.ft.com)
161. ファーストFT：インドネシア、森林伐採加速化対策に軍隊を派遣 12-22 FirstFT: Indonesia sends military to help clear forests at rapid pace (www.ft.com)
162. 詐欺師はAIを利用して美術品の真贋や所有権を偽造する 12-22 Fraudsters use AI to fake artwork authenticity and ownership (www.ft.com)
164. JPモルガンはトリコロールの破綻の1年前に同社の会計処理に疑問を呈した 12-22 JPMorgan questioned Tricolor’s accounting a year before its collapse (www.ft.com)
166. イスラエル、占領下のヨルダン川西岸地区に19の入植地を新たに建設へ 12-21 Israel to build 19 more settlements in occupied West Bank (www.ft.com)
167. マンチェスター警察は、シナゴーグ襲撃犯の携帯電話が事件前に調べられたかどうかについて、回答を拒否している 12-21 Manchester police refuse to say if synagogue attacker’s phone was examined before incident (www.ft.com)
168. 海外の買い手が安価な英国企業を買い漁る、M&A取引が過去最高を記録 12-21 Foreign buyers snap up cheap UK companies as dealmaking hits new high (www.ft.com)
169. 市場の激動がマクロヘッジファンドに2008年以来の最大の上昇をもたらす 12-21 Market upheavals drive biggest gains since 2008 for macro hedge funds (www.ft.com)
170. 英国とその近隣諸国に向けた新たな海上安全保障体制 12-21 A new maritime security architecture for the UK and her neighbours (www.ft.com)
171. ルールに基づく国際秩序に対するトランプ流攻撃の一年 12-21 A year of Trumpian attacks on the rules-based international order (www.ft.com)
174. ビル・クリントンがエプスタイン文書で焦点となった経緯 12-21 How Bill Clinton became the focus of the Epstein files (www.ft.com)
176. テンセントが日本でNVIDIAの最先端AIチップを採用する契約の内幕 12-21 Inside Tencent’s deal to use Nvidia’s best AI chips in Japan (www.ft.com)
177. フィデリティ、過剰な企業報酬への取り締まり強化を約束 12-21 Fidelity pledges crackdown on excessive corporate pay (www.ft.com)
179. 役割の逆転：足を引きずるフランスが、新たに強硬姿勢を見せるベルリンを不意打ちした経緯 12-21 Role reversal: how foot-dragging France blindsided newly assertive Berlin (www.ft.com)
180. 羊毛はもはや農産物の中で厄介者扱いされる存在ではない 12-21 Wool is no longer the black sheep of agricultural commodities (www.ft.com)
182. イスラエルの次期選挙に影響を与えようとする、意外なアラブのキングメーカー 12-21 The unlikely Arab kingmaker aiming to sway Israel’s next election (www.ft.com)
183. ケミ・ベイドノックは、沈みゆく保守党の船を安定させたのか？ 12-21 Has Kemi Badenoch steadied the Tories’ sinking ship? (www.ft.com)
184. インドネシア、森林伐採を急速に進めるため軍隊を投入 12-21 Indonesia calls in military to help clear forests at rapid pace (www.ft.com)
186. 米沿岸警備隊、カリブ海でベネズエラ産原油を積んだタンカーに接舷 12-21 US coastguard boards tanker carrying Venezuelan oil in Caribbean (www.ft.com)
187. 米司法省、エプスタイン関連文書からトランプ氏の画像を除去した件で批判を浴びる 12-21 US justice department under fire for removing Trump image from Epstein files (www.ft.com)
191. 低迷していたヴィンテージシャンパン市場が再び活気を取り戻し始めた 12-20 Struggling vintage champagne market begins to fizz again (www.ft.com)
193. 失敗した野球選手で元証券ブローカーが、いかにして主要な武器商人となったか 12-20 How a failed baseball player and ex-stock broker became a major arms dealer (www.ft.com)
194. ブラジル、主要省庁のエネルギー政策ロードマップの早期達成を約束 12-20 Brazil commits to rapid energy roadmap deadline for key ministries (www.ft.com)
195. トランプ氏、エプスタイン事件の文書一部公開で決着つけられず 12-20 Trump fails to put Epstein behind him with partial release of files (www.ft.com)
196. フィアットメーカー、EUのガソリン車規制緩和案を却下 12-20 EU plan to relax petrol car ban dismissed by Fiat maker (www.ft.com)
198. ニューヨークの聖餐用ワイナリーは再び活気を取り戻せるのか？ 12-20 Can a sacramental winery in New York get its groove back? (www.ft.com)
204. オーストラリア最大の年金基金、AI懸念でグローバル株式の配分比率を削減へ 12-20 Australia’s biggest pension fund to cut global stocks allocation on AI concerns (www.ft.com)
206. オーストラリア、ボンディ・ビーチの虐殺事件を受け悲しみと不和に直面 12-20 Australia confronts grief and discord in wake of Bondi Beach massacre (www.ft.com)
209. デラウェア州最高裁、マスク氏の560億ドル相当のテスラ報酬パッケージを復活させる 12-20 Delaware high court reinstates Musk’s 56bn Tesla pay package (www.ft.com)
210. 米司法省、エプスタイン関連文書数千件を公開 12-20 US justice department releases thousands of Epstein files (www.ft.com)
211. トランプ関税で米国産クリスマスツリー生産者が追い風を受ける 12-20 US Christmas tree growers boosted by Trump tariffs (www.ft.com)
212. ルンバのライバル、ロボット掃除機市場を席巻すべくAIに賭ける 12-20 Roomba rival bets on AI to clean up market for robot vacuum cleaners (www.ft.com)
213. クイズマス特別企画：ポリティカル・フィックスの2025年オタク特集！ 12-20 Quizmas special: Political Fix’s 2025 nerd-out! (www.ft.com)
214. 英国、ウクライナ支援に凍結ロシア資産の使用を否定 12-20 UK rules out using frozen Russian assets to aid Ukraine (www.ft.com)
218. 芽キャベツ、クリスマス食品価格上昇の傾向に逆行 12-20 Brussels sprouts buck trend for rising Christmas food prices (www.ft.com)
220. ロンドン・セント・パンクラス駅のリニューアルにより、ユーロスターの待ち時間を15分に短縮する計画 12-20 London St Pancras revamp aims to cut Eurostar waiting time to 15 minutes (www.ft.com)
221. ホリデーシーズンのアルバイト募集が本格化してきた 12-20 It’s beginning to look a lot like holiday job season (www.ft.com)
222. フォードの電気式「未来のトラック」への賭けが195億ドルの減損損失を招いた経緯 12-20 How Ford’s bet on an electric ‘truck of the future’ led to a 19.5bn writedown (www.ft.com)
223. 欧州はロシアの脅威をめぐり自己実現的予言の危険に直面している 12-20 Europe risks a self-fulfilling prophecy over the threat from Russia (www.ft.com)
224. 英選挙管理委員会、地方選挙の遅延を厳しく批判 12-19 UK electoral commission slams delays to local elections (www.ft.com)
225. 米国、金曜日にエプスタイン関連の「数十万件」の文書を公開へ 12-19 US to release ‘several hundred thousand’ Epstein files on Friday (www.ft.com)
227. 予測市場はほとんど利益を上げない；スポーツブックは利益を上げる 12-19 Prediction markets barely make money; sportsbooks make money (www.ft.com)
230. 歴史上の天才の中で、最も優れた投資家となったのは誰だろうか？ 12-19 Which genius from history would have been the best investor? (www.ft.com)
231. 宇宙科学者マギー・アデリンポコック：「私たちは本当にエキサイティングな何かの一歩手前に立っている」 12-19 Space scientist Maggie Aderin-Pocock: ‘We’re on the cusp of something really exciting’ (www.ft.com)
232. ルルレモンはエリオットのために赤いヨガマットを敷くべきだ 12-19 Lululemon should roll out the red yoga mat for Elliott (www.ft.com)
234. 欧州中央銀行（ECB）、銀行に対しリスク移転取引の過度な利用を警告 12-19 ECB warns banks against excessive use of risk-transfer deals (www.ft.com)
235. 欧州はウクライナへの支援姿勢を示しているが、それは明確ではない 12-19 Europe shows its commitment to Ukraine — but not unequivocally (www.ft.com)
236. インフレリスクは依然として投資家によって過小評価されている 12-19 Inflation risk is still under-appreciated by investors (www.ft.com)
237. イングランド銀行の慎重姿勢は、2026年のさらなる金融緩和を妨げない 12-19 BoE caution will not prevent further loosening in 2026 (www.ft.com)
238. フランスは年末までに予算案に合意しない、と首相が表明 12-19 France will not agree budget by year-end, says prime minister (www.ft.com)
240. ドイツ連邦銀行は、ドイツの複数年にわたる景気後退が2026年になっても緩やかにしか収まらないと警告した 12-19 Germany’s multiyear recession will only fade slowly in 2026, Bundesbank warns (www.ft.com)
241. 億万長者がFDAの改革を支援：元エンロン取引担当者が医薬品政策を覆す 12-19 Billionaire backs shake-up at FDA: ex-Enron trader upends drug policy (www.ft.com)
242. 不人気な労働党は運命を変える機会を失いつつある 12-19 Unpopular Labour is running out of opportunities to change its fate (www.ft.com)
244. メルツのロシア資産に関するサミット計画が裏目に出た経緯 12-19 How Merz’s summit plan on Russian assets backfired (www.ft.com)
247. EU、ロシア資産融資失敗後ウクライナ向け共同債務に転換 12-19 EU turns to joint debt for Ukraine after botching Russian asset loan (www.ft.com)
249. 航空旅行がクリスマス商戦で大盛況、3億人が空の旅へ 12-19 Bumper Christmas for air travel as 300mn take to the skies (www.ft.com)
250. 冬の嵐がガザを洪水に襲う 住民はテントに閉じ込められたまま 12-19 Winter storms flood Gaza as population remains stuck in tents (www.ft.com)
253. アメリカ企業の新たな取締役会トレンド：最高退任責任者 12-19 America Inc’s new boardroom trend: the chief exiting officer (www.ft.com)
254. テザー傘下の企業が、同社の創業者が出資する企業に暗号通貨マイナーを売却 12-19 Tether-owned firm sells crypto miner to companies run by its founder (www.ft.com)
258. 日本、金利を30年ぶりの高水準に引き上げ 12-19 Japan raises interest rates to highest level in 30 years (www.ft.com)
261. インド議会、保険分野における外資100％出資を承認 12-19 India’s parliament clears full foreign ownership in insurance (www.ft.com)
262. 中国、ASMLの旧式装置をアップグレードしAIチップ生産を拡大 12-19 China boosts AI chip output by upgrading older ASML machines (www.ft.com)
264. 貴族院議員ら、高齢化社会の負担軽減のため50歳以上はより長く働くべきと主張 12-19 Over-50s should work for longer to ease pressures of ageing society, say Lords (www.ft.com)
265. 欠陥のあるインフレデータがトランプ氏の早期の生活費対策勝利への期待を打ち砕く 12-19 Flawed inflation data dashes Trump’s hopes of a quick affordability victory (www.ft.com)
266. ブリュッセル、EU・メルコスール貿易協定の署名手続きを1月まで延期 12-19 Brussels delays signing of EU-Mercosur trade deal until January (www.ft.com)
267. ナイキ株が急落、中国での販売不振が業績回復への信頼を損なう 12-19 Nike shares tumble as weak China sales dent faith in turnaround (www.ft.com)
268. トランプ大統領がマリファナを再分類したが合法化には至らず、関連株が急落 12-19 Marijuana stocks tumble as Trump reclassifies drug but fails to legalise it (www.ft.com)
269. ファーストFT：米国、台湾向け110億ドルの武器パッケージを承認 12-19 FirstFT: US approves 11bn arms package for Taiwan (www.ft.com)
270. ワシントンのケネディ・センターにトランプ氏の名前が追加される 12-19 Trump to be added to name of Washington’s Kennedy Center (www.ft.com)
273. トランプ家による核融合エネルギー企業との取引が複雑化する英米関係をさらに悪化させる 12-19 Trump family deal with fusion energy firm adds to complicated UK-US ties (www.ft.com)
275. フランスの文化大臣が汚職疑惑で捜査対象に 12-19 French culture minister under investigation for corruption (www.ft.com)
276. 米規制当局、シティグループに対するコンプライアンス負担の一部を緩和 12-19 US regulator loosens some compliance burdens for Citigroup (www.ft.com)
277. トランプは核心を突いている：金融と核融合には多くの共通点がある 12-19 Trump is on to something: finance and fusion have much in common (www.ft.com)
280. 新たに公開されたエプスタインの写真にビル・ゲイツとセルゲイ・ブリンが写っている 12-19 Bill Gates and Sergey Brin among newly released Epstein photos (www.ft.com)
282. ウクライナ、物議を醸す成長連動型債務の再編を確定 12-19 Ukraine seals restructuring of controversial growth-linked debt (www.ft.com)
284. 法律事務所ホーガン・ロヴェルズとキャドワラダーが史上最高額となる36億ドルの合併へ 12-19 Lawyers Hogan Lovells and Cadwalader set to merge in record 3.6bn deal (www.ft.com)
285. イングランド各地で数百万人の地方選挙が遅延の危機に直面 12-19 Local elections at risk of delay for millions across England (www.ft.com)
286. 貸し手は2026年初頭に住宅ローン金利を引き下げる見込み 12-18 Lenders set to lower mortgage rates in early 2026 (www.ft.com)
287. 英国の装甲車「アジャックス」の全試験が、別の兵士が負傷したことを受け一時停止された 12-18 All trials of UK’s Ajax armoured vehicles paused after another soldier injured (www.ft.com)
289. ビル・アックマン、保険会社買収で20億ドルの取引成立――「現代版バークシャー・ハサウェイ」構築を目指す 12-18 Bill Ackman strikes 2bn deal for insurer in bid to build ‘modern Berkshire Hathaway’ (www.ft.com)
290. ネタニヤフ首相が10月7日調査委員会の指揮を執る計画に怒りが沸き起こる 12-18 Netanyahu’s plan to take charge of October 7 panel sparks anger (www.ft.com)
291. 元保守党支援者がロシアのエネルギー事業への関与疑惑で英国の制裁対象に 12-18 Former Tory donor hit with UK sanctions over alleged Russian energy role (www.ft.com)
293. トランプ大統領、経済実績を擁護するため異例のゴールデンタイム演説を実施 12-18 Trump uses rare primetime address to defend his economic record (www.ft.com)
294. ECBは政策金利を2％に据え置き、おおむね中立的なガイダンスを維持 12-18 ECB holds rates at 2% with broadly neutral guidance (www.ft.com)
298. EU、資本市場への個人投資促進に向けた規則に合意 12-18 EU agrees rules to boost retail investment in capital markets (www.ft.com)
299. イングランド銀行（BoE）が利下げ、比較的ハト派的な見通しを示す 12-18 BoE cuts rates with relatively dovish guidance (www.ft.com)
300. 金融政策レーダー速報：日銀が再び利上げへ 12-18 Monetary Policy Radar preview: the BoJ will raise rates again (www.ft.com)