2. 低迷していたヴィンテージシャンパン市場が再び活気を取り戻し始めた 13:00 Struggling vintage champagne market begins to fizz again (www.ft.com)
4. 失敗した野球選手で元証券ブローカーが、いかにして主要な武器商人となったか 13:00 How a failed baseball player and ex-stock broker became a major arms dealer (www.ft.com)
5. ブラジル、主要省庁のエネルギー政策ロードマップの早期達成を約束 14:00 Brazil commits to rapid energy roadmap deadline for key ministries (www.ft.com)
6. トランプ氏、エプスタイン事件の文書一部公開で決着つけられず 13:17 Trump fails to put Epstein behind him with partial release of files (www.ft.com)
7. フィアットメーカー、EUのガソリン車規制緩和案を却下 13:00 EU plan to relax petrol car ban dismissed by Fiat maker (www.ft.com)
9. ニューヨークの聖餐用ワイナリーは再び活気を取り戻せるのか？ 13:00 Can a sacramental winery in New York get its groove back? (www.ft.com)
15. オーストラリア最大の年金基金、AI懸念でグローバル株式の配分比率を削減へ 12:00 Australia’s biggest pension fund to cut global stocks allocation on AI concerns (www.ft.com)
17. オーストラリア、ボンディ・ビーチの虐殺事件を受け悲しみと不和に直面 10:00 Australia confronts grief and discord in wake of Bondi Beach massacre (www.ft.com)
20. デラウェア州最高裁、マスク氏の560億ドル相当のテスラ報酬パッケージを復活させる 05:44 Delaware high court reinstates Musk’s 56bn Tesla pay package (www.ft.com)
21. 米司法省、エプスタイン関連文書数千件を公開 05:02 US justice department releases thousands of Epstein files (www.ft.com)
22. トランプ関税で米国産クリスマスツリー生産者が追い風を受ける 05:00 US Christmas tree growers boosted by Trump tariffs (www.ft.com)
23. ルンバのライバル、ロボット掃除機市場を席巻すべくAIに賭ける 05:00 Roomba rival bets on AI to clean up market for robot vacuum cleaners (www.ft.com)
24. クイズマス特別企画：ポリティカル・フィックスの2025年オタク特集！ 03:20 Quizmas special: Political Fix’s 2025 nerd-out! (www.ft.com)
25. 英国、ウクライナ支援に凍結ロシア資産の使用を否定 02:58 UK rules out using frozen Russian assets to aid Ukraine (www.ft.com)
29. 芽キャベツ、クリスマス食品価格上昇の傾向に逆行 01:22 Brussels sprouts buck trend for rising Christmas food prices (www.ft.com)
31. ロンドン・セント・パンクラス駅のリニューアルにより、ユーロスターの待ち時間を15分に短縮する計画 00:56 London St Pancras revamp aims to cut Eurostar waiting time to 15 minutes (www.ft.com)
33. フォードの電気式「未来のトラック」への賭けが195億ドルの減損損失を招いた経緯 00:00 How Ford’s bet on an electric ‘truck of the future’ led to a 19.5bn writedown (www.ft.com)
34. 欧州はロシアの脅威をめぐり自己実現的予言の危険に直面している 00:00 Europe risks a self-fulfilling prophecy over the threat from Russia (www.ft.com)
35. 英選挙管理委員会、地方選挙の遅延を厳しく批判 12-19 UK electoral commission slams delays to local elections (www.ft.com)
36. 米国、金曜日にエプスタイン関連の「数十万件」の文書を公開へ 12-19 US to release ‘several hundred thousand’ Epstein files on Friday (www.ft.com)
38. 予測市場はほとんど利益を上げない；スポーツブックは利益を上げる 12-19 Prediction markets barely make money; sportsbooks make money (www.ft.com)
41. 歴史上の天才の中で、最も優れた投資家となったのは誰だろうか？ 12-19 Which genius from history would have been the best investor? (www.ft.com)
42. 宇宙科学者マギー・アデリンポコック：「私たちは本当にエキサイティングな何かの一歩手前に立っている」 12-19 Space scientist Maggie Aderin-Pocock: ‘We’re on the cusp of something really exciting’ (www.ft.com)
43. ルルレモンはエリオットのために赤いヨガマットを敷くべきだ 12-19 Lululemon should roll out the red yoga mat for Elliott (www.ft.com)
45. 欧州中央銀行（ECB）、銀行に対しリスク移転取引の過度な利用を警告 12-19 ECB warns banks against excessive use of risk-transfer deals (www.ft.com)
46. 欧州はウクライナへの支援姿勢を示しているが、それは明確ではない 12-19 Europe shows its commitment to Ukraine — but not unequivocally (www.ft.com)
47. インフレリスクは依然として投資家によって過小評価されている 12-19 Inflation risk is still under-appreciated by investors (www.ft.com)
48. イングランド銀行の慎重姿勢は、2026年のさらなる金融緩和を妨げない 12-19 BoE caution will not prevent further loosening in 2026 (www.ft.com)
49. フランスは年末までに予算案に合意しない、と首相が表明 12-19 France will not agree budget by year-end, says prime minister (www.ft.com)
51. ドイツ連邦銀行は、ドイツの複数年にわたる景気後退が2026年になっても緩やかにしか収まらないと警告した 12-19 Germany’s multiyear recession will only fade slowly in 2026, Bundesbank warns (www.ft.com)
52. 億万長者がFDAの改革を支援：元エンロン取引担当者が医薬品政策を覆す 12-19 Billionaire backs shake-up at FDA: ex-Enron trader upends drug policy (www.ft.com)
53. 不人気な労働党は運命を変える機会を失いつつある 12-19 Unpopular Labour is running out of opportunities to change its fate (www.ft.com)
55. メルツのロシア資産に関するサミット計画が裏目に出た経緯 12-19 How Merz’s summit plan on Russian assets backfired (www.ft.com)
58. EU、ロシア資産融資失敗後ウクライナ向け共同債務に転換 12-19 EU turns to joint debt for Ukraine after botching Russian asset loan (www.ft.com)
60. 航空旅行がクリスマス商戦で大盛況、3億人が空の旅へ 12-19 Bumper Christmas for air travel as 300mn take to the skies (www.ft.com)
61. 冬の嵐がガザを洪水に襲う 住民はテントに閉じ込められたまま 12-19 Winter storms flood Gaza as population remains stuck in tents (www.ft.com)
64. アメリカ企業の新たな取締役会トレンド：最高退任責任者 12-19 America Inc’s new boardroom trend: the chief exiting officer (www.ft.com)
65. テザー傘下の企業が、同社の創業者が出資する企業に暗号通貨マイナーを売却 12-19 Tether-owned firm sells crypto miner to companies run by its founder (www.ft.com)
72. インド議会、保険分野における外資100％出資を承認 12-19 India’s parliament clears full foreign ownership in insurance (www.ft.com)
73. 中国、ASMLの旧式装置をアップグレードしAIチップ生産を拡大 12-19 China boosts AI chip output by upgrading older ASML machines (www.ft.com)
75. 貴族院議員ら、高齢化社会の負担軽減のため50歳以上はより長く働くべきと主張 12-19 Over-50s should work for longer to ease pressures of ageing society, say Lords (www.ft.com)
76. 欠陥のあるインフレデータがトランプ氏の早期の生活費対策勝利への期待を打ち砕く 12-19 Flawed inflation data dashes Trump’s hopes of a quick affordability victory (www.ft.com)
77. ブリュッセル、EU・メルコスール貿易協定の署名手続きを1月まで延期 12-19 Brussels delays signing of EU-Mercosur trade deal until January (www.ft.com)
78. ナイキ株が急落、中国での販売不振が業績回復への信頼を損なう 12-19 Nike shares tumble as weak China sales dent faith in turnaround (www.ft.com)
79. トランプ大統領がマリファナを再分類したが合法化には至らず、関連株が急落 12-19 Marijuana stocks tumble as Trump reclassifies drug but fails to legalise it (www.ft.com)
80. ファーストFT：米国、台湾向け110億ドルの武器パッケージを承認 12-19 FirstFT: US approves 11bn arms package for Taiwan (www.ft.com)
81. ワシントンのケネディ・センターにトランプ氏の名前が追加される 12-19 Trump to be added to name of Washington’s Kennedy Center (www.ft.com)
84. トランプ家による核融合エネルギー企業との取引が複雑化する英米関係をさらに悪化させる 12-19 Trump family deal with fusion energy firm adds to complicated UK-US ties (www.ft.com)
86. フランスの文化大臣が汚職疑惑で捜査対象に 12-19 French culture minister under investigation for corruption (www.ft.com)
87. 米規制当局、シティグループに対するコンプライアンス負担の一部を緩和 12-19 US regulator loosens some compliance burdens for Citigroup (www.ft.com)
88. トランプは核心を突いている：金融と核融合には多くの共通点がある 12-19 Trump is on to something: finance and fusion have much in common (www.ft.com)
91. 新たに公開されたエプスタインの写真にビル・ゲイツとセルゲイ・ブリンが写っている 12-19 Bill Gates and Sergey Brin among newly released Epstein photos (www.ft.com)
93. ウクライナ、物議を醸す成長連動型債務の再編を確定 12-19 Ukraine seals restructuring of controversial growth-linked debt (www.ft.com)
95. 法律事務所ホーガン・ロヴェルズとキャドワラダーが史上最高額となる36億ドルの合併へ 12-19 Lawyers Hogan Lovells and Cadwalader set to merge in record 3.6bn deal (www.ft.com)
96. イングランド各地で数百万人の地方選挙が遅延の危機に直面 12-19 Local elections at risk of delay for millions across England (www.ft.com)
97. 貸し手は2026年初頭に住宅ローン金利を引き下げる見込み 12-18 Lenders set to lower mortgage rates in early 2026 (www.ft.com)
98. 英国の装甲車「アジャックス」の全試験が、別の兵士が負傷したことを受け一時停止された 12-18 All trials of UK’s Ajax armoured vehicles paused after another soldier injured (www.ft.com)
100. ビル・アックマン、保険会社買収で20億ドルの取引成立――「現代版バークシャー・ハサウェイ」構築を目指す 12-18 Bill Ackman strikes 2bn deal for insurer in bid to build ‘modern Berkshire Hathaway’ (www.ft.com)
101. ネタニヤフ首相が10月7日調査委員会の指揮を執る計画に怒りが沸き起こる 12-18 Netanyahu’s plan to take charge of October 7 panel sparks anger (www.ft.com)
102. 元保守党支援者がロシアのエネルギー事業への関与疑惑で英国の制裁対象に 12-18 Former Tory donor hit with UK sanctions over alleged Russian energy role (www.ft.com)
104. トランプ大統領、経済実績を擁護するため異例のゴールデンタイム演説を実施 12-18 Trump uses rare primetime address to defend his economic record (www.ft.com)
105. ECBは政策金利を2％に据え置き、おおむね中立的なガイダンスを維持 12-18 ECB holds rates at 2% with broadly neutral guidance (www.ft.com)
109. EU、資本市場への個人投資促進に向けた規則に合意 12-18 EU agrees rules to boost retail investment in capital markets (www.ft.com)
110. イングランド銀行（BoE）が利下げ、比較的ハト派的な見通しを示す 12-18 BoE cuts rates with relatively dovish guidance (www.ft.com)
111. 金融政策レーダー速報：日銀が再び利上げへ 12-18 Monetary Policy Radar preview: the BoJ will raise rates again (www.ft.com)
112. 英国の農場では食料生産がもはや採算が取れないと報告書が指摘 12-18 Food production no longer profitable for English farms, says review (www.ft.com)
113. イングランド銀行（BoE）は政策金利を0.25％引き下げ、3.75％とした。 12-18 BoE cuts rates by quarter point to 3.75% (www.ft.com)
114. トランプ系メディア、グーグル系核融合エネルギー企業と60億ドルの合併契約に合意 12-18 Trump media agrees 6bn merger deal with Google-backed fusion energy company (www.ft.com)
117. 米国の活動家がプレミアインの親会社ウィットブレッドを標的に 12-18 US activist targets Premier Inn owner Whitbread (www.ft.com)
120. ネタニヤフ首相、350億ドルのイスラエル・エジプト間ガス取引を承認 12-18 Netanyahu approves 35bn Israel-Egypt gas deal (www.ft.com)
121. メタのルカン、新AIスタートアップに30億ユーロの評価額を目標に掲げる 12-18 Meta’s LeCun targets 3bn valuation for new AI start-up (www.ft.com)
122. ユニゾン新指導者下でより強硬な労使関係が予想される 12-18 Expect more militant industrial relations under new Unison leader (www.ft.com)
123. リシ・スナクのカウボーイブーツの暴露は、ブレグジットとテキサスの関係を台無しにするだろうか？ 12-18 Could revealing Rishi Sunak’s cowboy boots ruin Brex-Tex relations? (www.ft.com)
126. ニューヨークのヘッジファンドがCNN買収に向けワーナー株主から接触を受ける 12-18 New York hedge fund approached by Warner shareholder to buy CNN (www.ft.com)
127. ベネズエラのマドゥロ大統領はトランプの石油封鎖を乗り切れるか？ 12-18 Can Venezuela’s Maduro survive Trump’s oil blockade? (www.ft.com)
129. ゼレンスキー、ロシア資産の融資をめぐる対立でデウェーフェルと対決へ 12-18 Zelenskyy to confront De Wever in stand-off over Russian assets loan (www.ft.com)
130. ドナルド・トランプ、ホワイトハウスでの攻撃的な演説で経済実績を擁護 12-18 Donald Trump defends record on economy in combative White House address (www.ft.com)
131. ボンディ襲撃事件を受け、オーストラリアがヘイトスピーチ規制強化へ 12-18 Australia to tighten hate speech laws after Bondi attack (www.ft.com)
134. カナダ、米国に対する世界的な最低税率合意の免除を擁護 12-18 Canada defends US exemption from global minimum tax deal (www.ft.com)
135. 陪審制度を廃止しても、裁判時間の節約効果は10％未満に留まるとの研究結果が示されている 12-18 Scrapping juries would save less than 10% of court time, according to research (www.ft.com)
136. エリオット、バーンズ・アンド・ノーブルとウォーターストーンズの上場に向けて準備を進める 12-18 Elliott gears up for Barnes & Noble and Waterstones listing (www.ft.com)
137. ベン・ハウチェン氏が運営する公的機関で監査人が警告を発する 12-18 Auditors raise red flags at public body run by Ben Houchen (www.ft.com)
139. 自動車メーカー、EUの「破滅的」ガソリンエンジン規制変更に反発 12-18 Carmakers sour on EU’s ‘disastrous’ petrol engine rule changes (www.ft.com)
140. ベルリン、民間投資家を誘致するため「ドイツ基金」を設立 12-18 Berlin launches ‘Germany Fund’ to lure private equity investors (www.ft.com)
141. プーチン大統領の凍結資産をめぐる報復脅威がEU諸国の首都を震撼させる 12-18 Putin’s retaliation threat over frozen assets rattles EU capitals (www.ft.com)
142. ノーマ出身のシェフがパリでフランス料理の伝統を再構築している 12-18 A Noma graduate is reimagining the French canon in Paris (www.ft.com)
144. 石油サービス企業が掘削市場の減速を受けデータセンター事業へ軸足を移す 12-18 Oilfield service companies pivot to data centres as drilling market slows (www.ft.com)
147. インド中央銀行総裁が「ジャイアント・ゴールドロック」経済を称賛 12-18 India’s central bank governor cheers ‘goldilocks’ economy (www.ft.com)
149. 日本の5800億円の隠れた資産？ 戸棚の奥に眠る 12-18 Japan’s 580bn hidden asset? In the back of the cupboard (www.ft.com)
150. 韓国の市場における飛躍的成長は、他の経済圏にとってのモデルである 12-18 South Korea’s market moonshot is a model for other economies (www.ft.com)
151. BP、ウッドサイド社長のメグ・オニールを新CEOに指名 12-18 BP picks Woodside boss Meg O’Neill as new chief executive (www.ft.com)
152. アマゾン、AIチームを再編 最高責任者が「転換点」を宣言 12-18 Amazon overhauls AI team as chief declares an ‘inflection point’ (www.ft.com)
153. ファーストFT：オラクルの100億ドル規模ミシガン州データセンター計画に暗雲 12-18 FirstFT: Oracle’s 10bn Michigan data centre dealt a setback (www.ft.com)
155. アイロボットCEO、グループの課題について前経営陣は「現実逃避していた」と発言 12-18 iRobot CEO says previous management was ‘in denial’ over group’s troubles (www.ft.com)
156. ルラ大統領、EU・メルコスール貿易協定からの離脱を示唆 12-18 Lula threatens to walk away from EU-Mercosur trade deal (www.ft.com)
157. イーロン・マスク、ワーナー・ブラザーズ買収で役に立たないカメオ出演 12-18 Elon Musk makes an unhelpful cameo in Warner Bros buyout (www.ft.com)
160. ザスラフの報酬、銀行手数料、そして失策：パラマウントによるワーナー・ブラザース・ディストリビューションへの敵対的買収の内幕 12-18 Zaslav pay, banker fees and mis-steps: inside Paramount’s hostile bid for WBD (www.ft.com)
161. 富裕地域が資金配分の見直しで住民税引き上げの新たな権限を獲得 12-18 Wealthy areas get new powers to raise council tax in funding shake-up (www.ft.com)
162. 米国防法案が可決、欧州に対するトランプ政権の姿勢を非難 12-18 US defence act passes in rebuke to Trump administration’s stance on Europe (www.ft.com)
163. 米ハイテク株が下落、オラクルのデータセンター問題でAI懸念再燃 12-18 US tech stocks slide as Oracle data centre setback reignites AI concerns (www.ft.com)
164. インフレの鈍化が英国経済の減速懸念を強めている 12-18 Slowing inflation fuels concerns about a cooling UK economy (www.ft.com)
165. 科学者たちがアルツハイマー病の警告サインに新たな光を当てる 12-18 Scientists shed new light on Alzheimer’s warning signs (www.ft.com)
166. 連邦準備制度理事会（FRB）のウォーラー理事は、利下げ幅が最大で1ポイント（0.125％）に達する可能性があると述べた。 12-18 Fed governor Waller says rates could be cut by as much as a full point (www.ft.com)
167. ヴァルン・チャンドラ、在ワシントン英国大使候補から外れる 12-17 Varun Chandra out of running for UK ambassador to Washington (www.ft.com)
168. 英国の熟練労働者ビザの給与要件を緩和すべきだと専門家が提言 12-17 UK should relax salary requirements for skilled worker visas, advisers say (www.ft.com)
170. 英国、研究資金をAIとビデオゲーム分野へさらにシフト 12-17 UK to shift more research funding into AI and video games (www.ft.com)
173. プーチン大統領、ウクライナ支持の欧州の「豚ども」は権力を失うと予測 12-17 Putin predicts European ‘swine’ backing Ukraine will lose power (www.ft.com)
174. ブルー・オウルの資金調達協議が停滞し、オラクルの100億ドル規模ミシガン州データセンターが宙に浮く 12-17 Oracle’s 10bn Michigan data centre in limbo after Blue Owl funding talks stall (www.ft.com)
175. 米国検察当局、トリコロール元幹部らを刑事告発 12-17 US prosecutors announce criminal charges against former Tricolor executives (www.ft.com)
176. スターマー、アブラモビッチのチェルシーFC売却益25億ポンドをウクライナに移す動き 12-17 Starmer moves to transfer 2.5bn from Abramovich’s Chelsea FC sale to Ukraine (www.ft.com)
177. ワーナー・ブラザーズ取締役会、投資家にパラマウントの「劣った」1080億ドル買収提案の拒否を要請 12-17 Warner Bros board urges investors to reject Paramount’s ‘inferior’ 108bn bid (www.ft.com)
178. 南アフリカ、米国が運営するアフリカーナー系「難民」センターで働くケニア人を逮捕 12-17 South Africa arrests Kenyans working at US-run Afrikaner ‘refugee’ centre (www.ft.com)
179. 投資銀行は、英国の借入コストが2026年にさらに低下すると予想している 12-17 Investment banks expect UK borrowing costs to fall further in 2026 (www.ft.com)
181. ロンドン不動産価格、約2年ぶりの急落ペースで下落 12-17 London property prices fall at fastest pace in nearly 2 years (www.ft.com)
182. 左派系候補が英国最大の労働組合のトップ選で勝利 12-17 Leftwinger wins race to lead Britain’s largest trade union (www.ft.com)
183. トランプ氏の移民一斉摘発がホームデポに法的な難題をもたらす 12-17 Trump’s immigration raids raise thorny legal issues for Home Depot (www.ft.com)
184. EU、炭素国境税の抜け穴を塞ぐも「あまりに不格好」と認める 12-17 EU admits carbon border tax ‘too clunky’ as it closes loopholes (www.ft.com)
185. ワールドラボのリー・フェイフェイ：空間知能なくしてAIは不完全である 12-17 Fei-Fei Li of World Labs: AI is incomplete without spatial intelligence (www.ft.com)
186. 金利が英国の首相の頻繁な交代を説明している 12-17 Interest rates explain UK’s high turnover of prime ministers (www.ft.com)
187. 英国、EUのエラスムス学生交換プログラム再参加に5億7000万ポンドを支払う 12-17 Britain to pay 570mn to rejoin EU’s Erasmus student exchange programme (www.ft.com)
188. ボンディ・ビーチの虐殺事件、ISISに感化された攻撃への懸念を再燃させる 12-17 Bondi Beach massacre renews fears of Isis-inspired attacks (www.ft.com)
189. 11月の英国インフレ鈍化が12月の利下げに向けた最後の障壁を解消 12-17 Slowing UK inflation in November clears last hurdle for December cut (www.ft.com)
190. 英国のインフレ率は予想を上回る3.2％に低下（11月） 12-17 UK inflation falls more than expected to 3.2% in November (www.ft.com)
192. ドイツのフィンテック企業がピーター・ティール氏支援の取引で125億ユーロの評価額に到達 12-17 German fintech hits 12.5bn valuation in deal backed by Peter Thiel (www.ft.com)
193. モンゾの株主、CEO退任への反発で会長解任を要求 12-17 Monzo shareholders push to oust chair in revolt over CEO’s exit (www.ft.com)
194. 指導者ら、ウクライナ融資を推進する「三つのシャツ」サミットに備える 12-17 Leaders brace for ‘three-shirt’ summit to push through Ukraine loan (www.ft.com)
201. 慈善活動に寄付する際は、心だけでなく頭も働かせましょう 12-17 When giving to charity engage your brain, as well as your heart (www.ft.com)
203. AIデータセンターが「地球の重力に縛られる束縛」から逃れたらどうなるのか？ 12-17 What happens if AI data centres slip the ‘surly bonds of earth’? (www.ft.com)
205. 中国との対立が深まる中、日本はパンダに別れを告げる 12-17 Japan bids farewell to pandas as row with China deepens (www.ft.com)
207. 元妻が子供たちを家に連れて帰ることをどうすれば確実にできるでしょうか？ 12-17 How can I ensure my ex-wife brings my children home? (www.ft.com)
208. ポーランドの放送局がマガー派支持の国際テレビチャンネルを計画 12-17 Polish broadcaster plans Maga-backed international TV channel (www.ft.com)
209. すべての人のためのトイレ——ロンドンの公衆トイレを変革する建築家たち 12-17 Toilets for all — the architects transforming London’s public loos (www.ft.com)
210. 米国の鉱物投資家がアフリカで「自由回廊」を構築し、中国に対抗しようとしている 12-17 US mineral investors seek to counter China with ‘Liberty Corridor’ in Africa (www.ft.com)
211. 「彼は我々を敵に回すだろう」：トランプの関税引き下げが牧場主を離反させる 12-17 ‘He would turn us against him’: Trump’s tariff reductions alienate ranchers (www.ft.com)
212. JPモルガン、連邦準備制度から3500億ドルを引き出し国債買い増しへ 12-17 JPMorgan pulls 350bn from Fed to buy up Treasuries (www.ft.com)
214. ウルフとクルーグマンの論争：権力、プラウトクラシー、そして政治経済学 12-17 The Wolf-Krugman Exchange: Power, plutocracy and political economy (www.ft.com)
215. アマゾン、OpenAIに100億ドル超の追加投資で協議中 12-17 Amazon in talks to invest more than 10bn in OpenAI (www.ft.com)
216. ベネズエラ債務に投資家が殺到 政権交代に賭ける動き 12-17 Investors pile into Venezuelan debt in regime change bet (www.ft.com)
217. ヴァンス、高コスト問題のメッセージ転換にトランプ氏の経済政策を売り込む 12-17 Vance touts Trump’s economy to shift message on high costs (www.ft.com)
218. インド中央銀行総裁が「長期にわたり」低金利を維持する方針を示唆 12-17 India’s central bank governor signals rates to stay low for ‘long period’ (www.ft.com)
219. トランプ大統領、ベネズエラ沖で制裁対象の石油タンカーを封鎖するよう命令 12-17 Trump orders blockade on sanctioned oil tankers off Venezuela (www.ft.com)
221. 英国の運転免許試験機関は、主要な待機時間目標を2027年まで達成できない見込みである 12-17 UK driving tests agency will not hit key waiting time target until 2027 (www.ft.com)
222. 英国政府、イネオスのグランジマス化学プラント向けに1億5000万ポンドの支援策を承認 12-17 UK backs 150mn package for Ineos’s Grangemouth chemical plant (www.ft.com)
223. 英国は司法へのアクセス拡大のため、訴訟資金提供者に対する規制を撤廃する計画 12-17 UK plans to remove curbs on litigation funders to broaden access to justice (www.ft.com)
224. エンロン監査法人からコンサルティング部門を分離独立させたアンダーセン、IPOで17億5000万ドルの評価額 12-17 Andersen valued at 1.75bn in IPO for consulting spin-off of Enron auditor (www.ft.com)
225. トランプ大統領、米国入国禁止措置をパレスチナ人とシリア人にも拡大 12-17 Trump expands US entry ban to include Palestinians and Syrians (www.ft.com)
226. ユーロクリア、格付け引き下げの可能性について警告を受ける 12-17 Euroclear put on notice about possible rating downgrade (www.ft.com)
227. ファーストFT：ワーナー・ブラザーズ、パラマウントの1080億ドル敵対的買収提案を拒否へ 12-17 FirstFT: Warner Bros to reject 108bn Paramount hostile offer (www.ft.com)
229. ワーナー・ブラザース、1080億ドルのパラマウント敵対的買収提案を拒否へ 12-17 Warner Bros to rebuff 108bn Paramount hostile offer (www.ft.com)
230. FIFA、批判を受けてワールドカップチケットを値下げ 12-17 Fifa offers cheaper World Cup tickets in response to outcry (www.ft.com)
231. 英国、EUの主要な学生交換プログラムに再参加へ 12-17 UK set to rejoin EU’s flagship student exchange programme (www.ft.com)
232. 医療用品グループ、メドラインが新規株式公開で最大70億ドルを調達する可能性 12-17 Medical supply group Medline could raise up to 7bn in public offering (www.ft.com)
233. マクロン：EUと中国の関係は早急に再調整が必要だ 12-17 Macron: We urgently need to rebalance EU-China relations (www.ft.com)
234. 英政府、住宅業界を無許可で監視していたと監視機関が指摘 12-17 UK government surveilled housing industry without authorisation, says watchdog (www.ft.com)
235. ワシントン、EUの米テック大手への対応を巡り欧州団体に警告 12-17 Washington threatens European groups over EU’s treatment of US tech giants (www.ft.com)
236. 技術取引の一時停止を受け、次期英国駐米大使の人選でスターマー氏に圧力 12-17 Starmer under pressure to pick next UK envoy to US after tech deal paused (www.ft.com)
237. シタデルの最高経営責任者ケン・グリフィン氏は、ホワイトハウスは連邦準備制度理事会（FRB）から「距離を置く」べきだと述べた。 12-17 Citadel chief Ken Griffin says White House must ‘distance’ itself from Fed (www.ft.com)
238. トランプ氏は「アルコール依存症的な性格」と首席補佐官が暴露インタビューで語る 12-17 Trump has ‘alcoholic personality’ says chief of staff in tell-all interview (www.ft.com)
239. OpenAI、ジョージ・オズボーンを招聘しグローバル「スターゲート」拡大を主導 12-17 OpenAI hires George Osborne to spearhead global ‘Stargate’ expansion (www.ft.com)
240. ロンドン以外の芸術寄付に追加の税制優遇措置を、と報告書が提言 12-17 Give extra tax breaks to arts donations outside London, says review (www.ft.com)
241. モリソンの度胸が鶏肉関税の損失にもかかわらず勝利をもたらした 12-17 Morrison’s pluck makes for a win despite chicken tax loss (www.ft.com)
242. 英国政府の労働者権利に関する主要法案が貴族院を通過 12-17 UK government’s flagship workers’ rights legislation clears House of Lords (www.ft.com)
243. 予測市場への賭けは過去2年間で急増した 12-17 Betting on prediction markets has exploded over past two years (www.ft.com)
246. 英国の金融監督当局、予算案事前漏洩を巡るインサイダー取引の兆候なしと判断 12-17 UK financial watchdog finds no signs of insider trading around pre-Budget leaks (www.ft.com)
247. KPMGの税務事業が同社の成長を加速させ、ビッグ4の競合他社を上回るペースで成長を遂げている 12-16 KPMG tax business pushes firm to faster growth than Big Four rivals (www.ft.com)
248. トランプ政権、WTOを批判 重要な会合を前に 12-16 Trump administration hits out at WTO before crunch meeting (www.ft.com)
249. 英国、外国による英国政治への干渉の調査を命じる 12-16 UK orders review of foreign interference in British politics (www.ft.com)
250. 米雇用統計の混在した結果は、追加利下げの根拠を強化する可能性は低い 12-16 Mixed US jobs report is unlikely to bolster case for more rate cuts (www.ft.com)
251. トランプ氏の外交努力を形作る「驚くほど狭い」人間関係 12-16 The ‘shockingly small’ circle shaping Trump’s diplomatic efforts (www.ft.com)
252. イングランド銀行は利下げを実施する見通しだが、さらなる金融緩和については慎重な姿勢を維持している 12-16 Bank of England set to cut rates but remain cautious on further easing (www.ft.com)
254. ドナルド・トランプはなぜBBCを訴えているのか？そして彼は勝訴するだろうか？ 12-16 Why is Donald Trump suing the BBC — and will he win? (www.ft.com)
255. 欧州中央銀行（ECB）が提案する銀行規制改革の検証 12-16 A review of the ECB’s proposed banking rules overhaul (www.ft.com)
256. クラフト・ハインツ、ケラノバ元社長を新CEOに任命 12-16 Kraft Heinz appoints former Kellanova boss as new chief (www.ft.com)
257. 強気な投資家が株式に殺到する中、現金保有水準は過去最低を記録 12-16 Bullish investors pile into stocks as cash levels sink to record low (www.ft.com)
258. ブリュッセル、自動車メーカーに2030年気候目標の猶予期間を与える 12-16 Brussels to give carmakers breathing space on 2030 climate targets (www.ft.com)
260. 英国の閣僚らは、BBCの資金調達見直しの一環として、広告収入と有料会員制の導入を検討している。 12-16 UK ministers consider ads and subscriptions for BBC as part of funding rethink (www.ft.com)
261. ブラジルの電力網はクリーンエネルギーブームに追いつけるのか？ 12-16 Can Brazil’s grid keep up with its clean energy boom? (www.ft.com)
263. 反政府勢力がトランプ大統領の圧力によりコンゴ民主共和国の都市から撤退へ 12-16 Rebels to withdraw from DR Congo city under pressure from Trump (www.ft.com)
264. 質問を送信してください：英国企業はどのように成長軌道に戻れるのか？ 12-16 Submit your questions: How can UK business return to growth? (www.ft.com)
269. トルコ、黒海上空で「制御不能」ドローンを撃墜 12-16 Turkey shoots down ‘out of control’ drone over Black Sea (www.ft.com)
270. 小説並みの長さのモリソンズ・ロティサリーチキン判決を読み終えて、ただただ痛みを覚えるばかりだ 12-16 We read the novel-length Morrisons rotisserie chicken judgment and all we feel is pain (www.ft.com)
272. 銀行の資産成長は非伝統的金融機関に追い抜かれた 12-16 Banks’ asset growth outstripped by non-traditional institutions’ (www.ft.com)
274. ブリュッセル、年末の駆け込みで自動車・食品・炭素・住宅に関する規則を次々と発表 12-16 Brussels rolls out rules on cars, food, carbon and housing in year-end rush (www.ft.com)
275. ベツレヘム・プロジェクト：トランプ政権下のアメリカで若者として生きる 12-16 The Bethlehem Project: Being young in Trump’s America (www.ft.com)
277. 投資家グループ・キメリッジ、対立の焦点となるガス掘削企業に60億ドルの買収提案 12-16 Investor group Kimmeridge offers 6bn for gas driller at centre of clash (www.ft.com)
278. モリソンズ、鶏肉税のツケが回ってきて1700万ポンドの食品戦争で敗北 12-16 Morrisons loses 17mn food fight as chicken tax comes home to roost (www.ft.com)
280. 英国国家富基金は、第三者ファンドよりも直接投資を優先する方針 12-16 UK National Wealth Fund to prioritise direct investments over third-party funds (www.ft.com)
281. 欧州が貿易政策において明確にすべき重要な区別 12-16 The key distinction Europe must make on trade policies (www.ft.com)
282. ウォール街の有力者たちがワーナー・ブラザーズ買収で巨額の利益を争奪 12-16 Wall Street rainmakers scrap for windfall from Warner Bros deal (www.ft.com)
283. ウクライナ問題で合意が成立した場合、ロシアはNATO国境へ軍を移動させるだろうとフィンランドが警告 12-16 Russia will shift forces to Nato border if Ukraine deal struck, Finland warns (www.ft.com)
284. シェル合併責任者、BP買収提案をCEOが阻止した後に退任 12-16 Shell mergers chief departed after CEO blocked bid for BP (www.ft.com)
285. メキシコの対中関税はトランプ流貿易戦略の台頭を示す 12-16 Mexico’s tariffs on China show the rise of Trump’s trade template (www.ft.com)
287. 人形や鉛筆が減る：トランプ米大統領、生活費高騰危機の読み取りに苦戦 12-16 Fewer dolls and pencils: Trump struggles to read the US’s cost of living crisis (www.ft.com)
288. ニューヨークで映画を観るための映画愛好家のためのガイド 12-16 A film lover’s guide to seeing movies in New York City (www.ft.com)
289. トランプの秘密ルート：ワシントンにおける外交の実態 12-16 The Trump back channel: how diplomacy works in Washington (www.ft.com)
290. ゴー・ゾーン ― ニューヨークは建設中だ、ベイビー、建設中だ 12-16 Go zone — New York is building, baby, building (www.ft.com)
291. イラン、ミサイルとドローンの展示で軍事力を誇示 12-16 Iran projects military strength with missile and drone exhibition (www.ft.com)
292. グローバルブランドが中国事業の救済に向けPEパートナーを模索 12-16 Global brands seek PE partners to save their China businesses (www.ft.com)
293. オーストラリア警察、ボンディビーチ襲撃はISISに「触発された」と発表 12-16 Bondi Beach attack ‘inspired’ by Isis, Australian police say (www.ft.com)
294. インドへの投資流入は過去最高を記録したが、流出額も高い水準にある 12-16 India’s investment inflows hit record but outflows are high too (www.ft.com)
295. トランプ氏、殺人事件後のロブ・ライナー氏への攻撃で非難を浴びる 12-16 Trump’s attacks on Rob Reiner after his murder draw condemnation (www.ft.com)
296. 投資家は中国企業が世界のAI構築を牽引すると見込む 12-16 Investors bet on Chinese companies powering global AI build-out (www.ft.com)
298. トランプ大統領はフェンタニルを大量破壊兵器に分類した 12-16 Trump classifies fentanyl as a weapon of mass destruction (www.ft.com)
300. オーストラリアの悲劇と世界的な反ユダヤ主義の高まり 12-16 Australia’s tragedy and the global rise of antisemitism (www.ft.com)