1. シンガポール、世界経済の「脆弱性」が貿易の先行指標に打撃を与える可能性を警告 11:50 Singapore warns global economic ‘fragility’ could hit trade bellwether (www.ft.com)
3. ブローカーのクリア・ストリート、IPO延期へ AI懸念で米株が乱高下 10:54 Broker Clear Street postpones IPO as AI fears roil US stocks (www.ft.com)
4. トランプ氏の国務長官候補カール氏、ソーシャルメディア投稿を巡り米議員から厳しい追及を受ける 10:35 Trump’s state department nominee Carl grilled by US lawmakers over social media posts (www.ft.com)
5. オーストラリアでは羊を数えるのにAIを活用し、農家の安眠を支援している 10:01 Australia counts sheep with AI to help farmers sleep easily (www.ft.com)
7. 元マッキンゼー・アンド・カンパニーのパートナーがオーストラリア野党党首に就任 09:27 Former McKinsey partner to lead Australian opposition party (www.ft.com)
8. ゴールドマン・サックスのトップ弁護士キャシー・レムラー、エプスタイン氏との繋がりを理由に辞任へ 09:15 Top Goldman Sachs lawyer Kathy Ruemmler to resign over Epstein links (www.ft.com)
9. ブレア系シンクタンク、北海の新規ライセンス禁止の解除を要求 08:01 Blair think-tank calls for end to ban on new North Sea licences (www.ft.com)
10. 米国と台湾が半導体投資を確約する貿易協定に調印 07:23 US and Taiwan sign trade agreement to seal chip investment (www.ft.com)
12. 南アフリカ、二大経済拠点に兵士を配備へ 05:36 South Africa to put soldiers on streets in two biggest economic hubs (www.ft.com)
13. なぜソフトウェアへのAI攻撃が多くの産業を不安に陥れているのか 02:15 Why the AI attack on software has unnerved so many industries (www.ft.com)
14. トランプ米大統領、気候規制の法的根拠を撤廃 03:44 Trump scraps legal basis underpinning US climate regulation (www.ft.com)
16. アンソロピック、最新資金調達ラウンドで3500億ドルの評価額を背景に300億ドルを調達 03:00 Anthropic raises 30bn at a 350bn valuation in latest funding round (www.ft.com)
17. 国連気候サミット、トルコが議長国を引き継ぎ企業投資を呼び込む 02:57 UN climate summit to woo business investment as Turkey takes the baton (www.ft.com)
18. 米国は民主主義を損なってまで世界に「MAGA」を推進している 02:50 US undermines democracy to promote Maga to the world (www.ft.com)
20. スターマー、解任された公務員トップの後任人事に慎重な対応を要請 02:24 Starmer urged to go slow on replacing ousted head of civil service (www.ft.com)
21. ホワイトホールはマンデルソン・ロビー活動会社との会話を報告するよう指示された 02:15 Whitehall told to report conversations with Mandelson lobbying firm (www.ft.com)
22. パラマウント、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー筆頭株主を委任状争奪戦に招致 02:08 Paramount enlists top Warner Bros Discovery shareholder in proxy battle (www.ft.com)
23. トランプ大統領の国境対策担当官、ミネソタ州の移民取り締まり強化終了を発表 02:01 Trump’s border tsar announces end of Minnesota immigration crackdown (www.ft.com)
24. マテルの予想外に弱い売上高が投資家の忍耐を試す 01:18 Mattel’s surprisingly weak sales toy with investors’ patience (www.ft.com)
25. 政治危機がホワイトホールに恒久的な閉鎖状態をもたらす 01:01 Political crises lead to ‘perma-purdah’ in Whitehall (www.ft.com)
26. 欧州で気候政策が分断される中、フランスは原子力に賭ける 00:55 France bets on nuclear as climate policy fractures across Europe (www.ft.com)
27. 首相の批判者たちのリトル・イングランド的思考 00:54 The Little England mindset of the prime minister’s critics (www.ft.com)
30. トランプ氏の関税発動後、米国向けスコッチウイスキー輸出が15%減少 00:24 Scotch whisky exports to the US drop 15% after Trump’s tariffs (www.ft.com)
31. ドナルド・トランプの最高反トラスト執行官、ゲイル・スレイターが司法省を離れる 00:13 Donald Trump’s top antitrust enforcer Gail Slater to leave DoJ (www.ft.com)
32. BBC、最新の再編計画で数億ポンド規模の削減へ 02-12 BBC set to cut hundreds of millions of pounds in latest restructuring plan (www.ft.com)
33. マンチェスター議席をめぐる「激震」の戦いが、スターマーの運命を決定づける見通し 02-12 ‘Seismic’ battle for Manchester seat looks set to determine Starmer’s fate (www.ft.com)
34. CIA、中国軍将校を米国スパイに勧誘すべく新たな動画を公開 02-12 CIA releases new video in bid to lure Chinese military officers to spy for US (www.ft.com)
35. ゼレンスキー大統領、ウクライナ選手をオリンピック委員会が排除した件で非難 02-12 Zelenskyy hits out after Olympic committee bars Ukrainian racer (www.ft.com)
37. イスラエル、機密軍事作戦に関するポリマーケット賭博で2人を起訴 02-12 Israel charges two over Polymarket bets on classified military operations (www.ft.com)
38. 米連邦準備銀行ニューヨーク支店によると、米国の企業と消費者が関税コストの90%を負担している 02-12 US businesses and consumers pay 90% of tariff costs, NY Fed says (www.ft.com)
39. トランプ大統領、懸念材料があるにもかかわらず予想外に堅調な雇用統計を称賛 02-12 Trump hails unexpectedly strong jobs data, despite troubling backdrop (www.ft.com)
40. 人工知能への懸念を背景に、商業用不動産株が最新の売り浴びせで下落 02-12 Commercial real estate shares fall in latest sell-off driven by AI fears (www.ft.com)
41. シュローダーズ売却の決断は苦渋の選択だが避けられない 02-12 The decision to sell Schroders is wrenching but inevitable (www.ft.com)
42. ベルギー警察、欧州委員会の不動産売却を巡り家宅捜索を実施 02-12 Belgian police raid European Commission over sale of properties (www.ft.com)
43. マリア・ステパノワ『消える術』——獣の腹の中から 02-12 The Disappearing Act by Maria Stepanova — from the belly of the beast (www.ft.com)
44. ジム・ラトクリフ卿、移民に関する発言で「一部の人々」を怒らせたことを「申し訳なく思う」と表明 02-12 Sir Jim Ratcliffe says he is ‘sorry’ for offending ‘some people’ with immigration remarks (www.ft.com)
45. EUは規制緩和を巡り加盟国との「対立」を避けるべきだとベルギー首相が警告 02-12 EU must avoid ‘war’ with member states over deregulation, Belgian PM warns (www.ft.com)
46. ブリュッセルはハンガリーへの100億ユーロ支援でEU法を違反した、と裁判所顧問が指摘 02-12 Brussels breached EU law over 10bn for Hungary, court adviser says (www.ft.com)
47. 米国は重要鉱物連合を主導するに足る信頼性を持たない 02-12 The US cannot be trusted to lead a critical minerals coalition (www.ft.com)
49. 法律事務所を買収できない場合、どうすれば法律事務所を買えるのか 02-12 How to buy a law firm if you’re not allowed to buy a law firm (www.ft.com)
52. メキシコ、米国との異例の共同作戦で大量のコカインを押収 02-12 Mexico seizes huge cocaine haul in rare joint action with US (www.ft.com)
53. シュローダーズ、米投資運用会社ニュービーンによる99億ポンドの買収に合意 02-12 Schroders agrees 9.9bn takeover by US investment manager Nuveen (www.ft.com)
54. 英国の弱い成長がイングランド銀行の2月のハト派的姿勢を後押し 02-12 Weak UK growth supports Bank of England’s dovish February tilt (www.ft.com)
56. ソフトバンク、OpenAI投資による利益増で黒字転換 02-12 SoftBank swings to profit, boosted by gain from OpenAI investment (www.ft.com)
57. 英国経済は2025年第4四半期の成長率が0.1%と、予想を下回った。 02-12 UK economy undershot expectations to grow by 0.1% in final quarter of 2025 (www.ft.com)
59. EU首脳が集まる中、産業界が競争力強化を要求 02-12 EU leaders gather as industry demands competitiveness fix (www.ft.com)
60. ANZ株が急騰、マトス氏のコスト削減策が早期に成果を示す 02-12 ANZ shares soar as Matos’s cost-cutting shows early promise (www.ft.com)
61. ムスタファ・スレイマン、マイクロソフトがOpenAIとの関係を緩和する中、AIの「自給自足」を画策 02-12 Mustafa Suleyman plots AI ‘self-sufficiency’ as Microsoft loosens OpenAI ties (www.ft.com)
62. 減量革命はデータにどのように表れているのか? 02-12 How is the weight-loss revolution showing up in the data? (www.ft.com)
63. エプスタイン管財人文書がジェス・ステイリーの証言と矛盾 02-12 Epstein trustee document contradicts Jes Staley testimony (www.ft.com)
65. トルコの外交高官、米・イランが核合意で柔軟姿勢を示すと発言 02-12 US and Iran showing flexibility on nuclear deal, says top Turkish diplomat (www.ft.com)
66. EUは規制面で「ビッグバン」が必要だと高官が表明 02-12 EU needs a ‘big bang’ on regulation, says top official (www.ft.com)
68. キア・スターマー、英国の最高官僚の解任で反発に直面 02-12 Keir Starmer faces backlash over ousting of Britain’s top civil servant (www.ft.com)
69. トヨタ、電気自動車攻勢を乗り切るため近藤健太の財務規律に賭ける 02-12 Toyota bets on Kenta Kon’s financial discipline to survive EV onslaught (www.ft.com)
70. スピットファイアからドローンへ:英国の防衛技術クラスターが産業の遺産を活かす 02-12 From Spitfires to drones: the UK defence tech cluster harnessing its industrial past (www.ft.com)
71. トランプ氏の発言で米国を脅威と見る人が世界的に急増 02-12 Trump prompts global surge in people viewing US as a threat (www.ft.com)
72. ウォッシュにとってのインフレに関するグリーンスパンの真の教訓 02-12 The real Greenspan lesson for Warsh on inflation (www.ft.com)
73. 中国に降りかかる赤い夜明け:共産主義が人類の4分の1を征服した方法――プロパガンダの背後に潜む残虐性 02-12 Red Dawn Over China: How Communism Conquered a Quarter of Humanity — the brutality behind the propaganda (www.ft.com)
74. プライベート・エクイティのソフトウェアへの大勝負がAIによって頓挫した経緯 02-12 How private equity’s big bet on software got derailed by AI (www.ft.com)
76. レバノンの分断を招く銀行法案が改革の行方を危うくしている 02-12 Lebanon’s divisive banking bill jeopardises reform agenda (www.ft.com)
79. 中国が北極圏を通じた「極地シルクロード」をいかに構築しようとしているか 02-12 How China wants to create a ‘Polar Silk Road’ through the Arctic (www.ft.com)
81. 米国エネルギー長官、ベネズエラへの「投資の急増」を熱望 02-12 US energy secretary eager for ‘flood of investment’ in Venezuela (www.ft.com)
83. 米下院、カナダへのトランプ関税撤廃を可決 02-12 US House of Representatives votes to overturn Trump’s tariffs on Canada (www.ft.com)
84. マスク氏、xAIの経営陣を刷新し宇宙データセンターへの野心的な目標を設定 02-12 Musk overhauls xAI’s leadership as he sets lofty space data centre ambitions (www.ft.com)
85. 軍隊への入隊、職業紹介所が失業中の若年層に助言 02-12 Join the military, jobcentres to advise unemployed young Britons (www.ft.com)
86. 英国、今年中にデジタル国債発行に向けた重要な一歩を踏み出す 02-12 UK takes key step to digital gilt issuance this year (www.ft.com)
88. スターマー、英国は「移民によって植民地化された」と主張したラトクリフに謝罪を求める 02-12 Starmer calls on Ratcliffe to apologise after claiming UK ‘colonised by immigrants’ (www.ft.com)
89. トランプ大統領とネタニヤフ首相の会談、イラン戦略で合意に至らず 02-12 Trump-Netanyahu meeting ends with no agreement on Iran strategy (www.ft.com)
90. マクドナルドの売上急増、苦境の米国消費者が価値を求める 02-12 McDonald’s sales surge as struggling US consumers seek out value (www.ft.com)
91. トランプ大統領、米国防総省に石炭火力発電による電力購入を指示 02-12 Trump orders US defence department to buy coal-generated electricity (www.ft.com)
92. 英国、外国資本企業からの政党献金を禁止へ 02-12 UK to ban political party donations from foreign-owned companies (www.ft.com)
93. FirstFT:バングラデシュ、2024年蜂起以来初の全国選挙を実施 02-12 FirstFT: Bangladesh holds first nationwide elections since 2024 uprising (www.ft.com)
94. ボンディ、議会公聴会でのエプスタイン文書処理をめぐり非難を浴びる 02-12 Bondi under fire over handling of Epstein files in congressional hearing (www.ft.com)
95. ウェストミンスターはマンデルソン氏のデータ流出で「恥ずかしい」やり取りが公開されることを懸念している 02-12 Westminster fears release of ‘embarrassing’ exchanges in Mandelson data dump (www.ft.com)
96. 農家は、例年より雨の多い年明けを受け、作物の腐敗を警告している 02-12 Farmers warn of rotting crops after exceptionally wet start to year (www.ft.com)
98. イネオス、工場許可停止でベルギーに是正措置を求める 02-12 Ineos seeks redress from Belgium over suspension of plant permit (www.ft.com)
99. エリオットのLSEGにおける最善策:メガホンで明らかなことを叫ぶ 02-12 Elliott’s best bet at LSEG: shout the obvious through a megaphone (www.ft.com)
101. イラン大統領は核施設を「検証」のために開放すると表明した 02-12 Iran’s president says it will open nuclear sites for ‘verification’ (www.ft.com)
102. 米議会予算局(CBO)によると、トランプ氏の政策により今後10年間で米国の赤字が1.4兆ドル増加する見込みだ 02-12 Trump’s policies will add 1.4tn to US deficit over next decade, CBO says (www.ft.com)
104. 墓荒らしがメキシコの歴史保存に課題をもたらしている 02-12 Tomb raiders pose a challenge in preserving Mexico’s history (www.ft.com)
105. 欧州が金融主権を得るための最善策は、真の安全資産である 02-12 Europe’s best bet for financial sovereignty is a true safe asset (www.ft.com)
106. リーブス、英国とEUの緊密な関係構築の加速を推進 02-11 Reeves pushes for Britain to speed up closer ties with EU (www.ft.com)
107. 米国、テキサス州でのドローン侵入に対し軍事行動を実施 02-11 US takes military action against drone incursion in Texas (www.ft.com)
108. シティが財務大臣の耳を独占すべきではない 02-11 The City should not have a monopoly on the chancellor’s ear (www.ft.com)
110. サスケハナ系暗号資産貸付業者BlockFills、顧客の出金を停止 02-11 Susquehanna-backed crypto lender BlockFills halts client withdrawals (www.ft.com)
111. 米国経済は予想を大きく上回り、1月に13万人の雇用を創出 02-11 US economy far outstrips expectations to add 130,000 jobs in January (www.ft.com)
112. スイス、人口1000万人上限計画の是非を問う国民投票を実施へ 02-11 Switzerland to vote on plan to cap population at 10mn (www.ft.com)
115. キア・スターマー氏、元補佐官は性犯罪者との関連について「完全な説明」をしなかったと述べる 02-11 Former aide failed to give ‘full account’ over links to sex offender, says Keir Starmer (www.ft.com)
116. 英宇宙スタートアップのオーベックス、買収交渉決裂で倒産 02-11 UK space start-up Orbex collapses as takeover talks break down (www.ft.com)
117. トタルはロシア産液化天然ガス(LNG)の輸出を全面停止せざるを得なくなる可能性があると、最高経営責任者(CEO)が述べた。 02-11 Total may be forced to halt all Russian LNG exports, says CEO (www.ft.com)
121. 「それは助けを求める叫びだった」:スコットランドにおける労働党救済の必死の試み 02-11 ‘It was a cry for help’: the desperate attempt to save Labour in Scotland (www.ft.com)
122. 自由民主党、財務省を「成長省」に置き換える計画を提示 02-11 Lib Dems set out plan to replace Treasury with ‘Department for Growth’ (www.ft.com)
123. トランプの住宅投資規制強化は郊外が焦点だ 02-11 Trump’s home investment crackdown is all about the suburbs (www.ft.com)
124. ピーン!メールであるべきだったWhatsAppメッセージ 02-11 Ping! The WhatsApps that should have been an email (www.ft.com)
125. マシュー・ドイル:スターマーの基本的な失態は、他の見落としについて疑問を投げかける 02-11 Matthew Doyle: basic blunder by Starmer begs questions about other misses (www.ft.com)
127. エリオット・マネジメント、ロンドン証券取引所グループの株式を取得 02-11 Elliott Management builds stake in London Stock Exchange Group (www.ft.com)
128. インド、違法オンラインコンテンツの削除時間を大幅に短縮 02-11 India slashes takedown time on unlawful online content (www.ft.com)
130. 善意ある企業:FTアルファヴィルはあなたを必要としています 02-11 Benevolent corporations: FT Alphaville needs YOU (www.ft.com)
131. EUは危機ではなく競争力に焦点を当てるべきだとスウェーデンが主張 02-11 EU should focus on competitiveness not crises, says Sweden (www.ft.com)
137. スタートアップが研究室から上場へと移行する中、フュージョン資金調達案件が過去最高を記録 02-11 Fusion funding deals hit record as start-ups move from labs to listings (www.ft.com)
139. スウェーデン首相、欧州買収を推進するフランスに「非常に懐疑的」 02-11 Swedish PM ‘very sceptical’ of French push to Buy European (www.ft.com)
140. シリア、エネルギー大手企業に「数兆立方メートル」のガス探査を要請 02-11 Syria taps energy majors to explore for ‘trillions’ of cubic metres of gas (www.ft.com)
141. ユニバーサルによるダウンタウン・ミュージック買収、EUの承認を得る 02-11 Universal’s Downtown Music takeover to get EU blessing (www.ft.com)
142. 元高等裁判所判事が陪審制度廃止を擁護、法的反発に直面する中で 02-11 Ex-High Court judge defends axing juries in face of legal backlash (www.ft.com)
143. 英国のエリート校シンガポール校の創設校長が辞任へ 02-11 Founding principal of Singapore arm of elite UK school to quit (www.ft.com)
144. ネタニヤフ首相、ワシントン訪問でトランプ大統領にテヘランへの強硬姿勢を要請へ 02-11 Netanyahu set to urge Trump to take hard stance with Tehran in Washington visit (www.ft.com)
146. 英中央銀行の新総裁、政府の企業出資政策を批判 02-11 New CBI boss criticises UK government policy of taking stakes in businesses (www.ft.com)
147. 米国の働きかけを受け、ゼレンスキー大統領は和平合意に関する国民投票と併せて春の選挙を実施する計画 02-11 Zelenskyy plans spring elections alongside referendum on peace deal after US push (www.ft.com)
150. トルコの連続ドラマブーム、劇的なインフレに脅かされる 02-11 Turkey’s soap opera boom threatened by dramatic inflation (www.ft.com)
151. ダッソー:1000億ユーロ規模の仏独共同戦闘機計画を阻止する防衛企業 02-11 Dassault: the defence group blocking the 100bn Franco-German jet project (www.ft.com)
152. ベルギーの博物館、コンゴ民主共和国の鉱物記録の大量発見をめぐる論争に巻き込まれる 02-11 Belgian museum caught in row over trove of DR Congo mineral records (www.ft.com)
153. アクティビスト投資家がワーナー・ブラザースとネットフリックスの取引に異議を唱える 02-11 Activist investor takes aim at Warner Bros deal with Netflix (www.ft.com)
154. 「ゾンビ企業」がNVIDIAのAIサプライチェーンの重要な一部となった経緯 02-11 How a ‘zombie’ company became a vital part of Nvidia’s AI supply chain (www.ft.com)
155. 亡命生活17年を経て、王朝の継承者がバングラデシュの指導者を目指す 02-11 After 17 years in exile, dynastic heir looks to lead Bangladesh (www.ft.com)
156. マスク氏のxAI共同創業者ら、スタートアップ技術チームから相次ぎ離脱 02-11 Co-founders of Musk’s xAI join exodus from start-up’s tech team (www.ft.com)
157. 初めての住宅購入者が過度に悲観的であることが調査で判明 02-11 First-time buyers unduly pessimistic, study finds (www.ft.com)
158. 「今すぐ購入、後払い」貸金業者に対する新たな開示規則がFCAによって骨抜きにされる 02-11 New disclosure rules for ‘buy now, pay later’ lenders diluted by FCA (www.ft.com)
159. 玩具メーカーのマテル、アナリスト予想を下回り株価急落 02-11 Mattel shares plummet after toymaker misses analyst targets (www.ft.com)
160. ファーストFT:中国、台湾近海で危険な航空作戦を強化 02-11 FirstFT: China steps up dangerous air manoeuvres near Taiwan (www.ft.com)
161. セントリカ、2030年の英国電力料金はウクライナ侵攻後よりも高騰すると警告 02-11 UK electricity will cost more in 2030 than after invasion of Ukraine, warns Centrica (www.ft.com)
162. フォード、減損処理にもかかわらずEVの苦境が続くと表明 02-11 Ford says EV woes will continue to plague company despite writedown (www.ft.com)
164. カナダの年金大手、最高責任者のエプスタイン氏との繋がりを理由にDPワールドとの取引を停止 02-11 Canadian pension giant halts deals with DP World over chief’s Epstein ties (www.ft.com)
165. 米国証券株、新たなAIツールを背景に最新の売り圧力により下落 02-11 US brokerage shares slide in latest sell-off driven by new AI tool (www.ft.com)
167. パラマウントは避けられない結末へと近づいている:ワーナー・ブラザースへの追加資金提供 02-11 Paramount creeps towards the inevitable: more cash for Warner Bros (www.ft.com)
168. スターマー、性犯罪者との繋がりを理由に元上級補佐官の党務執行権を剥奪 02-11 Starmer strips whip from former senior aide over links to sex offender (www.ft.com)
169. トランプ氏、カナダとの新たな国境橋の開通を阻止すると脅す 02-11 Trump threatens to block opening of new border bridge with Canada (www.ft.com)
171. 投資家が欧州のAIおよび防衛スタートアップ企業に数十億ドルを注ぎ込む 02-10 Investors pour billions into Europe’s AI and defence start-ups (www.ft.com)
172. ハワード・ラトニックは、2012年にジェフリー・エプスタインの島を訪れたと語っている。 02-11 Howard Lutnick says he visited Jeffrey Epstein’s island in 2012 (www.ft.com)
173. ダニエル・エクとピーター・ティールが支援するスタートアップ企業がドイツ軍のドローン契約を獲得 02-11 Daniel Ek and Peter Thiel-backed start-ups win German military drone contracts (www.ft.com)
174. ゴールドマン・サックスのCEOは、トランプ氏のポピュリスト政策が成長を後押しするはずだと述べた 02-11 Goldman Sachs CEO says Trump’s populist policies should aid growth (www.ft.com)
176. ロシアの砲弾生産が急増、「次の戦争」に備えるとエストニアが警告 02-11 Russia’s shell output soars as it prepares for ‘next war’, warns Estonia (www.ft.com)
177. 英国の移民制度改革で、非就労配偶者が宙ぶらりんの状態に陥るリスクがあると分析が指摘 02-10 Non-working partners risk limbo with UK migration reforms, analysis finds (www.ft.com)
178. マッキンゼー、物議を醸す社内資産運用会社の管理権限を移管 02-10 McKinsey hands over control of controversial in-house asset manager (www.ft.com)
179. ウォール街の非テクノロジー株取引が米国株式市場を揺るがす 02-10 Wall Street’s anything-but-tech trade shakes up US stock market (www.ft.com)
180. パラマウント、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー買収提案を条件改善 02-10 Paramount sweetens takeover offer for Warner Bros Discovery (www.ft.com)
181. EU、制裁回避防止のためロシアの暗号資産禁止を目指す 02-10 EU seeks ban on Russian crypto assets to curb sanctions evasion (www.ft.com)
182. トランプ氏は次期半導体関税の対象からアマゾン、グーグル、マイクロソフトを除外する方針だ 02-10 Trump plans to spare Amazon, Google and Microsoft from next wave of chip tariffs (www.ft.com)
183. ディロジックとマーガーマケットの親会社の債券、AI懸念で打撃 02-10 Dealogic and Mergermarket owner’s bonds hit by AI fears (www.ft.com)
185. ワシントンの120億ドル規模プロジェクト・ボールトは鉱物備蓄競争を引き起こすか? 02-10 Will Washington’s 12bn Project Vault launch a minerals hoarding race? (www.ft.com)
189. 英国の規制当局、アップルとグーグルへのEU式規制導入は見送る 02-10 UK watchdog stops short of imposing EU-style rules on Apple and Google (www.ft.com)
190. エド・ミリバンド、キア・スターマーの解任に失敗した後、閣僚たちに「とにかく続けろ」と指示 02-10 Ed Miliband tells cabinet colleagues to ‘just get on’ after botched attempt to oust Keir Starmer (www.ft.com)
191. ミラノ発のファッション・カンティーン「ビチェ」、創業100周年を迎える 02-10 Bice, the Milanese fashion canteen turning 100 (www.ft.com)
192. AIブームが需要を牽引する中、メーカーはEV用バッテリーから蓄電システムへ軸足を移す 02-10 Manufacturers pivot from EV batteries to storage as AI boom drives demand (www.ft.com)
194. 日本の選挙圧勝から読み解く「既知の未知」の価格付け 02-10 Pricing the known unknowns from Japan’s election landslide (www.ft.com)
196. いいえ、ジェフリー・エプスタインは2008年のサブプライムローン危機を引き起こしたわけではありません 02-10 No, Jeffrey Epstein didn’t trigger the 2008 subprime meltdown (www.ft.com)
197. バングラデシュ、米国向け衣料品の一部販売で関税免除を確保 02-10 Bangladesh secures tariff-free rate on some clothes sales to US (www.ft.com)
198. グッチを傘下に持つケリングの株価、売上高が予想より小幅な落ち込みで急騰 02-10 Shares in Gucci-owner Kering jump after sales fall less than feared (www.ft.com)
199. BT、最新の人事異動でOpenreachのトップを交代 02-10 BT replaces Openreach boss in latest top-level reshuffle (www.ft.com)
201. 英国、風力・太陽光発電プロジェクト向けに189件の収益保証契約を授与 02-10 UK awards 189 revenue-guarantee contracts for wind and solar projects (www.ft.com)
202. インドネシア、ガザに数千人の部隊を派遣する準備を進める 02-10 Indonesia prepares to deploy thousands of troops to Gaza (www.ft.com)
203. マクロン氏「保護主義ではなく保護でEU経済を立て直せ」 02-10 Fix the EU economy with ‘protection, not protectionism’, says Macron (www.ft.com)
204. EUと米国のグリーンランドと技術をめぐる緊張は、まだ終わっていないとマクロン氏が述べた 02-10 EU-US tensions over Greenland and tech are far from over, says Macron (www.ft.com)
205. 高市早苗はなぜ日本の憲法を変えたいのか? 02-10 Why does Sanae Takaichi want to change Japan’s constitution? (www.ft.com)
207. イーロン・マスクは本当にデータセンターを宇宙に打ち上げることができるのか? 02-10 Can Elon Musk really launch data centres into space? (www.ft.com)
210. カーライルの主力バイアウトファンド、ポートフォリオ企業の相次ぐIPOで上昇 02-10 Carlyle’s flagship buyout funds gain after flurry of portfolio IPOs (www.ft.com)
212. BASF社長、EUは「時代遅れの」排出量取引制度を改革すべきと警告 02-10 EU must reform ‘obsolete’ emissions trading system, warns BASF boss (www.ft.com)
215. イングランドの学校休暇の時期設定は「かなり奇妙だ」と教育基準庁長官が指摘 02-10 Timing of England’s school holidays is ‘pretty bizarre’, says Ofsted head (www.ft.com)
216. 投資家が上場クレジットファンドに冷ややかな反応、AIがソフトウェア業界に打撃 02-10 Investors sour on listed credit funds over AI hit to software sector (www.ft.com)
217. サンタンデール銀行が米国市場攻略に120億ドルの賭けに出た経緯 02-10 How Santander took a 12bn gamble on cracking the US (www.ft.com)
218. 「警察はどこだ?」:イスラエルのアラブ系町を襲うマフィア暴力 02-10 ‘Where are the police?’: Israel’s Arab towns gripped by mafia violence (www.ft.com)
219. 中国の高級ブランドグループ「アイシクル」が上場を計画、非西洋ブランドが躍進する中 02-10 Chinese luxury group Icicle plots IPO as non-western labels shine (www.ft.com)
225. 英国民の税制・歳出削減支持率上昇 02-10 Rising share of UK public in favour of tax and spending cuts (www.ft.com)
226. 英国の買い物客は1月のセールを待っていたとデータが示す 02-10 UK shoppers held out for January sales, data shows (www.ft.com)
227. 小売業界の億万長者レス・ウェクスナーがエプスタインを窃盗で告発した後、エプスタインはウェクスナーに1億ドルを支払った 02-10 Epstein paid Les Wexner 100mn after retail billionaire accused him of theft (www.ft.com)
228. 米国、次期半導体関税対象から大手テック企業を除外する方針 02-10 US plans Big Tech carve-out from next wave of chip tariffs (www.ft.com)
229. スターマーはライバルたちが致命的な一撃を躊躇する中、つまずきながら前進する 02-10 Starmer stumbles on as rivals balk at killer blow (www.ft.com)
230. 米国議員、エプスタインとの繋がりを理由にハワード・ラトニック氏に辞任を求める 02-10 US lawmakers call on Howard Lutnick to step down over ties to Epstein (www.ft.com)
231. ファーストFT:高市早苗氏、圧勝選挙後に日本国憲法改正を標的に 02-10 FirstFT: Sanae Takaichi targets changes to Japan’s constitution after election landslide (www.ft.com)
233. 公職における不正行為:政治家を陥れることめったにない罪 02-10 Misconduct in public office: the offence that rarely ensnares politicians (www.ft.com)
235. 英国の自治体は、特別支援教育の負債を賄うため少なくとも50億ポンドの資金を得る見込み 02-10 English councils to get at least 5bn to cover debt from special-needs education (www.ft.com)
237. ノボノルディスク、模倣ダイエット薬をめぐりヒムズ・アンド・ハーズを提訴 02-09 Novo Nordisk sues Hims & Hers over copycat weight-loss drugs (www.ft.com)
238. 極右政党「ドイツのための選択肢」が縁故採用疑惑に巻き込まれる 02-10 Far-right Alternative for Germany embroiled in nepotism scandal (www.ft.com)
239. 北極圏の物理的変化こそが真の防衛上の脅威である 02-10 The changing physics of the Arctic are the real defence threat (www.ft.com)
240. マイケル・グライムズ、トランプ政権での勤務を経てモルガン・スタンレーに復帰 02-09 Michael Grimes returns to Morgan Stanley after Trump administration stint (www.ft.com)
242. 春期財政声明、OBR情報漏洩後予想以上に閲覧数増加 報告書が指摘へ 02-09 Spring Statement accessed more times than thought after OBR leak, review will say (www.ft.com)
243. トランプ政権が石油供給を締め付ける中、キューバでジェット燃料が枯渇 02-09 Cuba runs out of jet fuel as Trump squeezes oil supplies (www.ft.com)
246. ここに、偉大なるアメリカのビットコイン採掘からAIへの転換がやってくる 02-09 Here comes the great American bitcoin-mining-to-AI pivot (www.ft.com)
247. ワーナーのストリーミング部門責任者、HBO Max英国ローンチを擁護 Netflix買収前に 02-09 Warner streaming boss defends HBO Max UK launch ahead of Netflix takeover (www.ft.com)
248. 高市早苗氏が日本の選挙で圧勝した後、注目すべき2つの分野 02-09 After Takaichi sweeps Japan’s election, watch these two sectors (www.ft.com)
250. アメリカは中国に倣い、データを資産として扱うべきである 02-09 America must follow China in treating data as an asset (www.ft.com)
252. 元ジェネラル・アトランティック幹部が「ハイパーグロース」企業向け10億ドルのファンドを調達 02-09 Ex-General Atlantic executive raises 1bn fund for ‘hypergrowth’ companies (www.ft.com)
253. 海運大手は過去の嵐から正しい教訓を学んだ 02-09 Shipping giants have learned the right lessons from past storms (www.ft.com)
255. スコットランド労働党党首、スターマーの辞任を求める 02-09 Scottish Labour leader to call for Starmer to step down (www.ft.com)
256. 警察、エプスタインとアンドルー・マウントバッテンウィンザーの関連性を調査 02-09 Police look into links between Epstein and Andrew Mountbatten-Windsor (www.ft.com)
259. アポロの収益が予想を上回り、資産は9380億ドルの新高値を記録 02-09 Apollo earnings beat expectations as assets hit new high of 938bn (www.ft.com)
260. スターマーの広報責任者が辞任、首相への圧力高まる 02-09 Starmer’s communications chief quits as pressure grows on PM (www.ft.com)
261. 高市早苗氏は圧勝した選挙後、日本国憲法改正を目標に掲げる 02-09 Takaichi targets changes to Japan’s constitution after landslide election win (www.ft.com)
263. スターマー・マクスウィーニーのアプローチのどこが間違っていたのか? 02-09 What went wrong with the Starmer-McSweeney approach? (www.ft.com)
264. イスラエル安全保障閣僚会議、占領下のヨルダン川西岸地区における権限を拡大 02-09 Israeli security cabinet expands powers in occupied West Bank (www.ft.com)
265. スターマー氏を脅かす指導力危機で、ポンドと英国国債が圧力を受ける 02-09 Pound and gilts under pressure as leadership crisis threatens Starmer (www.ft.com)
266. 日本における賃金上昇の加速が、近い将来の利上げの道を開く 02-09 Pick-up in Japan wage growth paves way for near-term rate increase (www.ft.com)
268. アドベントとフェデックス、小包配送会社インポストの78億ユーロ買収を主導 02-09 Advent and FedEx lead 7.8bn takeover of parcel company InPost (www.ft.com)
271. トップ補佐官が辞任する中、スターマーへの圧力が高まる 02-09 Pressure mounts on Starmer even as top aid resigns (www.ft.com)
272. EU、単一市場が衰退する中、経済対策の実施に失敗 02-09 EU failing to implement economic fixes as single market withers (www.ft.com)
275. 「打ちのめされ、疲れ果てた」:ワシントン・ポスト紙、ウィル・ルイス氏退任後の体制に目を向ける 02-09 ‘Devastated and exhausted’: Washington Post looks to life after Will Lewis (www.ft.com)
276. ロンドンにある米国大使館が軽微な違反行為を理由に幹部社員のビザ発給を拒否 02-09 US embassy in London denies visas to executives over minor offences (www.ft.com)
277. ブリュッセル、銀行預金保証制度のキャンペーンを再開へ 02-09 Brussels to revive campaign for bank deposit guarantee scheme (www.ft.com)
278. 欧州の銀行業界トップ、VisaやMastercardに代わる欧州発の決済手段が「緊急に必要」と指摘 02-09 European alternatives to Visa and Mastercard ‘urgently’ needed, says banking chief (www.ft.com)
281. 「裏切られた気分だ」ドイツと米国の痛ましい疎遠 02-09 ‘It feels like a betrayal.’ Germany’s painful estrangement from the US (www.ft.com)
282. イングランドでは何百万もの女性が国民保健サービス(NHS)で体外受精(IVF)を1回しか受けられない 02-09 Millions of women in England only have access to one round of IVF on NHS (www.ft.com)
283. GMが未実証のバッテリー技術に「リスクの高い」賭けをする理由 02-09 Why GM is making a ‘risky’ bet on an unproven battery technology (www.ft.com)
284. 日本合同会社は財政難から脱却する道筋を模索している 02-09 Japan LLC has been trading its way out of a fiscal hole (www.ft.com)
285. フィナンシャル・タイムズ特派員と記者が選ぶ、世界中のロマンチックなスポット 02-09 FT correspondents and writers’ top romantic spots across the globe (www.ft.com)
287. 「彼らは代償を求めている」:銀行幹部が厳格な出社義務を押し通す理由 02-09 ‘They want their pound of flesh’: why bank bosses are pushing strict return-to-office mandates (www.ft.com)
289. 高市氏圧勝で日本株が史上最高値に急騰 02-09 Japanese stocks soar to record after Takaichi landslide election win (www.ft.com)
290. 英国の大学に対し、中国による威圧行為への防御強化が求められている 02-09 UK universities told to step up defences against intimidation by China (www.ft.com)
291. キア・スターマー、権力維持のための戦いで決定的な一週間に直面 02-09 Keir Starmer faces crunch week in battle to hold on to power (www.ft.com)
293. ビッグテック企業群が前例のない6600億ドル規模のAI投資ラッシュに資金提供を急ぐ 02-09 Big Tech groups race to fund unprecedented 660bn AI spending spree (www.ft.com)
295. タイの与党保守派が早期実施の総選挙で先行 02-09 Thai ruling conservatives take early lead in snap general election (www.ft.com)
297. モーガン・マクスウィーニーが首相官邸首席補佐官を辞任 02-08 Morgan McSweeney resigns as Downing Street chief of staff (www.ft.com)
299. リンジー・ボン、冬季五輪滑降競技で転倒リタイア 02-08 Lindsey Vonn crashes out in Winter Olympics downhill ski race (www.ft.com)
300. メローニ首相、鉄道妨害と五輪抗議を受け「イタリアの敵」を非難 02-08 Meloni hits out at ‘enemies of Italy’ after rail sabotage and Olympic protests (www.ft.com)