1. ルルレモンが直面する新たな課題：主要市場である中国での売上減速 18:00 Lululemon’s latest struggle: slowing sales in key China market (www.ft.com)
2. ウクライナ、前例のないペースでロシアのエネルギーインフラを攻撃 15:09 Ukraine striking Russian energy infrastructure at unprecedented rate (www.ft.com)
3. オクトパス・エナジー、労働組合の承認をめぐり従業員との対決へ 12:00 Octopus Energy set for showdown with workers over union recognition (www.ft.com)
5. 北欧のメーカーが再表示案に反対する中、EUでサイダーを巡る争いが激化している 12:00 Cider wars brew in the EU as Nordic makers fight relabelling proposal (www.ft.com)
6. スターマー氏が地方自治体の改革を推し進める中、バーナム氏は厳しい選挙の試練に直面している 12:00 Burnham faces tricky electoral test as Starmer pushes through local government shake-up (www.ft.com)
8. EUの防衛支出から英国を除外しようとするフランスの動きが裏目に出る 12:00 French push to exclude UK from EU defence spending backfires (www.ft.com)
9. 「Bending Spoons」は、苦境にあったブランドからいかにして230億ドルのテック帝国を築き上げたのか 12:00 How Bending Spoons built a 23bn tech empire from struggling brands (www.ft.com)
10. トランプ以前の政治に戻ったところで、アメリカは救われない 12:00 Returning to pre-Trumpian politics won’t save America (www.ft.com)
11. Uber、Delivery Heroの買収を推進する中、欧州での食品配達事業拡大を一旦見合わせる 12:00 Uber stalls European food delivery push as it pursues Delivery Hero takeover (www.ft.com)
12. 中国、科学研究の海外発表に慎重な姿勢を示す 12:00 China cools on overseas publication of scientific research (www.ft.com)
13. 取引ブームを背景に、ウォール街の銀行が中国で巻き返しを図る 12:00 Wall Street banks recover in China amid trading boom (www.ft.com)
14. 嵐の影響で、ワシントンでの7月4日の祝賀行事が中止に 08:20 Storms force evacuation of July 4 celebrations in Washington (www.ft.com)
15. AI需要の増加と補助金削減が重なり、米国のクリーン電力価格は急騰する見通し 07-04 US clean power prices set to soar as AI demand coincides with subsidy cuts (www.ft.com)
17. 建国250周年を迎えたアメリカ：米国は鏡に映る自分を見て、何を見ているのか？ 07-04 America at 250: What does the US see when it looks in the mirror? (www.ft.com)
18. 熱波による打撃を受け、英国の農家たちが再生農業の手法を取り入れる 07-04 UK farmers embrace regenerative methods after heatwave shock (www.ft.com)
19. 店舗マネージャー向け軍事訓練：プラボウォ氏の最新プロジェクトに死者が出る 07-04 Military drills for store managers: deaths mar Prabowo’s latest project (www.ft.com)
20. ザック・ポランスキー氏、「シオニズムは人種差別である」という動議をめぐるグリーンズ党内の討論に反対 07-04 Zack Polanski opposed to Greens debating ‘Zionism is Racism’ motion (www.ft.com)
21. テイラー・スウィフトと、大物セレブの結婚式が放つ魅力 07-04 Taylor Swift and the allure of a big celebrity wedding (www.ft.com)
22. バーナム氏は、英国の経済成長をめぐるスターマー氏の失敗から教訓を汲み取らなければならない 07-04 Burnham must learn from Starmer’s failures on UK growth (www.ft.com)
23. データ不足により、イングランドの「マンション税」の評価額が危ぶまれている 07-04 Lack of data puts England’s ‘mansion tax’ valuations at risk (www.ft.com)
27. 『マイ・アメリカ』：国旗への忠誠を誓うことの奇妙さについて 07-04 My America: On the strangeness of pledging allegiance to the flag (www.ft.com)
29. アメリカ人の皆さん、今後250年にわたって記憶されるべき人物は誰でしょうか？ 07-04 My fellow American: who should be remembered for the next 250 years? (www.ft.com)
30. 誰もが職業訓練制度を好んでいる。それなのに、なぜ英国はもっと多くの職業訓練制度を設けることができないのだろうか？ 07-04 Everyone loves apprenticeships. So why can’t Britain create more of them? (www.ft.com)
33. サイモン・シャマ：建国の父たちとアメリカの未来をめぐる戦い 07-04 Simon Schama: The founding fathers and the battle for America’s future (www.ft.com)
34. 『マイ・アメリカ』：「白鯨」は追跡と破滅を描いた偉大な小説である 07-04 My America: ‘Moby-Dick’ is the great novel of pursuit and destruction (www.ft.com)
35. 児童担当大臣は、「道義的な憤り」を呼びかけるとともに、利益追求型の保育に終止符を打つと誓った 07-04 Children’s minister calls for ‘moral outrage’ as he vows to end profit-driven care (www.ft.com)
37. かつて販売が禁止されていたインドの酒「マフア」が、再びメニューに登場した 07-04 Mahua, the banned Indian liquor, is back on the menu (www.ft.com)
39. 米国を熱波が襲う中、トランプ氏が独立記念日の祝賀行事を開始する 07-04 Trump to kick off independence celebrations as heatwave grips US (www.ft.com)
40. アンディ・バーナム氏は、英国の年金「トリプルロック」制度を維持すると述べている 07-04 Andy Burnham says he will retain UK’s pension triple lock (www.ft.com)
41. ペルーで、保守派のフジモリ・ケイコ氏が接戦を制し当選 07-04 Conservative Keiko Fujimori wins knife-edge election in Peru (www.ft.com)
42. ロンドンで、イランが指示したジャーナリストへの襲撃事件に関与したとしてルーマニア人が有罪判決を受けた 07-04 Romanians sentenced in London for Iran-directed attack on journalist (www.ft.com)
45. シェル社、ナイジェリアの汚染訴訟で英国の裁判所を欺いた疑い 07-04 Shell alleged to have misled UK courts in Nigeria pollution case (www.ft.com)
47. ロシアの影のタンカー、海軍による阻止を受けて英仏海峡を回避 07-04 Russian shadow tankers avoid English Channel after naval interceptions (www.ft.com)
48. アーティストたちは、作品をまとめて運用していたが破綻したファンドによる「壮大な裏切り」を訴えている 07-03 Artists allege ‘epic betrayal’ by collapsed fund that pooled works (www.ft.com)
49. トランプ氏、ベネズエラのデルシー・ロドリゲス氏への支持をさらに強める 07-03 Trump doubles down on support for Venezuela’s Delcy Rodríguez (www.ft.com)
51. 防衛面の不備により、英国は残酷なほど無防備な状態にさらされている 07-03 Failings on defence leave Britain cruelly exposed (www.ft.com)
52. 「トランプ氏は米国のAI規制当局を絶対に支持しない」と、退任予定の技術顧問が語る 07-03 Trump will never back a US AI regulator, says outgoing tech adviser (www.ft.com)
53. 「モグラたたき」状態：欧州のスマート国境管理が機能不全に陥った経緯 07-03 ‘It’s whack-a-mole’: how Europe’s smart border melted down (www.ft.com)
54. ブリュッセル、EUにおける「意思決定」の役割を求める英国の要請を退ける 07-03 Brussels rebuffs UK request for ‘decision-making’ role in EU (www.ft.com)
55. 長期的な戦略を練る米連邦最高裁長官、ジョン・ロバーツ 07-03 John Roberts, the US chief justice playing the long game (www.ft.com)
57. バーナム氏の下でのポストを巡って争う労働党議員たちが、地方分権への新たな情熱を見出している 07-03 Labour MPs jostling for jobs under Burnham discover fresh passion for devolution (www.ft.com)
60. タバコをやめることは、大手タバコ企業の財務基盤を強化する 07-03 Laying off cigarettes boosts Big Tobacco’s financial vitals (www.ft.com)
63. トランプ氏の22億ドルの巨額収入は、世界中の強権的な指導者たちとの比較を招いている 07-03 Trump’s 2.2bn windfall invites comparisons with global strongmen (www.ft.com)
65. イラン、厳重な警備の下でハメネイ師の追悼を開始 07-03 Iran begins mourning for Khamenei under tight security (www.ft.com)
66. ドイツの戦車部品供給業者が、スピットファイアの製造に携わった英国企業を買収した 07-03 German tank supplier buys UK company that helped make Spitfires (www.ft.com)
68. 高官が、企業とのつながりを理由に、NHSとパランティア社の契約に関する決定から身を引いた 07-03 Top official recuses herself from NHS Palantir contract decision after business links (www.ft.com)
69. 金融サービス拠点としての英国の実力を測る 07-03 Taking the measure of the UK as a financial service centre (www.ft.com)
70. 英国、250年ぶりに失われた米国の「独立宣言」の写しを発見 07-03 UK finds lost US Declaration of Independence copy after 250 years (www.ft.com)
71. バーナム氏の公営住宅計画は、実施面での難題を突きつけている 07-03 Burnham’s council homes plan poses thorny delivery question (www.ft.com)
72. ハミッシュ・パウエルが、植物学者の視点からロンドンを案内する 07-03 Hamish Powell gives a botanist’s guide to London (www.ft.com)
74. シティ、ブレント原油はクリスマスまでに1バレル60ドルまで下落すると予測 07-03 Brent to slide as low as 60 a barrel by Christmas, forecasts Citi (www.ft.com)
76. EUの競争力強化策は欧州議会で足踏み状態にあるのか？ 07-03 Is the EU competitiveness push stuck in the European parliament? (www.ft.com)
77. FirstFT：Anthropic、中国からのClaudeへのアクセスを制限 07-03 FirstFT: Anthropic clamps down on Chinese access to Claude (www.ft.com)
78. Gymsharkの創業者が、ジェネラル・アトランティックから株式を買い戻す交渉を進めている 07-03 Gymshark founder in talks to buy back stake from General Atlantic (www.ft.com)
79. ジェイミー・ダイモン氏をめぐる長期にわたる後継者争いが、また新たな犠牲者を出した経緯 07-03 How Jamie Dimon’s long succession race claimed another victim (www.ft.com)
80. 米イラン間の停戦が維持される中、ホルムズ海峡の通過船舶数が増加 07-03 Strait of Hormuz transits increase as US-Iran ceasefire holds (www.ft.com)
81. Anthropicは、中国からのユーザーがClaudeにアクセスできる抜け穴を塞ぐ措置を講じている 07-03 Anthropic moves to close loopholes that allow Chinese access to Claude (www.ft.com)
82. ワールドカップ熱に沸く開催国イングランドで、イングランド対メキシコ戦のチケット価格が急騰 07-03 England-Mexico ticket prices soar as host nation gripped by World Cup fever (www.ft.com)
83. バーナム氏による権限委譲の推進が、財務省の北部拠点の強化につながる 07-03 Burnham’s devolution push to boost Treasury’s northern outpost (www.ft.com)
84. ウォール街の利益予想が急上昇し、「業績バブル」への懸念が高まっている 07-03 Surging Wall Street profit forecasts fuel fears of ‘earnings bubble’ (www.ft.com)
87. ワールドカップでのスター選手たちのゴールラッシュが、ギャンブル企業にとって痛手となっている 07-03 World Cup goals spree by star players proves costly for gambling companies (www.ft.com)
88. イラン、暗殺された最高指導者の大規模な葬儀の準備を進める 07-03 Iran readies mega-funeral for slain supreme leader (www.ft.com)
89. 世界的なスポーツウェア市場での競争において、アディダスはナイキを凌駕している 07-03 Adidas is outplaying Nike in the global sportswear competition (www.ft.com)
90. 27万ポンドも投じたが「いいね！」は伸びず：ナイジェル・ファラージ氏の「ゴールド・マーケティング」が批判の的 07-03 270,000 but lacking likes: Nigel Farage’s gold marketing under scrutiny (www.ft.com)
91. IMF、ナイジェリアへの取り締まりを契機に「不透明な」債務に対する反発に加わる 07-03 IMF joins backlash against ‘opaque’ debt with Nigeria crackdown (www.ft.com)
92. 中国はどのように考えているのか――そして、それには孔子がどう関わっているのか 07-03 What China thinks — and what Confucius has to do with it (www.ft.com)
93. 日本の財政拡大により、日銀は厳しい立場に追い込まれている 07-03 Japan’s fiscal expansion puts the BoJ in a difficult spot (www.ft.com)
94. アルバニアのフラミンゴたち、トランプ家のブルドーザーと対峙する 07-03 Albania’s flamingos meet the Trump family bulldozers (www.ft.com)
96. 4ベッドルームを2ベッドルームに？ あるアーティストがムンバイのスタイルを一新 07-03 Turning a four-bed into a two-bed? An artist upturns Mumbai style (www.ft.com)
100. なぜイラン戦争は景気後退を引き起こさなかったのか？ タイラー・グッドスピード氏との対談 07-03 Why didn’t the Iran war cause a recession? With Tyler Goodspeed (www.ft.com)
102. 「ブレーキが故障して、車をクラッシュさせてしまった」――オーストラリアで「ビッグ4」が失速した経緯 07-03 ‘The brakes failed and they’ve crashed the car’: how the Big Four’s wheels fell off Down Under (www.ft.com)
103. インドのPersistent Systemsが大型買収に乗り出す 07-03 India’s Persistent Systems attempts a big acquisition (www.ft.com)
104. カナダ、米国への依存を断ち切るための新たな石油パイプライン計画を公表 07-03 Canada unveils plans for new oil pipeline to break dependence on US (www.ft.com)
105. 米国東部を覆う「ヒートドーム」により、電力価格が急騰 07-03 ‘Heat dome’ over eastern US sends electricity prices soaring (www.ft.com)
106. ブラックストーン傘下のQTS、抗議活動を受けバージニア州のデータセンター計画を中止 07-03 Blackstone’s QTS ends Virginia data centre project after protests (www.ft.com)
107. ロッキード・マーティン、海軍技術グループ「ウルトラ・マリタイム」の買収で主導権を握る 07-03 Lockheed Martin in lead to buy naval tech group Ultra Maritime (www.ft.com)
108. バーナム氏は、英国の財政運営において規律を厳守すると主張している 07-03 Burnham insists he will be disciplined with UK public finances (www.ft.com)
109. 英国の文化大臣と同省が、民主主義への懸念を理由にXを退会した 07-03 UK’s culture secretary and department quit X citing concerns over democracy (www.ft.com)
110. サンドイッチチェーンの「ジャージー・マイクス」がIPOを申請、ブラックストーンは巨額の利益を見込む 07-03 Sandwich chain Jersey Mike’s files for IPO as Blackstone eyes windfall (www.ft.com)
112. イングランドのワールドカップ試合に合わせて、パブは午前5時まで営業を続ける 07-03 Pubs to stay open until 5am for England’s World Cup match (www.ft.com)
113. 半導体株の急騰により、ウォール街におけるハイテク業界の影響力がさらに強まっている 07-03 The chip rally is tightening tech’s grip on Wall Street (www.ft.com)
114. 米国の移民当局による一斉摘発が売上に打撃を与えたことを受け、アポロはヒスパニック系向け食料品店の売却に苦戦している 07-03 Apollo struggles to sell Hispanic grocer after US immigration raids hit sales (www.ft.com)
115. 世論の反発を受け、10代の強姦犯に厳罰が科される 07-03 Teenage rapists given stricter sentence after public outcry (www.ft.com)
116. バチカンの分裂により、MAGA支持のカトリック信徒が追い詰められている 07-03 Vatican schism puts Maga Catholics under pressure (www.ft.com)
117. FCA、投資会社に対し、理解しがたい開示書類を批判 07-03 FCA criticises investment firms for unintelligible disclosure documents (www.ft.com)
118. アメリカの建国250周年を機に、アダム・スミスを思い出そう……。 07-03 On America’s 250th, remember your Adam Smith . . . (www.ft.com)
119. Spotify、不審なKalshiの賭けを受けて、チャート1位の曲の再生回数を削除 07-03 Spotify deletes streams of chart-topping song after suspicious Kalshi bets (www.ft.com)
120. アルトマンのAI安全に関する提案：「我々に勝たせてくれ。さもなくば、誰もが敗者となる」 07-03 Altman’s AI safety proposal: let us win, or everybody loses (www.ft.com)
121. 大英博物館の「バイユーのタペストリー」展、チケット販売数が過去最高を記録 07-02 Record-breaking ticket sales for British Museum’s Bayeux Tapestry show (www.ft.com)
122. ギデオン・ラフマン氏に質問を――イラン戦争は世界秩序を変えたのでしょうか？ 07-02 Ask Gideon Rachman a question — Has the Iran war changed the world order? (www.ft.com)
123. 6月の米国の失業率がわずかに低下し、FRBのタカ派的な方針転換を後押し 07-02 US unemployment ticks down in June, supporting hawkish Fed pivot (www.ft.com)
124. モーガン・マクスウィーニー氏：「人々は、私たちが変化を約束したのに、その約束から目をそらしてしまったと思った」 07-02 Morgan McSweeney: ‘People thought we promised change and we got distracted’ (www.ft.com)
125. 燃料価格の高騰が欧州での需要を押し上げ、テスラの納車台数が25％増加 07-02 Tesla deliveries climb 25% as fuel price surge boosts Europe demand (www.ft.com)
127. 数学がなければ、『マインクラフト』のようなゲームはもう作られなくなるだろう 07-02 There will be no more games like Minecraft without maths (www.ft.com)
128. 「個人別価格設定」を廃止すれば、消費者に不利益をもたらす恐れがある 07-02 Eliminate ‘personal pricing’ and you risk harming consumers (www.ft.com)
129. 投資家の資金引き揚げが加速する中、ブルー・オウルは47億ドル規模の解約請求に見舞われた 07-02 Blue Owl hit by 4.7bn of redemption requests as investor exodus mounts (www.ft.com)
130. 6月の雇用者数は5万7000人増にとどまり、米国経済は予想を下回った 07-02 US economy undershoots forecasts with 57,000 jobs added in June (www.ft.com)
131. 英国の自動車ローン補償制度、審判所により一時停止に 07-02 UK car finance compensation scheme paused by tribunal (www.ft.com)
134. メルツ氏、ドイツ経済の成長回復に向け100億ユーロの減税策を発表 07-02 Merz unveils 10bn tax cuts to revive German growth (www.ft.com)
135. 中国の圧力という背景のもと、モディ首相と高市外相が会談 07-02 Modi and Takaichi meet in the shadow of Chinese pressure (www.ft.com)
136. モスクワでのホッケー試合が、トランプ・プーチン間の関係改善の限界を浮き彫りにした 07-02 Moscow hockey match shows limits of Trump-Putin thaw (www.ft.com)
139. 北京の航空機墜落事故、パイロットは「不眠症と不安障害」を患っていたと警察が発表 07-02 Beijing plane crash pilot suffered from ‘insomnia and anxiety’, police say (www.ft.com)
141. ONSが調査の回答率向上に失敗した場合、英国の次期国勢調査が危ぶまれる 07-02 UK’s next census at risk if ONS fails to boost survey response rates (www.ft.com)
142. 研究によると、ロシアのドローン作戦によりNATOの防空網の脆弱性が明らかになった 07-02 Russian drone campaign mapped Nato air defence gaps, study finds (www.ft.com)
143. Quantum Systems、特攻型ドローンスタートアップのStarkとの合併を検討中 07-02 Quantum Systems weighs merger with kamikaze drone start-up Stark (www.ft.com)
144. Google、AndroidをめぐるEUによる過去最高額となる41億ユーロの罰金に対する控訴で敗訴 07-02 Google loses appeal against record 4.1bn EU fine over Android (www.ft.com)
146. 今年のアジア最大規模の新規株式公開（IPO）で、中国のエネルギー関連株が3倍に高騰 07-02 Chinese energy stock triples in Asia’s biggest IPO this year (www.ft.com)
147. 「トランプ氏から恩恵を得るためには防衛費を増やせ」と米国がNATO加盟国に要請 07-02 Pay more for defence to get goodies from Trump, US tells Nato allies (www.ft.com)
148. インサイダー取引に関するルールは、実際にはどのようなものなのでしょうか？ 07-02 What are the rules on insider betting, really? (www.ft.com)
150. OpenAIは、トランプ政権に5％の株式を譲渡することを提案している 07-02 OpenAI proposes handing Trump administration 5% stake (www.ft.com)
151. EU、データセンターの環境規制を緩和する方向で検討 ビッグテックにとっての朗報 07-02 EU weighs weaker data centre climate rules in win for Big Tech (www.ft.com)
152. シティの企業に数百万の節税効果をもたらす企業構造に対するHMRCの取り締まり 07-02 HMRC’s clampdown on the corporate structure that saves City firms millions (www.ft.com)
153. アンディ・バーナム氏のチーム、英国のAI戦略の見直しを目指す 07-02 Andy Burnham’s team looks to revamp UK’s AI strategy (www.ft.com)
154. UBS、富裕層の米国人顧客獲得に向け、米国での銀行サービスの試験運用を開始 07-02 UBS to trial US banking services in push for wealthy American clients (www.ft.com)
156. バーナム氏に対し、イラン戦争が英国の財政に与えた打撃は当初懸念されていたほど深刻ではなかったと伝えられる見通し 07-02 Burnham to be told Iran war has done less damage than initially feared to UK public finances (www.ft.com)
158. BAE、次世代戦闘機への英国の支出により資金調達で追い風を受ける 07-02 BAE lands funding lift from UK spending on next-generation combat jet (www.ft.com)
160. アメリカ人は、史上最も費用のかかる7月4日の祝賀行事に向けて準備を進めている 07-02 Americans prepare for most expensive July 4 celebration ever (www.ft.com)
161. ケビン・ウォッシュ氏は、FRBの7兆ドルのバランスシートを抑制できるだろうか？ 07-02 Can Kevin Warsh tame the Fed’s 7tn balance sheet? (www.ft.com)
162. トルコの防衛産業は急成長している。その狙いはヨーロッパだ。 07-02 Turkey’s defence industry is booming. Europe is in its sights (www.ft.com)
164. 『City on the Edge』――サンフランシスコの魂は、テクノ資本主義の中で生き残れるのか？ 07-02 City on the Edge — can San Francisco’s soul survive techno-capitalism? (www.ft.com)
169. ハリー・ケインのイングランド代表での活躍は、真のスーパースターを1人擁することの価値を物語っている 07-02 Harry Kane’s England heroics show the value of having one true superstar (www.ft.com)
170. ソニーがプレイステーションのディスクを廃止し、物理メディアの最後の砦が崩れる 07-02 Last bastion for physical media falls as Sony dumps PlayStation discs (www.ft.com)
171. 「中国のインスタグラム」は、IPOを控え、男性層をターゲットにユーザー数の拡大を図る 07-02 ‘China’s Instagram’ targets men to grow audience ahead of IPO (www.ft.com)
172. ロシアがキエフに対し、大規模なミサイルおよびドローン攻撃を仕掛けた 07-02 Russia unleashes huge missile and drone attacks on Kyiv (www.ft.com)
173. ホワイトハウス、AIモデルの基準策定に向けた計画を加速 07-02 White House accelerates plans for AI model standards (www.ft.com)
174. トランプ氏は2025年に最大14億ドルの株式購入を行った 07-02 Trump made up to 1.4bn in stock purchases in 2025 (www.ft.com)
175. 巨額の買収が相次ぎ、M&A取引額が過去最高の2.8兆ドルを記録 07-02 Mega takeovers drive record 2.8tn in dealmaking (www.ft.com)
177. 自動運転スタートアップのWayve、ロンドンの「Pisces」市場における最初の大規模な実証実験に 07-01 Self-drive start-up Wayve to be first big test of London’s Pisces market (www.ft.com)
178. 最高裁はトランプ氏を牽制する一方、大統領の権限を強化した 07-02 Supreme Court checks Trump, but empowers the presidency (www.ft.com)
179. ゼレンスキー大統領、EUに対し、アイルランドにあるロシア資本のアルミナ工場への制裁を要請 07-02 Zelenskyy urges EU to sanction Russian-owned alumina plant in Ireland (www.ft.com)
180. 調査によると、米国の有権者はトランプ大統領がカナダおよびメキシコと結んだ貿易協定を支持していることが分かった 07-02 US voters support Trump trade deal with Canada and Mexico, survey finds (www.ft.com)
182. サックスの小売事業における再生は、ウォール街よりもグッチにかかっている 07-02 Saks’ retail rebirth depends more on Gucci than Wall Street (www.ft.com)
183. 南アフリカは移民を攻撃することで、自らを滅ぼしつつある 07-02 By attacking immigrants, South Africa is destroying itself (www.ft.com)
185. ケビン・ウォッシュ氏、FRBの独立性について「変更はない」と断言 07-01 Kevin Warsh vows ‘no changes’ to Fed independence (www.ft.com)
186. バーナム氏は、防衛政策において1930年代を彷彿とさせる不気味な反響に警戒すべきだ 07-01 Burnham should beware uncanny echoes of the 1930s on defence (www.ft.com)
187. 聖人や象徴的な訪問を通じて、教皇レオは自らのメッセージを伝えている 07-01 Through saints and symbolic visits, Pope Leo gets his message across (www.ft.com)
188. イラン情勢を巡る緊張の高まりを受け、ヘッジファンドが反発する中、ミレニアムとポイント72が上昇 07-01 Millennium and Point72 gain as hedge funds rebound from Iran war (www.ft.com)
189. 英国の洪水再保険会社が、保険金支払いの上限設定と保険料の引き上げを推進 07-01 UK flood reinsurer pushes to cap claims and lift premiums (www.ft.com)
190. Google、Klarnaに対し15億ドルの独占禁止法違反による損害賠償金の支払いを命じられる 07-01 Google ordered to pay Klarna 1.5bn antitrust damages (www.ft.com)
192. 「夜にはまたやってくる」：南アフリカの自警団から逃れる移民たち 07-01 ‘They will come back at night’: migrants flee South Africa vigilantes (www.ft.com)
194. メダリアの大失敗が、プライベート・クレジットについて何を物語っているか 07-01 What Medallia’s faceplant tells us about private credit (www.ft.com)
195. 中国のグリーンテクノロジーが、同国の世界的な金融分野における野心をどのように後押ししうるか 07-01 How China’s green tech could boost its global finance ambitions (www.ft.com)
196. 英国の競争当局、保育市場への調査を拡大へ 07-01 UK competition watchdog to widen probe into childcare market (www.ft.com)
197. パンケーキやホログラムも、トランプ氏の「フリーダム250」フェアへの集客にはつながらなかった 07-01 Pancakes and holograms fail to draw crowds to Trump’s ‘Freedom 250’ fair (www.ft.com)
198. トランプ氏の矛盾した発言は、米国の貿易をめぐる複雑な歴史を歪めている 07-01 Trump’s contradictions mangle a complex history of US trade (www.ft.com)
199. ユーロ圏の6月のインフレ率は、ECBにとって朗報だ 07-01 June inflation in the Eurozone is good news for the ECB (www.ft.com)
200. ゲッティ、英国規制当局の命令を受け、37億ドルのシャッターストックとの合併を白紙化 07-01 Getty scraps 3.7bn Shutterstock merger after UK watchdog order (www.ft.com)
201. BlueCrest、トレーダーの税金をめぐる訴訟で2億ポンドの敗訴 07-01 BlueCrest loses 200mn legal battle over trader taxes (www.ft.com)
202. 国家の行政機能が麻痺する中、ベネズエラの遺体安置所には遺体が山積みになっている 07-01 Bodies pile up at Venezuela’s morgues as state services break down (www.ft.com)
204. ユーロ圏の6月のインフレ率は予想を上回る下落を見せ、2.8％となった 07-01 Eurozone inflation falls more than expected to 2.8% in June (www.ft.com)
205. エネルギーコストの下落により金利上昇への見通しが和らぐ中、英国の住宅価格上昇率が上昇している 07-01 UK house price inflation rises as falling energy costs soften interest rate expectations (www.ft.com)
206. バーナムの首相官邸（ナンバー10）への道程で、レイナーは傍観者に追いやられた 07-01 Rayner left on sidelines of Burnham’s march to Number 10 (www.ft.com)
209. ルッテ氏「米軍の撤退によって生じた空白を、欧州各国軍がすでに埋めている」と述べる 07-01 European armies already filling holes made by US withdrawals, says Rutte (www.ft.com)
210. 日本の「ミスター・円」が、為替介入をめぐり市場を翻弄し続けている 07-01 Japan’s ‘Mr Yen’ keeps market guessing on currency intervention (www.ft.com)
212. Flexjetによると、AIと暗号資産による資産増加がプライベートジェットのブームを牽引しているとのこと 07-01 AI and crypto wealth driving private jet boom, says Flexjet (www.ft.com)
216. CMA CGM、フェデックスの物流部門を14億ドルで買収へ 07-01 CMA CGM nears 1.4bn deal for FedEx logistics unit (www.ft.com)
218. 6月の海水温が観測史上最高を記録し、世界は「未踏の領域」へと突入した 07-01 Record sea temperatures in June push world into ‘uncharted’ waters (www.ft.com)
219. 業界関係者によると、EUの国境混乱により、搭乗率が50％程度のまま出発する便が出ているという 07-01 Planes leaving half full in EU border chaos, says industry (www.ft.com)
220. 新たな規制が施行される中、EUの暗号資産関連団体のうちライセンスを取得しているのはごく一部にとどまっている 07-01 Small fraction of EU crypto groups hold licence as new rules come into force (www.ft.com)
221. ドイツ、欧州で米国製兵器を生産する計画でトランプ氏を懐柔 07-01 Germany woos Trump with plan to make US weapons in Europe (www.ft.com)
222. アンディ・バーナムの「ナンバー10・ノース」は、どのように機能するのでしょうか？ 07-01 How would Andy Burnham’s ‘Number 10 North’ work? (www.ft.com)
225. エルドアン氏による民主主義への攻撃は、トルコの同盟国にとっての脅威である 07-01 Erdoğan’s assault on democracy is a threat to Turkey’s allies (www.ft.com)
227. KKR、英国および欧州の年金基金買収市場への参入を計画 07-01 KKR plots entry into UK and European pension buyouts (www.ft.com)
229. ル・ペン氏の判決を前に、フランスの極右勢力が後継者争いを開始 07-01 French far-right starts succession dance before Le Pen verdict (www.ft.com)
230. 米国の化石燃料発電への支出、数十年ぶりに中国を上回る見通し 07-01 US fossil fuel power spending to beat China for the first time in decades (www.ft.com)
231. AIへの懸念が、インドのIPOに脚光を浴びる機会をもたらしている 07-01 AI jitters give Indian IPOs a moment to shine (www.ft.com)
233. サーロック区議会の不祥事に関与した企業から、ナットウェストが2億5000万ポンドの損害賠償請求訴訟を起こされた 07-01 NatWest sued for 250mn by firm linked to Thurrock council scandal (www.ft.com)
234. 「ル・ラッペ」の内部 ― レミー・レンズッロが手がけた初のホテル 07-01 Inside Le Lappe – Remy Renzullo’s first hotel (www.ft.com)
235. 「ディーゼルを廃絶しなければならない」：テスラと競合する中国の電気トラックメーカー、20億ドルの米国SPAC上場を目指す 07-01 ‘We have to kill diesel’: China’s e-truck rival to Tesla seeks 2bn US Spac deal (www.ft.com)
236. トランプ氏の資産公開からわかった5つのこと 07-01 Five things we learnt from Trump’s financial disclosure (www.ft.com)
237. Uberが出資するLime、自転車・スクーター事業部門のIPOで1億6700万ドルを調達 07-01 Uber-backed Lime raises 167mn in bike and scooter group IPO (www.ft.com)
238. 中国自動車メーカーの半導体需要の高まりが、国家の自給自足に向けた取り組みを後押ししている 07-01 Chinese carmakers’ hunger for chips boosts national self-reliance drive (www.ft.com)
239. 米最高裁は、大統領職の権限を強化する一方で、トランプ氏の権限に歯止めをかけている 07-01 US Supreme Court checks Trump’s power even as it bolsters the presidency (www.ft.com)
241. トランプ氏は昨年、一族が保有する暗号資産トークンの売却により5億ドル以上を稼いだ 07-01 Trump made more than 500mn from sale of family’s crypto tokens last year (www.ft.com)
242. アップルのクックCEO、「Siri AI」をめぐりEUのテクノロジー担当責任者と「建設的な」協議を行う 07-01 Apple’s Cook holds ‘constructive’ talks with EU tech chief over ‘Siri AI’ (www.ft.com)
243. アルコア、サウス32のアルミナおよびボーキサイト資産を48億ドルで買収 07-01 Alcoa strikes 4.8bn deal for South32’s alumina and bauxite assets (www.ft.com)
244. FirstFT：「前代未聞」の航空機墜落事故、北京の治安に疑問を投げかける 07-01 FirstFT: ‘Unprecedented’ plane crash raises questions about Beijing’s security (www.ft.com)
245. 衛星テレビ大手のディッシュ、90億ドルの負債削減に向け破産申請 07-01 Satellite TV group Dish files for bankruptcy to cut 9bn debt load (www.ft.com)
246. ナイキの業績は関税還付の恩恵を受けたものの、依然として業績には厳しい状況が見られる 07-01 Nike earnings helped by tariff refund but performance still shows strains (www.ft.com)
248. Anthropic、製薬分野での収益拡大を目指し「Claude Science」をリリース 07-01 Anthropic launches Claude Science in push for pharma revenue (www.ft.com)
249. 米国株式市場、6年ぶりの最大の四半期上昇を記録 07-01 US stocks chalk up biggest quarterly gain in six years (www.ft.com)
250. NATO事務総長によると、欧州の再軍備の動きにより、米国で19万5000人の防衛関連雇用が維持されているという 07-01 Europe’s rearmament drive is sustaining 195,000 US defence jobs, Nato chief says (www.ft.com)
251. 「前代未聞」の航空機墜落事故が、北京の安心感を試す 07-01 ‘Unprecedented’ plane crash tests Beijing’s sense of security (www.ft.com)
252. 宇宙起業家たちは、意外にも地球的な戦術を取り入れている 07-01 Space entrepreneurs borrow some surprisingly terrestrial tactics (www.ft.com)
253. フィリップ・モリス社は、「Zyn」のパウチ製品を、喫煙よりも安全であるとして米国で販売することが認められた 07-01 Philip Morris allowed to market Zyn pouches in US as safer than smoking (www.ft.com)
254. バーナム氏の主要顧問、銀行税引き上げを求める労働組合の要求に反論 07-01 Key Burnham adviser pushes back at union call for bank tax rise (www.ft.com)
255. 卵生産業者、基準価格の操作をめぐる米国の申し立てについて和解 07-01 Egg producers settle US claims they manipulated benchmark prices (www.ft.com)
256. ヴェダンタ、IPOの前日に銅事業部門の上場を取り下げ 07-01 Vedanta pulls listing of copper unit day before IPO (www.ft.com)
258. ロンドンでの訴訟で、バイナンスとその創業者に対し、仮想通貨投資家らが提訴 07-01 Binance and founder sued by crypto investors in London lawsuit (www.ft.com)
260. 最高裁がアメリカ（そしてトランプ氏）に「市民権とは何か」を改めて示した 07-01 Supreme Court reminds America (and Trump) what citizenship is (www.ft.com)
261. 英国は、防衛装備の高コスト問題について、もっと強く抗議すべきだ 07-01 Britain should put up more of a fight on the high cost of defence kit (www.ft.com)
262. 元将校らによると、スターマー氏の150億ポンド規模の防衛計画には短期的な不備があるという 06-30 Starmer’s 15bn defence plan leaves short-term gaps, say former officers (www.ft.com)
263. シェトランド諸島、成長促進を目指しトンネルで結ばれることに 06-30 Shetland Islands to be connected by tunnels to try to boost growth (www.ft.com)
264. 英国、パラマウントによるワーナー・ブラザーズの111bnドル規模の買収への介入を検討 06-30 UK weighs intervention in Paramount’s 111bn Warner Bros takeover (www.ft.com)
267. 米最高裁、出生による市民権の廃止を求めるトランプ氏の申し立てを却下 06-30 US Supreme Court rejects Trump’s bid to end birthright citizenship (www.ft.com)
269. パリ・メンズ・ファッション・ウィークで、温暖化する世界に向けたファッションを提案 06-30 Dressing for a warming world at Paris Men’s Fashion Week (www.ft.com)
270. ウィトコフ氏とクシュナー氏が、米イラン合意をめぐる協議のためドーハに到着した 06-30 Witkoff and Kushner arrive in Doha for talks over US-Iran deal (www.ft.com)
271. トランプ氏の盟友、セルビアでの権力維持のためプーチン氏の手法を模倣しようとしている 06-30 Trump ally seeks to emulate Putin to stay in power in Serbia (www.ft.com)
272. 英国の自動車ローン不祥事に関する集団訴訟を差し止めるよう求めた上訴を、裁判官らが却下した 06-30 Judges dismiss appeal to block mass claims over UK motor finance scandal (www.ft.com)
273. 判決が賛否両論だった一日を経て、トランプ氏は最高裁での勝利をアピールした 06-30 Trump touts Supreme Court win after day of mixed rulings (www.ft.com)
274. ウクライナは、ロシアの「影の艦隊」を攻撃することは法的に正当であると主張している 06-30 Ukraine argues it can legally attack Russia’s shadow fleet (www.ft.com)
275. ハイテク企業のCEOたちはAIの規制を求めている――しかし、もう手遅れかもしれない 06-30 Tech CEOs want AI rules — it may be too late (www.ft.com)
276. トランプ氏、FRB、そしてリサ・クック事件の脚注8 06-30 Trump, the Fed and footnote 8 in the Lisa Cook case (www.ft.com)
277. 個人投資家の熱狂が冷める中、金価格は10年以上ぶりの最悪の四半期となる見通し 06-30 Gold heads for worst quarter in more than a decade as retail frenzy fades (www.ft.com)
278. 景気後退期、プライベート・エクイティ・ファンドの投資家は債務型取引に目を向ける 06-30 Private equity fund investors turn to debt-like deals in downturn (www.ft.com)
280. 英国の競争当局、AppleとGoogleのアプリストア手数料を調査対象に 06-30 Apple and Google app store fees targeted by UK competition watchdog (www.ft.com)
281. コムキャストの「円満な別れ」は、ハリウッドのドラマにおける最新のエピソードだ 06-30 Comcast’s ‘amicable divorce’ is latest episode in Hollywood drama (www.ft.com)
282. 世界銀行、米国の圧力により気候変動対策資金の目標を撤回 06-30 World Bank drops climate finance target under US pressure (www.ft.com)
283. 地方自治体はめちゃくちゃだ。アンディ・バーナムが決めなければならないのは、次のことだ。 06-30 Local government is a mess. Here is what Andy Burnham must decide (www.ft.com)
286. ドイツのワールドカップでの衝撃的な敗退が、反省のきっかけとなる 06-30 Germany’s shock World Cup exit sparks reckoning (www.ft.com)
291. スコティッシュ・パワー、英国のエネルギー関連の不良債権の証券化を規制当局に要請 06-30 Scottish Power calls on regulator to securitise bad UK energy debts (www.ft.com)
292. EUと中国は、ブリュッセルが財政赤字の削減を要求する中、貿易摩擦を回避するために時間稼ぎを図っている 06-30 EU and China buy time to avoid trade fight as Brussels demands deficit cuts (www.ft.com)
293. コベストロのトップ、「EUはどの分野を保護するか選択しなければ、企業の流出に直面することになる」と警告 06-30 EU must choose which sectors to protect or face exodus, warns Covestro chief (www.ft.com)
294. アナリストの見方：タカ派的なウォッシュ氏の発言も、FRBの利上げ予想を後押しできず 06-30 Analysts’ Views: hawkish Warsh fails to spur Fed rate rise predictions (www.ft.com)
296. 戦争疲れが深刻化する中、プーチン大統領は与党との結びつきを強めている 06-30 Putin ties himself to ruling party as war fatigue bites (www.ft.com)
297. マクファデン氏、「労働党は『ハイ・ヌーン』のような対決なしに福祉制度を改革できる」と述べる 06-30 Labour can reform welfare without ‘high noon’ showdown, says McFadden (www.ft.com)
298. AIへの投資額が多い企業は、同業他社よりも速いペースで人員を増員している 06-30 Heavy corporate AI spenders add staff faster than peers (www.ft.com)
299. ウォール街のハイテク株ローテーションで、「マグニフィセント・セブン」の株価が2.3兆ドル下落 06-30 Magnificent Seven stocks shed 2.3tn in Wall Street tech rotation (www.ft.com)
300. 多国間の「AI軍備管理」とはどのようなものになるのだろうか？ 06-30 What would multilateral ‘AI arms control’ look like? (www.ft.com)