ファイナンシャルタイムズ Lite

1. 「有権者はもう我慢の限界だ」：親イスラエルロビー団体の影響が米国で反発を招く

18:00 ‘Voters have had it’: influence of pro-Israel lobby group sparks backlash in the US (www.ft.com)

2. モルガン・スタンレーのIPO記念パーティー：資産運用事業の好機

18:00 Morgan Stanley’s IPO after-party: a wealth management bonanza (www.ft.com)

3. イランがトランプとの対立において主導権を握っている

13:37 Iran sets the pace in war with Trump (www.ft.com)

4. そもそも、AIMのような新興市場なんて、誰が必要とするんだ？

12:00 Who needs junior markets like Aim anyway? (www.ft.com)

5. ドイツの自動車メーカーは、人員削減を行った後、管理職を大量に求人市場に送り出している

12:00 German carmakers flood jobs market with managers after wielding axe (www.ft.com)

6. Appleは、AIの「バグ」ハンターたちに対応するのに苦戦している

12:00 Apple struggles to keep pace with AI ‘bug’ hunters (www.ft.com)

7. 海外の入札者が「ベアハグ」式の買収提案で英国企業を口説き落としている

12:00 Foreign bidders woo UK companies with ‘bear hug’ takeover offers (www.ft.com)

8. フリーメイソンは新世代の会員を求めている

12:00 Freemasons seek a new generation of members (www.ft.com)

9. 国会議員らが、廃鉱周辺の子供たちに対する定期的な鉛検査を求めている

12:00 MPs call for routine lead testing for children near abandoned mines (www.ft.com)

10. イタリアのジョルジア・メローニ氏、原子力発電の復活に大きな賭けをかける

12:00 Italy’s Giorgia Meloni bets big on nuclear power revival (www.ft.com)

11. 冗談が政治的暴力につながる可能性を否定してはいけない

12:00 Don’t pretend jokes can’t lead to political violence (www.ft.com)

12. バングラデシュの将来は、軍が政治から距離を置くかどうかにかかっている

12:00 Bangladesh’s future depends on the military distancing itself from politics (www.ft.com)

13. インドネシアは子供たちに無料の学校給食を提供しようとしていた。なぜこれほどまでに失敗してしまったのだろうか？

10:26 Indonesia wanted to give children free school meals. How did it go so wrong? (www.ft.com)

14. パイナップル輸入計画を巡り、オーストラリアの農家が貿易紛争に巻き込まれる

10:25 Australian farmers in trade dispute over pineapple import plan (www.ft.com)

15. トランプ氏、中東の同盟国からの要請を受け、イランへの新たな空爆を中止

11:01 Trump cancels new strikes on Iran after Middle East allies’ request (www.ft.com)

16. 3年間の資金調達難を経て、中国のベンチャーキャピタル各社が資金調達に奔走している

10:00 Chinese VC firms rush to raise funds after 3-year drought (www.ft.com)

17. セウタが「侵略」と非難する中、スペインは移民の本国送還を推進

06:43 Spain pushes migrants home as Ceuta vents over ‘invasion’ (www.ft.com)

18. バーナム氏は、権限委譲計画が英国の成文憲法への道を開くとしている

02:14 Burnham says devolution plan paves the way for a written UK constitution (www.ft.com)

19. インファンティーノ氏の態度転換により、FIFAでの彼の将来に対する疑問が高まっている

08-01 Infantino’s U-turn fuels doubts about his future at Fifa (www.ft.com)

20. 米国での大規模なタングステン鉱床の発見、NASAによる障害に直面する可能性も

08-01 Massive US tungsten discovery could run into Nasa roadblock (www.ft.com)

21. サンチェス首相、スペインの移民危機に対する批判をめぐりEU首脳らを痛烈に非難

08-01 Sánchez hits out at EU leaders over criticism of Spain’s migrant crisis (www.ft.com)

22. 市場にとって厳しい時期

08-01 Humbling times for markets (www.ft.com)

23. 「シチュエーショナル・アウェアネス」は未来を正しく予測したが、過去を誤って読み取った

08-01 Situational Awareness got the future right but misread the past (www.ft.com)

24. 英国株の急騰を受け、投資プラットフォームで取引が活発化

08-01 Surging UK stocks prompt flurry of trades on investment platforms (www.ft.com)

25. バーナム氏、政権発足後の最初の2週間で主導権を握る

08-01 Burnham grabs the narrative in first fortnight of power (www.ft.com)

26. ギリシャの島々で発生した山火事が、観光ブームがもたらすリスクを浮き彫りにした

08-01 Greece’s island fires expose risks of tourism boom (www.ft.com)

27. ギュンター・フォン・ハーゲンス、解剖学者、1945年2026年

08-01 Gunther von Hagens, anatomist, 1945-2026 (www.ft.com)

28. ベネズエラ、米国が仲介する選挙協議をめぐり意見が分かれる

08-01 Venezuela divided over US-brokered election talks (www.ft.com)

29. 高所得者層、年金に関する「テーパー税」の落とし穴に注意喚起

08-01 Higher earners warned over taper tax trap on pensions (www.ft.com)

30. インドの「ゴキブリ」抗議運動を牽引し、勝利を収めたアビジート・ディプケ氏

08-01 Abhijeet Dipke, the face of India’s victorious ‘cockroach’ protests (www.ft.com)

31. ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）の学長、「労働党はトランプ氏と同じくらい大学に悪影響を与えた」と指摘

08-01 Labour has harmed universities as much as Trump, London School of Economics head says (www.ft.com)

32. セルヒー・クリクの2回目の葬儀

08-01 The second funeral of Serhiy Kulyk (www.ft.com)

33. ベルリンの日曜日の憂鬱を吹き飛ばす

08-01 Beating Berlin’s Sunday blues (www.ft.com)

34. 『荒野の七人』の時代は終わった

08-01 The age of ‘The Magnificent 7’ is over (www.ft.com)

35. ウェストエンドの大家たちは、サウジアラビア式の夏に備えてロンドンをどのように準備しているのか

08-01 How the West End’s landlords are preparing London for Saudi summers (www.ft.com)

36. 「最低の最低」――移民労働者をめぐる物議を醸した暴露記事が、思いがけないオペラ作品となった経緯

08-01 Lowest of the Low — how a controversial exposé about migrant workers became an unlikely opera (www.ft.com)

37. 「ザ・パーク・ホテル・ケンメア」――ケリー州の老舗ホテルに、京都の趣が加わりました

08-01 The Park Hotel Kenmare – a Kerry institution now has a Kyoto spin (www.ft.com)

38. メキシコが、いかにして米国のAIブームの意外な要となったのか

08-01 How Mexico became a surprise cornerstone of America’s AI boom (www.ft.com)

39. 戦争の恩恵

08-01 The war dividend (www.ft.com)

40. AIの「クッキー・バナー」的瞬間：EUがボットにもラベル表示を義務化

08-01 AI’s ‘cookie banner’ moment: EU labels come for the bots (www.ft.com)

41. 香港のプライベートクラブでの口論が激化し、昼食時に騒動が発生

08-01 Trouble at lunchtime as Hong Kong private club spat escalates (www.ft.com)

42. なぜ韓国のウォンが世界で最も好調な通貨の一つなのか

08-01 Why South Korea’s won is one of world’s best performers (www.ft.com)

43. FIFA、物議を醸した200億ドルの投資計画から方針を転換

08-01 Fifa backs down from controversial 20bn investment plan (www.ft.com)

44. トランプ氏、イランを「非常に激しく」攻撃するという脅しをさらに強める

08-01 Trump doubles down on threat to hit Iran ‘very hard’ (www.ft.com)

45. 中央銀行の高官、「債券の売り浴びせはFRBの信頼性に対する警告となった」と指摘

08-01 Bond sell-off sent warning on Fed’s credibility, says top central bank official (www.ft.com)

46. 労働党が、アンディ・バーナム氏の退任により空席となったグレーター・マンチェスター市長職を獲得した

08-01 Labour holds Greater Manchester mayoralty vacated by Andy Burnham (www.ft.com)

47. シタデルによるシチュエーショナル・アウェアネスの買収が、3兆ドル規模のAI関連株の暴落を食い止める一助となった

08-01 Citadel’s swoop on Situational Awareness helped stem a 3tn AI rout (www.ft.com)

48. アマゾン、OpenAIへの500億ドルの出資を完了

08-01 Amazon completes 50bn investment in OpenAI (www.ft.com)

49. KKR、医療機器メーカーのインテジャーを40億ドル超で買収する契約に近づく

08-01 KKR nears deal to buy medical device maker Integer for more than 4bn (www.ft.com)

50. 6万人がどのようにしてスペイン領まで泳いで渡ったのか

08-01 How 60,000 people swam to Spanish territory (www.ft.com)

51. Google EarthのAIツール、偽の衛星画像の拡散への懸念を招く

08-01 Google Earth AI tool raises fears over spread of fake satellite images (www.ft.com)

52. ウォッシュは得点なし

08-01 Warsh goes blank (www.ft.com)

53. 銘柄選定銘柄：レストア、リオ・ティント、ユニテ・グループ

08-01 Stockpickers: Restore, Rio Tinto, Unite Group (www.ft.com)

54. ヨーロッパの長く暑い夏

08-01 Europe’s long hot summer (www.ft.com)

55. NXP、自動運転車向けカメラ用チップの設計会社を買収する交渉中（買収額33億ドル）

08-01 NXP in talks to buy 3.3bn designer of camera chips for self-driving cars (www.ft.com)

56. サッカー界を揺るがした一週間

08-01 The week that shook football (www.ft.com)

57. アブダビ、世界の原油価格指標の策定に向けた取り組みを断念

08-01 Abu Dhabi abandons bid to build global oil benchmark (www.ft.com)

58. 私は米国の銀行に対するストレステストの導入に携わりました。今こそ、それを廃止すべき時です

08-01 I helped bring in US bank stress tests. Now it is time to drop them (www.ft.com)

59. ヒーリー氏が10月28日に予算案を発表する

07-31 Healey to deliver Budget on October 28 (www.ft.com)

60. ブラジル警察、ルラ大統領の息子に対する汚職捜査を開始

07-31 Brazilian police launch graft probe into President Lula’s son (www.ft.com)

61. FIFAの株式売却は成立する可能性がある――ただし、この価格では無理だ

07-31 Fifa stake sale could work — but not at this price (www.ft.com)

62. 市場はAIを正しく捉えつつある

07-31 Markets are getting AI right (www.ft.com)

63. ロンドン住民、中国の「巨大」大使館をめぐる訴訟で敗訴

07-31 London residents lose legal challenge against Chinese ‘mega’ embassy (www.ft.com)

64. 米国の原子力発電所メーカー、ウェスティングハウスが新規株式公開（IPO）を申請

07-31 US nuclear reactor company Westinghouse files for IPO (www.ft.com)

65. レオポルド・アッシェンブレンナー氏、7月にファンドの資産価値が67％急落した後も「また別の日に戦う」と誓う

07-31 Leopold Aschenbrenner vows to ‘fight another day’ after fund plunges 67% in July (www.ft.com)

66. ウォール街の訴訟弁護士たちが、いかにしてスーパースター弁護士となったのか

07-31 How Wall Street’s litigators finally became superstar lawyers (www.ft.com)

67. FRBの反対派は、インフレ抑制の難しさを警告している

07-31 Fed dissenters warn of challenges in taming inflation (www.ft.com)

68. 「壊滅的な被害」：サフォークが未曾有の山火事の余波に直面

07-31 ‘Total devastation’: Suffolk confronts aftermath of unprecedented wildfire (www.ft.com)

69. イスラエルの極右勢力が、ネタニヤフ首相に対し、トランプ氏のガザ計画を拒否するよう求めている

07-31 Israel’s far right urges Netanyahu to reject Trump’s Gaza plan (www.ft.com)

70. バーナムの政策の宝庫

07-31 Burnham’s policy bonanza (www.ft.com)

71. データセンター対住宅：ロンドンがいかにして主要な争点となったか

07-31 Data centres vs housing: how London became a central battleground (www.ft.com)

72. 日銀総裁、「政策対応が遅れをとらない」と誓う

07-31 BoJ governor vows not to ‘fall behind the curve’ (www.ft.com)

73. ストリーミングの伸び悩みへの懸念から、ユニバーサル・ミュージックの株価が4分の1急落

07-31 Universal Music shares plunge by a quarter on streaming growth fears (www.ft.com)

74. トランプ大統領が価格介入をほのめかす中、シェブロンとエクソンの決算が急伸

07-31 Chevron and Exxon earnings soar as Trump threatens price interventions (www.ft.com)

75. ユーロ圏のインフレ率上昇により、利上げの可能性が依然として残っている

07-31 Rising Eurozone inflation keeps rate rise on the table (www.ft.com)

76. アレス、3年ぶりの最大規模となる主力クレジットファンドへの出資コミットメントを獲得

07-31 Ares secures biggest flagship credit fund commitments in three years (www.ft.com)

77. AIの電力需要の高まりを背景に、米国の発電所入札競争が激化する中、石炭が再び脚光を浴びている

07-31 Coal back in favour as US plant bidding war highlights rising demand to power AI (www.ft.com)

78. スペイン当局によると、1日で4万9000人の移民がセウタ飛び地に入国したとのことだ

07-31 Spain says 49,000 migrants entered Ceuta enclave in one day (www.ft.com)

79. 日銀、政策金利を据え置き、タカ派的な見通しを示す

07-31 Bank of Japan holds rates with hawkish guidance (www.ft.com)

80. 7月のユーロ圏のインフレ率は2.9％に上昇した

07-31 Eurozone inflation rises to 2.9% in July (www.ft.com)

81. ナットウェストのトップ、銀行への増税を求める声に抵抗

07-31 NatWest chief resists calls for tax rises on bank (www.ft.com)

82. ペンテリ山 ― 世界で最もクールな採石場の内部

07-31 Mount Penteli – inside the coolest quarry in the world (www.ft.com)

83. アリア・ショーカットは相変わらずクレイジーなまま

07-31 Alia Shawkat is keeping it crazy (www.ft.com)

84. 市長に対する監視体制は喫緊の課題である

07-31 Mayoral scrutiny is a pressing issue (www.ft.com)

85. FIFA、物議を醸している株式売却計画の修正に前向きな姿勢を示す

07-31 Fifa opens door to amending controversial stake sale plan (www.ft.com)

86. イラン情勢を背景に、ブリティッシュ・エアウェイズの親会社IAGが成長計画を撤回

07-31 British Airways owner IAG ditches growth plans amid Iran conflict (www.ft.com)

87. BP、英国北海事業の売却を決定

07-31 BP puts its UK North Sea business up for sale (www.ft.com)

88. ウォッシュが（おそらく）何を企んでいるのか

07-31 What Warsh is (probably) up to (www.ft.com)

89. EU拡大の試金石となる局面を迎え、アイスランドのEU加盟国民投票は一進一退の様相を呈している

07-31 Iceland’s EU referendum on knife-edge as bloc braces for enlargement litmus test (www.ft.com)

90. FirstFT：欧州、FIFAへの抗議としてワールドカップのボイコットを表明

07-31 FirstFT: Europe vows World Cup boycott in Fifa protest (www.ft.com)

91. 持続的な停戦が実現しない限り、FRBは9月に極めて重要な会合に臨むことになるだろう

07-31 The Fed will face a pivotal meeting in September unless there is a durable ceasefire (www.ft.com)

92. ケン・グリフィンの状況認識

07-31 Ken Griffin’s Situational Awareness (www.ft.com)

93. 「過負荷」の懸念が高まる中、欧州は山火事の相次ぐ発生に備えている

07-31 Europe braces for wave of wildfires as prospects rise for ‘overload’ (www.ft.com)

94. ライン川の干ばつにより船舶が足止めされ、ドイツの生産停止を余儀なくされる

07-31 Rhine drought strands ships and forces German production shutdowns (www.ft.com)

95. 私たちは「所得の世界」から「資産の世界」へと移行しました

07-31 We’ve moved from income world to wealth world (www.ft.com)

96. 火災や熱波による死者が出る中、英国の気候をめぐる格差が拡大している

07-31 Britain’s climate divide widens amid fires and heat deaths (www.ft.com)

97. 米規制当局、KKRやアポロが活用する投資手法に「循環的」なリスクがあると指摘

07-31 US regulators cite ‘circular’ risk in investments used by KKR and Apollo (www.ft.com)

98. FCA、ロンドンの株式取引の活性化に向けた新たな取り組みを開始

07-31 FCA launches new push to revive London share trading (www.ft.com)

99. JPモルガン、またもアメリカンフットボールをめぐる大騒動に巻き込まれる

07-31 JPMorgan walks into another football firestorm (www.ft.com)

100. ウェザースプーンズは、物価の高い英国で成功するには安すぎるのだろうか？

07-31 Is Wetherspoons too cheap to thrive in high-cost UK? (www.ft.com)

101. ボーイングの復活

07-31 The return of Boeing (www.ft.com)

102. 中国は補助金政策において、他のどの国よりも賢明だ

07-31 China is smarter about subsidies than everybody else (www.ft.com)

103. ロシア、ウクライナのガソリンスタンド数百カ所を標的に

07-31 Russia targets hundreds of Ukrainian petrol stations (www.ft.com)

104. 中国の製造業活動が5カ月ぶりに減少

07-31 China’s factory activity falls for first time in five months (www.ft.com)

105. HSBC、250億ドル相当のオーストラリア向け貸付ポートフォリオをブラックストーンに売却

07-31 HSBC sells 25bn Australia loan book to Blackstone (www.ft.com)

106. ヒンドゥスタン・ユニリーバの決算結果から、インド経済にインフレの打撃が及んでいることが明らかになった

07-31 Hindustan Unilever results show inflation biting in Indian economy (www.ft.com)

107. 介入の兆候を受け、株価が反発、円相場が急騰

07-31 Stocks rebound and yen jumps on signs of intervention (www.ft.com)

108. 大手テック企業のAI投資額が1兆ドルを突破

07-31 Big Tech AI spending spree tops 1tn (www.ft.com)

109. ドナルド・トランプ氏は、ハマスが段階的に武装解除することに合意したと述べている

07-31 Donald Trump says Hamas has agreed to disarm over time (www.ft.com)

110. AI業界の「寵児」レオポルド・アッシェンブレンナーが、いかにして失脚したか

07-31 How Leopold Aschenbrenner, the ‘golden child’ of the AI trade, was laid low (www.ft.com)

111. Anthropic社の「Claude」AIモデルが、テスト中に3つの外部グループに不正アクセスした

07-31 Anthropic’s Claude AI models hack into 3 outside groups during testing (www.ft.com)

112. 優秀な中国人留学生たちが、警察学校や軍事学校への進学を目指している

07-31 Chinese student high-flyers set sights on police and military academies (www.ft.com)

113. トランプ氏、ウクライナによるパトリオットミサイルの配備を許可するかどうか「未定」

07-31 Trump ‘not sure’ he will let Ukraine build Patriot missiles (www.ft.com)

114. 労働党、懲戒手続きを経てベテラン議員のダイアン・アボット氏を党に復帰させる

07-31 Labour readmits veteran MP Diane Abbott after disciplinary process (www.ft.com)

115. バーナム氏、2028年から市長らに所得税の配分を行う方針

07-31 Burnham to give mayors share of income tax from 2028 (www.ft.com)

116. フーシ派の攻撃により紅海航路が脅かされる中、サウジアラビアが海上防衛連合の結成を発表

07-31 Saudi Arabia announces maritime defence coalition as Houthi attacks threaten Red Sea route (www.ft.com)

117. Apple、iPhoneの販売好調によりスマートフォンの不振に逆風を跳ね返す

07-31 Apple defies smartphone downturn with strong iPhone sales (www.ft.com)

118. クラウド事業の売上高が37％増加したことを受け、アマゾンの株価が急騰した

07-31 Amazon shares surge higher after cloud business grows 37% (www.ft.com)

119. スカートやサンドイッチでは、慎重なIPO投資家の心を動かすことはできない

07-31 Skirts and sandwiches fail to excite cautious IPO investors (www.ft.com)

120. マーク・ザッカーバーグは「サブクエスト」の王者になりつつある

07-31 Mark Zuckerberg is becoming the king of the ‘side quest’ (www.ft.com)

121. ケビン・ウォッシュの懸念されるコミュニケーションスタイル

07-31 Kevin Warsh’s concerning communication style (www.ft.com)

122. 中国の存在は、米国の「チップインフレ」問題の解決策にはならない

07-31 China is not the solution to the US chipflation problem (www.ft.com)

123. AIによる資産増加とハイパーパーソナライゼーションのブームがフェラーリの利益を押し上げた

07-30 Ferrari profits boosted by AI wealth and hyper-personalisation boom (www.ft.com)

124. 投資家は本当にAIブームに躊躇し始めているのだろうか？

07-31 Are investors really getting cold feet about the AI boom? (www.ft.com)

125. 数千人のモロッコ人がスペインの飛び地まで泳いで渡った

07-31 Thousands of Moroccans swim to Spanish enclave (www.ft.com)

126. データによると、英国の「ノン・ドム」の大量流出に対する懸念は過大評価されているようだ

07-31 Data suggests fears of UK ‘non-dom’ exodus overblown (www.ft.com)

127. 「Yoloカウカス」のメンバーが、ブランシュ氏の米国司法長官就任承認を危うくしている

07-31 ‘Yolo caucus’ members jeopardise Blanche’s confirmation as US attorney-general (www.ft.com)

128. イングランド銀行（BoE）は、イラン情勢の影響を見極めるため、政策金利を3.75％に据え置いた

07-30 BoE holds rates at 3.75% as it waits to see impact of Iran war (www.ft.com)

129. 欧州各国、FIFAの計画に抗議してワールドカップをボイコットへ

07-30 European nations to boycott World Cup in protest at Fifa’s plans (www.ft.com)

130. 介入への憶測が渦巻く中、円相場が3％急騰

07-30 Japan’s yen jumps 3% as speculation over intervention swirls (www.ft.com)

131. 6月のPCEインフレ率の低下は、7月には反転する見込みだ

07-30 Declining PCE inflation in June likely to be reversed in July (www.ft.com)

132. シチュエーショナル・アウェアネスが保有する上場株式の大部分を売却した

07-30 Situational Awareness offloads large portion of public equity holdings (www.ft.com)

133. 「リフォームUK」は、財務上の調査が注目される中、ファラージ氏の側近ジョージ・コットレル氏を支持している

07-30 Reform UK stands by Farage aide George Cottrell amid financial scrutiny (www.ft.com)

134. NYSEの親会社が、債券取引プラットフォーム「MarketAxess」を57億ドルで買収へ

07-30 NYSE owner to buy bond platform MarketAxess in 5.7bn deal (www.ft.com)

135. ヴァンス氏は、自身のカトリック信仰とトランプ氏の率いる共和党とを両立させることができるのだろうか？

07-30 Can Vance square his Catholicism with Trump’s Republican Party? (www.ft.com)

136. 米国経済は第2四半期に1.5％の成長率を記録したが、これは予想を下回るものだった

07-30 US economy grew less than expected at 1.5% rate in second quarter (www.ft.com)

137. アントワープのコカイン密売組織、「極めて大規模」な事件で有罪判決

07-30 Antwerp cocaine gangs sentenced in ‘exceptionally large’ case (www.ft.com)

138. FIFAの顧問、「200億ドルの商業計画は『ワールドカップを売り渡す』ものではない」と述べる

07-30 Fifa not ‘selling the World Cup’ in 20bn commercial plan, says adviser (www.ft.com)

139. 中東紛争が深刻な打撃を与える中、サウジアラビアの経済が縮小

07-30 Saudi economy shrinks as Middle East conflict takes heavy toll (www.ft.com)

140. ウォッシュを理解しようと試みる

07-30 Trying to make sense of Warsh (www.ft.com)

141. 『シャトー・ルージュ』――アミット・チャウドゥリが描く、パリでの生活を描いた鮮やかな小品集

07-30 Château Rouge — Amit Chaudhuri’s vivid vignettes of living in Paris (www.ft.com)

142. エネルギー価格の乱高下の中、イングランド銀行は政策金利を据え置き

07-30 Bank of England holds rates amid volatile energy prices (www.ft.com)

143. ブルー・オウルのプライベート・クレジットによる資金調達のペースが、3年ぶりの低水準に落ち込んだ

07-30 Blue Owl’s private credit fundraising falls to slowest pace in three years (www.ft.com)

144. BAE、受注の急増を受け、利益および売上高の予想を上方修正

07-30 BAE lifts profit and sales guidance following surge in orders (www.ft.com)

145. 火災の状況が落ち着きを見せていることを受け、フランスは一部の山火事避難者の帰還を許可した

07-30 France allows some wildfire evacuees to return as blazes stabilise (www.ft.com)

146. KKR、過去最高額のプライベート・エクイティ投資を現金化し、利益が急増

07-30 KKR profits soar as it cashes in record amount of private equity bets (www.ft.com)

147. バーナム主義から英国を救う、現代のマギーのような人物はいない

07-30 There is no modern-day Maggie to save Britain from Burnhamism (www.ft.com)

148. 投資家らは、ウォッシュ氏による連邦準備制度理事会（FRB）の簡素化されたコミュニケーションが「すでに逆効果になっている」と指摘している

07-30 Warsh’s stripped-back Fed communication ‘already backfiring’, say investors (www.ft.com)

149. Amazon、AIが原因で技術プロジェクトの支出が暴走した事例を把握

07-30 Amazon finds cases of AI causing runaway spending on tech projects (www.ft.com)

150. 「ゾンビ火災」の脅威にさらされるボルドーのワイナリー

07-30 Bordeaux wineries at risk from ‘zombie fires’ (www.ft.com)

151. 中東のエネルギーショックにもかかわらず、ユーロ圏の経済は第2四半期に0.4％成長した

07-30 Eurozone economy grew 0.4% in second quarter despite Middle East energy shock (www.ft.com)

152. 中国政府、経済支援に向け支出の加速を約束

07-30 Beijing pledges faster spending to support China’s economy (www.ft.com)

153. エネルギーショックをめぐる不透明感の中、イングランド銀行は政策金利を据え置いた

07-30 Bank of England holds rates amid uncertainty over energy shock (www.ft.com)

154. コンゴ民主共和国のコバルトブームには、望ましくない副産物――ウラン――が伴っている

07-30 DR Congo’s cobalt boom carries an unwanted cargo: uranium (www.ft.com)

155. スペースXのサプライチェーン規制強化と中国の製品力

07-30 SpaceX’s supply chain clampdown and China’s product power (www.ft.com)

156. ロールス・ロイス、予想を上回る利益を受け、2026年の目標を引き上げ

07-30 Rolls-Royce raises 2026 targets after profits beat expectations (www.ft.com)

157. 日本の高市氏は、食品の消費税を引き下げる方針を堅持している

07-30 Japan’s Takaichi sticks to plan to cut food sales tax (www.ft.com)

158. ケビン・ウォッシュは市場を混乱させている

07-30 Kevin Warsh is confusing markets (www.ft.com)

159. 中国株、10年ぶりの最悪の月となる見通し

07-30 Chinese stocks on track for worst month in decade (www.ft.com)

160. 山火事が猛威を振るう中、ロシアはスペインの運用停止中の消防ヘリコプターを活用している

07-30 Russia exploits Spain’s grounded firefighting helicopters as wildfires rage (www.ft.com)

161. 英国のビジネス担当大臣、英国のEU関税同盟への再加盟に反対を表明

07-30 UK business secretary argues against UK rejoining EU customs union (www.ft.com)

162. 「PuFins」とは何ですか？また、バーナムとヒーリーはこれをどのように活用する予定なのでしょうか？

07-30 What are PuFins and how do Burnham and Healey plan to use them? (www.ft.com)

163. ウォール街を揺るがすハイテク株の暴落

07-30 The tech wreck roiling Wall Street (www.ft.com)

164. プーチンの製油所建設の夢が、いかにしてウクライナの標的となったか

07-30 How Putin’s refinery dream became Ukraine’s target (www.ft.com)

165. 英国の北海石油企業が成長の糧を海外に求める

07-30 UK North Sea oil companies look overseas for growth (www.ft.com)

166. 英国の携帯電話の電波状況はルーマニアよりも悪い。なぜだろうか？

07-30 The UK has worse mobile coverage than Romania. Why? (www.ft.com)

167. ドイツの中小企業には、これ以上時間を無駄にしている余裕はない

07-30 Germany’s Mittelstand has not much time to lose (www.ft.com)

168. 英国経済は、第2の「中国ショック」に対してどれほど影響を受けやすいのか？

07-30 How exposed is the UK economy to the second China shock? (www.ft.com)

169. ヘッジファンド、米国が支援する重要鉱物関連企業に対する売りポジションを拡大

07-30 Hedge funds raise bets against US-backed critical minerals companies (www.ft.com)

170. 湾岸地域の富裕層の家族は、男女のバランスを考慮した遺言書を作成するため、ロンドンに目を向けている

07-30 Wealthy Gulf families look to London to make gender-balanced wills (www.ft.com)

171. 世界的な銅盗難の急増、通信業界や鉄道業界が被害に

07-30 Global surge in copper theft snares telecoms and trains (www.ft.com)

172. ピアーズ・モーガン：挑発的なジャーナリストからYouTube界の巨頭へ

07-30 Piers Morgan: from journalist provocateur to YouTube mogul (www.ft.com)

173. モロッコからの絵葉書：人里離れた漁村でサーフィンを学ぶ

07-30 Postcard from Morocco: learning to surf in a remote fishing town (www.ft.com)

174. サウジアラビアは依然として米国への依存を余儀なくされている

07-30 Saudi Arabia is still doomed to dependence on America (www.ft.com)

175. ByteDanceのAI分野での支配を目指す計画

07-30 ByteDance’s plan to dominate AI (www.ft.com)

176. 貿易の武器化

07-30 The weaponisation of trade (www.ft.com)

177. レオポルド・アッシェンブレンナー氏の「Situational Awareness」は、AI関連株の暴落を受けて資金調達を目指している

07-30 Leopold Aschenbrenner’s Situational Awareness seeks to raise capital after AI rout (www.ft.com)

178. 米中AI競争の勝者が、香港市場での上場初日に9％下落

07-30 Winner of US-China AI rivalry falls 9% in Hong Kong debut (www.ft.com)

179. 「人生が台無しだ」：AIバブルの崩壊で韓国人投資家がストレスを抱える

07-30 ‘My life’s screwed’: Korean investors stress out after AI bubble bursts (www.ft.com)

180. 投資家らは、日銀のインフレ対策に対する信頼性が試される局面に直面していると警告している

07-30 Investors warn BoJ faces test to inflation-fighting credibility (www.ft.com)

181. トランプ大統領がイランに「痛烈な打撃」を与えると誓ったことを受け、米国が空爆を開始した

07-30 US launches strikes after Trump vows to deliver ‘beating’ to Iran (www.ft.com)

182. 株価の下落、通貨の暴落、そして今度はインドネシア中央銀行総裁が辞任した

07-30 Falling stocks, a tumbling currency and now Bank Indonesia’s governor resigns (www.ft.com)

183. マイクロソフト、AI需要への対応を急ぐ中、1,300億ドル規模のデータセンター賃貸契約を締結

07-30 Microsoft signs 130bn in data centre leases as it races to meet AI demand (www.ft.com)

184. ザッカーバーグ氏がAI「エージェント」に関するビジョンを訴える中、メタの株価が急落

07-30 Meta shares tumble as Zuckerberg tries to sell his vision for AI ‘agents’ (www.ft.com)

185. ジャイール・ボルソナロ氏のデジタルアバターが、ブラジルのAI選挙規制を検証

07-30 Digital avatar of Jair Bolsonaro tests Brazil’s AI election rules (www.ft.com)

186. 英国の不動産販売、夏の閑散期が「例年より顕著」に

07-30 Summer slowdown ‘sharper than usual’ for UK property sales (www.ft.com)

07-30 MoD’s Afghan data leak was ‘foreseeable systemic failure’, say MPs (www.ft.com)

188. 半導体コストの高騰がスマートフォン市場に打撃を与え、クアルコムの売上高と利益が減少した

07-30 Qualcomm posts shrinking sales and profits as chip costs hurt smartphone market (www.ft.com)

189. FirstFT：FRBが政策金利を据え置いたことを受け、米国の借入コストが19年ぶりの高水準に

07-30 FirstFT: US borrowing costs hit 19-year high after Fed holds rates steady (www.ft.com)

190. インファンティーノ氏、批判が高まる中、200億ドル規模のFIFA商業事業を擁護

07-30 Infantino defends 20bn Fifa commercial venture after mounting backlash (www.ft.com)

191. FRBがインフレ懸念を退けたことで、米国の借入コストは19年ぶりの高水準に達した

07-30 US borrowing costs hit 19-year high as Fed defies inflation fears (www.ft.com)

192. 7月の米連邦準備制度理事会（FRB）の政策決定会合で、利上げを見送るという決定が賛否分かれた

07-30 Split Fed decision to hold rates in July (www.ft.com)

193. ゴールドマン・サックスの元幹部、育児休暇に伴う「偏見」を理由に145万ポンドの賠償金を獲得

07-30 Ex-Goldman executive awarded 1.45mn after paternity leave ‘stigma’ (www.ft.com)

194. 社会福祉改革は、英国の政治にとっての試金石である

07-30 Social care reform is a test of UK politics (www.ft.com)

195. 韓国のメモリチップ関連「注目株」に厳しい現実が突きつけられる

07-30 Reality bites for South Korea’s memory chip wonder-stocks (www.ft.com)

196. Nvidiaのチップは斬新かもしれないが、その「循環型資金調達」はそうではない

07-30 Nvidia’s chips may be novel, but its ‘circular financing’ isn’t (www.ft.com)

197. イランとの紛争による供給混乱を受け、米国の石油在庫が「危険なほど低い」水準に低下

07-30 US oil inventories fall to ‘precariously low’ level as Iran war disrupts supply (www.ft.com)

198. フランス、親クレムリン派のテレビタレントの国外退去手続きを進める

07-30 France moves to expel pro-Kremlin TV personality (www.ft.com)

199. FRB、激しい議論が交わされる会合で高まるインフレ懸念を検討へ

07-30 Fed to weigh mounting inflation worries in hotly debated meeting (www.ft.com)

200. 北海での掘削を「ネットゼロ」と両立させる方法は以下の通りです

07-30 Here’s how to make North Sea drilling compatible with net zero (www.ft.com)

201. FRBの今後の動きは、依然として不透明だ

07-30 The Fed’s next step is far from clear (www.ft.com)

202. アンソニー・ファウチ氏、新型コロナをめぐる白熱した上院公聴会で合衆国憲法修正第5条を主張

07-30 Anthony Fauci invokes Fifth Amendment at fiery Senate hearing on Covid (www.ft.com)

203. トム・ホランドとゼンデイヤこそが、『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』の救いである

07-30 Tom Holland and Zendaya are the saving grace of Spider-Man: Brand New Day (www.ft.com)

204. 発展途上国にとって、繁栄への道のりはますます険しくなっている

07-29 The pathway to prosperity is getting harder for developing countries (www.ft.com)

205. 山火事による避難が、フランスの「カキの都」に打撃を与える

07-29 Wildfire evacuations hurt France’s oyster capital (www.ft.com)

206. 韓国、ハイテク株の暴落を受け、リスクの高い小売向けファンドへの規制を強化

07-29 South Korea cracks down on risky retail funds after tech rout (www.ft.com)

207. イーロン・マスク氏、Xの広告主との長引く法廷闘争で和解

07-29 Elon Musk settles long-running legal battle with X advertisers (www.ft.com)

208. ブルックフィールド、旧核兵器施設をAIキャンパスに転換へ

07-29 Brookfield to turn former nuclear weapons site into AI campus (www.ft.com)

209. 熱波の影響で、イングランドの半分が干ばつ宣言の対象となった

07-29 Half of England declared in drought after heatwaves (www.ft.com)

210. フェラーリ、物議を醸したEV「ルチェ」の2026年販売目標を2ヶ月足らずで達成

07-29 Ferrari hits 2026 sales target for controversial Luce EV within two months (www.ft.com)

211. トランプ氏は、今回の攻撃への報復としてイランに「痛烈な打撃」を与えると誓った

07-29 Trump vows to deliver ‘beating’ to Iran in retaliation for latest attack (www.ft.com)

212. CMA、価格つり上げをめぐるプライベート・エクイティ幹部への追及を取り下げる

07-29 CMA drops pursuit of private equity executives over price gouging (www.ft.com)

213. グラント・ソーントン、会計業界でここ数十年で最大規模の買収を成立させた

07-29 Grant Thornton seals accounting sector’s largest takeover in a generation (www.ft.com)

214. バーナム氏、「安楽死をめぐる議論は、社会福祉制度が整備されるまで待つべきだ」と述べる

07-29 Assisted dying debate should wait until social care is fixed, Burnham says (www.ft.com)

215. ポピュリズムは自らを食い尽くすだろう

07-29 Populism will eat itself (www.ft.com)

216. 韓国の「ドーパミンアプリ」がもたらすスリル

07-29 The thrill of South Korea’s ‘dopamine apps’ (www.ft.com)

217. ロシア、テレグラムの創業者パベル・ドゥロフ氏を国際手配リストに掲載

07-29 Russia puts Telegram founder Pavel Durov on international wanted list (www.ft.com)

218. バーナム氏、社会福祉制度の抜本的改革の財源確保に向け増税の可能性に言及

07-29 Burnham opens door to tax rises to pay for social care overhaul (www.ft.com)

219. 世界的な半導体株の暴落の中、「アンチ・テック」指数が好調をみせ、FTSE 100は史上最高値を更新した

07-29 FTSE 100 hits all-time high as ‘anti-tech’ index shines in global chip rout (www.ft.com)

220. BNY、ウォール街の新たな時代に向け、記録管理にブロックチェーン技術を採用へ

07-29 BNY to adopt blockchain technology for records in new era for Wall Street (www.ft.com)

221. インフレ指標の見直しにより、FRBの利上げ圧力が高まるのを和らげる

07-29 Inflation gauge reboot to ease pressure on Fed to raise interest rates (www.ft.com)

222. CCC格付けの債券のスプレッドはどうなっているのでしょうか？

07-29 What’s up with CCC-rated bond spreads? (www.ft.com)

223. バーナム氏は労働党支持者の注目を集めているが、それはいつまで続くのだろうか？

07-29 Burnham has Labour voters’ attention but for how long? (www.ft.com)

224. 英国の年金税制改正が迫る中、セント・ジェームズ・プレイスの資金流入が減少

07-29 St James’s Place inflows drop as UK pensions tax change looms (www.ft.com)

225. アジアで最も裕福な人物であるアダニ氏、英国の大手港湾運営会社への買収を検討

07-29 Asia’s richest man Adani weighs bid for UK’s top port operator (www.ft.com)

226. EUの危機管理責任者、環境政策の縮小が山火事のリスクにつながると警告

07-29 EU crisis chief warns wildfires are a risk from scaling back green agenda (www.ft.com)

227. 市場の緊張が続く中、日銀の金融政策正常化は継続される見通し

07-29 Bank of Japan normalisation will continue amid market tensions (www.ft.com)

07-29 FirstFT: AI sell-off sparks hedge fund collateral calls (www.ft.com)

229. PwCが発表した「ソート・リーダーシップ」レポート、AIによる誤情報に汚点

07-29 PwC published ‘thought leadership’ reports marred by AI hallucinations (www.ft.com)

230. TfL、未払いのUlez料金をめぐり自動車メーカーに10億ポンドの支払いを要求

07-29 TfL demands 1bn from carmakers over allegedly unpaid Ulez charges (www.ft.com)

231. 欧州の山火事で、カナダール社製の水爆撃機の不足が浮き彫りに

07-29 European wildfires expose shortage of Canadair water-bomber planes (www.ft.com)

232. マムダニ氏の企業支援への取り組み

07-29 Mamdani’s pro-business push (www.ft.com)

233. イングランド銀行、プライムブローカーにおけるアジア株式のリスクを調査

07-29 Bank of England probes Asian equity risk at prime brokers (www.ft.com)

234. 中国の民間宇宙開発ブームは、米国にとって戦略的な課題となっている

07-29 China’s commercial space boom poses strategic challenge for the US (www.ft.com)

235. ハイテク企業の企業価値評価に潜む希薄化サイクル

07-29 The dilution cycle hiding in tech valuations (www.ft.com)

236. ウクライナは、ロシアのエネルギー産業に対する攻撃を調整し、重要インフラを標的にしている

07-29 Ukraine adapts strikes on Russian energy industry to hit critical components (www.ft.com)

237. 「ブラック・サマー」から得た教訓：オーストラリアが山火事対策を見直した経緯

07-29 Lessons from ‘Black Summer’: How Australia rethought its wildfire strategy (www.ft.com)

238. 保守党の議員たちは、労働党が禁止を公約していた顧問職を通じて数百万を稼いでいる

07-29 Tory MPs earn millions from advisory roles that Labour pledged to ban (www.ft.com)

239. イギリス人は税金をたくさん払っているのでしょうか？

07-29 Do Britons pay a lot of tax? (www.ft.com)

240. 自分の職業が衰退しつつあると感じるなら、その職業は間もなく消えてしまうかもしれない

07-29 If you think your profession is dying, it could soon be gone (www.ft.com)

241. ギリシャの漁師たちが紅海からの侵入者と闘う

07-29 Greece’s fishermen battle a Red Sea invader (www.ft.com)

242. 家賃規制は果たして機能するのだろうか？

07-29 Can rent controls ever work? (www.ft.com)

243. Google DeepMind、戦略転換に伴いノーベル賞受賞のAlphaFoldチームを解散

07-29 Google DeepMind dismantles Nobel-winning AlphaFold team in strategy shift (www.ft.com)

244. マーク・ザッカーバーグ氏は、米国は中国のAIを禁止すべきではないと述べている

07-29 Mark Zuckerberg says US should not ban Chinese AI (www.ft.com)

245. 日本の高市氏は、地震の被災者を救出するための「時間との戦い」であると警告した

07-29 Japan’s Takaichi warns of ‘race against time’ to rescue earthquake survivors (www.ft.com)

07-29 AI risks drag on 5bn Thoma Bravo-backed software refinancing (www.ft.com)

247. 米国、ロシアに対する新たな制裁措置の導入を控えている

07-29 US poised to impose new Russia sanctions package (www.ft.com)

248. AIブームを受け、SKハイニックスの利益が6倍に急増

07-29 SK Hynix profits soar sixfold on AI boom (www.ft.com)

249. シンクタンクによると、インフレ率の上昇により、英国の公共支出の価値が240億ポンド減少する見込み

07-29 Higher inflation to cut value of UK public spending by 24bn, think-tank says (www.ft.com)

250. 香港は米国のIPO市場を模倣しているが、真の競争相手は中国である

07-29 Hong Kong imitates US IPO market but China is its real competition (www.ft.com)

07-29 Hedge funds face demands to stump up collateral as AI stocks tumble (www.ft.com)

252. 米国は、イランによる「不意の」ミサイル攻撃を阻止したと発表

07-29 US says it intercepted ‘surprise’ Iranian missile attack (www.ft.com)

253. 世界最大のEV用バッテリーメーカーが、AI、電力網、船舶分野へ事業を転換

07-29 World’s biggest EV battery maker pivots to AI, grids and ships (www.ft.com)

254. FIFA、200億ドル規模の商業権売却計画を巡り激しい反発に直面

07-29 Fifa faces fierce backlash over plans for 20bn commercial stake sale (www.ft.com)

255. バーナム氏は民間セクターとの連携を望んでいる、と英国のビジネス担当大臣が述べた

07-29 Burnham wants partnership with private sector, says UK business secretary (www.ft.com)

256. 藤森恵子氏が、10年間で9人目となるペルー大統領に就任した

07-29 Keiko Fujimori sworn in as Peru’s ninth president in 10 years (www.ft.com)

257. 「グリーンズ」と「改革党」は、バーナム効果の反動で打撃を受ける

07-29 Greens and Reform take a hit from the Burnham bounce (www.ft.com)

258. アレスの次なる大型プライベート・キャピタル取引は、一見すると身近な場所で行われるように見える

07-29 Ares’ next big private capital deal looks deceptively close to home (www.ft.com)

259. 米国は、重量制限のないAIに対して柔軟な姿勢を保つべきだ

07-29 The US should stay open to open-weight AI (www.ft.com)

260. 海運大手CMA CGMは、トランプ政権の関税措置を回避するために顧客が在庫を積み増したことで追い風を受けた

07-29 Shipping group CMA CGM boosted by customers stockpiling to beat Trump tariffs (www.ft.com)

261. eBay、同社を批判した人々への嫌がらせをめぐる訴訟の和解金として5,570万ドルを支払うことに

07-29 Ebay to pay 55.7mn to settle case over harassment of company critics (www.ft.com)

262. 山火事は転換点に差し掛かっている

07-28 Wildfires are entering tipping-point territory (www.ft.com)

263. トルコの政治家が「雇われデモ隊」スキャンダルに巻き込まれる

07-28 Turkish politician hit by rent-a-crowd scandal (www.ft.com)

264. ワッチェル・リプトンの共同代表が、ライバルであるギブソン・ダンへ移籍する見通し

07-28 Wachtell Lipton co-chair set to depart for rival Gibson Dunn (www.ft.com)

265. 猛暑対策に取り組む企業から得られる教訓

07-28 Lessons from companies learning to beat the heat (www.ft.com)

266. インフラ整備にはOBRが必要だ

07-28 We need an OBR for infrastructure (www.ft.com)

267. ロサンゼルス・ドジャースのオーナーの保険会社が、「ドジャース・チケット」への融資を認めた

07-28 LA Dodgers-owner’s insurer acknowledges loans to ‘Dodger Tickets’ (www.ft.com)

268. 世界最大の上場ヘッジファンド、主力ファンドで資金流出が反転

07-28 World’s largest listed hedge fund reverses outflows in key unit (www.ft.com)

269. アップルの時価総額が初めて5兆ドルを突破

07-28 Apple tops 5tn valuation for first time (www.ft.com)

270. ワールドカップに向けた大規模なマーケティング展開を受け、コカ・コーラとユニリーバの売上が急増

07-28 Coca-Cola and Unilever sales surge after World Cup marketing blitz (www.ft.com)

271. FIFAは、200億ドル規模の新たな商用事業体への出資持分売却を計画している

07-28 Fifa plans stake sale in new 20bn commercial vehicle (www.ft.com)

272. トランプ氏、イスラエル首相との緊張が高まる中、ネタニヤフ氏との会談に向けた準備を進める

07-28 Trump sets stage for Netanyahu meeting amid tensions with Israeli PM (www.ft.com)

273. エアフォース・ワンの改修費用がボーイングの業績を圧迫

07-28 Air Force One refurbishment costs weigh on Boeing results (www.ft.com)

274. 真に累進的な付加価値税（VAT）を導入すれば、英国の税制上の問題の多くが解決されるだろう

07-28 A truly progressive VAT would solve a lot of UK tax problems (www.ft.com)

275. フランスとスペインが新たな熱波に備える中、山火事の脅威から観光客が避難した

07-28 Tourists evacuated from wildfire threat as France and Spain brace for new heatwaves (www.ft.com)

276. 世界におけるトランプ氏の影響力の衰退

07-28 Trump’s waning sway over the world (www.ft.com)

277. エネルギーショックの現状はどうなっているのか？

07-28 What is the state of play with the energy shock? (www.ft.com)

278. 中国による電気化関連金属の支配がインフレに与える影響

07-28 How China’s grip on electrification metals could affect inflation (www.ft.com)

279. BISのエコノミストら、AIブームが金融政策の誤りのリスクを高めると警告

07-28 AI boom raises risks of monetary policy mistakes, warn BIS economists (www.ft.com)

280. 日本の南部の熊本県で強い地震が発生

07-28 Powerful earthquake hits Japan’s southern Kumamoto prefecture (www.ft.com)

281. 申し訳ありませんが、スペイン産のオリーブオイルはイタリア産よりもはるかに優れています

07-28 Sorry, but Spanish olive oil is far superior to Italian (www.ft.com)

282. シンガポール、世界的なAIブームが失速した場合の経済的リスクを警告

07-28 Singapore warns of economic risks if global AI boom falters (www.ft.com)

283. トランプ氏がウクライナへの姿勢を転換する中、ゼレンスキー氏が再び大統領執務室を訪れる

07-28 Zelenskyy returns to Oval Office as Trump shifts towards Ukraine (www.ft.com)

284. イングランドにおける「ニート」問題の責任は教育にあるわけではない

07-28 Education is not to blame for England’s Neet crisis (www.ft.com)

285. メルセデス・ベンツ、中国市場の低迷を受け年間見通しを下方修正

07-28 Mercedes-Benz cuts annual forecast amid China slump (www.ft.com)

286. 中国の超大型半導体IPOで予想外の勝者となった企業

07-28 The unexpected winners from China’s blockbuster chip IPO (www.ft.com)

287. 関税と米国債利回り

07-28 Tariffs and Treasury yields (www.ft.com)

288. フランスとスペインで山火事が猛威を振るう中、EUは消火用航空機を待機態勢に置いている

07-28 EU keeps firefighting planes on standby as France and Spain battle blazes (www.ft.com)

289. エネルギー価格が高止まりすれば、イングランド銀行は今年中に利上げを行う見通し

07-28 Bank of England to raise rates this year if energy prices stay high (www.ft.com)

290. BYD、超小型EVで日本の「軽自動車」市場に参入

07-28 BYD takes on Japan’s ‘kei’ car market with tiny EV (www.ft.com)

291. 「予測不能で極めて危険」：フランスを珍しい火の雷雨が襲う

07-28 ‘Unpredictable and extremely dangerous’: France hit by rare fire thunderstorms (www.ft.com)

292. EUは、ロシアの軍需産業に物資を供給したとして非難されているアイルランドの工場を制裁対象とすることに躊躇している

07-28 EU hesitates to target Irish plant accused of supplying Russia’s war industry (www.ft.com)

293. 英国の雰囲気の変化がもたらす経済的影響力を過小評価してはならない

07-28 Don’t underestimate the economic power of a UK vibe shift (www.ft.com)

294. ポーランド野党の分裂が、ドナルド・トゥスク氏に選挙前の追い風をもたらした

07-28 Polish opposition split hands Donald Tusk pre-election boost (www.ft.com)

295. トタルエナジーズは、ロシア産ガスに対するEUの制裁措置の猶予措置の恩恵を受けている

07-28 TotalEnergies benefits from EU sanctions reprieve on Russian gas (www.ft.com)

296. 報告書によると、資金不足が西側諸国の重要鉱物に関する目標の達成を妨げている

07-28 Funding gaps hobble western critical mineral objectives, report says (www.ft.com)

297. イランをめぐるUAEの大胆な一手

07-28 The UAE’s bold gambit on Iran (www.ft.com)

298. 富を創出するためには、欧州は無線周波数帯の恩恵を享受しなければならない

07-28 To create wealth, Europe must reap the dividends of radio spectrum (www.ft.com)

299. ハンガリーとEUの関係改善が、海外ファンドに有利な取引をもたらしている

07-28 Hungary’s thawing relations with EU provide lucrative trade for foreign funds (www.ft.com)

300. イランのミサイルに対する耐性が米軍に課題を突きつけている

07-28 Iran’s missile resilience challenges US forces (www.ft.com)