1. モロッコのサッカー決勝進出がワールドカップ支出の緊張を和らげる 23:03 Morocco’s run to football final eases World Cup spending tensions (www.ft.com)
4. 金利低下と財政赤字拡大が2026年の米国成長を後押しする 21:30 Lower rates and higher fiscal deficit will boost US growth in 2026 (www.ft.com)
7. ベイドノック氏、ジェンリック氏の離党後、保守党は「結束を固めている」と発言 20:51 Tories ‘getting act together’ after Jenrick defection, says Badenoch (www.ft.com)
8. コロンビア元大統領フアン・マヌエル・サントス：「マドゥロはチャベスの知性を持っていなかった」 20:37 Colombian ex-president Juan Manuel Santos: ‘Maduro didn’t have Chávez’s intelligence’ (www.ft.com)
9. ムセベニ大統領、ウガンダ大統領として7期目の当選へ向け順調に進む 20:09 Museveni on course to win seventh term as Ugandan president (www.ft.com)
10. 駅周辺の住宅再生は正しい方向に進んでいるのか？ 20:02 Is residential regeneration around train stations on the right track? (www.ft.com)
11. 米国のグリーンエネルギー成長は、衰えを見せないことが証明されている 20:00 US green energy growth is proving hard to kill (www.ft.com)
12. ソルトは謎の首謀者に率いられている——だが彼らの音楽は果たして通用するのか？ 20:00 Sault are led by a mysterious mastermind — but how does their music hold up? (www.ft.com)
14. 英国の貸し手、新年の買い手獲得競争で住宅ローン金利を引き下げ 19:30 UK lenders cut mortgage rates in race for new year buyers (www.ft.com)
15. 米国、EUがメルコスール協定でチーズの「独占」を狙っていると非難 19:30 US accuses EU of seeking cheese ‘monopoly’ in Mercosur deal (www.ft.com)
16. 韓国、前指導者ユン氏に懲役5年の判決 19:03 South Korea sentences former leader Yoon to five years in prison (www.ft.com)
18. 保守党は改革派ではない理由を示す機会を無駄にしている 17:30 Tories are squandering chance to show why they are not Reform (www.ft.com)
19. 日本の商社が米ガス生産会社エーソンを75億ドルで買収へ 16:27 Japanese trading house to buy US gas producer Aethon for 7.5bn (www.ft.com)
20. EUは金融規制当局に対し、英国の成長戦略を模倣するよう求められている 15:00 EU urged to copy UK’s growth mission for financial regulators (www.ft.com)
21. ウクライナの和平案がEU拡大に決断を迫る理由 14:00 Why Ukraine’s peace plan is forcing a reckoning on EU enlargement (www.ft.com)
23. モンテ・デイ・パスキのトップ、メディオバンカを巡り億万長者の投資家と対立 13:00 Monte dei Paschi chief at odds with billionaire investor over Mediobanca (www.ft.com)
24. EUのウクライナ向け「準加盟」案に欧州各国が警戒感を強める 13:00 EU ‘membership-lite’ plan for Ukraine spooks European capitals (www.ft.com)
26. フランス、グリーンランド占領はEU貿易を危険に晒すと米国に警告 13:00 France warns US that Greenland seizure would endanger EU trade (www.ft.com)
27. 医薬品規制当局、NHSの薬価は今後数年間上昇しないと発表 13:00 NHS drug costs should not rise for years, medicines watchdog says (www.ft.com)
30. オハイオ州の会計事務所、ファースト・ブランズ監査業務をめぐり調査対象に 13:00 Ohio accounting firm under scrutiny over First Brands audit work (www.ft.com)
31. EUとオーストラリア、貿易協定締結に向け食品輸入を巡り対立 13:00 EU and Australia wrangle over food imports in push to seal trade pact (www.ft.com)
32. FRBの独立性低下は危機対応の重要手段にリスクをもたらす 13:00 A less independent Fed raises risks to a key crisis tool (www.ft.com)
34. 中国の資産運用会社がETF残高1兆元の大台を突破、「ナショナルチーム」が株式市場を支える 13:00 Chinese asset manager hits Rmb1tn ETF milestone as ‘national team’ supports stocks (www.ft.com)
35. ワシントン、主権基金投資家から米国税制優遇措置を剥奪へ 13:00 Washington moves to strip sovereign wealth investors of US tax perk (www.ft.com)
36. 「これは国家資本主義だ」：トランプが米国企業を揺るがす方法 13:00 ‘It is state capitalism’: how Trump is shaking up corporate America (www.ft.com)
40. ドイツ極右、強力な味方探しでトランプとMAGAに接近 13:00 German far right courts Trump and Maga in hunt for powerful friends (www.ft.com)
41. ソーシャルメディア企業、画期的なオーストラリアの禁止令を受け470万アカウントを削除 12:40 Social media companies purge 4.7mn accounts after landmark Australia ban (www.ft.com)
42. トランプ大統領が世界秩序を混乱させる中、カーニー首相と習主席がカナダと中国の関係修復のために会談 11:30 Carney and Xi meet to mend Canada-China ties as Trump disrupts global order (www.ft.com)
43. 世界トップの醤油メーカー、グローバル成長に向けM&Aに注力 11:01 World’s top soy sauce maker looks to M&A for global growth (www.ft.com)
44. トランプ氏、米国最大の電力網運営会社に緊急入札の実施を要請 09:59 Trump calls for largest US power grid operator to hold emergency auction (www.ft.com)
46. トランプ政権初のベネズエラ産原油販売契約、大口献金者の企業に決定 09:19 Trump’s first Venezuela oil sale deal goes to megadonor’s company (www.ft.com)
47. イーロン・マスクの子供の一人の母親が性的画像をめぐりxAIを提訴 08:29 xAI sued by mother of one of Elon Musk’s children over sexual images (www.ft.com)
48. ルーカスフィルムのカスリーン・ケネディ、『スター・ウォーズ』シリーズ再始動後に退任へ 07:09 Lucasfilm’s Kathleen Kennedy to step down after rebooting Star Wars franchise (www.ft.com)
49. ベネズエラの野党指導者がノーベル平和賞メダルをトランプ氏に贈呈 06:58 Venezuela’s opposition leader gives her Nobel Peace Prize medal to Trump (www.ft.com)
50. ファーストFT：米台、2500億ドル規模の半導体投資を軸とした貿易協定を締結 06:00 FirstFT: US and Taiwan strike trade agreement linked to 250bn chip investment (www.ft.com)
51. 米国と台湾、2500億ドル規模の半導体投資を軸とした貿易協定を締結 05:22 US and Taiwan strike trade deal tied to 250bn chip investment (www.ft.com)
52. 英国の大学における最高学歴取得者の増加に規制当局が警鐘を鳴らす 03:55 Regulator raises alarm over rise in top grades at English universities (www.ft.com)
53. ジェンリックの離党で英国政界右派の勢力図が再編 02:40 Jenrick defection redraws battle lines on right wing of British politics (www.ft.com)
54. ゴールドマンとモルガン・スタンレーの投資銀行家が取引成立の波に乗る 02:24 Goldman and Morgan Stanley investment bankers ride dealmaking wave (www.ft.com)
55. ソロモン氏のゴールドマン・サックスにおける第三の行動は、最も劇的なものとなるかもしれない 02:17 Solomon’s third act at Goldman Sachs may be the most dramatic (www.ft.com)
57. トランプ大統領、ICE射殺事件を受けミネソタ州への軍隊派遣を脅迫 00:12 Trump threatens to deploy military to Minnesota after ICE shooting (www.ft.com)
58. レバノンの国債が上昇、イランの影響力が弱まる可能性への期待から 01-15 Lebanon’s bonds rally on bets that Iran’s influence could be weakened (www.ft.com)
59. 英国、戦争発生時に高齢予備役兵を再召集するための基準を引き下げ 01-15 UK lowers threshold to bring older reservists back into service in event of war (www.ft.com)
60. スペースXのパートナー企業エコースター、脱出速度到達に苦戦 01-15 SpaceX partner EchoStar struggles to reach escape velocity (www.ft.com)
63. 英国の重大詐欺捜査局（SFO）長官が任期半ばで退任 01-15 Head of UK’s Serious Fraud Office retires halfway through tenure (www.ft.com)
64. 労働党は5月の選挙延期により、少なくとも8議席を失うリスクを回避しようとしている 01-15 Labour to avoid risk of at least 8 council losses by delaying May elections (www.ft.com)
65. ベンチャーキャピタルの「撒き散らしと祈り」戦略がAI参入障壁を低下させる 01-15 Venture capital’s ‘spray and pray’ playbook lowers AI barriers of entry (www.ft.com)
66. ブラックロックの運用資産、四半期で過去最高を記録し14兆ドルを突破 01-15 BlackRock assets surge above 14tn after record quarter (www.ft.com)
67. アラブ諸国政府は、米イラン間の緊張が「緩和した」と認識している 01-15 US-Iran tensions have ‘de-escalated,’ Arab governments believe (www.ft.com)
68. ジェンリックの解任は、ベイドノックにとって脅威であると同時にチャンスでもある 01-15 Jenrick’s sacking is both threat and opportunity for Badenoch (www.ft.com)
69. NATO軍がグリーンランドに「より恒久的な」態勢で駐留へ 01-15 Nato troops to be in Greenland on ‘more permanent’ basis (www.ft.com)
71. アラブ諸国政府は米イラン間の緊張が「緩和された」と見ている 01-15 Arab governments believe US-Iran tension ‘de-escalated’ (www.ft.com)
73. ハリバートンはベネズエラへの早期復帰を見込み、リスクを軽視している 01-15 Halliburton expects speedy return to Venezuela and plays down risks (www.ft.com)
74. 軍事ブリーフィング：ウクライナ精鋭部隊がロシア前線部隊の進撃を阻止すべく急行 01-15 Military briefing: Ukraine’s elite units dash to repel Russian frontline advances (www.ft.com)
76. ロバート・ジェンリック、離党を「画策」したとして保守党の影の内閣から解任 01-15 Robert Jenrick sacked from Tory shadow cabinet for ‘plotting’ to defect (www.ft.com)
78. 欧州はプーチンに主導権を奪われる前に、形勢を逆転させねばならない 01-15 Europe must turn the tables on Putin before talking (www.ft.com)
79. 米国銀行決算速報：ゴールドマン・サックスとモルガン・スタンレーが決算を発表へ 01-15 US bank results live: Goldman Sachs and Morgan Stanley to report earnings (www.ft.com)
80. 家具メーカーのダネルム、クリスマス商戦不振で株価17％急落 01-15 Furniture maker Dunelm sinks 17% on weak Christmas trading (www.ft.com)
81. イランへの米国の軍事行動懸念が後退し、原油価格が急落 01-15 Oil prices tumble as fears of US action in Iran ease (www.ft.com)
82. ベージュブック、米国のインフレと雇用をめぐる緊張が継続していることを確認 01-15 Beige Book confirms US tension between inflation and jobs persists (www.ft.com)
85. 英国経済は予想を上回り、11月に0.3％成長した 01-15 UK economy beat expectations to grow 0.3% in November (www.ft.com)
86. ベッセント、韓国通貨安は経済と「整合性がない」と警告 01-15 Bessent warns Korean currency weakness ‘not in line’ with economy (www.ft.com)
88. 欧州、米国の脅威を退けるためグリーンランドに軍隊を派遣 01-15 Europe sends troops to Greenland in attempt to ward off US threat (www.ft.com)
90. イングランド銀行、資本規制緩和で「誤り」を犯したと非難される 01-15 Bank of England accused of making ‘mistake’ in loosening capital rules (www.ft.com)
92. ニューヨークの高級オフィス市場が活況、企業が高級設備を求める 01-15 New York luxury office market booms as companies seek high-end amenities (www.ft.com)
93. 「軽度のゾンビ黙示録」は英国経済にとって良いことだろうか？ 01-15 Would a ‘mild zombie apocalypse’ be a good thing for the UK economy? (www.ft.com)
94. クリスマス商戦不振で債務売却に追い込まれたアズダ 01-15 Asda hit by debt sell-off after Christmas sales slump (www.ft.com)
95. アップルはAI軍拡競争を傍観し、グーグルとOpenAIの間で王様を作る役を演じる 01-15 Apple sits out AI arms race to play kingmaker between Google and OpenAI (www.ft.com)
96. 信頼できないアメリカが日本をドラムスティック外交に走らせている 01-15 An unreliable America is making Japan turn to drumstick diplomacy (www.ft.com)
98. トランプ氏の「予測不能な」政策が米国離れを加速させるとPimcoが指摘 01-15 Trump’s ‘unpredictable’ policies to fuel shift from US, Pimco says (www.ft.com)
99. カルシとポリマーケット、スポーツ賭博の賭け金高騰で「パーレイ」攻略を急ぐ 01-15 Kalshi and Polymarket race to crack ‘parlays’ as stakes rise in sports betting (www.ft.com)
100. 中国は再生可能エネルギーと並行して石炭火力発電プロジェクトを推進している 01-15 China pushes coal-fired power projects alongside renewables (www.ft.com)
104. インド、配送会社に10分サービス約束の中止を指示 01-15 India tells delivery companies to stop promising 10-minute service (www.ft.com)
105. 英国の不動産仲介業者の住宅販売に対する楽観度、1年超で最高水準に 01-15 UK estate agents’ optimism on home sales hits highest level in over a year (www.ft.com)
106. 英国の大臣は、障害手当を改革することでより多くの人々を就労に導けると述べた 01-15 Disability benefits could be reformed to get more people into work, says UK minister (www.ft.com)
107. ヒースロー空港のトップ、2029年着工目標達成に向け滑走路承認の迅速化を要請 01-15 Heathrow boss calls for faster runway approval to meet 2029 start date (www.ft.com)
108. ホワイトハウス、NVIDIAとAMDの中国売上高の25％を削減する輸出関税を設定 01-15 White House sets export tariffs to take 25% cut of Nvidia and AMD sales in China (www.ft.com)
109. サディク・カーン市長、AIがロンドンで「大規模な失業」を引き起こす可能性があると警告 01-15 Sadiq Khan to warn AI could cause ‘mass unemployment’ in London (www.ft.com)
110. ファーストFT：日本の首相が早期の総選挙を実施へ 01-15 FirstFT: Japan’s prime minister to call snap election (www.ft.com)
111. イスラエルは米国がイランとの「未解決の問題」を解決するのを待っている 01-15 Israel waits on US to settle ‘unfinished business’ with Iran (www.ft.com)
112. トランプ氏は「イランでの殺害が止まっている」との保証を受けたと述べた 01-15 Trump says he has received assurances ‘killing in Iran is stopping’ (www.ft.com)
113. OpenAI、スタートアップ企業Cerebrasと100億ドル規模のAIインフラ契約を締結 01-15 OpenAI in 10bn AI infrastructure deal with start-up Cerebras (www.ft.com)
114. マスク氏、Grokが性的なAI画像を生成する件で圧力に屈する 01-15 Musk bows to pressure over Grok creating sexualised AI images (www.ft.com)
115. レイチェル・リーブス、パブ税の拡大を他の事業にも適用する方針を表明 01-15 Rachel Reeves signals expansion of pubs tax U-turn to other businesses (www.ft.com)
116. ステーブルコインに反対する銀行のロビー活動は信用するな 01-15 Don’t believe the banks lobbying against stablecoins (www.ft.com)
118. ウォール街、トランプ氏のクレジットカード金利制限案に反発 01-15 Wall Street hits back at Trump’s plan to limit interest on credit cards (www.ft.com)
120. 米国の防衛関連企業が機密漏洩容疑で逮捕される 01-15 US defence contractor arrested on charges of leaking classified material (www.ft.com)
121. 米国、75カ国出身者の移民ビザ処理を一時停止へ 01-15 US to pause immigrant visa processing for nationals of 75 countries (www.ft.com)
124. 洋上風力発電の不安定な運勢がついに好転するかもしれない 01-15 Offshore wind’s fickle fortunes may finally be turning (www.ft.com)
125. ワクチンはもはや製薬業界の市場変動の影響を受けないわけではない 01-15 Vaccines are no longer immune to pharma’s market swings (www.ft.com)
127. 英国内相、マッカビ・テルアビブサポーター入場禁止問題で警察長官への信頼を失ったと表明 01-15 UK home secretary says she has lost confidence in police chief over Maccabi Tel Aviv fan ban (www.ft.com)
128. 米国、トランプ大統領がイランを威嚇する中、カタールの軍事基地から要員を撤退させる 01-14 US evacuates personnel from Qatar military base as Trump threatens Iran (www.ft.com)
130. デンマーク、米との重要会談を控えグリーンランドでの軍事プレゼンスを強化 01-14 Denmark boosts military presence on Greenland ahead of crunch US talks (www.ft.com)
131. 技術主権はサブスクリプションモデルであってはならない 01-14 Tech sovereignty should not be a subscription model (www.ft.com)
132. ウクライナのユリア・ティモシェンコ元首相が議員への賄賂授受で告発される 01-14 Former Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko accused of bribing MPs (www.ft.com)
133. シティグループの利益が減少、大規模な改革の中で経費が増加 01-14 Citigroup profit slips as expenses rise amid sweeping overhaul (www.ft.com)
134. 最新のUターンは、スターマーの判断力について新たな疑問を投げかけている 01-14 Latest U-turn raises renewed questions over Starmer’s judgment (www.ft.com)
136. 金、銀、銅の価格が新たな高値を更新、世界的な緊張が高まる中 01-14 Gold, silver and copper prices hit new highs as global tensions mount (www.ft.com)
137. イランの最高裁判事が抗議活動で拘束された者らを迅速に「処罰」するよう政権に促す 01-14 Iran’s chief justice urges regime to swiftly ‘punish’ protest detainees (www.ft.com)
138. 中国の強力なグリーンテック分野には依然として頑固な弱点がある 01-14 China’s mighty green tech sector still has stubborn weak points (www.ft.com)
139. フランスの作家エドゥアール・ルイ：「家族とは腐った構造だ。自ら暴力を生み出す」 01-14 French writer Édouard Louis: ‘Family is a rotten structure. It produces its own violence’ (www.ft.com)
141. SLB、トランプ政権のベネズエラ石油活用計画で利益獲得の態勢 01-14 SLB poised to reap gains from Trump’s plan to leverage Venezuelan oil (www.ft.com)
142. ウガンダ、選挙前の取り締まりでインターネット遮断を実施 01-14 Uganda imposes internet blackout in pre-election crackdown (www.ft.com)
143. トヨタ自動車、最大子会社の非公開化に向け買収提案額を引き上げ 01-14 Toyota Motor raises offer to take biggest subsidiary private (www.ft.com)
145. 年金基金、風力発電所への「存亡をかけた賭け」をめぐりエルメスを提訴 01-14 Pension fund sues Hermes over ‘existential gamble’ on wind farms (www.ft.com)
146. ポリマーケットが1958年オニオン先物取引法と交わした、目を覆いたくなるような遭遇 01-14 Polymarket’s eye-watering brush with the 1958 Onion Futures Act (www.ft.com)
147. デジタルIDは、強制ではなく公衆の支持を得ることを目指すべきである 01-14 Digital ID should aim to win public support, not force it (www.ft.com)
148. IMFは、AIによって職を失った労働者への支援強化を各国政府に要請している 01-14 IMF presses governments to step up support for workers displaced by AI (www.ft.com)
149. NZ中央銀行総裁、FRBのパウエル氏支持で非難される 01-14 NZ central bank chief rebuked over support for Fed’s Powell (www.ft.com)
151. EU、マスク氏のスターリンクによる衛星周波数取得の可能性を懸念 01-14 EU frets over possible takeover of satellite frequencies by Musk’s Starlink (www.ft.com)
155. マッキンゼー、新卒採用改革でAIチャットボット活用を提唱 01-14 McKinsey challenges graduates to use AI chatbot in recruitment overhaul (www.ft.com)
157. コカ・コーラ、入札額が不足したためコスタコーヒー売却を断念 01-14 Coca-Cola scraps Costa Coffee sale after bids fall short (www.ft.com)
158. ロンドン市、国際舞台でロンドンを貶める虚偽情報と戦う 01-14 City to fight disinformation that undermines London on world stage (www.ft.com)
161. イランがインターネットを遮断した経緯――そしてイラン国民の反撃 01-14 How Iran switched off the internet — and Iranians fought back (www.ft.com)
162. 「地獄へようこそ」：ベネズエラで最も悪名高い拷問室 01-14 ‘Welcome to hell’: Venezuela’s most notorious torture chamber (www.ft.com)
163. ウォール街のグループが予測市場に参入するためトレーダーを採用 01-14 Wall Street groups hire traders to wade into prediction markets (www.ft.com)
164. 地球の温暖化が1.5の目標を10年早く突破する見込みだと科学者が警告 01-14 Earth to breach 1.5C warming a decade early, scientists say (www.ft.com)
165. 米司法省によるジェイ・パウエルの調査の内部事情 01-14 Inside the US justice department’s probe of Jay Powell (www.ft.com)
166. 英国のエリート私立学校がシンガポール進出計画を撤回 01-14 Elite British private school scraps Singapore expansion plans (www.ft.com)
167. スターリンの終焉 ― 戦後・崩壊前のソ連における改革と弾圧 01-14 Exit Stalin — reforms and repression in the postwar, pre-collapse USSR (www.ft.com)
169. 不安定さこそが、不確実性ではなく、今日の投資環境を特徴づけている 01-14 Instability, not uncertainty, defines today’s investing environment (www.ft.com)
170. ローマで最後の真に本物のワイン居酒屋を見つける場所 01-14 Where to find Rome’s last truly authentic wine taverns (www.ft.com)
171. カンボジア、米中貿易戦争のさなかで中国への依存度低減を目指す 01-14 Cambodia looks to reduce China reliance amid US trade war (www.ft.com)
173. 広告大手電通のグローバル部門売却計画が破綻寸前に 01-14 Advertising group Dentsu’s push to sell global unit close to collapse (www.ft.com)
174. 中国の国有鉄鉱石買い付け機関が世界的な鉱山企業との交渉で影響力を発揮 01-14 China’s state iron ore buyer flexes muscles in talks with global miners (www.ft.com)
175. トランプ大統領、イランに「人道的な対応」を示さなければ「非常に強力な措置」を取ると警告 01-14 Trump warns Iran to ‘show humanity’ or face ‘very strong action’ (www.ft.com)
176. 日本の活動家たちは新たな問題に直面している——成功である 01-14 Japan’s activists grapple with a new problem — success (www.ft.com)
177. 英国の都市担当大臣、英EU金融サービス協力強化を推進 01-14 City minister in push to boost UK-EU financial services co-operation (www.ft.com)
178. ベイン・キャピタル、プライベート・エクイティ大手でデイビッド・グロスを単独トップに任命 01-14 Bain Capital names David Gross sole leader of private equity giant (www.ft.com)
179. コスタリカ大統領暗殺計画が発覚、保安責任者が発表 01-14 Plot to kill Costa Rican president uncovered, security chief says (www.ft.com)
180. Netflix、パラマウントの買収を阻止すべくワーナー・ブラザースへの現金取引を準備中 01-14 Netflix preparing all-cash deal for Warner Bros to fend off Paramount (www.ft.com)
181. リーブス、イングランド北部で450億ポンドの鉄道改良計画を発表 01-14 Reeves to unveil 45bn railway upgrade in northern England (www.ft.com)
182. 米上院、軍によるNATO領土占領を阻止する法案を提出 01-14 US Senate introduces bill to stop military from occupying Nato territories (www.ft.com)
183. ファーストFT：トランプ大統領、イラン抗議者らに「支援はすぐ届く」と表明 01-14 FirstFT: Trump tells Iranian protesters ‘help is on its way’ (www.ft.com)
184. アマゾン、最高裁の関税判決を前にサプライヤーに値下げを迫る 01-14 Amazon pushes suppliers for cuts ahead of Supreme Court tariff ruling (www.ft.com)
185. パウエル、証言後に25億ドルの連邦準備制度プロジェクトの詳細を上院議員に送付 01-14 Powell sent senators details on 2.5bn Fed project following testimony (www.ft.com)
186. スターマー、英国の労働者にデジタルIDの義務化を義務付ける計画を断念へ 01-14 Starmer set to drop plans to make digital ID mandatory for UK workers (www.ft.com)
187. トリコロールの幹部、倒産に起因する訴追に対し無罪を主張 01-14 Tricolor executives plead not guilty to charges stemming from collapse (www.ft.com)
188. 元OBR長官、リーブスの借入ルールは財政健全化に「ほとんど効果がない」と指摘 01-14 Reeves’ borrowing rules do ‘very little’ to fix public finances, says former OBR chief (www.ft.com)
189. コンテナ船船長、北海衝突事故防止に「何もしなかった」と法廷で証言 01-14 Container ship captain ‘did nothing’ to prevent North Sea collision, court hears (www.ft.com)
190. クリントン夫妻、ジェフリー・エプスタイン調査の監視委員会への証言を拒否 01-14 Clintons refuse to testify to oversight committee investigating Jeffrey Epstein (www.ft.com)
191. テヘラン発：イラン人が体制に反旗を翻した一週間 01-14 Dispatch from Tehran: the week Iranians revolted against the regime (www.ft.com)
192. 国会議員が停水問題でサウス・イースト・ウォーターの幹部らを召喚 01-14 South East Water bosses recalled by MPs over outage (www.ft.com)
194. マイクロソフト、データセンター反対運動の鎮静化を図る中で「自らの負担分を支払う」と誓う 01-14 Microsoft vows to ‘pay its way’ as it seeks to defuse data centre backlash (www.ft.com)
195. スコットランド政府が「豪邸税」とプライベートジェット課税を導入へ 01-14 Scottish government to impose ‘mansion tax’ and private jet levy (www.ft.com)
196. トランプ政権、新たなガザ地区指導部の発表準備 01-14 Trump administration prepares to unveil new Gaza leadership (www.ft.com)
197. スターマー、指導力への疑問の声が高まる中、プレッシャーにさらされる 01-14 Starmer under pressure amid growing talk of leadership challenge (www.ft.com)
198. 欧州の弾薬メーカー、300億ユーロ規模のIPOに向け準備を進める 01-14 European ammunition maker gears up for 30bn IPO (www.ft.com)
199. 米国防総省、防衛企業L3ハリス傘下のミサイル推進装置部門に10億ドルを投資 01-14 Pentagon invests 1bn in US missile motor unit of defence group L3 Harris (www.ft.com)
200. ボーイング、この10年で初めてエアバスを上回る受注を獲得 01-14 Boeing secures more orders than Airbus for the first time this decade (www.ft.com)
201. ドイツ、ロシア関連郵便爆弾計画で2人を起訴 01-13 Germany charges two men in postal bomb plot linked to Russia (www.ft.com)
202. グリーンランドとデンマーク、重要な米国訪問を前に結束した姿勢を示す 01-13 Greenland and Denmark show united front ahead of high-stakes US trip (www.ft.com)
203. トランプ氏、イラン抗議者への「支援が差し迫っている」と表明 01-13 Trump says ‘help is on its way’ for Iranian protesters (www.ft.com)
204. 経済的圧力は軍事攻撃よりもイランに深刻な打撃を与える可能性がある 01-13 Economic pressure could hurt Iran more than a military strike (www.ft.com)
205. 12月の消費者物価指数（CPI）上昇率が堅調に推移、1月は横ばい見込み 01-13 December’s CPI inflation firms up January hold (www.ft.com)
207. デルタ航空は「プレミアム競争」の中で2026年の収益が20％増加すると予測 01-13 Delta forecasts 2026 earnings to grow by 20 per cent amid ‘premium arms race’ (www.ft.com)
210. 自動車メーカー、Nexperiaチップ不足の代替策を見出す 01-13 Carmakers find workaround for Nexperia chip shortage (www.ft.com)
211. ベレッタ、ライバル銃器メーカーのシュトゥルム・ルガーを標的に委任状争奪戦をほのめかす 01-13 Beretta takes aim at rival gunmaker Sturm Ruger with threat of proxy fight (www.ft.com)
212. フォートナム・アンド・メイソン、新たな英EU貿易協定への期待を背景に欧州販売の再構築へ 01-13 Fortnum & Mason to rebuild European sales on hopes of new UK-EU trade deal (www.ft.com)
214. 業界シーズン4 ― 金融界のヒット作が息もつかせぬ速さで新たな堕落の深みに達する 01-13 Industry season 4 — finance hit reaches new depths of depravity at a breathless pace (www.ft.com)
215. スターマー、子どものソーシャルメディア利用についてより厳しい姿勢を示す 01-13 Starmer signals tougher stance on children’s social media access (www.ft.com)
219. 大臣らがバーミンガムとマンチェスターを結ぶ新たな鉄道連絡線の計画を発表する 01-13 Ministers to announce new rail link between Birmingham and Manchester (www.ft.com)
220. JPモルガン・チェースの利益、貸倒引当金の増加で7％減 01-13 JPMorgan Chase’s profits fall 7% over higher loan loss provisions (www.ft.com)
221. ロシア、ウクライナのエネルギー施設を攻撃 冬が本格化する中 01-13 Russia hits Ukrainian energy facilities as winter takes hold (www.ft.com)
222. ウクライナのG7同盟国、ダボスでの緊迫した会談でトランプ氏に圧力をかける 01-13 Ukraine’s G7 allies to press Trump in crunch talks at Davos (www.ft.com)
223. 40時間と数千箱の略奪：ドイツで起きた最新の銀行強盗事件の内幕 01-13 Forty hours and thousands of boxes ransacked: inside Germany’s latest bank heist (www.ft.com)
224. 中央銀行総裁らはジェイ・パウエル氏に「全面的に連帯する」 01-13 Central bank chiefs ‘stand in full solidarity’ with Jay Powell (www.ft.com)
225. BBC、トランプ氏の100億ドル訴訟の却下を求める 01-13 BBC seeks to get Trump’s 10bn lawsuit thrown out of court (www.ft.com)
227. 不良債権買取業者が英ブロードバンド企業の破産管財手続き申請を提出 01-13 Distressed debt buyer applies to put UK broadband firm into administration (www.ft.com)
228. ナディム・ザハウィが改革党に加わったことで、ファラージの「恐怖」要素は縮小した 01-13 Nadhim Zahawi joining Reform shrinks the Farage ‘fear’ factor (www.ft.com)
229. 100万から10億へ：Revolutで大当たりしたロンドンのベンチャーキャピタル 01-13 Billions from a million: the London VC that hit the jackpot with Revolut (www.ft.com)
230. オーストリード株、米裁判所が主要風力発電プロジェクトの差し止め命令を解除し急騰 01-13 Ørsted shares rally after US court lifts block on key wind farm project (www.ft.com)
231. ベイリー・ギフォードのフォスター設計本社移転が再び延期 01-13 Baillie Gifford’s move to Foster-designed HQ delayed again (www.ft.com)
233. グリーンランド、トランプ氏の脅威から守る「NATO枠組み」を要請 01-13 Greenland calls for ‘Nato framework’ protection from Trump’s threats (www.ft.com)
234. 米国防産業企業の多額の自社株買いは格好の標的となる 01-13 US defence companies’ generous buybacks make for an easy target (www.ft.com)
237. 欧州自動車部品業界の雇用喪失、2年間で10万人超 01-13 Job losses in European car parts sector top 100,000 in two years (www.ft.com)
238. オープンリーチはフルファイバーブロードバンドを機能させる必要がある 01-13 Openreach needs to make full fibre broadband work (www.ft.com)
239. イランを理解する：今週の騒乱を解き明かす7冊の本 01-13 Understanding Iran: seven books that help explain this week’s unrest (www.ft.com)
240. EU加盟国間の貿易は減速していることがデータで示されている 01-13 Trade between EU member states is slowing, data shows (www.ft.com)
243. UBSのセルジオ・エルモッティ最高経営責任者（CEO）は2027年4月に退任する計画だ 01-13 UBS boss Sergio Ermotti plans to step down in April 2027 (www.ft.com)
244. ADHD患者、取り締まり強化でNHS処方箋を剥奪される 01-13 ADHD patients stripped of NHS prescriptions under crackdown (www.ft.com)
246. ファースト・ブランズの債権者、創業者の弟への報酬が「二人だけの会社」によって可能にされたと主張 01-13 First Brands creditors claim ‘two-man’ firm enabled founder’s brother’s fee windfall (www.ft.com)
247. 現地ブランドが欧州高級ブランドグループの米国・中国市場における支配力を弱める 01-13 Local brands weaken European luxury groups’ grip in US and China (www.ft.com)
248. トランプ大統領が外国人労働者を制限する中、米国企業は反インド感情の反動に直面 01-13 US businesses hit by anti-Indian backlash as Trump restricts foreign labour (www.ft.com)
249. マイクロソフトは、中国が欧米圏外でAI競争をリードしていると警告している 01-13 Microsoft warns that China is winning AI race outside the west (www.ft.com)
250. マンダリン オリエンタル ミラノ：都会の喧騒へと続く静謐な入り口 01-13 Mandarin Oriental Milan: a serene gateway to the city’s buzz (www.ft.com)
251. パークハイアット ミラノ：壮大なスケールに静かな洗練を 01-13 Park Hyatt Milan: quiet sophistication on a grand scale (www.ft.com)
252. ヴィコ・ミラノ：居心地の良さと洗練を融合させた隠れ家のようなブティック 01-13 Vico Milano: a boutique hideaway marrying cosy with cool (www.ft.com)
254. フォーシーズンズホテルミラノ：修道院から個性あるラグジュアリーへ 01-13 Four Seasons Hotel Milano: from cloisters to luxury with character (www.ft.com)
256. 日本の財務大臣が円介入の憶測を煽る 01-13 Japan’s finance minister fuels speculation about yen intervention (www.ft.com)
257. インドの輸出、相次ぐ貿易協定の恩恵を享受できず 01-13 Indian exports fail to reap benefits of trade deal spree (www.ft.com)
258. 英国の小売支出は12月に7か月ぶりの低水準で増加した 01-13 UK retail spending rose at lowest pace for 7 months in December (www.ft.com)
259. 共和党上層部、連邦準備制度理事会議長に対する司法省の刑事捜査を非難 01-13 Top Republicans denounce justice department’s criminal probe into Fed chair (www.ft.com)
260. スターマーとリーブス、ダボス会議を前に英国の経済見通しについて語る 01-13 Starmer and Reeves talk up the UK’s economic prospects ahead of Davos (www.ft.com)
261. ピレリ、中国の投資行き詰まりから撤退を試みる 01-13 Pirelli tries to back out of a Chinese investment cul-de-sac (www.ft.com)
263. トランプ大統領、イランと「取引を行う」国々に25％の関税を発表 01-13 Trump announces 25% tariff on countries ‘doing business’ with Iran (www.ft.com)
264. 保守党、英国の財政監視機関の「極めて重要な」役割を守ることを誓う 01-13 Tories vow to defend ‘vital’ role of UK fiscal watchdog (www.ft.com)
265. 米軍最高司令官、中国がアジアに軍事的圧力をかけ続けていると指摘 01-13 Top US commander says China still pressuring Asia militarily (www.ft.com)
266. ファーストFT：日本の高市早苗首相が早期の総選挙を検討 01-13 FirstFT: Japanese Prime Minister Sanae Takaichi considers snap general election (www.ft.com)
267. 司法省のパウエル氏への捜査が、トランプ氏の攻撃を撃退するFRB指導部を奮起させる 01-13 DoJ’s probe into Powell galvanises Fed leaders to repel Trump attacks (www.ft.com)
268. イタリアの製鉄所、アルセロール・ミッタルに70億ユーロの損害賠償を請求 01-13 Italian steel plant demands 7bn in damages from ArcelorMittal (www.ft.com)
269. 英政府高官らが陪審裁判改革の骨抜きを検討 01-13 Senior UK government figures look at watering down jury trial reforms (www.ft.com)
270. ドナルド・トランプによる連邦準備制度への無謀な攻撃 01-13 Donald Trump’s foolhardy assault on the Federal Reserve (www.ft.com)
271. トランプは銀行の弱点を直撃：クレジットカード部門だ 01-13 Trump hits banks where it hurts: their credit card divisions (www.ft.com)
273. 米国防総省、戦略的供給確保のため米ガリウム企業に1億5000万ドルを投資 01-13 Pentagon invests 150mn in US gallium company to secure strategic supplies (www.ft.com)
274. 元FRB議長らがパウエル氏に対する司法省の捜査を非難 01-13 Former Fed chiefs attack DoJ probe into Jay Powell (www.ft.com)
276. 英国軍司令官「英国軍は『全面戦争』に未対応」と表明 01-12 UK armed forces not ready for ‘full-scale’ conflict, says military chief (www.ft.com)
278. NVIDIAとマイクロソフト、遺伝子治療向けAI技術革新を支援 01-12 Nvidia and Microsoft back AI breakthrough for gene therapies (www.ft.com)
279. ジェイ・パウエルに対する刑事捜査の背景には何があるか？ 01-12 What is behind the criminal investigation into Jay Powell? (www.ft.com)
280. パラマウント、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー争奪戦で委任状争奪戦をほのめかす 01-12 Paramount threatens proxy fight in battle for Warner Bros Discovery (www.ft.com)
281. イランの経済的苦痛が抗議活動の爆発的拡大を招いた経緯 01-12 How Iran’s economic pain sparked explosion of unrest (www.ft.com)
282. ディナ・パウエル・マコーミック、メタの社長兼副会長に就任 01-12 Dina Powell McCormick to join Meta as president and vice-chair (www.ft.com)
285. ボビ・ワイン：ウガンダ国民は二度と選挙結果の不正操作を許してはならない 01-12 Bobi Wine: Ugandans must not allow another stolen election (www.ft.com)
286. 中国の「死んだ？」アプリ、増加する一人暮らし層の安否を確認 01-12 China’s ‘Are You Dead?’ app checks in on growing cohort of people living alone (www.ft.com)
288. EUはトランプへの地経学的挑戦に熱意を欠いている 01-12 EU has tepid zeal for geoeconomic challenges to Trump (www.ft.com)
290. 元ポーランド司法大臣がハンガリーで亡命許可を得る 01-12 Former Polish justice minister granted asylum in Hungary (www.ft.com)
291. トランプ氏が10％の金利上限を要求した後、米クレジットカード発行会社の株価が下落 01-12 Shares in US credit card issuers slide after Trump calls for 10% rate cap (www.ft.com)
295. 英国通信規制機関（Ofcom）が、Grokの女性と子供を対象とした性的描写を含むAI画像をめぐりXを調査中 01-12 Ofcom investigating X over Grok’s sexualised AI images of women and children (www.ft.com)
296. 元モデルナ幹部が英国保健データサービスの責任者に任命される 01-12 Ex-Moderna executive to be named head of UK health data service (www.ft.com)
298. 労働党の選挙戦略論争は、統治から目をそらすものだ 01-12 Labour’s electoral strategy debates are a distraction from governing (www.ft.com)
299. 金価格、FRBの独立性への懸念で過去最高値を更新 01-12 Gold hits record high on worries over Fed independence (www.ft.com)