1. ヴァンス氏、米イラン間の重要な協議のためスイスに到着 15:31 Vance arrives in Switzerland for crunch US-Iran talks (www.ft.com)
2. バングラデシュ、行方不明の2,300億ドルの回収に向けた取り組みを「さらに強化」 12:00 Bangladesh ‘doubles down’ on push to claw back missing 230bn (www.ft.com)
3. アンディ・バーナムのウェストミンスターでの経歴が彼について何を物語っているか 12:00 What Andy Burnham’s Westminster past reveals about him (www.ft.com)
4. 雇用主はリターンシップに投資してきた。しかし今、それを廃止しつつある 12:00 Employers invested in returnships. Now they are ditching them (www.ft.com)
5. アフリカで最も豊かな都市の市長選に立候補した、賛否両論を呼ぶ白人候補 12:00 The divisive white candidate for mayor of Africa’s richest city (www.ft.com)
7. 労働者が、AI分野における次の大きなボトルネックとして浮上しつつある 12:00 Workers are emerging as the next big AI logjam (www.ft.com)
8. SpaceX、MSCIからESG評価で最低ランクを付与される 12:00 SpaceX handed lowest possible ESG rating by MSCI (www.ft.com)
11. 「お前は死んだ」――欧州のスペースX、マスク氏の予言に反撃 12:00 “You’re dead” — Europe’s SpaceX fights back against Musk prophecy (www.ft.com)
14. エディンバラで発生した刺傷事件、反イスラム教徒のヘイトクライムとして捜査が進められている 06:04 Stabbing attacks in Edinburgh investigated as anti-Muslim hate crimes (www.ft.com)
15. 同盟国との対立が激化する中、ゼレンスキー大統領がポーランドの国家勲章を返上 02:33 Zelenskyy returns Polish state medal in escalating dispute with ally (www.ft.com)
16. 数万人のアルバニア人が「フラミンゴ革命」の抗議活動に参加 02:29 Tens of thousands of Albanians join ‘Flamingo Revolution’ protest (www.ft.com)
17. ラム・エマニュエル氏は、トランプ氏が不適切な停戦合意をめぐりイランに「手痛い教訓を食らった」と述べた 01:07 Rahm Emanuel says Trump ‘got schooled’ by Iran in bad ceasefire deal (www.ft.com)
18. 院内幹事がスターマー氏に対し、離脱のスケジュールを求める議員が増えていると警告した 06-20 Chief whip warns Starmer that growing number of MPs want exit timetable (www.ft.com)
19. ペドロ・サンチェス氏の妻、汚職裁判への出廷とパスポートの提出を命じられる 06-20 Pedro Sánchez’s wife ordered to face corruption trial and surrender passport (www.ft.com)
21. ヒズボラとイスラエルの衝突が、ホルムズ海峡の再開を脅かしている 06-20 Hizbollah and Israel clashes threaten reopening of Strait of Hormuz (www.ft.com)
22. Anthropicは、AIの輸出禁止措置を回避するために交渉で切り抜けたのだろうか？ 06-20 Did Anthropic talk its way into an AI export ban? (www.ft.com)
23. 欧州の株式は、米国の株式にはない「平和の配当」をもたらしている 06-20 Europe’s stocks offer a peace dividend their US peers can’t match (www.ft.com)
24. ラテンアメリカのワールドカップユニフォームが、いかにして政治的な争いの的となったか 06-20 How Latin American World Cup jerseys became a political football (www.ft.com)
26. 閣僚ら、YouTubeとMetaに対し、英国のニュースの露出拡大を求める 06-20 Ministers to make YouTube and Meta boost prominence of UK news (www.ft.com)
27. スマホも没収して！ソーシャルメディアの利用禁止措置に大人も加えるべきだ 06-20 Take our phones too! Let’s add adults to the social media ban (www.ft.com)
28. ナイジェル・ファラージ氏のブレグジット集会は、EU予算から資金提供を受けていた 06-20 Nigel Farage’s Brexit rallies were funded from the EU budget (www.ft.com)
29. 今年、食の世界の「オスカー」は、実は食べ物そのものとはあまり関係がなかった 06-20 This year, the Oscars of the food world wasn’t really about food (www.ft.com)
31. 中東の供給混乱の影響を乗り越えようとするトレーダーの動きを受け、肥料価格が急落 06-20 Fertiliser prices tumble as traders look beyond Middle East disruption (www.ft.com)
36. ウクライナにおける和平の機会は、いつまでも続くわけではない 06-20 The window for peace in Ukraine won’t be open forever (www.ft.com)
37. 英国の財政状況が悪化する中、バーナム陣営は財務相の人選をめぐって意見が分かれている 06-20 Burnham camp divided over chancellor pick as UK finances worsen (www.ft.com)
40. 「ドイツのための選択肢」が、ナチス時代のバウハウスへの攻撃を再び煽る 06-20 Alternative for Germany revives Nazi-era attacks on Bauhaus (www.ft.com)
41. キリン社長、「ビールは『精神的・心理的な』健康を促進する」と語る 06-20 Beer can boost ‘spiritual or mental’ health, says Kirin president (www.ft.com)
42. 英国、米国製の部品を一切使用していないウクライナ向けミサイルの試作機を公開 06-20 UK unveils prototype missiles for Ukraine with no US components (www.ft.com)
44. トランプ氏、倫理上の懸念があるにもかかわらず、カタールからのジェット機を新たな「エアフォース・ワン」として受け入れる 06-20 Trump accepts Qatar jet as new Air Force One despite ethics concerns (www.ft.com)
45. 労働党の議員たちは、スターマー氏が首相の座に留まる場合、自身の議席を失うのではないかと懸念している 06-20 Labour MPs fear they will lose their seats if Starmer remains in Number 10 (www.ft.com)
48. ヒースロー空港の第3滑走路は、英国のGDPにわずか0.05％の押し上げ効果しか持たないことが政府の調査で判明した 06-20 Third Heathrow runway would add just 0.05% to UK GDP, government finds (www.ft.com)
49. 金貨販売業者がライバルを陥れるための陰謀を企てた、と裁判所が認定 06-20 Gold coin salesman orchestrated plot to set up rival, court finds (www.ft.com)
51. レバノンは、未解決のイスラエル・イラン戦争の危険な犠牲者であり続けている 06-20 Lebanon remains a dangerous victim of the unfinished Israel-Iran war (www.ft.com)
52. 高官が、パランティアをめぐるロビー活動規則違反について謝罪した 06-20 Top civil servant apologises for breaking lobbying rules over Palantir (www.ft.com)
54. キューバ、米国の圧力の下で経済自由化に向けた「緊急」改革を可決 06-19 Cuba passes ‘urgent’ reforms to liberalise economy under US pressure (www.ft.com)
55. アッヴィ、バイオテック企業アポジー・セラピューティクスを約110億ドルで買収へ 06-19 AbbVie closes in on nearly 11bn deal for biotech Apogee Therapeutics (www.ft.com)
56. ニックスが勝利したことは、「希少性」の価値を浮き彫りにしている 06-19 The Knicks’ victory points to the value of scarcity (www.ft.com)
57. 米国当局者によると、イスラエルとヒズボラが停戦に合意したとのこと 06-19 Israel and Hizbollah agree ceasefire, says US official (www.ft.com)
58. イラン核合意は、インフレを懸念する中央銀行にとってほとんど安堵をもたらさない 06-19 Iran deal brings little relief for inflation-wary central banks (www.ft.com)
60. メローニ氏、トランプ氏が西側の敵に迎合していると非難 06-19 Meloni accuses Trump of pandering to west’s enemies (www.ft.com)
61. アンディ・バーナムは、これから新たな切り札を繰り出さなければならないだろう 06-19 Andy Burnham will need to play a new card now (www.ft.com)
62. メダリアの破綻により、プライベート・クレジットがプライベート・エクイティの問題へと発展 06-19 Medallia’s collapse turns private credit into a private equity problem (www.ft.com)
63. アバディーンでの保守党の補欠選挙勝利は、石油・ガス関連の雇用に重点を置いた方針の正しさを裏付けた 06-19 Tory by-election win in Aberdeen vindicates focus on oil and gas jobs (www.ft.com)
64. SpaceXの株価評価が不適切だとしても、パッシブ投資家を責めるべきではない 06-19 Don’t blame passive investors if SpaceX is mispriced (www.ft.com)
65. イランの科学者カヴェ・マダニ氏：「人々は一滴の水のために戦争をするものではない」 06-19 Iranian scientist Kaveh Madani: ‘People don’t go to war for a drop of water’ (www.ft.com)
66. インドの億万長者ムケシュ・アンバニ氏、Jioの大型IPOを準備中 06-19 Indian billionaire Mukesh Ambani lines up blockbuster Jio float (www.ft.com)
67. イラン、ホルムズ海峡の通過に「保険料」の徴収を検討 06-19 Iran to seek ‘insurance fees’ for passage through Strait of Hormuz (www.ft.com)
70. バーナムが労働党党首になるのを、誰か阻止できるだろうか？ 06-19 Can anyone stop Burnham from becoming Labour leader? (www.ft.com)
71. イランとの核合意の成立は、2015年当時よりもはるかに困難になるだろう 06-19 Reaching a nuclear deal with Iran will be much harder than in 2015 (www.ft.com)
72. 外交筋によると、イランはイスラエルによるレバノンへの空爆を受けて、米国との協議を延期した。 06-19 Iran postponed US talks due to Israeli strikes on Lebanon, diplomats say (www.ft.com)
74. 「惨憺たる結果」：ファラージ氏の「リフォームUK」が補欠選挙で再び敗北 06-19 ‘Abysmal’: Farage’s Reform UK suffers another by-election blow (www.ft.com)
76. 日本のインフレが緩やかであっても、日銀が「対応が遅れる」との懸念は和らぐことはないだろう 06-19 Soft Japan inflation will not ease BoJ fears of falling behind the curve (www.ft.com)
77. KPMGオーストラリア、激しい公聴会で「恐怖と報復の風土」と非難される 06-19 KPMG Australia accused of ‘culture of fear, retribution’ in bruising hearing (www.ft.com)
78. バーナム氏、スターマー氏への挑戦として補欠選挙で圧勝 06-19 Burnham storms to by-election victory in challenge to Starmer (www.ft.com)
82. 予算をめぐる攻防が始まる中、オーストリアが「EUの富裕国は『ATM』ではない」と警告 06-19 Rich EU states ‘not an ATM’, Austria warns as budget battle begins (www.ft.com)
83. 中国はかつて西側の技術を欲していた。しかし今、形勢は逆転した。ジョン・ミニッチ氏との対談 06-19 China wanted western tech. Now, the tables have turned. With John Minnich (www.ft.com)
84. 保険会社は、民間信用格付けに危険なほど依存し始めているのだろうか？ 06-19 Are insurers becoming dangerously addicted to private credit ratings? (www.ft.com)
85. ロシア中央銀行総裁の不在が後継者問題をめぐる憶測を呼んでいる 06-19 Russian central bank chief’s absence stirs succession talk (www.ft.com)
86. 米国との合意を受け、イランの船舶は「通常通り」の業務を再開するため、ペルシャ湾へと帰路についた 06-19 Iran’s ships head homeward to Gulf for ‘business as usual’ after US deal (www.ft.com)
90. タワー・リサーチ、急成長中の債券ETF市場に参入 06-19 Tower Research muscles in on fast-growing fixed-income ETFs (www.ft.com)
91. 人間の尿からミミズの糞まで：湾岸紛争を契機に普及が進んだ珍しい肥料 06-19 From human urine to worm manure: unusual fertilisers boosted by Gulf conflict (www.ft.com)
92. 「我々は怪物を作り出してしまった」：コスト増で予算が逼迫する中、企業がAIの利用を抑制 06-19 ‘We created a monster’: companies rein in AI usage as costs strain budgets (www.ft.com)
93. 米国の金利政策における「タカ派的な転換」が、世界の為替相場の見通しを覆す 06-19 ‘Hawkish shift’ in US rates upends global currency bets (www.ft.com)
94. 南スーダンに関する衝撃的な暴露の後、内部告発者が拉致される 06-19 Whistleblower kidnapped after explosive South Sudan revelations (www.ft.com)
96. アンディ・バーナムは、どうやって英国の首相になれるのだろうか？ 06-19 How could Andy Burnham become UK prime minister? (www.ft.com)
97. 習近平氏は中国に需要拡大を求めている。なぜうまくいかないのか？ 06-19 Xi wants China to boost demand. Why isn’t it working? (www.ft.com)
98. 米国、ドイツの新薬への支出をめぐり貿易調査を開始 06-19 US launches trade investigation into Germany’s spending on new medicines (www.ft.com)
99. インドでのモンスーンの到来が遅れていることで、経済学者や投資家、農家らが懸念を抱いている 06-19 India’s late monsoon has economists, investors and farmers worried (www.ft.com)
101. MSCI、透明性をめぐりインドネシアの投資適格性への懸念を指摘 06-19 MSCI flags investability concerns in Indonesia over transparency (www.ft.com)
102. アルバニア首相、クシュナー氏の高級リゾートに対する抗議デモについてイランを非難 06-19 Albanian PM blames Iran for protests against Kushner’s luxury resort (www.ft.com)
103. EU、銀行の国境を越えた資金移動の障壁を撤廃へ 06-19 EU set to remove barriers to banks’ cross-border capital flows (www.ft.com)
104. SpaceX、過去最高額のIPOを受けて200億ドルの社債発行を計画 06-19 SpaceX plots 20bn bond deal after record IPO (www.ft.com)
105. スペースX、EUの衛星計画がウクライナの通信網を損なう恐れがあると警告 06-19 SpaceX warns EU satellite plan risks undermining connectivity in Ukraine (www.ft.com)
106. FirstFT：米イラン合意がホルムズ海峡での料金徴収への道を開く、海運業界が警告 06-19 FirstFT: US-Iran deal opens way for Hormuz charges, shipping industry warns (www.ft.com)
107. 英国政府、「時代遅れ」の住宅売却手続きを抜本的に見直す方針 06-19 UK government to overhaul ‘outdated’ home-selling process (www.ft.com)
108. スターマー氏の去就が不透明な中、バーナム氏は英国の補欠選挙での勝利を目指す 06-19 Burnham hoping to win UK by-election as Starmer’s future hangs in the balance (www.ft.com)
110. J・D・ヴァンス氏、イラン核合意への批判をめぐりイスラエル政府を激しく非難 06-19 JD Vance lashes out at Israeli government over Iran deal criticism (www.ft.com)
111. 英国の刑事が書類作成にAIチャットボットを使用したとされる件を受け、強姦事件の有罪判決が見直されることとなった 06-19 Rape convictions under review after UK detective allegedly used AI chatbot for paperwork (www.ft.com)
112. CME、仮想通貨先物契約の承認をめぐり米デリバティブ規制当局を提訴 06-19 CME sues US derivatives regulator over crypto contract approval (www.ft.com)
115. 世界はトランプ氏のガザ計画を好ましく思わないかもしれない――しかし、他に選択肢はない 06-19 The world may not like Trump’s Gaza plan — but there is no alternative (www.ft.com)
116. 労働党のカリスマ的な「カメレオン」、アンディ・バーナムとは一体誰なのか？ 06-19 Who is Andy Burnham, Labour’s charismatic chameleon? (www.ft.com)
117. ロビンフッドは、あらゆるものが「カジノ化」されるという潮流において、絶好の立場にある 06-19 Robinhood is well placed for the casino-ification of everything (www.ft.com)
119. 米最高裁、薬物使用者の銃所持を禁じる法律の適用範囲を狭める 06-19 US Supreme Court narrows law barring drug users from owning guns (www.ft.com)
120. ジンバブエ議会、「クロコダイル」大統領の地位を確固たるものにする法案を可決 06-19 Zimbabwe parliament passes bill to entrench ‘Crocodile’ president (www.ft.com)
121. アンディ・バーナム氏、英国の財政監視機関の元会長から助言を受ける 06-19 Andy Burnham being advised by former chair of UK fiscal watchdog (www.ft.com)
122. イラン、米国製品を購入するため、凍結されていた60億ドルの資金を利用できるようになる 06-19 Iran to get access to 6bn of frozen funds to buy US goods (www.ft.com)
123. 湾岸諸国からの輸出再開の見通しを受け、ジェット燃料価格が急落 06-18 Jet fuel prices tumble on prospect of renewed Gulf exports (www.ft.com)
125. 業界は、米イラン合意がホルムズ海峡での通行料徴収への道を開く恐れがあると警告している 06-18 US-Iran accord opens way for Hormuz charges, industry warns (www.ft.com)
126. トランプ氏は、中国の「国家主導型AI」戦略の手法を真似ている 06-18 Trump is taking a page out of China’s sovereign AI playbook (www.ft.com)
128. 「欧州はプーチン氏と対話すべきだ」とオーストリア首相が述べた 06-18 Europe should speak to Putin, says Austrian chancellor (www.ft.com)
129. ホルムズ海峡の再開に向けたワシントンの暫定合意の内幕 06-18 Inside Washington’s interim deal to reopen the Strait of Hormuz (www.ft.com)
131. アクセンチュア、AIがITコンサルティング業界を脅かす中、売上高の伸び鈍化を警告 06-18 Accenture warns of lower revenue growth as AI threatens IT consultancy (www.ft.com)
132. サウジアラビアの政府系ファンド、欧州の規制が外国人投資家に「打撃を与えている」と警告 06-18 Saudi wealth fund warns European regulations ‘hurting’ foreign investors (www.ft.com)
133. イングランド銀行は政策金利を据え置き、さらなる情報を待つ姿勢を示した 06-18 Bank of England holds rates steady and waits for more information (www.ft.com)
134. ヘグセット氏、欧州における米軍の駐留状況に関する6か月間の検証結果を公表 06-18 Hegseth unveils six-month review of US military presence in Europe (www.ft.com)
135. アンディ・バーナムと、希望の見えない英国における希望の探求 06-18 Andy Burnham and the search for hope in a hopeless Britain (www.ft.com)
137. 原子力監視機関のトップ、国連事務総長選に向け「スリム化」を提唱 06-18 Nuclear watchdog chief pitches ‘leaner’ UN in secretary-general bid (www.ft.com)
138. 日産、サンダーランド工場への英国政府による追加支援をめぐり協議中 06-18 Nissan in talks over more UK government help for Sunderland plant (www.ft.com)
140. インターネット環境の改善、賃金の引き上げ：ホルムズ海峡の危機は、船上での生活を向上させるだろうか？ 06-18 Better internet, more pay: will Hormuz crisis improve life at sea? (www.ft.com)
141. BHP、カナダの肥料プロジェクトで23億ドルの減損処理を実施 06-18 BHP takes 2.3bn writedown on Canadian fertiliser project (www.ft.com)
144. 欧州には、デジタル通貨に関する地政学的戦略が欠けている 06-18 Europe lacks a geopolitical strategy for digital money (www.ft.com)
145. アルディは、ついに米国市場を開拓できると確信し、90億ドルを投じて賭けに出ている 06-18 Aldi is making a 9bn bet that it can finally crack America (www.ft.com)
147. ウクライナ、モスクワに対し過去最大規模のドローン攻撃を仕掛ける 06-18 Ukraine hits Moscow with largest-ever drone attack (www.ft.com)
148. 100万人以上の家主が、より厳格なエネルギー効率規制への対応準備ができていない 06-18 More than a million landlords unprepared for tougher energy efficiency rules (www.ft.com)
149. インドネシアとフィリピン、エネルギーショック対策として金利を引き上げ 06-18 Indonesia and Philippines raise rates to combat energy shock (www.ft.com)
150. BBCの予算削減は、同局の「至宝」に打撃を与えることになる 06-18 BBC cuts will damage broadcaster’s crown jewels (www.ft.com)
151. BAのオーナー、EUの競争規則によりイージージェットの買収提案が「極めて困難」になると警告 06-18 BA owner warns EU competition rules make easyJet bid ‘very difficult’ (www.ft.com)
152. 英国の労働市場が徐々に弱まっていることを踏まえ、イングランド銀行（BoE）が政策金利を据え置く方針を継続するのは妥当である 06-18 UK labour market’s gradual weakening justifies extended BoE hold (www.ft.com)
154. オクトパスの創業者は、気候変動対策にはエネルギーコストへの対応が不可欠だと述べている 06-18 Octopus founder says climate policies must address energy costs (www.ft.com)
156. ウクライナの加盟問題の緊急性が、EU首脳会議を二分する可能性 06-18 How Ukraine’s membership urgency could split the EU leaders’ summit (www.ft.com)
157. ウォール街、米規制当局に対しバーゼル資本規制のさらなる緩和を迫る 06-18 Wall Street pushes US regulators to further ease Basel capital rules (www.ft.com)
159. 中国が欧州の自動車メーカーを締め上げる中、BMWが警鐘を鳴らす 06-18 BMW sounds the alarm as China squeezes Europe’s carmakers (www.ft.com)
161. バーナム氏が補欠選挙での勝利を見込む中、メイカーフィールドの有権者は「変化」を求める 06-18 Makerfield voters seek ‘change’ as Burnham anticipates by-election win (www.ft.com)
162. モロッコの若手スターが、現代のエリート選手たちの精神的な強さを示している 06-18 Young Moroccan star shows the psychological strength of today’s elite players (www.ft.com)
166. 湾岸紛争による供給への影響を受け、船舶が燃料補給のために別の国へ進路を変更している 06-18 Ships divert to different countries for fuel after Gulf conflict hits supply (www.ft.com)
167. JPモルガン・チェース、香港の従業員に対するAnthropicへのアクセスを停止 06-18 JPMorgan Chase cuts off Anthropic access for its Hong Kong staff (www.ft.com)
170. ネタニヤフとモディ：ありそうもない同盟の誕生 06-18 Netanyahu and Modi: the making of an unlikely alliance (www.ft.com)
171. ニューヨークで、まるで……44歳のようにパーティーを楽しむ方法 06-18 How to party in New York like you’re . . . 44 (www.ft.com)
173. MetaのAIへの賭け：ディナ・パウエル・マコーミックがウォール街への扉を開く 06-18 Meta’s AI gamble: Dina Powell McCormick opens door to Wall Street (www.ft.com)
174. HMRC、企業売却における創業者の報酬に対する審査を拡大 06-18 HMRC broadens scrutiny of founders’ pay in company sales (www.ft.com)
175. この夏に読むべき最高の小説と翻訳小説 06-18 The best fiction and fiction in translation to read this summer (www.ft.com)
176. 英国当局は、一部の疾病手当を就職支援と交換する可能性を検討している 06-18 UK officials explore swapping some sickness benefits for jobs coaching (www.ft.com)
177. ジャイシャンカル氏とヌセイベ氏、戦争に揺れる世界の課題について 06-18 Jaishankar and Nusseibeh on the challenges of a world at war (www.ft.com)
178. HSBC、オーストラリアでの詐欺対策の不備で2,460万ドルの罰金処分 06-18 HSBC fined 24.6mn over Australian scam failures (www.ft.com)
179. タタ社での混乱により、エア・インディア新社長の就任が遅れる 06-18 Turbulence at Tata delays take-off for new Air India chief (www.ft.com)
180. 世界ランキングで、中国の大学が英国や米国に追い上げを見せている 06-18 Chinese universities gain ground on UK and US in global rankings (www.ft.com)
181. ケビン・ウォッシュFRB議長にとって初のFRB会合について知っておくべき5つのこと 06-18 Five things to know about Kevin Warsh’s first Fed meeting as chair (www.ft.com)
182. FirstFT：ルルレモン、中国での和太鼓をめぐる騒動を受け謝罪 06-18 FirstFT: Lululemon apologises after Japanese drum controversy in China (www.ft.com)
183. ケビン・ウォッシュ氏の時代が始まる中、FRB当局者は利上げに傾きつつある 06-18 Fed officials tilt towards rate rise as Kevin Warsh era begins (www.ft.com)
184. ウォッシュの「ちょっとした声明」を数字で分析してみる 06-18 Crunching the numbers on Warsh’s lil’ statement statement (www.ft.com)
185. トランプ氏は、イランが「行儀よく振る舞う」ならば、凍結されていた資金を解放し、制裁を緩和する方針だ 06-18 Trump to release Iran’s frozen funds and ease sanctions when ‘they behave’ (www.ft.com)
186. 米連邦準備制度理事会（FRB）は、短い声明とタカ派的な見通しを伴い、政策金利を据え置いた 06-18 Federal Reserve holds rates with short statement and hawkish projections (www.ft.com)
189. AnthropicのCEO、G7首脳に対し、AIをめぐって「分裂の誘惑に抗う」よう呼びかける 06-18 Anthropic boss tells G7 leaders to ‘resist the temptation to splinter’ over AI (www.ft.com)
190. 連邦準備制度理事会、ケビン・ウォッシュ体制下で初の会合を開催 06-18 Federal Reserve holds first meeting of Kevin Warsh era (www.ft.com)
191. 画期的な合併を経て、アクティビスト投資家のTCIMがデボン・エナジーを標的に 06-18 Activist investor TCIM targets Devon Energy after landmark merger (www.ft.com)
192. 注目度の高いメイカーフィールド補欠選挙について知っておくべき5つのこと 06-18 Five things to know about the high-stakes Makerfield by-election (www.ft.com)
193. 反発を避けるためには、テック大手は手遅れになる前にAIによる富を分かち合わなければならない 06-18 To avoid backlash, tech giants must share their AI wealth before it’s too late (www.ft.com)
194. ボリビアでの道路封鎖が経済を締め付け、中道右派の指導者に圧力をかけている 06-17 Bolivian blockades strangle economy, pressuring centre-right leader (www.ft.com)
195. トランプ政権、風力発電プロジェクトを中止させるため約8億ドルを支払う 06-18 Trump administration to pay nearly 800mn to scuttle wind projects (www.ft.com)
196. AI医療ツールは、医師と同等かそれ以上のアドバイスができる 06-17 AI medical tools match or surpass doctors for advice (www.ft.com)
197. ラインメタル、ドイツの情報収集能力強化に向け米国の衛星企業グループと提携へ 06-17 Rheinmetall to partner with US satellite group to boost German intelligence capabilities (www.ft.com)
198. ブリュッセル、ウクライナ問題に関する協議の可能性をめぐりクレムリンに接触 06-17 Brussels approaches Kremlin over potential Ukraine talks (www.ft.com)
199. 米国の小売売上高が急増、消費者がガソリン価格高騰の打撃に耐えていることを示唆 06-17 US retail sales jump in sign consumers are weathering petrol shock (www.ft.com)
200. CMEのダフィー最高経営責任者（CEO）、グローバルなデリバティブ取引の再編を経て退任へ 06-17 CME chief Duffy to step down after reshaping global derivatives trading (www.ft.com)
201. 億万長者のトレーダー、アレックス・ガーコ氏が英国最高裁での税務控訴で敗訴した 06-17 Billionaire trader Alex Gerko loses tax appeal at UK Supreme Court (www.ft.com)
202. トーマ・ブラボー、メダリアを債権者に譲渡 プライベート・エクイティ業界における最大級の損失の一つとなる 06-17 Thoma Bravo hands Medallia to lenders in one of PE’s biggest losses (www.ft.com)
203. ドイツ、米国式の関税・割当制度導入を求めるフランスの動きを支持 06-17 Germany backs French push for US-style tariffs and quotas (www.ft.com)
204. テック企業の私有海底ケーブルは、他のすべての関係者にとって脅威となっている 06-17 Tech’s private subsea cables are a threat to everyone else (www.ft.com)
205. ハンツマンとオーリン、説得力のあるM&Aの成功の秘訣を見出すのに苦戦している 06-17 Huntsman and Olin struggle to crack the formula for persuasive M&A (www.ft.com)
206. スターマー氏、おそらく自身にとって最後のG7サミットとなる場で、トランプ氏との舌戦を回避した 06-17 Starmer avoids Trump spat at what might be his last G7 summit (www.ft.com)
208. トランプ氏は、イラン核合意には3,000億ドルの投資基金は含まれていないと述べた 06-17 Trump says Iran deal does not include 300bn investment fund (www.ft.com)
210. 欧州の排出量取引制度は、産業界にとっては機能していない 06-17 Europe’s emissions trading system is not working for industry (www.ft.com)
211. トランプ大統領、元SEC委員長ジェイ・クレイトン氏の米国情報長官就任承認公聴会を延期 06-17 Trump delays confirmation hearing of former SEC head Jay Clayton as US intelligence chief (www.ft.com)
212. 「カーソル」の買収は、スペースXにとって「インスタグラム・モーメント」となるかもしれない 06-17 Buying Cursor could be SpaceX’s Instagram moment (www.ft.com)
214. 頑ななスターマー氏が態度を崩さない中、ストリーティング氏は最大の敗者となるリスクを抱えている 06-17 As stubborn Starmer digs in, Streeting risks becoming biggest loser (www.ft.com)
215. 英国のインフレ率が安定していることから、当面の利上げ圧力はなくなっている 06-17 Steady UK inflation removes any pressure for immediate rate rise (www.ft.com)
216. IEA、中東和平合意が来年の原油供給過剰を招く可能性があると指摘 06-17 Middle East peace deal could herald oil glut next year, IEA says (www.ft.com)
217. JLR、ハイブリッド車とガソリン車で米国の「ミリオネアやビリオネア」をターゲットに 06-17 JLR to target US ‘millionaires and billionaires’ with hybrid and petrol cars (www.ft.com)
218. スターマー氏はバーナム氏に閣僚ポストの可能性があることを示唆した 06-17 Starmer holds out prospect of cabinet job for Burnham (www.ft.com)
219. トランプ大統領の顧問、石油資源が豊富なリビアに向けた権力分担案を推進 06-17 Trump adviser pushes power-sharing plan for oil-rich Libya (www.ft.com)
220. 5月の英国のインフレ率は予想に反して2.8％で横ばいとなった 06-17 UK inflation unexpectedly held steady at 2.8% in May (www.ft.com)
221. ルルレモン、万里の長城でのヨガイベントにおける和太鼓をめぐる騒動を受け謝罪 06-17 Lululemon apologises after Japanese drum controversy at Great Wall yoga event (www.ft.com)
222. EU、中国をめぐる危機協議で結束と緊急性の両立に苦慮 06-17 EU struggles to find both unity and urgency in China crisis talks (www.ft.com)
223. VW、100億ドル規模のエンジン売却における利害衝突を避けるため、密封入札を採用 06-17 VW resorts to sealed bids to avoid conflicts in 10bn engines sale (www.ft.com)
225. 欧州の自動車メーカーにとって、防衛産業への進出は万能薬とはなりそうにない 06-17 Defence not likely to be a panacea for European carmakers (www.ft.com)
226. 「メイド・イン・ヨーロッパ」の推進が英国のプラスチックリサイクル業者に打撃 06-17 ‘Made in Europe’ push hits UK plastics recyclers (www.ft.com)
227. ジェフ・ベゾス氏、英国のスタートアップ「CuspAI」の4億ドルの資金調達ラウンドを支援 06-17 Jeff Bezos backs UK start-up CuspAI in 400mn funding round (www.ft.com)
228. 「米国の例外主義」を背景とした取引が復活する中、投資家がドル高予想のポジションに殺到している 06-17 Investors pile into bullish dollar bets as ‘US exceptionalism’ trade returns (www.ft.com)
229. アマゾン、現実世界をシミュレートするモデルを開発するAIスタートアップを支援 06-17 Amazon backs AI start-up developing models to simulate physical world (www.ft.com)
230. 「大盤振る舞いの雰囲気、小幅な支出の約束」：バーナム氏の難しい財政運営 06-17 ‘Big spending vibes, small spending commitments’: Burnham’s tricky fiscal dance (www.ft.com)
233. ロシアによる輸入禁止措置を受け、EUがアルメニア向けの貿易支援策を準備 06-17 EU readies trade relief for Armenia after Russian import bans (www.ft.com)
234. 過激な将軍が、メロニ氏を極右の理念を裏切ったと非難 06-17 Firebrand general accuses Meloni of betraying far-right ideals (www.ft.com)
235. 石油不足は終わりを迎えつつある――そして今、供給過剰の時代が到来している 06-17 The oil shortage is ending — and now comes the glut (www.ft.com)
236. ファーウェイの力強い復活が、米国の半導体輸出規制の限界を試す 06-17 Huawei’s big comeback tests limits of US chip controls (www.ft.com)
238. コロンビアは和平協定に署名した。その後、コカインの生産量は3倍になった。 06-17 Colombia signed a peace deal. Then cocaine production tripled (www.ft.com)
240. ブレグジット後の英国は、依然として経済モデルを模索している 06-17 Post-Brexit Britain is still searching for an economic model (www.ft.com)
242. 今こそ、英国の銀行のレバレッジ比率を引き下げるべきではない 06-17 Now is not the time to weaken the UK’s bank leverage ratio (www.ft.com)
243. 日本のトップ経営者が、米国への「際限のない」投資について警鐘を鳴らす 06-17 Top Japan executive sounds alarm over ‘endlessly’ investing in US (www.ft.com)
244. アンバニ氏が率いるJioがIPOを申請する見通しとなり、インドにおける新規上場停滞の終息への期待が高まっている 06-17 Ambani’s Jio set to file for IPO as hopes grow for end to India’s listings drought (www.ft.com)
245. 「屈辱」：トランプ氏、自身のイラン核合意がオバマ政権の合意より劣っているという批判に反論 06-17 ‘Humiliation’: Trump battles charge his Iran deal is worse than Obama’s (www.ft.com)
246. FirstFT：ホルムズ海峡の石油流通が回復すると見込んだトレーダーの動きを受け、原油価格が80ドルを下回る 06-17 FirstFT: Oil falls below 80 as traders bet Strait of Hormuz flows will return (www.ft.com)
249. シティの元幹部、トランプ氏に関する懸念を提起した後に銀行から解雇されたと主張 06-17 Ex-Citi executive says bank sacked her after raising Trump concerns (www.ft.com)
250. イラン情勢が中国市場での課題をさらに深刻化させ、BMWが利益見通しを下方修正 06-17 BMW cuts profit guidance as Iran war adds to challenges in Chinese market (www.ft.com)
251. Ofcom、オーストラリア式のソーシャルメディア規制アプローチは効果がない可能性があると警告 06-17 Australia-style approaches to social media ban may not work, Ofcom warns (www.ft.com)
252. GMとロッキード・マーティン、兵器生産の拡大で提携 06-17 GM and Lockheed Martin partner on boosting weapons production (www.ft.com)
253. ロシアの破壊工作員が、英国での攻撃のために3人目の工作員を雇った 06-17 Russian saboteurs hired third operative for UK attacks (www.ft.com)
254. Anthropicをめぐる紛争を受け、米国と欧州がAIモデルへのアクセスについて協議 06-17 US and Europe discuss access to AI models after Anthropic dispute (www.ft.com)
255. アドビは、投資家のソフトウェア業界に対する悲観的な見方を鮮明に描き出している 06-17 Adobe paints a vivid picture of investors’ software pessimism (www.ft.com)
256. Snap、投資家の圧力に屈せず「Specs」スマートグラスを発売 06-17 Snap defies investor pressure with ‘Specs’ smart glasses launch (www.ft.com)
259. 「石油・ガスをめぐる国民投票」：英国のもう一つの補欠選挙 06-16 ‘A referendum on oil and gas’: Britain’s other by-election (www.ft.com)
260. 英仏海峡で、ロシアの軍艦がヨットに向けて警告射撃を行ったと非難されている 06-16 Russian warship accused of firing warning shots towards yacht in Channel (www.ft.com)
261. 英国の次期洋上風力発電入札において、閣僚らがコスト抑制を図る 06-16 Ministers seek to limit costs of next UK offshore wind round (www.ft.com)
263. G7首脳、ロシアのエネルギーに対する制裁強化で合意 06-16 G7 leaders agree to increase sanctions on Russian energy (www.ft.com)
264. ホルムズ海峡の原油供給が回復すると見込んだトレーダーの動きを受け、原油価格は1バレル80ドルを下回った 06-16 Oil sinks below 80 a barrel as traders bet Hormuz flows will return (www.ft.com)
265. フランスの諜報機関、パランティアを国内の競合他社に切り替え 06-16 France’s spy agency replaces Palantir with local rival (www.ft.com)
266. トランプ氏は、シリアはイスラエルではなくヒズボラと戦うべきだと述べた 06-16 Trump says Syria should fight Hizbollah instead of Israel (www.ft.com)
268. ニューサム氏に対する司法省の捜査は、2028年の大統領選挙にどのような示唆を与えるか 06-16 What DoJ’s probe into Newsom signals for 2028 presidential election (www.ft.com)
269. スターマー氏は、党首の座を巡る挑戦が仕掛けられた場合、その座を守るために戦うと誓った 06-16 Starmer vows to fight for his job if leadership challenge launched (www.ft.com)
270. EU、資本規制の大幅見直しを求める銀行側の要請を退ける 06-16 EU resists banks’ plea for major overhaul of capital rules (www.ft.com)
272. EUの議員らが、長らく先送りされていた米国との貿易協定を承認した 06-16 EU lawmakers approve long-delayed US trade deal (www.ft.com)
273. カナダで計画されている西海岸パイプラインの建設費は誰が負担するのか？ 06-16 Who will pay for Canada’s proposed west coast pipeline? (www.ft.com)
274. 「慈善活動は単なる善行ではなく、力そのものである」――コレクター、アナスタシア・ブフマン 06-16 ‘Philanthropy isn’t an act of kindness, it is a power’ — collector Anastasia Bukhman (www.ft.com)
276. 今回、トランプ氏とネタニヤフ氏は本当に仲違いしてしまった 06-16 This time, Trump and Netanyahu have really fallen out (www.ft.com)
279. もしブリュッセルが貿易戦争を仕掛ければ、北京がそれを終わらせるだろう 06-16 If Brussels starts a trade war, Beijing will finish it (www.ft.com)
280. リーブス氏は、増税なしで防衛費を賄うことを「望んでいる」 06-16 Reeves ‘hopes’ to fund defence without tax rises (www.ft.com)
282. トルコのミシュランシェフたちが、高インフレの打撃を受けている 06-16 Turkey’s Michelin chefs are fried by high inflation (www.ft.com)
283. 諜報機関は、潜在的な標的を評価するために大量のデータを購入している 06-16 Spy agencies buy bulk data to assess potential targets (www.ft.com)
284. 「女性に関する」不適切な行為の疑惑を受け、富士通の会長が辞任 06-16 Fujitsu chair quits after claims of ‘woman-related’ improper conduct (www.ft.com)
285. 3人の児童強姦犯への量刑が、いかにして世間の怒りを招いたか 06-16 How sentencing of 3 child rapists ignited public anger (www.ft.com)
286. イラン代表チーム、ワールドカップ開幕戦後にメキシコへ戻るよう指示される 06-16 Iranian football team told to return to Mexico after opening World Cup game (www.ft.com)
287. 日本銀行、インフレリスクを受けて政策金利を引き上げ 06-16 Bank of Japan raises rates in response to inflation risks (www.ft.com)
288. 世界的な不安定さが高まる中、各国中央銀行が金を本国へ還流させている 06-16 Central banks repatriate gold as global insecurity rises (www.ft.com)
289. 中国の習近平国家主席、クーデターを起こしたミャンマーの将軍を歓迎 06-16 China’s Xi hosts Myanmar general who staged coup (www.ft.com)
292. EU各国の首都が、イスラエルの違法入植地との取引を禁止する提案を推進している 06-16 EU capitals push for proposal to ban trade with illegal Israeli settlements (www.ft.com)
293. 金融政策レーダー：イングランド銀行（BoE）の6月会合を展望 06-16 Monetary Policy Radar preview: BoE’s June meeting (www.ft.com)
294. 欧州最大手の戦車メーカーが上場するにあたり、数十億ドルの資産を相続する予定の、人目を避けて暮らす相続人たち 06-16 The reclusive heirs in line for billions when Europe’s top tankmaker lists (www.ft.com)
296. 英国に拿捕された影の艦隊のタンカー、テート・モダンのスポンサーと関連 06-16 Shadow fleet tanker seized by UK linked to Tate Modern sponsor (www.ft.com)
297. 側近らによると、バーナム氏は補欠選挙後にスターマー氏に辞任するための「余地」を与える方針だという 06-16 Burnham plans to give Starmer ‘space’ to resign after by-election, say allies (www.ft.com)
299. ケビン・ウォッシュ氏がFRBの舵取りを引き継ぐ中、エコノミストたちは利上げを予想している 06-16 Economists bet on higher rates as Kevin Warsh takes reins at the Fed (www.ft.com)