1. ムーンショット計画による大改革、株式市場への上場に向け北京当局の承認獲得を目指す Moonshot shake-up seeks to win Beijing nod for stock market debut (www.ft.com)
2. アン・ウィデコム殺害事件を捜査中の警察が、住居侵入未遂事件の捜査を再開した Police investigating Ann Widdecombe murder reopen inquiry into attempted burglary (www.ft.com)
3. 移民問題をめぐる緊張が高まる中、スペインがイタリアとの国境管理を再開した Spain reinstates border controls on Italy as tensions rise over migrants (www.ft.com)
4. バーナム氏の英国巡回演説は、生活費の削減と商店街の支援に焦点を当てる Burnham’s UK tour to focus on cutting cost of living and helping high streets (www.ft.com)
5. デジタル資産に関する「クラリティ法」の成立は、国家安全保障上の課題である Passing the Clarity Act on digital assets is a matter of national security (www.ft.com)
7. ドナルド・トランプ氏、FRB理事のリサ・クック氏を解任するという脅しを再び口にした Donald Trump revives threat to sack Fed governor Lisa Cook (www.ft.com)
8. ジェイソン・アーデイ事件を受け、ケンブリッジ大学が採用プロセスを見直すことに Cambridge university to review appointments process after Jason Arday affair (www.ft.com)
9. 7月の雇用統計が好不調入り混じった結果となったことで、FRBの金融引き締めへの圧力が和らいだ Mixed July payrolls report takes pressure off the Fed to tighten (www.ft.com)
12. 7月の米雇用者数は2万3000人減となり、予想を下回った US economy undershoots forecasts to shed 23,000 jobs in July (www.ft.com)
14. 米国の封鎖により、イランの石油輸出が停滞し、ハルグ島も操業停止状態に陥っている Iran’s oil exports stall and Kharg Island idles under US blockade (www.ft.com)
15. 英国は、海外の顧客に代わって過去最高の資産シェアを運用している UK manages record share of assets on behalf of overseas clients (www.ft.com)
16. ドイツの空港で爆発物搭載ドローンが発見され、「ハイブリッド脅威」への警戒が高まる Explosive drone at German airport raises ‘hybrid threat’ alarm (www.ft.com)
17. サウジアラビア、トルコ、パキスタンがメッカで防衛協定に署名 Saudi Arabia, Turkey and Pakistan sign defence pact in Mecca (www.ft.com)
21. 英国、電力供給を確保するため欧州への電力輸出を制限 Britain curbs power exports to Europe to preserve supplies (www.ft.com)
24. アンディ・バーナムの「スキル革命」のマンチェスターに端を発するルーツ The Manchester roots of Andy Burnham’s skills revolution (www.ft.com)
25. コンゴ民主共和国、ウラン汚染コバルトの輸出に関する調査を開始 DR Congo launches probe into uranium-contaminated cobalt exports (www.ft.com)
26. ご質問をお寄せください：この夏は「ニューノーマル」となるのでしょうか？ Submit your questions: Is this summer our new normal? (www.ft.com)
29. バイトダンス、Anthropic社の「Mythos」に迫る超大規模AIモデルをターゲットに ByteDance targets mega AI model nearing Anthropic’s Mythos (www.ft.com)
32. 億万長者の財務データ企業「Ion」が、家賃の滞納をめぐり家主らから追及されている Billionaire’s financial data group Ion chased by landlords for overdue rent (www.ft.com)
35. 「最後まで彼を支持する」：厳しい視線にもかかわらず、クラクトンの有権者たちがファラージ氏を支持 ‘I’ll support him all the way’: Clacton voters rally to Farage despite scrutiny (www.ft.com)
36. 付加価値税（VAT）によるコスト上昇を受け、保護者が私立学校と授業料をめぐって交渉を繰り広げている Parents haggle with private schools over fees as VAT pushes up costs (www.ft.com)
37. 原油価格が下落する中、精製能力の逼迫により燃料価格は高止まりしている Refining crunch keeps fuel prices high as crude retreats (www.ft.com)
38. ヤングキン氏の激戦州での学校関連キャンペーンが、ホワイトハウスをめぐる憶測を呼んでいる Youngkin’s swing-state school campaign fuels White House speculation (www.ft.com)
39. 円相場への介入は、金融実験の危険性を浮き彫りにしている Yen intervention illustrates the dangers of monetary experiments (www.ft.com)
40. 「今が正念場だ」。EUは新規加盟国の受け入れに本気なのか？ ‘It’s now or never.’ Is the EU serious about letting in new members? (www.ft.com)
42. ハイテク企業のCEOたちが、終末を乗り切るために身を寄せる予定のアルゼンチンの牧場 The Argentine ranch where tech CEOs plan to ride out the apocalypse (www.ft.com)
43. 英国の夏の「ステイケーション」も、コスト上昇によりホテルの利益回復にはつながらなかった UK’s ‘staycation’ summer fails to lift hotel profits as costs climb (www.ft.com)
44. ハーレムのスタジオ・ミュージアムは長年にわたり、黒人アーティストを育成してきた――『フェイド』は、このニューヨークの文化機関がなぜ今もなお必要とされているのかを改めて私たちに思い起こさせてくれる The Studio Museum in Harlem has long nurtured Black artists — Fade reminds us why this New York institution is still necessary (www.ft.com)
45. T-MobileのCEO、「スターリンクによるモバイル通信への脅威は誇張されている」と述べる Starlink mobile threat has been exaggerated, says T-Mobile CEO (www.ft.com)
46. ローマの空港は、キリストの死から2033年となる記念日に先立ち、拡張を目指す Rome airport aims to expand before 2033 anniversary of Christ’s death (www.ft.com)
49. 裁判所、ソーシャルメディアが子どもに与える悪影響に対処するため、メタに対し5億6700万ドルの追加罰金の支払いを命じる Court tells Meta to pay extra 567mn penalty to tackle social media harm to children (www.ft.com)
50. エアテル、100億ドル規模のアフリカ金融事業をロンドンで上場へ Airtel to list its 10bn Africa finance business in London (www.ft.com)
51. なぜモディの経済モデルはインドの若者にとって機能していないのか Why Modi’s economic model is not working for India’s youth (www.ft.com)
52. 円相場を支えるための米国のユーロ売りにより、欧州中央銀行は不意を突かれた US euro sale to prop up yen blindsided European Central Bank (www.ft.com)
53. アリババの最新AIモデルにより、同社は再び大舞台に復帰した Alibaba’s latest AI model puts it back in the great game (www.ft.com)
54. ディープマインドのハサビス氏が退任し、GoogleはAIの主導権を再びブリン氏に委ねる Google shifts AI power back to Brin as DeepMind’s Hassabis steps aside (www.ft.com)
55. FirstFT：米国の科学者らがAIを活用し、初の合成ウイルスを作成 FirstFT: US scientists use AI to create first synthetic viruses (www.ft.com)
56. 保守党、外国人の英国の公営住宅への入居を禁止すると表明 Tories vow to ban foreign nationals from accessing UK social housing (www.ft.com)
57. ジェーン・ストリート、110億ドルの債務をピムコを含む投資家へ譲渡する方向で協議中 Jane Street in talks to shift its 11bn in debt to investors including Pimco (www.ft.com)
58. アルゼンチンの企業が、ファーウェイのプロジェクトへの米国の干渉を非難 Argentine company accuses US of meddling in Huawei project (www.ft.com)
59. 米国、安全上の懸念からメキシコ産アボカドの輸入を停止 US halts imports of Mexico avocados over security concerns (www.ft.com)
60. マンチェスターの列車信号管制センターで発生した90秒間の停電が混乱を招く 90-second power cut to train signalling centre in Manchester causes chaos (www.ft.com)
61. カリフォルニア州、「永遠の化学物質」に関する責任回避を図ったとされるデュポン社を提訴 California sues DuPont over alleged effort to avoid ‘forever chemicals’ liabilities (www.ft.com)
64. ハネウェル・エアロスペースの株価、供給の混乱を解消できず急落 Honeywell Aerospace shares plunge on failure to overcome supply snarls (www.ft.com)
65. 議会は半導体問題について、トランプ氏に厳しい姿勢で臨むべきだ Congress should hold Trump’s feet to the fire on chips (www.ft.com)
67. ハッサビス氏の異動を受け、GoogleはAI分野での取り組みをさらに絞り込む方針 Google seeks a sharper focus in AI after Hassabis move (www.ft.com)
68. トランプ氏、100億ドル規模のBBC名誉毀損訴訟における財務情報の開示延期が認められる Trump allowed to delay release of financial details in 10bn BBC defamation case (www.ft.com)
69. UEFA、ジャンニ・インファンティーノ会長の解任を目指し、ワールドカップボイコット姿勢をさらに強める Uefa doubles down on World Cup boycott in effort to oust Gianni Infantino (www.ft.com)
70. アブドゥル・エルサイード氏、進歩派民主党に重要な勝利をもたらす Abdul El-Sayed delivers significant victory for progressive Democrats (www.ft.com)
71. パラマウント、1,100億ドルのWBD買収案件について英国当局の承認を得るための安全措置に合意 Paramount agrees safeguards for UK approval of 110bn WBD deal (www.ft.com)
72. サウスポートでの襲撃事件を受け、過激化防止プログラムへの紹介件数が急増 Referrals to Prevent anti-radicalisation scheme jump after Southport attacks (www.ft.com)
74. コノコフィリップスのライアン・ランス最高経営責任者（CEO）、14年の在任を経て退任へ ConocoPhillips chief Ryan Lance to step down after 14 years (www.ft.com)
76. ロシア、ドイツの州議会選挙を控え、マガのインフルエンサーを標的に Russia targets Maga influencers ahead of German state vote (www.ft.com)
77. ケビン・ウォッシュ氏、市場の反発にもかかわらず、FRBの「引き締め」姿勢を堅持する方針 Kevin Warsh to stick with lean Fed messaging despite market backlash (www.ft.com)
78. 米国の公的年金基金と経済団体、SECの気候リスク開示方針の変更をめぐり対立 US public pension funds and business groups clash on SEC climate risk disclosure shift (www.ft.com)
79. トランプ氏も、米国の若者たちも、中国に対して好意的な姿勢を見せ始めている Both Trump and young Americans are warming to China (www.ft.com)
80. イングランドの河川、湖、河口のうち、生態学的基準を満たしているのは7つに1つに過ぎない Only 1 in 7 of England’s rivers, lakes and estuaries meet ecological standards (www.ft.com)
81. ソフトバンクが保有するインテルおよびバイトダンスの株式が、予想を上回る業績に貢献した SoftBank’s stakes in Intel and ByteDance help it beat expectations (www.ft.com)
82. イラン情勢の緊迫化によりジェット燃料費が上昇し、ウィズ・エアが赤字に転落 Wizz Air swings to loss as Iran conflict drives up jet fuel costs (www.ft.com)
84. OpenAIは、Appleによる営業秘密をめぐる訴訟は、従業員の離職を阻止することを目的としていると述べている OpenAI says Apple’s trade secrets lawsuit aims to stop employees leaving (www.ft.com)
85. 中国の税務取り締まり強化への懸念から、保険株や銀行株が下落 Insurance and bank stocks slide amid China tax crackdown fears (www.ft.com)
87. BPの北海事業からの撤退は、スコットランドのエネルギー問題に対する警鐘となっている BP North Sea exit presents wake-up call on Scottish energy (www.ft.com)
88. バージニア州知事が、中間選挙での勝利に向け、生活費問題で民主党が団結するよう呼びかけた Virginia governor urges Democrats to unite on affordability to win in midterms (www.ft.com)
89. アイスランド、EU加盟協定において漁業管理権を要求 Iceland demands fisheries control in any EU membership deal (www.ft.com)
90. パランティアと関係のあるNHSの上級幹部は少なくとも6人いる At least half a dozen senior NHS leaders linked to Palantir (www.ft.com)
92. トランプ氏の投稿をメディア帝国へと変えた経営者、ケビン・マクガーン Kevin McGurn, the executive turning Trump’s posts into a media empire (www.ft.com)
93. EUはついに銀行政策を転換しつつある：その実現にはこうあるべきだ EU is finally changing on banks: this is how it needs to deliver (www.ft.com)
94. 詐欺師たちは、EUの暗号資産規制の変更を悪用しようと、監視団体を装っている Scammers pose as watchdogs to prey on EU crypto rule changes (www.ft.com)
95. 専制君主か、それとも征服の英雄か？ インド最後の偉大なムガル皇帝の治世を再考する Despot or conquering hero? Revisiting the rule of India’s last great Mughal emperor (www.ft.com)
97. コロンビアの麻薬組織によるウクライナのドローン技術獲得への動き Colombian narcos’ quest for Ukrainian drone expertise (www.ft.com)
99. 米国が保護ステータスを撤回したことで、ハイチ人たちは強制送還を恐れている Haitians fear deportation as US revokes protected status (www.ft.com)
100. はるか彼方のサグ・ハーバー、ハンプトンズ――モーテルからラグジュアリーな隠れ家へ Faraway Sag Harbor, The Hamptons — from motel to luxury retreat (www.ft.com)
102. ケント州で「グリーンズ」と「リフォーム」を結びつける唯一の気候問題 The one climate issue uniting Greens and Reform in Kent (www.ft.com)
103. ウクライナのドローン技術が、コロンビアの麻薬組織にどのように役立っているか How Ukrainian drone expertise is helping Colombian narcos (www.ft.com)
105. アレス、評価額に対する反発を受け、大型のプライベート・クレジット・ファンドを縮小 Ares scales back blockbuster private credit vehicle after valuation pushback (www.ft.com)
107. インテル内部：米国の半導体業界の雄が、危機の淵からどう復活したか Inside Intel: how America’s chip champion came back from the brink (www.ft.com)
108. 米国の大手法律事務所が、プライベート・エクイティへの株式売却を検討している Biggest US law firms explore selling stakes to private equity (www.ft.com)
109. 「1ドルも無駄にしない」：カリフォルニアの富裕層がニュージーランドの「ゴールデンビザ」を争って取得 ‘Every dollar is mobile’: California’s rich snap up New Zealand ‘golden visas’ (www.ft.com)
110. ジャンニ・インファンティーノ氏、200億ドルのFIFA投資計画の失敗について「過ち」を認める Gianni Infantino admits ‘mistakes’ over failed 20bn Fifa investment plan (www.ft.com)
112. 米国、メキシコの主要麻薬カルテルの首領に2,500万ドルの懸賞金をかけ US puts 25mn bounty on top Mexican drug cartel leader (www.ft.com)
114. 自転車メーカーのアクセル、KKR主導による18億ユーロの買収から4年後に破産申請 Bikemaker Accell files for insolvency four years after 1.8bn KKR-led buyout (www.ft.com)
115. JPモルガン、バンク・オブ・アメリカからM&A担当バンカーのエイミー・リサウアーを引き抜く JPMorgan poaches M&A banker Amy Lissauer from Bank of America (www.ft.com)
116. バーデノック氏、かつて反ユダヤ主義者だった人物が保守党の市議会議員候補から撤退したことに「悲しみを表明」 Badenoch ‘sad’ over withdrawal of former antisemite as Tory council candidate (www.ft.com)
118. イランは、ホルムズ海峡の航路をめぐりオマーンと合意に達したと発表している Iran says it has reached agreement with Oman on Strait of Hormuz shipping route (www.ft.com)
119. 欧州は、AI分野における野心を実現するために、さらなる取り組みを行う必要がある Europe must do more to harness its AI ambitions (www.ft.com)
121. シェイク・ハシナ氏は、死刑判決を受けたにもかかわらず、バングラデシュに戻ることを誓った Sheikh Hasina vows to return to Bangladesh despite death sentence (www.ft.com)
122. Google DeepMindのCEO、デミス・ハサビス氏がCEOを退任し、会長に就任する Google DeepMind CEO Demis Hassabis steps down to become chair (www.ft.com)
123. ロンドン市場で買収合戦が激化する中、ボディコートに2つのプライベート・エクイティからの買収提案が寄せられる Bodycote gets twin private equity bids as buyers feast on London market (www.ft.com)
124. リフォーム社は、ファラージ氏の側近コトレル氏の母親から100万ポンドの寄付を受けた同日、タイス氏への融資を返済した。 Reform repaid Tice loan on same day 1mn donated by mother of Farage aide Cottrell (www.ft.com)
125. ドイツ警察によると、ライプツィヒ空港で爆発物を搭載したドローンが発見された Drone carrying explosives found at Leipzig airport, say German police (www.ft.com)
126. ポランスキー氏は、山火事予防の財源確保のため、石油・ガスの利益に対する増税を求めている Polanski calls for higher taxes on oil and gas profits to fund wildfire prevention (www.ft.com)
127. 中国、制裁措置とドローン輸出規制の強化で米国に反撃 China hits back at US with sanctions and tighter drone export rules (www.ft.com)
129. ギャンブル大手が業績見通しを下方修正、Flutterの最高経営責任者が辞任 Flutter chief steps down as gambling group cuts guidance (www.ft.com)
130. 減量薬の需要が急増し、イーライ・リリーとノボ・ノルディスクが利益見通しを引き上げ Eli Lilly and Novo Nordisk raise profit outlook as weight-loss drug demand soars (www.ft.com)
131. 『トイ・ストーリー5』の好調な興行収入がディズニーを後押し、米国のテーマパークも回復基調 Strong box office for ‘Toy Story 5’ boosts Disney as US theme parks rebound (www.ft.com)
134. 航空会社が苦境に立たされる中、そのサプライヤーは好調を維持している As airlines struggle, their suppliers are flying high (www.ft.com)
135. シタデル、シチュエーショナル・アウェアネスへの買収を発表した後、株価が6％急騰 Citadel surges 6% after swoop on Situational Awareness (www.ft.com)
136. 勝敗の行方が読めない、ミシガン州民主党上院議員予備選の激戦 High-stakes Michigan Democratic Senate primary too close to call (www.ft.com)
138. 彼らは今どこにいるのか？ 米国政府の要職に就く元トランプ陣営の弁護士たち Where are they now? The ex-Trump lawyers in plum US government posts (www.ft.com)
146. Revolutの企業価値が5,000億ドルに達した場合、ニック・ストロンスキー氏への新たな株式付与について協議中 Nik Storonsky in talks over new share award if Revolut hits 500bn valuation (www.ft.com)
150. 「パラダイス・ペーパーズ」に関与した法律事務所が、プライベート・エクイティへの売却を検討 Paradise Papers law firm explores private equity sale (www.ft.com)
151. 化学産業の衰退により、英国の医薬品やミサイルの製造能力が打撃を受けている UK’s ability to make medicines and missiles hit by decline of chemicals industry (www.ft.com)
154. 銀行各社、Googleが支援するAnthropicのデータセンター向け債務150億ドルを売却へ Banks to offload 15bn of debt for Anthropic data centre backed by Google (www.ft.com)
155. 世界的なグリーン移行は、単なる自己利益だけでは推進されないだろう The global green transition won’t be driven by self-interest alone (www.ft.com)
156. 英国の最新鉄道駅は、HS2が抱える問題から逃れることができるだろうか？ Can the UK’s newest rail station escape the problems of HS2? (www.ft.com)
159. チュニジアでの停電が、大統領に対する抗議デモを引き起こした Tunisia power cuts provoke protests against president (www.ft.com)
161. 欧州のグリーンボンドが反発し、「グリーンボンドへの関心が薄れている」米国からシェアを奪う European green bonds rebound to take share from ‘greenhushed’ US (www.ft.com)
163. トランプ政権下でアフリカの指導者たちが生き残るのを支援するワシントンのロビイストたち The DC lobbyists helping African leaders survive Trump (www.ft.com)
164. 欧州の自動車メーカーは、工場の生産ラインを埋めるため、中国の競合他社に目を向けている European carmakers turn to Chinese rivals to fill factory floors (www.ft.com)
165. ハックニー・マーシュズ――東ロンドンが独自のルールで賑わう場所 Hackney Marshes, where east London plays by its own rules (www.ft.com)
166. イタリアのおばあちゃんたちのライフスタイルから学ぶべきことがたくさんある理由 Why there is a lot to learn from the Italian grandmother lifestyle (www.ft.com)
167. トランプ氏、事態の悪化とテヘラン側の条件によるイラン合意の狭間で板挟みに Trump trapped between escalation and an Iran deal on Tehran’s terms (www.ft.com)
169. 英国の規制当局によると、OpenAIとAnthropicのモデルがサイバーテストで制御不能になったという OpenAI and Anthropic models went rogue in cyber tests, UK watchdog says (www.ft.com)
170. FirstFT：スペースX、初の決算報告でアナリストの予想を上回る FirstFT: SpaceX surpasses analysts’ expectations in debut earnings report (www.ft.com)
171. 「まったく異なる2人の人物」：ミリバンド氏とルビオ氏がワシントンで会談へ ‘Two very different characters’: Miliband and Rubio to meet in Washington (www.ft.com)
172. トランプ政権、「解放記念日」の関税1,000億ドルを還付 Trump administration refunds 100bn in ‘liberation day’ tariffs (www.ft.com)
173. インド、ルピー安を食い止めるため、在外インド人から400億ドルを調達 India raises 40bn from diaspora to support sagging rupee (www.ft.com)
174. ルシッドのCEO、中国のEV競争から「孤立したままではいられない」と警告 US cannot ‘stay isolated’ from Chinese EV competition, warns Lucid CEO (www.ft.com)
176. ルイーズ・ヘイ氏によると、英国は雇用創出に重点を置くため、調達規則を緩和する方針だという UK to strip back procurement rules to focus on job creation, says Louise Haigh (www.ft.com)
178. 米国のディーゼル燃料価格がバイデン政権時代の平均価格を上回り、トランプ氏にとって痛手となる US diesel prices overtake Biden-era average in blow to Trump (www.ft.com)
180. パランティールは、貪欲と恐怖――とりわけ恐怖――を原動力に勢いを増している Palantir rides high on greed and fear — but mostly fear (www.ft.com)
181. 専門家によると、早期釈放制度では将来の刑務所危機を回避できない可能性があるという Early release scheme may not avert future prison crisis, say experts (www.ft.com)
183. トランプ氏が指名した司法長官候補が、上院での重要な関門を突破した Trump’s pick for US attorney-general clears key Senate hurdle (www.ft.com)
184. サウジアラビアとイスラエルの間の緊張が、インドのIMEC構想を頓挫させる恐れがある Saudi-Israel tensions could frustrate India’s IMEC dreams (www.ft.com)
186. ブランシュ氏は共和党からの重要な支持を確保し、司法長官の承認への道を開いた Blanche secures key Republican support clearing way for A-G confirmation (www.ft.com)
187. 開発途上国は、先進国に比べてAIを「それほど恐れる必要はない」 Developing countries have ‘less to fear’ from AI than rich nations (www.ft.com)
188. 南アフリカの裁判所、米国が反対する土地収用法に対する異議申し立てを審理 South African court hears challenge to land seizure law opposed by US (www.ft.com)
189. FIFA幹部、インファンティーノ氏の「非難すべき」株式売却計画を批判 Fifa executive criticises Infantino’s ‘reproachable’ stake sale plan (www.ft.com)
190. ベッセント氏が「ホルムズ海峡の再開に向けた合意が間近」と述べたことを受け、原油価格が下落した Oil falls after Bessent says deal to reopen Strait of Hormuz is imminent (www.ft.com)
192. 中東のエネルギー情勢が逼迫する中、日本の核融合産業は政府の支援を求めている Japan’s fusion industry seeks state backing amid Middle East energy strain (www.ft.com)
193. アポロは、競合他社を後押しした大規模な資産売却の機会を逃した Apollo misses out on big asset sales that have boosted rivals (www.ft.com)
194. OpenAI、アップルとの「妙に個人的な」営業秘密をめぐる争いに対し反撃に出る OpenAI hits back at Apple over ‘oddly personal’ trade secrets fight (www.ft.com)
197. インドは、アップルなどの投資家を誘致するため、税制優遇措置の適用範囲を拡大しようとしている India seeks to widen tax exemptions to woo investors such as Apple (www.ft.com)
198. ウクライナのドローンが、夜間の攻撃でワイルドベリーズの倉庫を襲撃した Ukrainian drones hit Wildberries warehouses in overnight strikes (www.ft.com)
200. 円安が業績見通しを後押しし、トヨタは63億ドルの自社株買いを計画 Toyota plans 6.3bn buyback as weak yen boosts outlook (www.ft.com)
205. スペイン株は、ハイテク株に疲れを感じている投資家にとって、明るい逃げ場となっている Spanish stocks offer a sunny escape for tech-weary investors (www.ft.com)
208. RevolutのCEO、ニック・ストロンスキー氏が、3億5000万ユーロ相当のスーパーヨットをめぐりブローカーから提訴された Revolut chief Nik Storonsky sued by broker over 350mn superyacht (www.ft.com)
209. 「呪われた島」：テックノマドや詐欺師たちが集まる1,000億ドル規模の豪華開発プロジェクト ‘Cursed island’: the 100bn luxury development hosting tech nomads and scammers (www.ft.com)
210. 保健当局のトップとその夫と関係のある企業が、20億ポンドの公的契約を獲得した Companies linked to top health official and husband received 2bn in public contracts (www.ft.com)
211. 保守党、波乱の2年を経て英国の経済界との関係を修復 Tory party rebuilds relations with UK business after rocky two years (www.ft.com)
212. イタリアとドイツによるスペインの移民恩赦への非難は「偽善的」だ Italy and Germany’s censure of Spain’s migrant amnesty is ‘hypocritical’ (www.ft.com)
213. 「傲慢は命取り」：ノボのトップがオゼンピック製造会社にリスクテイクの姿勢を注入 ‘Arrogance kills’: Novo chief injects risk-taking into Ozempic maker (www.ft.com)
214. Anthropicのための、Googleが構築した2,000億ドル規模のウォール街型資金調達メカニズムの内幕 Inside Google’s 200bn Wall Street finance machine for Anthropic (www.ft.com)
218. 財務省とその他の関係者との間の不信の連鎖を断ち切る方法 How to end the cycle of mistrust between the Treasury and everybody else (www.ft.com)
219. 英国の山火事を受け、航空支援の確実な確保を求める声が上がっている UK wildfires spark calls for guaranteed access to aerial support (www.ft.com)
223. 韓国の大統領は株式市場の活況を望んでいた。しかし、予想以上の結果となってしまった。 South Korea’s president wanted a hot stock market. He got more than he bargained for (www.ft.com)
224. ベッセント氏による円相場への介入は、米国の「通貨介入主義」の新たな時代の到来を告げる Bessent’s yen intervention signals new era of US ‘currency activism’ (www.ft.com)
226. 新CEOの下で『ミリオネア・ファクトリー』はどのように変化するか How ‘The Millionaires’ Factory’ might shift under new CEO (www.ft.com)
227. 米各州、トランプ政権の関税調査を「見せかけのもの」と非難 US states accuse Trump administration of ‘sham’ tariff probe (www.ft.com)
228. アンディ・バーナム氏、重度の性犯罪者を早期釈放制度の対象から除外 Andy Burnham bars serious sex offenders from early release scheme (www.ft.com)
229. パランティールは、同社のAIソフトウェアに対する米国企業からの需要がさらに高まると予測している Palantir forecasts greater demand from US groups for its AI software (www.ft.com)
230. イスラエルの国防相、テレビ生放送中に将軍を解任し物議を醸す Israel’s defence minister triggers row after sacking general on TV (www.ft.com)
232. アストラゼネカとブリストル・マイヤーズ：大手製薬会社でも力不足な場合 AstraZeneca and Bristol-Myers: when Big Pharma isn’t big enough (www.ft.com)
233. アストラゼネカの投資家らが、大規模合併の協議について懸念を表明 AstraZeneca investors raise concerns over mega-merger talks (www.ft.com)
234. UBS、マネーロンダリング対策の不備で1億2500万ドルの罰金処分 UBS fined 125mn over lax money laundering controls (www.ft.com)
237. アップル、暗号化されたユーザーデータへのアクセスを試みる英国に対し、法的措置を講じる Apple launches legal challenge to UK attempt to access encrypted user data (www.ft.com)
242. サッカーはヨーロッパに、めったにない地政学的な勝利をもたらした Football has given Europe a rare geopolitical victory (www.ft.com)
243. 多国間協定は、世界貿易体制にとって最後の希望である Plurilateral deals are last best hope for world trading system (www.ft.com)
244. 改革党のリチャード・タイス氏、「利害関係の申告を怠った」として調査を受ける Reform’s Richard Tice probed over failure ‘to declare an interest’ (www.ft.com)
245. 「リフォームUK」は、小型ボートによる越境を阻止するため、大規模な「軍事作戦」を実施すると約束している Reform UK promises large-scale ‘military operation’ to block small boat crossings (www.ft.com)
246. 税制をめぐる論争によって、社会福祉の根本的な課題が覆い隠されてはならない Don’t let tax rows eclipse the fundamentals of social care (www.ft.com)
247. トッド・ブランシュ氏、承認投票を前に18億ドルの「裏金」の廃止を明らかに Todd Blanche confirms scrapping of 1.8bn ‘slush fund’ ahead of confirmation vote (www.ft.com)
250. FirstFT：アストラゼネカとブリストル・マイヤーズ・スクイブが4,000億ドル規模の提携について協議 FirstFT: AstraZeneca and Bristol Myers Squibb discuss 400bn tie-up (www.ft.com)
251. フランスの銀行が選挙資金提供に前向きな姿勢を示し、ル・ペン氏にとって追い風となる可能性 French banks warm to election financing in potential boost for Le Pen (www.ft.com)
252. FTの分析によると、今年の欧州における火災による被害額は30億ユーロを超えている Europe’s fire costs this year mount to beyond 3bn, FT analysis shows (www.ft.com)
253. NHSイングランド、職員からの懸念を受け、パランティア・プラットフォームのデータを修正へ NHS England to revise Palantir platform data after staff concerns (www.ft.com)
254. オフコムの委員長、ビッグテックを規制するために規制当局の見直しを開始 Ofcom chair launches review of regulator to help rein in Big Tech (www.ft.com)
255. 最新の自動車戦争で、米国の燃費の悪い車が欧州のEVを退けた US gas guzzlers see off Europe’s EVs in latest round of car wars (www.ft.com)
258. イスラエルの選挙が「盗まれる」のを阻止すると誓う「戦況室」 The ‘war room’ vowing to stop Israel’s election being stolen (www.ft.com)
259. マドリードの「ノマド・テンプル」ホテル：ラテンな雰囲気あふれる文化の拠点 Madrid’s Nômade Temple hotel: a cultural hub with Latin spirit (www.ft.com)
260. フィリップ・スタルクが、マドリードのブラッハ・ホテルに「モダン・ノスタルジア」をもたらす Philippe Starck brings ‘modern nostalgia’ to Madrid’s Brach hotel (www.ft.com)
263. 日本、円相場の「過度な変動」に対処するため米国との共同介入を確認 Japan confirms joint intervention with US to counter yen’s ‘excessive volatility’ (www.ft.com)
265. 英国の新卒向け求人件数が、パンデミック以降で最低水準に減少 UK graduate job openings fall to lowest level since pandemic (www.ft.com)
266. UEFA、インファンティーノ氏によるFIFAの商業化の失敗をめぐり法的措置をちらつかせる Uefa threatens legal action over Infantino’s failed Fifa commercialisation (www.ft.com)
267. 世論調査で、労働党が1年余りぶりに「リフォームUK」を追い抜いた Labour overtakes Reform UK in polls for first time in more than a year (www.ft.com)
268. イランは、ホルムズ海峡を通る船舶の通行管理に関するオマーンとの合意が間近だと述べている Iran says deal with Oman to manage shipping through Hormuz is close (www.ft.com)
269. アストラゼネカ、ブリストル・マイヤーズ・スクイブと製薬業界の大型取引について協議 AstraZeneca holds talks with Bristol Myers Squibb on pharma megadeal (www.ft.com)
271. 「対等合併」の協議が決裂したことを受け、モンテ・デイ・パスキがバンコ・BPMの買収を検討 Monte dei Paschi explores Banco BPM takeover after ‘merger of equals’ talks collapse (www.ft.com)
273. 消費者が物価高に直面する中、米国の大手企業は「堅調な」利益を報告している America’s biggest companies report ‘rock solid’ profits as consumers face higher costs (www.ft.com)
275. セウタへの大規模な海泳ぎの後、モロッコでは死者や行方不明者の確認が進められている Morocco counts its dead and missing after mass swim to Ceuta (www.ft.com)
277. ルパート・ロウ氏は、リフォームUKとの間で「共通の道筋」を見出すことを提案した Rupert Lowe offers to find ‘common way forward’ with Reform UK (www.ft.com)
278. ウォルター社の保険会社は、信用格付け機関のイーガン・ジョーンズ社に数百万ドルを支払った。 Walter insurers paid millions of dollars to credit rating provider Egan-Jones (www.ft.com)
279. 英国の世帯のうち、純拠出世帯はどのくらいの割合を占めていますか？ What percentage of UK households are net contributors? (www.ft.com)
280. 7月の米国の雇用統計は、金利政策の見直しにつながるだろうか？ Will July’s US employment data prompt a rethink on rates? (www.ft.com)
281. 「この女を潰せ」：eBayでの嫌がらせキャンペーンが5,600万ドルの賠償金支払いにつながった経緯 ‘Crush this lady’: how eBay harassment campaign led to 56mn payout (www.ft.com)
282. 「有権者はもう我慢の限界だ」：親イスラエルロビー団体の影響が米国で反発を招く ‘Voters have had it’: influence of pro-Israel lobby group sparks backlash in the US (www.ft.com)
283. モルガン・スタンレーのIPO記念パーティー：資産運用事業の好機 Morgan Stanley’s IPO after-party: a wealth management bonanza (www.ft.com)
286. ドイツの自動車メーカーは、人員削減を行った後、管理職を大量に求人市場に送り出している German carmakers flood jobs market with managers after wielding axe (www.ft.com)
287. Appleは、AIの「バグ」ハンターたちに対応するのに苦戦している Apple struggles to keep pace with AI ‘bug’ hunters (www.ft.com)
288. 海外の入札者が「ベアハグ」式の買収提案で英国企業を口説き落としている Foreign bidders woo UK companies with ‘bear hug’ takeover offers (www.ft.com)
290. 国会議員らが、廃鉱周辺の子供たちに対する定期的な鉛検査を求めている MPs call for routine lead testing for children near abandoned mines (www.ft.com)
291. イタリアのジョルジア・メローニ氏、原子力発電の復活に大きな賭けをかける Italy’s Giorgia Meloni bets big on nuclear power revival (www.ft.com)
293. バングラデシュの将来は、軍が政治から距離を置くかどうかにかかっている Bangladesh’s future depends on the military distancing itself from politics (www.ft.com)
294. インドネシアは子供たちに無料の学校給食を提供しようとしていた。なぜこれほどまでに失敗してしまったのだろうか？ Indonesia wanted to give children free school meals. How did it go so wrong? (www.ft.com)
295. パイナップル輸入計画を巡り、オーストラリアの農家が貿易紛争に巻き込まれる Australian farmers in trade dispute over pineapple import plan (www.ft.com)
296. トランプ氏、中東の同盟国からの要請を受け、イランへの新たな空爆を中止 Trump cancels new strikes on Iran after Middle East allies’ request (www.ft.com)
297. 3年間の資金調達難を経て、中国のベンチャーキャピタル各社が資金調達に奔走している Chinese VC firms rush to raise funds after 3-year drought (www.ft.com)
298. セウタが「侵略」と非難する中、スペインは移民の本国送還を推進 Spain pushes migrants home as Ceuta vents over ‘invasion’ (www.ft.com)
299. バーナム氏は、権限委譲計画が英国の成文憲法への道を開くとしている Burnham says devolution plan paves the way for a written UK constitution (www.ft.com)
300. インファンティーノ氏の態度転換により、FIFAでの彼の将来に対する疑問が高まっている Infantino’s U-turn fuels doubts about his future at Fifa (www.ft.com)