2. 米国の司法長官選挙戦に企業からの寄付が殺到している Corporate donations flood US attorneys-general election races (www.ft.com)
3. 「ヨーロッパ・エクスプレス・ウィークエンド」:ゼレンスキーの友人たちは(彼が必要としている時に)どこにいるのか? Europe Express Weekend: Where are Zelenskyy’s friends (when he needs them)? (www.ft.com)
7. 今回の決算シーズンにおいて、CEOたちの発言は、彼らの実績よりも重要視される This earnings season, what CEOs say matters more than what they’ve done (www.ft.com)
8. フーシ派、サウジアラビアが支援する勢力との紛争で新たな標的を包囲 Houthis encircle new target in conflict with Saudi-backed forces (www.ft.com)
9. 米国の大学が留学生向けに、英国の学位を割引価格で提供 US university offers cut-price UK degree for international students (www.ft.com)
10. 英国経済の驚くべき回復力の背景には何があるのだろうか? What is behind the surprising resilience of the UK economy? (www.ft.com)
12. 英国歳入関税庁(HMRC)は、過少申告されたキャピタルゲインについて、約5億ポンドを回収した。 HMRC claws back nearly 500mn in underpaid capital gains (www.ft.com)
17. 「インフレは人々を貧しくする」:航空各社、数年にわたる苦境に備える ‘Inflation will make people poor’: Airlines brace for years of pain (www.ft.com)
21. マーティン・ウルフが語る米中間選挙:アメリカの民主主義は安泰か? Martin Wolf on the US midterms: Is American democracy safe? (www.ft.com)
22. トランプ大統領、新法で義務付けられた追加制裁の対象からロシアを除外 Trump exempts Russia from further sanctions mandated by new law (www.ft.com)
23. ソフトバンク、米国の警備会社アライド・ユニバーサルを買収する方向で協議中 SoftBank in talks to buy US security group Allied Universal (www.ft.com)
24. 北朝鮮、新たな橋の建設により中国やロシアとの距離を縮める North Korea gets closer to China and Russia with new bridges (www.ft.com)
25. Anthropic、最新の半導体資金調達でブラックストーンに2桁の利回りを提示 Anthropic offers Blackstone double-digit yield in latest chip financing (www.ft.com)
26. ヒーリー氏は、バーナム氏が態度を揺らしているにもかかわらず、ヒースロー空港の新たな滑走路が「成長」を後押しすると述べている Healey says new Heathrow runway would boost ‘growth’ despite Burnham wavering (www.ft.com)
27. 折りたたみ式iPhoneが完売、Appleは「異例の」需要を理由に挙げている Apple blames ‘extraordinary’ demand as foldable iPhones sell out (www.ft.com)
28. 中東の緊張が続く中、ブレント原油は110ドルを上回り、5カ月ぶりの高値を記録した Brent hits 5-month high above 110 on continued tension in Middle East (www.ft.com)
30. イスラエルの入植者たちが、ヨルダン川西岸地区でオリーブの収穫を行っていたパレスチナ人を襲撃した Israeli settlers attack Palestinians carrying out olive harvest in West Bank (www.ft.com)
31. FT Alphavilleの20周年がもうすぐです。それを記念して、チャート番組を放送しました! It’s nearly FT Alphaville''s 20th birthday. We did a chart show to celebrate! (www.ft.com)
33. メキシコからの米国への不法越境者数が、過去60年間で最低水準に近づく US illegal border crossings from Mexico near 60-year low (www.ft.com)
34. オリー・ロビンス氏、マンデルソン・スキャンダルによる解雇をめぐり和解金を獲得 Olly Robbins wins payout over Mandelson scandal sacking (www.ft.com)
35. 燃料価格の高騰が世界的なEV販売を加速させ、欧州におけるディーゼル車の終焉を告げている Fuel-price surge turbocharges global EV sales and spells end for diesel in Europe (www.ft.com)
37. トランプ氏は新報道官に対し、その役割について「再考」するよう促した Trump urges his new press secretary to ‘reconsider’ the role (www.ft.com)
39. 福祉改革は実現可能だ。かつて成し遂げたのだから、再び成し遂げることができる Welfare reform is possible: we did it before, we can do it again (www.ft.com)
40. Apple、iPhoneのタップ決済に関する規制をめぐり英国で法廷闘争に突入へ Apple set for UK legal fight over iPhone tap-to-pay rules (www.ft.com)
41. アンディ・バーナム氏は、SNPのジョン・スウィニー氏に対し、雇用支援の権限移譲について協力するよう呼びかけた。 Andy Burnham urges SNP’s John Swinney to team up on devolving jobs support (www.ft.com)
42. トランプ氏はインフレ問題について有権者の声に耳を傾けることができなかった Trump has failed to listen to voters on inflation (www.ft.com)
44. インド警察、新たな抗議活動を未然に防ぐため、「ゴキブリ」のリーダーを再び拘束 India police detain ‘Cockroach’ leader again to head off new protests (www.ft.com)
45. シティは、AIエージェントによる口座へのアクセスを制限した最新の米系銀行となった Citi becomes latest US bank to restrict AI agents from accessing accounts (www.ft.com)
46. ルフトハンザ、10億ユーロ規模の取引でソフトウェア資産の売却を検討中 Lufthansa exploring sale of software assets in 1bn deal (www.ft.com)
48. 自動車メーカー各社、英国におけるEV販売目標の引き下げ幅は小幅にとどまる見通し Carmakers face smaller cut in UK EV sales targets (www.ft.com)
49. 中国、AI技術と半導体に関する輸出規制案を公表 China unveils draft export controls on AI technologies and chips (www.ft.com)
51. スターリンクの周波数帯に関する合意により、イーロン・マスクの抱える課題はさらに山積みとなった Starlink spectrum deal piles Elon Musk’s plate ever higher (www.ft.com)
52. 世界最古の銃器メーカー、取締役会での対立を経て米国での足場を拡大 World’s oldest gunmaker expands American foothold after boardroom tussle (www.ft.com)
55. 砂漠の拡大を防ぐアフリカの「壁」が、いかにして崩れていったのか How Africa’s ‘wall’ to hold back the desert unravelled (www.ft.com)
56. グリーンエネルギーを巡る貿易戦争の核心にある、かつては知られていなかった技術 The once-obscure tech at the heart of the green energy trade war (www.ft.com)
57. バンコクでは、中央銀行関係者が市場における利上げ観測に反論している In Bangkok, central bankers push back on market rate-tightening bets (www.ft.com)
59. AIへの懸念が債券相場の急落に歯止めをかけたことで、米国債は2月以来の最高水準となる週の推移を見せている Treasuries head for best week since February as AI jitters halt bond rout (www.ft.com)
61. 「政治的生き残り」をかけた争いの中で、共和党がトランプ氏の関税政策に反旗を翻す Republicans turn on Trump’s tariffs in battle for ‘political survival’ (www.ft.com)
63. いいえ、サリー・ルーニーの本は英国で「禁止」されているわけではありません No, Sally Rooney’s books are not ‘banned’ from the UK (www.ft.com)
65. サイバーセキュリティへの懸念が高まる中、G7諸国は銀行に対するAIを用いた模擬攻撃を計画している G7 economies plan simulated AI attacks on banks as cyber fears rise (www.ft.com)
67. FRBのウォッシュ氏が10月の利上げを示唆することを控えたことを受け、ドル安が進む Dollar weakens as Fed’s Warsh declines to hint at October rate rise (www.ft.com)
68. EU、排出規制の緩和を求める動きに抵抗 エネルギーコストをめぐり首脳間で意見が対立 EU resists bid to weaken emissions rules as leaders spar over energy costs (www.ft.com)
69. 市場の大暴落を引き起こしたデータセンター企業のIPO大失敗 The data centre IPO debacle that sparked a market meltdown (www.ft.com)
70. FirstFT:ヒーリー氏、英国予算案で銀行への増税を示唆 FirstFT: Healey signals tax raid on banks in UK Budget (www.ft.com)
71. ミルバーン氏の福祉計画により、若者は現金給付は減るが、就職支援は充実する見通し Young people to get less cash but more job support under Milburn welfare plan (www.ft.com)
73. アンソロピックは6月、ジャンク債格付けの中で最高ランクを獲得した Anthropic secured highest junk credit rating in June (www.ft.com)
76. カナリー・ワーフの開発業者ジョージ・イアコベスク氏が、ロンドンの新たな超高層ビルの建設を指揮している Canary Wharf developer George Iacobescu overseeing new London skyscraper (www.ft.com)
77. ロンドンの50億ポンドを投じた「スーパー下水道」は、テムズ川の水質を改善したのだろうか? Has London’s 5bn ‘super sewer’ improved water quality in the Thames? (www.ft.com)
80. 米国のビジネスリーダーたちは、プラウトポピュリズムの危険性に気づき始めている US business leaders are waking up to the perils of plutopopulism (www.ft.com)
84. イングランド銀行(BoE)のベイリー総裁は、エネルギー価格がインフレに及ぼす完全な影響が明らかになるには「まだ時期尚早」だと述べた ‘Early days’ to see full effect of energy prices on inflation, BoE’s Bailey says (www.ft.com)
85. テスラ、スペースXのロケットスラスターを搭載した「空飛ぶ」スポーツカーを発表 Tesla unveils ‘flying’ sports car with SpaceX rocket thrusters (www.ft.com)
88. Netflix、株価下落を食い止めるため、最高コンテンツ責任者を交代 Netflix replaces chief content officer in effort to arrest declining share price (www.ft.com)
89. トランプ氏、ロシアとイランの「影の艦隊」に対する規制緩和を検討 Trump weighs easing restrictions on Russian and Iranian ‘shadow fleet’ (www.ft.com)
91. FIFAのジャンニ・インファンティーノ会長、失敗に終わった投資計画について謝罪 Fifa president Gianni Infantino apologises for failed investment plan (www.ft.com)
92. MetaとApple、Mac向けに最適化されたAIモデルの開発で提携 Meta and Apple team up on AI model tailored for Mac computers (www.ft.com)
94. Anthropicは、非営利団体METRに対し、AIのリスクを監視するための「従業員と同等の」アクセス権を付与した Anthropic grants non-profit METR ‘employee-like’ access to monitor AI risks (www.ft.com)
95. AIやスペースXへの投資を背景に、ハーバード大学の基金運用収益が急増 Harvard endowment returns surge on back of AI and SpaceX investments (www.ft.com)
97. 銀行家やアドバイザーら、イージージェットから3億3400万ポンドの報酬を受け取る見通し Bankers and advisers set for 334mn easyJet payout (www.ft.com)
98. 犯罪者たちは、USBのようなデバイスにパスワードリーダーを隠して、9,000万ドル相当の仮想通貨を盗んだ Criminals stole 90mn of crypto by hiding password readers in USB-like devices (www.ft.com)
101. AIが支配的な市場において、ラテンアメリカの債券はポートフォリオの分散投資手段となる In AI-dominated markets, LatAm debt is a diversifier (www.ft.com)
102. メルキュリア、米国「プロジェクト・ヴォルト」の備蓄に初の銅を追加 Mercuria adds first copper to US Project Vault stockpile (www.ft.com)
103. 慈善活動家のプロジェクトが失敗した場合は、その責任を問うべきである Hold philanthropists accountable when their projects fail (www.ft.com)
104. エバートンへの移籍交渉に関与したジョシュ・ワンダー氏、米国の詐欺事件で有罪を認める見通し Former Everton bidder Josh Wander to plead guilty in US fraud case (www.ft.com)
106. モンテ・デイ・パスキは、「たぶん」という姿勢で買収防衛策を試みるべきだ Monte dei Paschi should try the ‘just say maybe’ bid defence (www.ft.com)
107. アングロ・アメリカンの最高経営責任者、ハイテク大手各社が鉱業への出資に「強い関心」を示していると述べる Anglo American chief says tech giants show ‘deep interest’ in mining stakes (www.ft.com)
108. テムズ・ウォーターの上位債権者、裁判での争いを避けるため競合他社と合意間近 Thames Water’s senior creditors near deal with rivals to avoid court challenge (www.ft.com)
109. フランスとドイツ、英国が中国への関税措置に同意すれば、EUの自動車政策への参加を認める方針 France and Germany to allow UK in EU car policy if it aligns on China tariffs (www.ft.com)
110. AI関連の借り手が「ダーウィンの瞬間」に直面する中、投資家がデータセンター債を売却 Investors dump data centre bonds as AI borrowers face ‘Darwin moment’ (www.ft.com)
111. インフレの加速が、中間選挙を控えた米国の有権者に重くのしかかっている Rising inflation piles pressure on US voters ahead of midterm elections (www.ft.com)
112. 労働党、「シオニズムは人種差別である」を支持する緑の党系自治体との権力分担を終了へ Labour to end power-sharing with Green councils that back ‘Zionism is Racism’ (www.ft.com)
113. 25歳未満の雇用主に対する英国国民保険料の廃止を求める声は却下された Calls to scrap employer UK national insurance for under-25s rejected (www.ft.com)
118. クレディ・スイスの銀行員ら、UBSによる買収後にボーナスを剥奪されたことを否定した Credit Suisse bankers denied bonuses stripped after UBS takeover (www.ft.com)
120. 北アイルランドの政治家が児童への性犯罪で懲役15年の判決を受けた Northern Ireland politician sentenced to 15 years in jail for child sex crimes (www.ft.com)
123. フーシ派による攻撃を受け、サウジアラビアでの一連のイベントが延期に Wave of Saudi Arabia events delayed after Houthi attacks (www.ft.com)
124. 「リフォームUK」の議員や候補者が人種差別的な発言をしている様子が撮影された Reform UK councillors and candidates filmed making racist remarks (www.ft.com)
125. 新たな「ゼロクリック」型スパイウェアが、ターゲティング広告を利用してスマートフォンを乗っ取った New ‘zero-click’ spyware hacked phones using targeted ads (www.ft.com)
126. 世論調査で民主党が支持率を伸ばす中、共和党は中間選挙に向けた広告攻勢に資金を投入している Republicans fund midterms ad blitz as Democrats gain in polls (www.ft.com)
128. マクロ経済政策は今、多くの課題を同時に解決しなければならない Macroeconomic policy must now do many things at once (www.ft.com)
129. CoreWeaveは、保険会社から資金を調達する方法を早急に模索すべきだ CoreWeave better hurry up figuring out how to tap insurers for cash (www.ft.com)
130. EU首脳ら、ゼレンスキー氏に対しトランプ氏への批判を控えるよう促す見通し EU leaders to urge Zelenskyy to rein in criticism of Trump (www.ft.com)
131. ヒーリー氏は、英国の財政赤字削減について「方針を堅持する」と約束した Healey promises to ‘stay the path’ on reducing UK deficit (www.ft.com)
132. 自由民主党の女性議員たちは怒っているのか、それとも単にがっかりしているだけなのか? Are the Lib Dem birds angry or just disappointed? (www.ft.com)
133. インド、国内銀行に対する過去最大規模の外国企業による買収を承認 India approves biggest foreign takeover of domestic bank (www.ft.com)
135. マーシュが、クレディ・スイスとのグリーンスィル和解金の大部分を負担することになる Marsh to shoulder biggest chunk of Greensill settlement with Credit Suisse (www.ft.com)
138. エネルギー価格の高騰がEUサミットを席巻し、予算協議の影を落とす見通し Soaring energy prices set to swamp EU summit and overshadow budget talks (www.ft.com)
139. 投資家たちは、2年以内に金価格が過去最高値を更新すると予測している Investors predict new record price for gold within two years (www.ft.com)
141. 米国の中間選挙において、インフレが再び重要な要因となる見通しだ US inflation again set to be a crucial factor for the midterms (www.ft.com)
142. FirstFT:ウクライナ、ロシアの製油所への攻撃を再開へ――ゼレンスキー大統領が表明 FirstFT: Ukraine to resume strikes on Russian refineries, Zelenskyy says (www.ft.com)
144. プライベート・クレジット・ファンドが、選手を担保とした融資を通じて英国のサッカークラブをターゲットにしている Private credit funds target English football clubs with player-backed loans (www.ft.com)
146. ゼレンスキー氏、ウクライナがロシアの製油所への攻撃を再開すると表明 Ukraine to resume strikes on Russian refineries, Zelenskyy says (www.ft.com)
147. FCAは、金融規制の自動化に向け、AIの活用を推進する方針だ FCA plans to embrace AI to automate financial regulation (www.ft.com)
150. フランスの債務懸念が株式市場に波及し、2010年以来最大のパフォーマンス低迷を招いた French debt worries spill into stocks, driving biggest underperformance since 2010 (www.ft.com)
152. 大手石油各社、イラン戦争による思わぬ利益をめぐり320億ドルのジレンマに直面 Oil majors face 32bn dilemma over Iran war windfall (www.ft.com)
155. EUの自動車メーカーは、中国のEVに対抗するため、ノスタルジーに賭けている EU carmakers bet on nostalgia to fight Chinese EVs (www.ft.com)
156. AI分野での巨額資金調達ラウンドが、ベンチャーキャピタル(VC)企業の経営を厳しくしている理由 How AI mega-rounds make life harder for VC firms (www.ft.com)
157. 成長企業にとって、なぜ「ピッチ」よりも「人」の方が重要なのか Why the people matter more than the pitch for growth companies (www.ft.com)
158. 75kmの未舗装道路の先には、アウトバックの牧歌的な風景が広がっている At the end of a 75km dirt track, an outback idyll awaits (www.ft.com)
160. 英国の不屈の起業家たちは、厳しい状況下でも成長が可能であることを証明している UK’s resilient entrepreneurs prove growth is possible in the gloom (www.ft.com)
162. トランプ氏とプーチン氏との関係について語るゼレンスキー氏FTインタビュー Zelenskyy on Trump''s relationship with Putin FT Interview (www.ft.com)
164. 「これと共存するしかない」:インドネシアで数年ぶりの大規模な山火事が甚大な被害をもたらす ‘We have to live with it’: Indonesia’s worst fires in years wreak havoc (www.ft.com)
165. アジア市場が急落し、世界のハイテク株の売り圧力がさらに強まる Global tech sell-off deepens as Asian markets tumble (www.ft.com)
166. 米国、ウクライナ和平交渉の再開に向け、一部のロシア資産の凍結解除を打診 US floats unfreezing some Russian assets to restart Ukraine peace talks (www.ft.com)
167. 英国のトップ法律事務所が、利益争奪戦において中小の競合他社を引き離している Top UK law firms pull away from smaller rivals in race for profits (www.ft.com)
168. シンクタンクによると、英国の障害者手当受給者の6人に1人は、給付金を受け取るべきではないという One in 6 UK disability benefit claimants should not receive cash, says think-tank (www.ft.com)
170. オフィスに盗聴器を仕掛けたとして告発されたOpenAIの社員が、サウジアラビア行きの片道航空券を予約した OpenAI employee accused of bugging office booked one-way ticket to Saudi Arabia (www.ft.com)
172. バデノック氏、予算案における銀行への増税の可能性について「警鐘」を鳴らす Badenoch sounds ‘alarm’ on potential Budget tax raid on banks (www.ft.com)
173. FRBの10月版「ベージュブック」は、インフレ率の上昇を示唆している Fed’s October Beige Book points to higher inflation (www.ft.com)
174. ペレラ・ワインバーグとパイパー・サンドラーが合併交渉を打ち切る Perella Weinberg and Piper Sandler abandon merger talks (www.ft.com)
175. インフレやAI関連企業の債務問題への懸念が投資家の不安を煽り、米半導体株が下落 US chip stocks slide as inflation and AI debt fears unsettle investors (www.ft.com)
176. 閣僚らが、ベン・ホーチェン氏が率いるイングランドの行政機関に対する法定調査を開始する Ministers to launch statutory probe of English authority led by Ben Houchen (www.ft.com)
177. ロンドンの慈善団体の理事がイランのプロパガンダ機関を率いていることが、審問で明らかになった London charity trustee leads Iranian propaganda body, tribunal hears (www.ft.com)
178. サリー・ルーニー、パレスチナ・アクションへの支援を理由に英国での書籍販売を取りやめる Sally Rooney withdraws books from UK sale over support for Palestine Action (www.ft.com)
179. パランティール、5,000万ポンドの契約取り消しをめぐり、サディク・カーン氏に対する訴訟を取り下げる Palantir drops legal case against Sadiq Khan over cancelled 50mn contract (www.ft.com)
181. リークされた電子メールによると、フレッシュフィールズのパートナーらが「数十億」規模のAI部門の分社化を検討していることが明らかになった Freshfields partners explore carve-out of AI unit worth ‘billions’, leaked emails reveal (www.ft.com)
182. バーナム氏は、トランプ氏とゼレンスキー氏の間で「関係を修復」したいと考えている Burnham wants to ‘repair bridges’ between Trump and Zelenskyy (www.ft.com)
183. 文字起こし:マリーヌ・ル・ペン氏によるフィナンシャル・タイムズ紙とのインタビュー Transcription: Marine Le Pen en entretien avec le Financial Times (www.ft.com)
184. 成長への懸念が高まる中、Netflixが1,000人の人員削減を実施へ Netflix to cut 1,000 jobs as growth concerns mount (www.ft.com)
187. 彼はサウジアラビアとシリコンバレーを結びつけた。その後、OpenAIはトイレットペーパーに包まれたバグを発見した。 He linked Saudi Arabia to Silicon Valley. Then OpenAI found a bug wrapped in toilet paper (www.ft.com)
188. バークシャー・ハサウェイ、テクノロジー企業グループ「ベンディング・スプーンズ」への出資を3億3000万ドル増額 Berkshire Hathaway adds 330mn to stake in tech group Bending Spoons (www.ft.com)
189. 9月の消費者物価指数(CPI)の上昇が続き、FRBはさらなる金融引き締めの方針を維持 Hot September CPI inflation keeps Fed on course for further tightening (www.ft.com)
190. イラン情勢を背景に物価が上昇し、米国のインフレ率は3.7%に跳ね上がった US inflation jumps to 3.7% as Iran war drives up prices (www.ft.com)
194. BofA、12億ドルのマネーロンダリング関連罰金により利益が17%減少 BofA profits drop 17% after 1.2bn money laundering fine (www.ft.com)
195. 副党首が「物議を醸した投票結果は『尊重』されなければならない」と発言し、緑の党内の亀裂が深まる Green Party split widens after deputy leader says controversial vote must be ‘respected’ (www.ft.com)
196. マリーヌ・ル・ペン氏:「あらゆる警告サインが赤く点滅している」 Marine Le Pen: ‘All the warning signs are flashing red’ (www.ft.com)
197. メローニ氏、トランプ氏とプーチン氏によるディーゼル燃料に関する合意を痛烈に批判 Meloni slams Trump’s diesel deal with Putin (www.ft.com)
199. ブラックロックが2,050億ドルを集め、運用資産残高が過去最高を更新 BlackRock pulls in 205bn to take assets to new record (www.ft.com)
200. ジェネラル・アトランティック、2027年初頭に最大100億ドルの評価額でIPOを計画 General Atlantic plans early 2027 IPO at up to 10bn valuation (www.ft.com)
201. トルコ当局、国内で最も視聴者の多いニュースチャンネルを接収 Turkish authorities take over country’s most-watched news channel (www.ft.com)
203. 原材料費の高騰により、欧州の石油精製所の利益率が急落 European oil refineries’ margins collapse as input costs soar (www.ft.com)
205. ロシアの攻撃の際、ウクライナはスターリンクの利用制限や情報収集の不備に不意を突かれた Ukraine blindsided by Starlink restrictions and intelligence gaps during Russian attack (www.ft.com)
206. ASMLによると、AI需要は今後2年間、供給を上回り続ける見通し AI demand to exceed supply for 2 more years, says ASML (www.ft.com)
212. ゴールド・フィールズ、ノーザン・スターの投資家を惹きつけるため、親善攻勢を展開 Gold Fields mounts charm offensive to woo Northern Star investors (www.ft.com)
215. ヒーリー氏は、追加の借入を行わずに予算案の給付措置の財源を確保する方針だ Healey set to pay for Budget giveaways without more borrowing (www.ft.com)
216. ウクライナのデータセンターへの攻撃が、いかにしてロシアを混乱に陥れたか How Ukraine’s data centre strikes threw Russia into turmoil (www.ft.com)
217. ドイツ、ノルドストリーム破壊工作をめぐりウクライナの元将校を被告席に立たせる Germany puts Ukrainian ex-officer in the dock over Nord Stream sabotage (www.ft.com)
219. ニューヨークやロサンゼルスに取って代わる存在――「レッドステート」こそがアートの新たな拠点だ Move over New York and LA: red states are the new home for art (www.ft.com)
220. 英国のシリングス社が、米国の法律事務所クレア・ロックと提携し、私立探偵事業を立ち上げた UK’s Schillings sets up private investigations business with US law firm Clare Locke (www.ft.com)
223. SNP大会で、スコットランド独立への道筋が再び注目を集める Path to Scottish independence back in spotlight at SNP conference (www.ft.com)
224. 燃料費の高騰がインフレを加速させ、米国の食料品価格は上昇する見通しだ US grocery prices poised to climb as soaring fuel costs drive inflation (www.ft.com)
225. 軍事ブリーフィング:フーシ派がサウジアラビアの膨大な兵器庫の限界を露呈 Military briefing: Houthis expose limits of Saudi Arabia’s vast arsenal (www.ft.com)
226. CoreWeave、AI構築の資金調達に向け「無制限」の保険金を目標に掲げる CoreWeave targets ‘unlimited’ insurance money to fund AI build-out (www.ft.com)
227. バズボールズとバーボン:サゼラックが酒類業界に新風を吹き込む BuzzBallz and bourbon: Sazerac shakes up the spirits industry (www.ft.com)
230. 利回りの急上昇を受け、日本の銀行や保険会社が国内債券市場に回帰 Japanese banks and insurers return to domestic bonds as yields surge (www.ft.com)
234. インターンシップをめぐる競争の激化が、英国の卒業生向け就職市場に負担をかけている Tougher competition for internships strains UK graduate jobs market (www.ft.com)
235. ロンドン最古のレストラン「ルールズ」の建物が、ナショナル・トラストに寄贈された Home of London’s oldest restaurant, Rules, given to National Trust (www.ft.com)
236. TDKは、日本の人口危機から自社工場を救うためにどのような計画を立てているのか How TDK plans to save its factories from Japan’s population crisis (www.ft.com)
237. 米国、OpenAIのサウジアラビア人従業員を、同社のオフィスに盗聴器を仕掛けた疑いで起訴 US indicts Saudi employee of OpenAI for allegedly bugging its offices (www.ft.com)
238. トランプ氏、オーストエド社の洋上風力発電所の建設を阻止する動きを再開 Trump revives effort to halt construction of Ørsted’s offshore wind farm (www.ft.com)
239. バンク・オブ・アメリカ、マネーロンダリング対策の不備で12億ドルの罰金処分 Bank of America fined 1.2bn over money laundering failures (www.ft.com)
240. サウジアラビア主導の連合軍が、イエメンの首都にあるフーシ派の標的を空爆した Saudi-led coalition strikes Houthi targets in Yemen capital (www.ft.com)
243. 「企業寄りの」バーナム氏が、税制についてCEOらを安心させる ‘Pro-business’ Burnham reassures chief executives on tax (www.ft.com)
246. ウォール街は、取引ブームの失速に対する投資家の懸念を軽視している Wall Street plays down investor fears of faltering trading boom (www.ft.com)
248. ホワイトハウス、ギリシャ駐在の米国特使キンバリー・ギルフォイル氏に辞任を要請 White House asks US envoy to Greece Kimberly Guilfoyle to resign (www.ft.com)
251. イランをめぐる紛争の激化に先立ち、湾岸諸国の石油生産が回復 Gulf oil production rebounds ahead of increase in Iran war hostilities (www.ft.com)
252. ホルムズ海峡の船舶、開戦以来最悪の連続攻撃を受ける Ships in Hormuz strait hit by worst spate of attacks since start of war (www.ft.com)
253. MI5長官、イランが英国の軍事施設を標的とする「大きな転換」を図ったと述べる Iran has made ‘major shift’ to target UK military sites, says MI5 chief (www.ft.com)
254. ブルガリアは、11人の船員が行方不明となった船舶襲撃事件の背後にロシアが関与していると示唆している Bulgaria suggests Russia behind ship attack that left 11 sailors missing (www.ft.com)
255. ゼレンスキー氏、キエフの提携国が弾道ミサイル攻撃について警告しなかったと指摘 Zelenskyy says Kyiv’s partners failed to warn of ballistic missile attack (www.ft.com)
257. ハリウッドスターの説得で、あなたはアートコレクターになるでしょうか? Can a Hollywood star persuade you to become an art collector? (www.ft.com)
259. エネルギーは、メキシコとトランプ氏との貿易交渉において助けとなるだろうか? Can energy help Mexico in trade talks with Trump? (www.ft.com)
261. Anthropic社は、悪意のあるAIエージェントが「自己複製」を行い、日常的なデバイスを乗っ取る恐れがあると警告している Anthropic warns rogue AI agents may ‘self-replicate’ to hijack everyday devices (www.ft.com)
262. 米国の石炭業界がトランプ氏とどのように結びつき、「要望リスト」の多くを実現させたか How US coal mined ties to Trump — and got much of its ‘wish list’ (www.ft.com)
263. 「多くの人が目を覚まし始めていると思う」:トランプ氏のラテン系有権者からの支持が崩れ始める ‘I think a lot of people are waking up’: Trump’s Latino vote starts to unravel (www.ft.com)
264. 世界最大のイスラム教国における広範なハラール規制をめぐり、企業から反発が噴出 Business backlash over sweeping halal rules in world’s biggest Muslim nation (www.ft.com)
265. コンゴ民主共和国の元指導者ジョセフ・カビラ氏が、新たな反政府勢力連合を率いることとなった Former DR Congo leader Joseph Kabila to lead new rebel alliance (www.ft.com)
266. 決算発表シーズンが始まる中、ゴールドマン・サックスとJPモルガンが取引の鈍化について報告する見通し Goldman and JPMorgan to report on trading slowdown as earnings season kicks off (www.ft.com)
267. デビッド・エリソン氏が指揮を執る中、CNNが国際的なストリーミング事業を本格化 CNN launches international streaming push as David Ellison takes control (www.ft.com)
268. ジェームズ・パッカー氏は、ファームス社の大失敗を受けて、オーストラリアは起業家を「打ちのめす傾向がある」と述べている James Packer says Australia ‘tends to tear down’ entrepreneurs after Firmus fiasco (www.ft.com)
269. ヒーリー氏は、キャピタルゲイン税と所得税の税率を同一化すべきだという要求を退けた Healey rejects calls to equalise capital gains and income tax rates (www.ft.com)
270. フランスのスーパーマーケットの冷蔵ケースに対するサイバー攻撃が、食品の安全確保への懸念を強めている Cyber attack on French supermarket fridges raises alarm over food security (www.ft.com)
273. トランプ・習近平首脳会談を控え、Visaが中国でのカード事業に関する認可を取得 Visa gets approval for China card business ahead of Trump-Xi summit (www.ft.com)
275. マイケル・ウッドフォードが、現代のマクロ経済学を中央銀行関係者にとって重要なものにした経緯 How Michael Woodford made modern macro relevant to central bankers (www.ft.com)
276. トランプ氏とゼレンスキー氏のディーゼル燃料をめぐる対立が、欧州のホワイトハウスへの懸念を再燃させている Trump-Zelenskyy diesel spat reignites Europe’s White House angst (www.ft.com)
278. 短期国債の発行増が短期金利に圧力をかけている Rising Treasury bill issuance puts pressure on short-term rates (www.ft.com)
279. EUのハイブリッド車規制は、中国自動車メーカーに対する「一時的な」息抜きに過ぎない EU hybrid curbs to offer only ‘temporary’ respite against Chinese carmakers (www.ft.com)
280. 投資家たちは米国債の暴落をものともせず、ここ数十年で最高水準の利回りを確保した Investors brave US Treasury rout to lock in highest yields in decades (www.ft.com)
281. AIの利用に規制がなければ、犯罪者が処罰を免れる恐れがあると、警察監視機関が警告している Criminals could walk free without controls on AI use, police watchdog warns (www.ft.com)
283. 高等裁判所の判決を受け、英国が38億ポンド相当のビットコインを押収したままにできる可能性が高まった UK chances of keeping 3.8bn bitcoin haul rise after High Court ruling (www.ft.com)
284. BTによるトークトークの急襲が、ブロードバンド競合他社を激怒させた経緯 How BT’s TalkTalk swoop left broadband rivals fuming (www.ft.com)
285. インフォーマの展示会事業には弱点がある――地政学的な要因だ Informa’s trade show bet has a vulnerability — geopolitics (www.ft.com)
289. 頼りにならない彼氏――クリスティア・フリーランドが提示する、混沌とした超大国への対処法 Unreliable Boyfriend — Chrystia Freeland’s roadmap for dealing with a chaotic superpower (www.ft.com)
290. AIの時代において、アクセンチュアは生き残れるのか、それとも繁栄できるのか? Will Accenture survive or thrive in the age of AI? (www.ft.com)
291. 硫黄の供給不足が、世界の食料価格に新たな脅威をもたらしている Sulphur scramble poses latest threat to global food prices (www.ft.com)
294. AI投資の規模に対する懸念が高まる中、半導体株が下落 Chip stocks slide as fears mount over scale of AI investment (www.ft.com)
295. イエメンにおけるサウジアラビアの戦争をめぐるパキスタンの苦渋の選択 Pakistan’s hard choice on Saudi Arabia’s war in Yemen (www.ft.com)
296. AIが成長の加速を牽引する中、IMFが英国の経済見通しを引き上げた IMF upgrades outlook for UK as AI drives growth spurt (www.ft.com)
297. IMF、主要経済国がコロナ禍以来最大の財政赤字に向かっていると警告 Top economies heading for biggest budget deficits since Covid, IMF warns (www.ft.com)
298. イーロン・マスク、リライアンスのムケシュ・アンバニ会長と対立 Elon Musk picks a fight with Reliance chair Mukesh Ambani (www.ft.com)
299. 中国は、ハイテク企業をNvidiaのチップからの依存から脱却させるという困難な課題に直面している China faces uphill battle to wean tech firms off Nvidia chips (www.ft.com)
300. 英国の地方自治体、特別支援教育の予算で100億ポンドの超過支出を警告 English councils warn of a 10bn overspend on special needs support (www.ft.com)