1. ドイツ銀行、ロシア制裁措置の不備の可能性について規制当局に通報 Deutsche Bank alerts regulators to potential Russia sanctions lapses (www.ft.com)
2. エネルギー自給自足は、アメリカをより攻撃的な姿勢にさせる可能性がある Energy independence could make America more aggressive (www.ft.com)
3. 世界の貿易不均衡は、単に「1つの巨大な黒字」に過ぎないのだろうか? Are global trade imbalances just ‘one really big surplus’? (www.ft.com)
4. 最近のマンデルソンをめぐる騒動において、スターマーを良く見せるような展開は一つもない No scenario in latest Mandelson drama makes Starmer look good (www.ft.com)
5. スターマー氏、マンデルソン氏の身元調査をめぐり辞任を求める声と対峙 Starmer battles calls to resign over Mandelson vetting (www.ft.com)
6. イラン情勢の悪化による原油価格下落を受け、アダニ氏がアンバニ氏を抜いてアジア一の富豪に Adani overtakes Ambani as Asia’s richest man after Iran war hits oil (www.ft.com)
7. Uber、2億7000万ユーロの取引でDelivery Heroへの出資比率を拡大 Uber expands its stake in Delivery Hero in 270mn deal (www.ft.com)
9. EUの気候変動担当責任者、「エネルギー危機への対応は環境目標を支援するものでなければならない」と述べる Energy crisis relief must support green goals, says EU climate chief (www.ft.com)
11. ジャルディネスとCKハッチソン、香港のスーパーマーケット業界で大型買収を推進 Jardines and CK Hutchison pursue Hong Kong supermarket megadeal (www.ft.com)
12. OnlyFans、30億ドル超の評価額で少数株式を売却する契約に近づく OnlyFans nears deal to sell minority stake at more than 3bn valuation (www.ft.com)
13. 米国の民間融資会社が、ワールドカップのチケット転売向け融資を支援 US private credit firm backs loans for World Cup ticket flipping (www.ft.com)
14. ウォール街の銀行は、民間クレジット市場の低迷に賭けるべくデリバティブ取引を行っている Wall Street banks trade derivatives to bet on pain in private credit (www.ft.com)
15. 金融当局者らが、最新のAIモデルが世界の銀行システムを脅かす恐れがあると警告している Latest AI models could threaten world banking system, financial officials warn (www.ft.com)
17. なぜクーツがビデオゲーム業界に意外な動きを見せているのか Why Coutts is making an unexpected play for video games (www.ft.com)
19. EUの競争政策担当委員、合併規制は規模の拡大とイノベーションを後押しすると述べる Merger rules to favour scale and innovation, says EU competition chief (www.ft.com)
20. なぜ私たちは子供たちをソーシャルメディアから守らなければならないのか Why we must shield our children from social media (www.ft.com)
21. トランプはどのようにしてイランを「身動きの取れない強盗」に変えてしまったのか How Trump turned Iran into a stationary bandit (www.ft.com)
22. 選挙専門家は、労働党の「中間的な」ブレグジット政策のメリットは不明確だと指摘している Benefits of Labour’s ‘halfway house’ Brexit policy not clear, says election expert (www.ft.com)
23. バイオディーゼル価格が通常のディーゼル燃料を下回ったのは初めて、バイオディーゼル争奪戦が激化 Scramble for biodiesel as price drops below regular diesel for first time (www.ft.com)
24. 日本の医師らが、イランとの戦争が医療物資の供給を脅かすと警告している Japanese doctors warn Iran war threatens medical supplies (www.ft.com)
25. エミレーツ航空のビジネスクラス利用客の減少を受け、アディソン・リーのドライバーの収入が打撃を受ける Addison Lee drivers take income hit after Emirates business-class slump (www.ft.com)
27. 中国によるメタの「陰謀めいた」20億ドルのマヌス島取引に関する調査の内幕 Inside China’s probe of Meta’s ‘conspiratorial’ 2bn Manus deal (www.ft.com)
28. マクロン大統領とスターマー党首、ホルムズ海峡の安全確保に向けた計画について首脳会談を行う Macron and Starmer to hold summit on plan to secure Strait of Hormuz (www.ft.com)
29. エルドアン大統領、ライバルに対する一連の措置によりトルコでの支配を強化 Erdoğan tightens grip on Turkey in latest moves against rivals (www.ft.com)
30. 投資家がトランプ・リスクを回避する中、米国が「最も低コストのドル建て借入国」という地位が揺らぐ US’s status as lowest-cost dollar borrower challenged as investors shun Trump risk (www.ft.com)
31. ロンドン市、スイスの空港に対し、英国からの旅行者に電子ゲートへのアクセスを許可するよう要請 City of London urges Swiss airports to give UK travellers e-gate access (www.ft.com)
34. 充電は5分で完了する。しかし、デンザZ9GT EVは競合他社に打ち勝つことができるだろうか? It charges in five minutes. But can the Denza Z9GT EV crack the competition? (www.ft.com)
35. 新たな園芸政策は、ロンドンのロイヤル・パークスにどのような影響をもたらすのでしょうか? What will a new horticultural reign mean for London’s Royal Parks? (www.ft.com)
40. Anthropic、米国政府に「Mythos」モデルの利用権を提供する方向で協議中 Anthropic in talks to give US government access to its Mythos model (www.ft.com)
41. 元EY社員、イスラエルに関する演説が話題となり解雇されたとして同社を提訴 Former EY employee sues firm over dismissal after viral Israel speech (www.ft.com)
42. FirstFT:イラン情勢にもかかわらず、中国の経済成長は予想を上回る FirstFT: China’s economic growth exceeds expectations despite Iran war (www.ft.com)
43. リーブス氏は、英国におけるガス価格と電気料金の連動を解消すると誓った Reeves vows to cut link between gas and electricity prices in UK (www.ft.com)
44. ニューヨーク市の超富裕層が、別荘への課税案に反発している New York City’s super-rich cry foul over proposed tax on second homes (www.ft.com)
45. 建国の父たちは、「トランプの凱旋門」を嫌ったに違いない The founding fathers would have hated the ‘Arc de Trump’ (www.ft.com)
46. Netflixの創業者リード・ヘイスティングスが取締役を退任へ Netflix founder Reed Hastings to step down from board (www.ft.com)
47. 米国の石油業界幹部らが、イランによるホルムズ海峡の通行料徴収に対し、トランプ大統領に断固とした姿勢で臨むよう警告している US oil bosses warn Trump to stand firm against Iran’s Hormuz toll (www.ft.com)
48. 上院の民主党議員らが、ケビン・ウォッシュ氏の1億ドルに上る「非公開」資産について警鐘を鳴らしている Senate Democrats raise alarm over Kevin Warsh’s 100mn of ‘undisclosed’ assets (www.ft.com)
49. トランプ政権は、対外援助の代わりに企業間提携を推進している Trump administration urges business partnerships instead of foreign aid (www.ft.com)
50. トランプ氏によると、イスラエルとレバノンは10日間の停戦に合意した Israel and Lebanon agree 10-day ceasefire, Trump says (www.ft.com)
51. スターマー氏によると、OnlyFans式の年齢確認が標準となっている OnlyFans-style age checks are the standard, says Starmer (www.ft.com)
52. 英国の企業は、Anthropic社の最新AIモデルについて「懸念すべきだ」と大臣が述べた UK firms ‘should be worried’ about Anthropic’s latest AI model, minister says (www.ft.com)
54. 英国、化石燃料発電所が支払っている追加の炭素税を廃止へ UK to scrap extra carbon charge paid by fossil fuel power stations (www.ft.com)
56. 迅速な対策が講じられなければ、ヴェネツィアは「いずれ失われてしまう」 Venice will ‘ultimately be lost’ without rapid action (www.ft.com)
57. 英国の独占禁止当局、ゲッティはシャッターストックのエディトリアル事業を売却すべきだと指摘 Getty must sell Shutterstock editorial business, says UK antitrust watchdog (www.ft.com)
58. ノルドストリーム爆発事故をめぐる5億8000万ユーロの訴訟で、ロシア、ウクライナ、米国が被告に Russia, Ukraine and US named in 580mn legal battle over Nord Stream blasts (www.ft.com)
59. ECBの議事録によると、政策委員会は利上げを行う前に、さらなる裏付けが必要となる可能性がある ECB minutes suggest governing council may need more evidence before raising rates (www.ft.com)
60. 米中間選挙を控え、暗号資産・AI関連の政治活動委員会が2億5000万ドルを調達 Crypto and AI Pacs raise 250mn ahead of US midterm elections (www.ft.com)
62. ヘグセット氏、イランが合意に応じなければ米国は戦争再開の準備があるとの警告 US ready to restart war if Iran doesn’t agree to deal, Hegseth warns (www.ft.com)
64. 南アフリカの過激派政治家が、集会で銃を発砲したとして実刑判決を受けた Firebrand South African politician sentenced to jail for firing gun at rally (www.ft.com)
66. ロシア制裁違反で英国の船舶金融業者がNCAから起訴される British ship financier charged by NCA over Russian sanction violations (www.ft.com)
69. 米国の株主改革案への支持が後退し、提案件数が5年ぶりの低水準に US shareholder reform proposals hit five-year low as support wanes (www.ft.com)
70. 調査委員会、英国における新型コロナワクチンの接種展開は「並外れた偉業」と評価 UK rollout of Covid-19 vaccines was ‘extraordinary feat’, inquiry says (www.ft.com)
71. キャスリーン・ストック著『Do Not Go Gentle』――安楽死に対する説得力に欠ける反論 Do Not Go Gentle by Kathleen Stock — a flawed argument against assisted dying (www.ft.com)
72. アナリストの見解:4月の予測はタカ派的だが、市場の見通しよりはハト派的 Analysts’ Views: forecasters more hawkish in April but more dovish than markets (www.ft.com)
75. カカオ価格の急落を受け、世界最大のチョコレートメーカーの株価が暴落 Shares at world’s biggest chocolate maker plunge as cocoa prices collapse (www.ft.com)
76. EU、「欧州のチャンピオン企業」を育成すべく合併規制を緩和へ EU to relax merger rules in bid to create ‘European champions’ (www.ft.com)
77. プジョーを製造するステランティス、歴史あるポワシー工場での自動車組立を段階的に廃止へ Peugeot maker Stellantis to phase out car assembly at historic Poissy plant (www.ft.com)
79. AIチップブームを受け、台湾の株式時価総額が英国を上回る Taiwan overtakes UK in stock market value on AI chip boom (www.ft.com)
84. なぜ欧州がトランプ氏のおかげで得た1兆ドルの防衛関連の思わぬ利益が、EUとNATOを分断したのか Why Europe’s 1tn Trump defence windfall has divided EU and Nato (www.ft.com)
85. 女性への後押しか、それともモディ首相への後押しか? インド、世界最大規模の民選議会を計画 Boost for women — or Modi? India plans world’s biggest elected parliament (www.ft.com)
87. 「中国ショック2.0」:「中国の締め付け」を感じている国々 China shock 2.0: the countries feeling the ‘Chinese squeeze’ (www.ft.com)
88. スペインのレプソル、ベネズエラの石油事業の支配権を取り戻す Spain’s Repsol wins back control of Venezuelan oil operations (www.ft.com)
92. 英国、EUの数十億ユーロ規模のテクノロジー基金への参加を推進 UK pushing to take part in EU’s multibillion-euro tech fund (www.ft.com)
93. コンゴ民主共和国、戦略的備蓄により重要鉱物への管理を強化 DR Congo tightens control over critical minerals with strategic reserves (www.ft.com)
94. 1か月にわたる混乱を経て、英国の金融機関が住宅ローン金利の引き下げを開始 UK lenders begin cutting mortgage rates after month of turmoil (www.ft.com)
95. 英国国防省、ウクライナ派遣任務の2億ポンドの費用を負担することになった UK defence ministry left to foot 200mn bill for Ukraine mission (www.ft.com)
96. 「バデノックか、さもなくば破滅か」:保守党の選挙運動は「芯の強い党首」を支持して結束 Badenoch or bust: Tory campaign rallies behind ‘leader with a backbone’ (www.ft.com)
97. 「20分で200億ドル」:トランプ氏を世界的な取引の達人に変えた男 ‘20bn in 20 minutes’: the man turning Trump into a global deal machine (www.ft.com)
98. 年金の一括受取:4%ルールはスタグフレーションを乗り切れるか? Pensions drawdown: can the 4 Per Cent Rule survive stagflation? (www.ft.com)
100. EUの気候変動担当責任者は、高騰するエネルギー価格に対して「回避策はない」と警告した EU climate chief warns there is ‘no workaround’ for high energy prices (www.ft.com)
101. 教皇対大統領:レオがトランプの恐れを知らぬ敵となった経緯 The pope versus the president: how Leo became Trump’s fearless foe (www.ft.com)
103. 湾岸諸国、100億ドル規模の戦時資金調達ラッシュで民間取引に注力 Gulf states turn to private deals in 10bn wartime borrowing spree (www.ft.com)
105. ウォール街を席巻する、税務に特化したヘッジファンドブーム The tax-focused hedge fund craze taking over Wall Street (www.ft.com)
106. チューリッヒの究極のファインダイニング体験の舞台裏 Behind the scenes at Zürich’s ultimate fine-dining experience (www.ft.com)
107. イラン戦争:テヘランは何を望んでいるのか、そしてその望みは叶うのか? Iran war: What does Tehran want and will it get it? (www.ft.com)
108. 国防総省は、兵器生産の支援についてフォードとGMと協議を行った Pentagon held talks with Ford and GM about supporting weapons production (www.ft.com)
110. トムソン・ロイター、米国の移民関連業務をめぐり圧力が高まっている Thomson Reuters faces growing pressure over US immigration work (www.ft.com)
112. ゴールドマン・サックスの社長、プライベート・クレジット・ファンドのマーケティングが不十分だと警告 Goldman president warns private credit funds are not marketed properly (www.ft.com)
113. FirstFT:イラン、米軍基地を標的とする中国製スパイ衛星を入手 FirstFT: Iran acquired Chinese spy satellite to target US bases (www.ft.com)
114. 英国政府が6億ポンドの支援策を打ち出す中、企業界は光熱費対策のさらなる強化を求めている UK business urges more action on energy bills as ministers set out 600mn scheme (www.ft.com)
115. レバノンの当局者によると、イスラエルとヒズボラの間で「まもなく」停戦が成立する見通しだという Ceasefire between Israel and Hizbollah expected ‘soon’, say Lebanese officials (www.ft.com)
116. イラン戦争が金利見通しを覆し、ゴールドマンのトレーダーたちは予想外の一撃を受けた Goldman traders wrongfooted as Iran war upended interest rate expectations (www.ft.com)
117. 米国の陪審団、ライブ・ネイションがコンサートチケット市場を独占したと認定 US jury finds Live Nation monopolised concert ticket markets (www.ft.com)
118. ノルウェーの2兆ドル規模の政府系ファンドは、米国資産を削減する「計画はない」 Norway’s 2tn sovereign wealth fund has ‘no plans’ to reduce US assets (www.ft.com)
121. サンタコンの主催者が、ニューヨークの連邦検察当局から電信詐欺の容疑で起訴された SantaCon organiser charged with wire fraud by New York federal prosecutors (www.ft.com)
122. 「メガディール」は市場の懸念や不安定な地政学的状況をものともせず ‘Megadeals’ defy market fears and volatile geopolitics (www.ft.com)
123. イラン情勢の衝撃から市場が急反発し、S&P 500が過去最高値を更新 S&P 500 hits record high as markets surge back from Iran shock (www.ft.com)
124. アマゾンの衛星事業買収により、億万長者同士の争いが宇宙へと舞台を移す Amazon satellite deal takes the battle of the billionaires into orbit (www.ft.com)
125. サウジアラビアのPIF、LIVゴルフへの支援打ち切り間近 Saudi Arabia’s PIF on verge of cutting support for LIV Golf (www.ft.com)
126. ユナイテッドとアメリカンが合併しても、米国の航空業界はかつての輝きを取り戻すことはないだろう United plus American won’t make US airlines great again (www.ft.com)
128. サウジアラビアの政府系ファンド、10年にわたる巨額の支出を経て優先順位を見直す Saudi wealth fund resets priorities after decade of heavy spending (www.ft.com)
129. イラン情勢の悪化により中東の供給が混乱し、米国の原油輸出が過去最高を記録した US crude exports hit record as Iran war disrupts Middle East supplies (www.ft.com)
130. 英国のガス価格がイラン戦争前の水準を下回り、リーブス氏にとって朗報となった UK gas prices dip below pre-Iran war level in relief for Reeves (www.ft.com)
131. 『ロンドン・フォーリング』――金、悲劇、そしてこの街の闇を描いた傑作 London Falling — a masterful story of money, tragedy and the city’s dark side (www.ft.com)
132. 読者の皆様へ:お子さんに間違ったお金のアドバイスをしているのではないかと心配していませんか? Reader callout: Do you worry you’re giving your children bad financial advice? (www.ft.com)
134. ラインメタル、ドイツ連邦軍から3億ユーロ相当のドローン受注を獲得 Rheinmetall wins 300mn drone order from German armed forces (www.ft.com)
135. イランはアメリカにとってのスエズ危機だ――そして、それと同じくらい馬鹿げている Iran is America’s Suez crisis — and just as ridiculous (www.ft.com)
136. FRB当局者、イランとの戦争と関税による「二重の脅威」に直面していると警告 Rate setters face ‘double danger’ from Iran war and tariffs, Fed official warns (www.ft.com)
137. ロンドンで数週間のうちに2件目となる反ユダヤ主義的な放火事件、シナゴーグが標的となる Synagogue targeted in London’s second antisemitic arson attack in weeks (www.ft.com)
138. 納税者に対し、申請期間が終了する前にPAYEの還付を申請するよう呼びかけ Taxpayers urged to claim PAYE refunds before window closes (www.ft.com)
139. ドナルド・トランプ氏、連邦準備制度理事会(FRB)のジェイ・パウエル議長を解任すると再び脅す Donald Trump renews threat to fire Federal Reserve chief Jay Powell (www.ft.com)
140. 米国の銀行、トランプ政権の規制緩和と不安定な市場を背景に過去最大の自社株買いを実施 US banks make record buybacks on Trump’s looser rules and choppy markets (www.ft.com)
141. イングランドの最も貧しい地域に住む人々の健康な寿命は50歳未満である People in England’s poorest areas live less than 50 years in good health (www.ft.com)
142. オールバーズはAIコンピューティング・プロバイダーへと変貌しつつある。当然のことながら。 Allbirds is turning into an AI compute provider, because of course it is (www.ft.com)
143. IMF、エネルギー危機にもかかわらずEUに「財政の安全策」の堅持を要請 IMF tells EU to stick to ‘fiscal guardrails’ despite energy crisis (www.ft.com)
144. IMFは、リーブス氏が家庭向けの大型エネルギー支援策を避けるべきだと指摘している Reeves should avoid big energy support package for households, IMF says (www.ft.com)
145. ヌテラを製造するフェレロ社、EUの競争法違反の疑いで家宅捜索を受ける Nutella maker Ferrero raided over possible EU competition breaches (www.ft.com)
146. イラン情勢を背景に取引が急増し、モルガン・スタンレーの利益が30%増 Morgan Stanley profits jump 30% as Iran war drives trading boom (www.ft.com)
149. 南アフリカ、アパルトヘイト時代の交渉担当者を駐米大使に指名 South Africa selects apartheid-era negotiator as US ambassador (www.ft.com)
151. S&Pは、銀行のトレーディング会社へのエクスポージャーの急増が「本質的な脆弱性」を生み出していると警告している Banks’ soaring exposure to trading firms creating ‘inherent fragility’, warns S&P (www.ft.com)
153. 欧州の空港各所が、新たな国境管理システムにより最大3時間の遅延が発生する可能性があると警告している European airports warn new border system causes up to three-hour delays (www.ft.com)
155. エルメス、中東情勢への懸念から予想を下回る売上高を報告 Hermès reports lower than expected sales amid Middle East conflict worries (www.ft.com)
157. 中東での戦争により、日産の中東地域における自動車販売台数が半減した Middle East war cuts Nissan’s regional car sales by half (www.ft.com)
159. 中国はマースクとMSCに対し、パナマの港湾業務から撤退するよう求めた China told Maersk and MSC to drop Panama port operations (www.ft.com)
160. 資金争奪戦が激化する中、議会がEU予算の増額を要求 Parliament demands bigger EU budget as funds battle heats up (www.ft.com)
161. イエレン氏、トランプ氏の米利下げ推進は「バナナ共和国」のようだ Trump’s push to cut US interest rates akin to ‘banana republic’, says Yellen (www.ft.com)
166. 厳しい世界情勢の中で、中堅国はアルマジロのように身を守る Middle powers make like an armadillo in a challenging world (www.ft.com)
167. 石油不足が迫っており、それに伴いいくつかの難しい問題が生じている Oil shortages are coming, and with them some difficult questions (www.ft.com)
168. ワールドカップによる需要が予想を下回ったため、米国のホテルが夏の客室料金を大幅に値下げ US hotels slash summer room rates as World Cup demand falls short (www.ft.com)
170. 英国の民間医療:NHSにとってプラスか、それともマイナスか? Private healthcare in the UK: helping or harming the NHS? (www.ft.com)
173. 米国の封鎖措置が成功すれば、イランは数週間以内に石油生産を停止せざるを得なくなる Iran faces halt to oil production within weeks if US blockade succeeds (www.ft.com)
175. Uber、戦略転換の一環としてロボットタクシー事業に100億ドルを投じる Uber commits 10bn to robotaxis in strategy shift (www.ft.com)
176. 欧州債券市場における「スケープゴート」の座を「PIIGS」から「BIFS」が引き継ぐ ‘Bifs’ replace ‘Piigs’ as Europe’s bond market whipping boys (www.ft.com)
178. 米中間選挙を控え、民主党は3億ドル規模のAIロビー団体を怒らせないよう注意を促した Democrats cautioned against angering 300mn AI lobby ahead of US midterms (www.ft.com)
179. 「中国ショック2.0」:欧州は中国の投資を拒むべきか? China shock 2.0: Should Europe repel Chinese investment? (www.ft.com)
180. メイン州、データセンター建設禁止を可決した米国初の州となる Maine becomes first US state to pass data centre construction ban (www.ft.com)
181. カークランド・アンド・エリス、ワッチェルの不良債権担当トップ弁護士を引き抜く見通し Kirkland & Ellis set to poach top Wachtell distressed debt lawyer (www.ft.com)
182. トランプ大統領が数日以内に米イラン間の新たな協議を行う可能性に言及したことを受け、米国株式市場は上昇して取引を終えた US stocks close higher after Trump floats new US-Iran talks within days (www.ft.com)
183. ケバブではなく、ペイストリーが英国のジャンクフード広告規制の対象となっている Pastries, but not kebabs, fall foul of UK junk food advertising ban (www.ft.com)
184. シンクタンクによると、英国の住宅購入支援制度「Help to Buy」は主に高所得者に恩恵をもたらしたとのことだ UK’s Help to Buy housing scheme mainly benefited higher earners, says think tank (www.ft.com)
185. OpenAI、限定された顧客グループ向けに新たなサイバーセキュリティモデルを公開 OpenAI releases new cyber security model to limited group of customers (www.ft.com)
186. FirstFT:中国、輸出管理の活用を急拡大させ、経済的な影響力を誇示 FirstFT: China flexes economic muscle with soaring use of export controls (www.ft.com)
190. スターマー氏の英国防衛戦略、高騰するコストにより頓挫する見通し Starmer’s UK defence strategy set to be torpedoed by spiralling costs (www.ft.com)
191. データによると、ホルムズ海峡を通過するタンカーは、米国の封鎖により停船または引き返している Tankers transiting Strait of Hormuz stop or turn around amid US blockade, data shows (www.ft.com)
192. ケビン・ウォッシュはとてつもなく裕福だ。いや、もしかすると、とてつもなく、とてつもなく裕福なのかもしれない Kevin Warsh is very rich, or possibly very, very rich (www.ft.com)
196. イラン情勢を巡る緊張が高まり取引が急増する中、ウォール街の銀行が過去最高記録を更新 Wall Street banks break records as Iran war drives trading boom (www.ft.com)
198. トランプ氏が米国の科学者たちを追い払う中、中国は急速に追い上げている As Trump scares off US scientists, China is racing ahead (www.ft.com)
199. 停水問題を受け、サウス・イースト・ウォーターのトップがボーナスを辞退 South East Water boss waives bonus after outages (www.ft.com)
200. グッチの売上不振が、デ・メオ氏率いるケリングの事業再生に打撃を与える Gucci sales slump deals blow to De Meo’s Kering turnaround (www.ft.com)
202. 燃料価格への抗議活動が北アイルランド全土の道路に広がっている Fuel price protests spread to roads across Northern Ireland (www.ft.com)
205. 戦闘が続く中、レバノンとイスラエルが数十年ぶりに初の直接会談を行う Lebanon and Israel hold first direct talks in decades as fighting continues (www.ft.com)
206. 昨年の英国では、採用が鈍化したにもかかわらず、移民労働者数が大幅に増加した UK migrant workforce grew strongly last year despite weaker hiring (www.ft.com)
208. 英国の規制当局、自動車ローンに関する虚偽の主張を含むマーティン・ルイス氏の無許可広告を禁止 UK regulator bans unauthorised Martin Lewis ads for car finance claims (www.ft.com)
209. レイサム法律事務所のパートナー、平均報酬額として過去最高の870万ドルを獲得 Latham partners pocket record 8.7mn average pay (www.ft.com)
210. FRB議長候補のケビン・ウォッシュ氏、1億ドルを超える資産を公表 Fed chair nominee Kevin Warsh reveals assets worth more than 100mn (www.ft.com)
212. 米国によるホルムズ海峡封鎖にもかかわらず、トランプ氏はイランとの協議に期待を示した Trump signals hope for Iran talks despite US blockade of Hormuz (www.ft.com)
213. IMF、G7諸国の中で最も大幅に英国の成長率見通しを引き下げ IMF cuts UK’s growth forecast by more than any other G7 nation (www.ft.com)
214. IMF、イランとの戦争が世界経済の成長をパンデミック以降で最も低い水準に鈍化させる恐れがあると警告 Iran war could slow global growth to weakest since pandemic, IMF warns (www.ft.com)
215. アマゾン、衛星通信企業グローバルスターを116億ドルで買収することに合意 Amazon agrees 11.6bn takeover of satellite group Globalstar (www.ft.com)
216. IEAによると、世界の石油需要はパンデミック以降で最大の下落を記録した Global oil demand plummets by most since pandemic, says IEA (www.ft.com)
217. アクセル・スプリンガーによる『テレグラフ』買収案が英国政府により承認された Axel Springer’s Telegraph deal waved through by UK government (www.ft.com)
220. エネルギーコストの高騰を受け、欧州の炭素価格制度が注目を集めている Europe’s carbon pricing scheme under scrutiny as energy costs soar (www.ft.com)
221. ハンガリーがオルバーン体制を解体するのが困難な理由 Why Hungary will find it hard to dismantle the Orbán system (www.ft.com)
223. 米国、イランに対し核活動の20年間の凍結に合意するよう働きかけている US pushing Iran to agree 20-year moratorium on nuclear activity (www.ft.com)
224. 主力医薬品の販売期限が迫る中、メルクはM&Aを通じて変革を遂げている Merck transforms itself through dealmaking as clock ticks on top-selling drug (www.ft.com)
226. ウォール街の決算発表を控え、投資家はプライベート・クレジットへのエクスポージャーを精査する見通しだ Investors set to scrutinise exposure to private credit as Wall Street reports earnings (www.ft.com)
227. スペインが中国に対しイラン戦争終結への協力を求めている中、習近平氏は世界が「混乱状態」にあると述べた Xi says world in ‘disarray’ as Spain pushes China to help end Iran war (www.ft.com)
228. ECBは、共通預金保険をめぐる「膠着状態」を打開しようとしている ECB seeks to break ‘deadlock’ on common deposit insurance (www.ft.com)
229. 元NATO事務総長による批判は、政府の広範な不作為を浮き彫りにしている Rebuke by former Nato chief points to wider government inaction (www.ft.com)
230. ロシア産原油で2億5000万ドルを稼いだ若手トレーダーが、ガイアナに照準を合わせる Young trader who made 250mn on Russian crude sets sights on Guyana (www.ft.com)
231. シャングリ・ラ・ホテルの御曹司、「香港は広東語をやめて北京語に切り替えるべきだ」と主張 Hong Kong should ditch Cantonese for Mandarin, says Shangri-La scion (www.ft.com)
232. BP、イラン情勢が市場の変動を招く中、石油トレーダー部門の「極めて好調な」四半期業績を称賛 BP hails ‘exceptional’ quarter for oil traders as Iran war stokes volatility (www.ft.com)
235. EUの新たな独占禁止担当責任者、エネルギーショック緩和のための「無秩序な」国家支援は認めないと警告 No state aid ‘free for all’ to ease energy shock, new EU antitrust chief warns (www.ft.com)
238. J・D・ヴァンス氏、トランプ氏の外交政策任務という「毒杯」を引き受ける JD Vance takes on ‘poisoned chalice’ of Trump’s foreign policy missions (www.ft.com)
242. イランとの戦争にもかかわらず、米国企業は好業績を記録する見通しだ Corporate America set to deliver bumper earnings despite Iran war (www.ft.com)
243. OpenAIの投資家、戦略転換に伴い8,520億ドルの企業価値に疑問を呈する OpenAI investors question 852bn valuation as strategy shifts (www.ft.com)
244. スイスの小型車メーカー、大型EVに限定された優遇措置に異議を唱える Swiss bubble-car maker cries foul over incentives limited to large EVs (www.ft.com)
245. ロシアの戦争による税負担の増大が、中小企業を窮地に追い込んでいる Russia’s war-driven tax squeeze pushes small businesses to the brink (www.ft.com)
246. よりなめらかに!より明るい金髪に!よりシャープに!ジョン・フリーダの50年にわたるヘアカットの歴史 Smoother! Blonder! Sharper! John Frieda’s 50 years in haircuts (www.ft.com)
247. 民間信用リスクへの懸念から、投資家は米国の生命保険会社から距離を置いている Private credit exposure turns investors away from US life insurers (www.ft.com)
248. 元大臣は、親や学校は英国の若者たちが仕事に備えられるよう、より一層の支援を行う必要があると述べている Parents and schools need to better equip young Britons for work, former minister says (www.ft.com)
249. トランプ氏の「プロジェクト・ヴォルト」が戦略鉱物市場を混乱させる恐れ How Trump’s ‘Project Vault’ risks upending strategic minerals market (www.ft.com)
250. 「中国ショック2.0」:世界を変えるハイテク製品の洪水 China shock 2.0: the flood of high-tech goods that will change the world (www.ft.com)
252. ヴァージン・アトランティックのトップ、ジェット燃料価格の高騰は「今後も続く」と述べる Virgin Atlantic boss says higher jet fuel prices are ‘here to stay’ (www.ft.com)
253. アジアをエネルギーショックが襲う中、シンガポールが金融引き締めを強化 Singapore tightens monetary policy as energy shock hits Asia (www.ft.com)
254. 中国、輸出管理の活用を急増させ、貿易面での影響力を誇示 China flexes trade power with soaring use of export controls (www.ft.com)
257. リーブス氏、湾岸諸国の駐在員に「安全な避難所」である英国へ来るよう呼びかける Reeves tells Gulf expats: come to ‘safe harbour’ Britain (www.ft.com)
258. FirstFT:ホルムズ海峡を通過した最後のタンカーが製油所に到着し、石油供給の逼迫がさらに深刻化 FirstFT: Oil supply shock intensifies as final Hormuz tankers reach refineries (www.ft.com)
259. トランプ大統領、米財務省の国際担当責任者にピムコの幹部を指名 Trump nominates Pimco executive to lead US Treasury’s international affairs (www.ft.com)
260. 元NATO事務総長、スターマー氏を英国の防衛問題における「有害な慢心」と非難 Starmer accused of ‘corrosive complacency’ on UK defence by former Nato chief (www.ft.com)
261. SEC委員長、個人投資家に対し、プライベート・クレジットには「手を出さないように」と助言 SEC boss tells retail investors to ‘stay out of the kitchen’ on private credit (www.ft.com)
262. マッキンゼーの件から1か月後、ベイン・アンド・カンパニーの脆弱性がハッカーによって暴露された Bain & Co vulnerability exposed by hacker a month after McKinsey (www.ft.com)
263. ホルムズ海峡を通過した最後のタンカーがアジアに到着する中、米国や欧州にも石油不足が波及する恐れがある Warning of oil shortages spreading to US and Europe as last Hormuz tankers reach Asia (www.ft.com)
264. トランプ氏、支持者からの反発を受け、自身をイエス・キリストのような姿で描いた投稿を削除 Trump deletes post depicting him as Jesus-like figure after backlash from allies (www.ft.com)
265. カーニー率いる自由党、カナダ議会で過半数を獲得する見通し Carney’s Liberals on track to secure majority in Canadian parliament (www.ft.com)
266. セメント大手ラファージュの元CEO、テロ資金供与の罪で実刑判決 Ex-CEO of cement firm Lafarge sentenced to jail for financing terrorism (www.ft.com)
268. ゴールドマン・サックスは、不安を利益に変える手腕を依然として発揮している Goldman Sachs retains its knack for spinning anxiety into gold (www.ft.com)
269. ナイジェリア軍、賑わう市場への致命的な空爆を調査へ Nigeria military to investigate deadly air strike on bustling market (www.ft.com)
270. 仲介者らが非公式ルートを通じた外交でイランと米国の合意を目指している Mediators pursue Iran-US deal in back-channel diplomacy (www.ft.com)
271. ハンガリーの選挙は、欧州の景気回復を後押しする可能性がある Hungary’s election could support Europe’s revival trade (www.ft.com)
272. 「正当な経費を証明する書類が『消えた』」と元OPEC事務局長が法廷で証言 Files proving legitimate expenses ‘disappeared’, ex-Opec chief tells court (www.ft.com)
273. 米国の裁判官、トランプ氏によるウォール・ストリート・ジャーナル紙に対する訴訟を却下 US judge dismisses Trump lawsuit against Wall Street Journal (www.ft.com)
274. オルバーン氏の敗北を受け、欧州の極右勢力がトランプ氏との関係の意義に疑問を呈している Europe’s far right questions merits of Trump ties after Orbán defeat (www.ft.com)
275. イラン情勢の悪化が原油輸出に打撃を与え、OPECの生産量は4分の1以上減少した Opec production falls more than a quarter as Iran war hits oil exports (www.ft.com)
276. イングランド銀行、破綻した金融機関を救済する新たな手法について米国の承認を得る Bank of England wins US approval for new way to rescue failed lenders (www.ft.com)
279. 報告書によると、英国当局はサウスポートの殺人犯による「極めて高いリスク」に対処していなかった UK authorities did not address ‘high degree of risk’ from Southport killer, report finds (www.ft.com)
280. バッテリー大手のCATLは、もはや電気自動車分野だけの企業ではない Battery giant CATL is no longer just a play on electric vehicles (www.ft.com)
282. ゴールドマン・サックス、債券トレーダーの業績は振るわなかったものの、5年ぶりの好業績を記録 Goldman reports best quarter in 5 years even as fixed-income traders disappoint (www.ft.com)
283. アート市場が苦境にある中、サザビーズは売り手への利子支払いを提案 Sotheby’s offers to pay sellers interest as art market struggles (www.ft.com)
285. インフレ率と金利の比較:自国が他国と比べてどうなのかを確認する Inflation and interest rates tracker: see how your country compares (www.ft.com)
286. ペレラ・ワインバーグ、ロンドンのアドバイザリー専門会社グリーチャー・シャックロックを買収へ Perella Weinberg to buy London advisory boutique Gleacher Shacklock (www.ft.com)
287. EUは、ハンガリーがオルバーン政権からの決別を果たすことを条件に、350億ユーロの資金供与を決定した EU ties 35bn fund release to Hungary’s break with Orbán era (www.ft.com)
290. フォン・デア・ライエン委員長の側近が、EUの強力な競争総局を率いる Von der Leyen aide to lead powerful EU competition directorate (www.ft.com)
292. ハンガリー、長年政権を率いてきたヴィクトル・オルバーン首相を退陣に追い込む Hungary ousts longtime prime minister Viktor Orbán (www.ft.com)
293. 反EUの旗手であるヴィクトル・オルバーン氏が、16年間の政権を経て、圧勝を許し失脚した Viktor Orbán ousted after 16 years in landslide defeat for anti-EU torchbearer (www.ft.com)
296. 連邦準備制度理事会(FRB)はどのようにバランスシートを縮小できるか How the Federal Reserve could shrink its balance sheet (www.ft.com)
298. 英国政府は、海底ケーブルの保護に向けて企業と協力するよう呼びかけている UK government urges companies to work with it on protecting undersea cables (www.ft.com)
299. 英国の5つの水道事業者が、料金引き上げを求める異議申し立てに3,200万ポンド以上を費やした Five UK water companies spent more than 32mn on appeal to raise bills (www.ft.com)
300. 高級ブランド小売業者のマイテレサは、紛争が続く中、中東での成長を目指している Luxury retailer Mytheresa has sights on Middle East growth despite conflict (www.ft.com)