1. アップル、OpenAIを提訴 極秘情報を盗用したと主張 Apple sues OpenAI, alleging it stole top-secret information (www.ft.com)
2. ベゾス氏が支援する核融合スタートアップが、同分野で初めて上場へ Bezos-backed fusion start-up to become first to go public (www.ft.com)
3. アウトサイダーであるアシャ・シャルマが、Xboxのコントローラーを受け取った Asha Sharma, the outsider handed the Xbox controls (www.ft.com)
4. 米上院議員らがホワイトハウスと合意に達し、対ロシア制裁を強化へ US senators strike deal with White House to tighten Russia sanctions (www.ft.com)
5. 米国、イスラエルとヒズボラの停戦を固めるため、ベイルートにチームを派遣 US sends team to Beirut to shore up Israel-Hizbollah ceasefire (www.ft.com)
6. 英国、ウクライナ向けEU防衛融資制度に最大600億ユーロで参加へ UK to sign up to 60bn EU defence loan scheme for Ukraine (www.ft.com)
7. 「数字がすべてだ」：アポロがキャッスルレイクのイージージェット買収提案を横取りした経緯 ‘It’s all about the number’: how Apollo gazumped Castlelake’s easyJet bid (www.ft.com)
8. 社債市場における発行について、あなたが知りたくなかったことすべて All you never wanted to know about corporate bond market issuance (www.ft.com)
9. 大手テック企業の借り入れラッシュを受け、投資家が長期のAI関連債券を売却 Investors sell longer-dated AI debt amid Big Tech borrowing spree (www.ft.com)
10. 大規模な移民受け入れは、経済学者たちが考えているような特効薬ではない Mass immigration is not the silver bullet economists think it is (www.ft.com)
13. トランプ氏は、米国がイランとの協議を継続することに合意したと述べた Trump says US has agreed to continue talks with Iran (www.ft.com)
14. スペースXの上場は、英国の個人投資家をIPOに呼び込むための「土台を築く」ものとなる SpaceX listing ‘lays groundwork’ to attract UK retail investors to IPOs (www.ft.com)
16. この「極めて英国的な茶番劇」において、ファラージを甘く見てはいけない Don’t underestimate Farage in this Very British Farce (www.ft.com)
17. 英国の金融規制当局、米国の大手クラウドサービス企業4社への監督対象を拡大へ UK financial regulators to extend oversight to four big US cloud services groups (www.ft.com)
20. 米国のレッドカード処分を下した、秘密主義のFIFA委員会内部 Inside the secretive Fifa committee that suspended the US red card (www.ft.com)
22. 古典学者エミリー・ウィルソン氏：「オデュッセウスは一味違う詐欺師だ」 Classicist Emily Wilson: ‘Odysseus is a different kind of conman’ (www.ft.com)
23. 中国、海上に張った浮き網でブースターを回収し、ロケット回収の「世界初」を主張 China claims rocket first as it catches booster in floating sea net (www.ft.com)
25. 経済的な圧力が高まる中、中国は都市部の雇用目標を撤回した China drops urban employment target as economic pressures build (www.ft.com)
26. デルタ航空は、需要が過去最高を記録したものの、燃料費の高騰が業績に響き、利益は減少したと報告した Delta reports record demand but falling profits as fuel costs hit results (www.ft.com)
28. EU、FacebookとInstagramの「中毒性のあるフィード」をめぐりMetaに警告 EU warns Meta over Facebook and Instagram’s addictive feeds (www.ft.com)
29. 物価指数の見直しが消費者の習慣の変化を反映し、日本は従来の結びつきを断ち切る Japan sheds ties as price index shake-up reflects changing habits (www.ft.com)
30. バイエル、避妊薬事業の持分をアポロに売却 30億ユーロの資金調達契約 Bayer sells stake in contraceptives business to Apollo in 3bn financing deal (www.ft.com)
35. アポロ、イージージェット買収で57億ポンドの取引を成立させ、キャッスルレイクに勝った Apollo trumps Castlelake with 5.7bn deal to buy easyJet (www.ft.com)
36. イージージェット：航空業界を変えたオレンジ色の新興企業が、非公開化に向け準備を進める EasyJet: orange upstart that changed flying prepares to go private (www.ft.com)
37. 欧州を熱波が襲う中、スペインの山火事で少なくとも12人が死亡 At least 12 die in Spanish wildfire as heatwave grips Europe (www.ft.com)
39. エリカ・マッケンターファー氏：「BLS長官は本当に解任できるんだ」 Erika McEntarfer: ‘You really can just fire the BLS commissioner’ (www.ft.com)
40. EUの新たな「スケールアップ」基金は、目標額である50億ユーロを大幅に上回る見通しだ New EU ‘scale-up’ fund expects to burst past its 5bn target size (www.ft.com)
41. 日本の財務相、大手年金基金に対し国内への投資拡大を要請 Japan finance minister urges giant pension fund to invest more at home (www.ft.com)
42. UBSが、ブルー・オウル・プライベート・クレジット・ファンドからの資金流出を招く一因となった UBS helped trigger exodus from Blue Owl private credit fund (www.ft.com)
43. NHSの病院が、パランティアとの契約を擁護するために用いたデータに誤りがあったことを認めた NHS hospitals admit to errors in data used to defend Palantir contract (www.ft.com)
44. エネルギー大手DCCの創業者、取締役会が「安上がりな」買収を支持したとして激しく非難 Founder of energy group DCC blasts board for backing takeover ‘on the cheap’ (www.ft.com)
48. HSBC、香港の子会社ハンセンのリスクの高い融資の買い手を探している HSBC looks for buyers of Hong Kong subsidiary Hang Seng’s risky loans (www.ft.com)
49. SKハイニックスの大規模な株式売却は、市場が過熱していることを示す兆候だ SK Hynix’s jumbo share sale a sign of overheated times (www.ft.com)
50. OpenAIとGoogle、ブラックリスト掲載の中国企業にAIモデルを販売 OpenAI and Google sell AI models to blacklisted China groups (www.ft.com)
53. 台湾の海上ブラックリストに掲載されている船舶も、北朝鮮との密輸に関与している Ships on Taiwan maritime blacklist also have North Korea smuggling ties (www.ft.com)
54. タロット！――占い師の芸術が織りなす、魅惑的なビジョン Tarot! — spellbinding visions of the fortune-teller’s art (www.ft.com)
56. 「リフォーメーション」の商品ラインナップは、ファッションブランドにとっての「真価が問われる試金石」となる Reformation listing presents ‘acid test’ for fashion brands (www.ft.com)
58. ロンドンの豪邸が売れ残っていることを示す高級住宅街 Luxury square that shows London’s mansions are not selling (www.ft.com)
59. トッド・ブランシュ：かつては「弱者」と見なされていた弁護士が、トランプの「実力者」へと変貌を遂げた Todd Blanche: the ‘underdog’ lawyer turned Trump’s enforcer (www.ft.com)
61. テンセントが主導し、メタによる20億ドルのマヌス買収を白紙化 Tencent leads deal to unwind Meta’s 2bn Manus acquisition (www.ft.com)
63. 米国が税制改革から離脱した後も、多国籍企業は依然として英国での納税を回避していると、国会議員らが警告している Multinationals still avoiding UK tax after US opts out of reforms, MPs warn (www.ft.com)
65. 警察、ファラージ氏側近の母親による「リフォームUK」への50万ポンドの寄付を捜査 Police investigate 500,000 in Reform UK donations made by mother of Farage aide (www.ft.com)
66. FirstFT：SKハイニックスの上場により、ウォール街の銀行家たちが1億4000万ドルという巨額の報酬を受け取る見通し FirstFT: Wall Street bankers in line for bumper 140mn payday from SK Hynix listing (www.ft.com)
67. ゴールドマン・サックス、従業員による予測市場への賭けを制限 Goldman Sachs limits prediction market betting for employees (www.ft.com)
68. ケビン・ウォッシュ氏、FRBの近代化を支援するため著名な人物を指名 Kevin Warsh names high-profile figures to help modernise the Fed (www.ft.com)
69. 保守党がバーナム氏との一線を画そうとする中、ストライド氏は減税を公約 Stride promises tax cuts as Tories seek to draw dividing line with Burnham (www.ft.com)
70. アンディ・バーナム氏、労働党のガザ戦争をめぐる姿勢について謝罪 Andy Burnham apologises for Labour’s Gaza war stance (www.ft.com)
73. 英国で、買収案件の41％において買収前の不審な取引が確認され、過去最高を記録した Suspicious trading before 41% of takeovers sets new UK record (www.ft.com)
74. マイクロソフトがAI分野で築いた初期のリードは、今や信頼の試金石となっている Microsoft’s early AI lead has become a test of faith (www.ft.com)
76. モナコの殺し屋を殺害した容疑で起訴されたウクライナのスパイが責任を転嫁 Ukrainian spy accused of killing Monaco hit woman shifts blame (www.ft.com)
77. バニジェイ、80億ドルの合併を経て、テレビ制作会社の新本社をロンドンに決定 Banijay picks London as new HQ for TV maker after 8bn merger (www.ft.com)
78. ロシアが輸出を停止したことで、世界はディーゼル燃料の供給不足の深刻化に直面している World faces growing diesel supply crunch as Russia cuts off exports (www.ft.com)
79. CME、物議を醸している米国債取引を簡素化する新商品を発売 CME launches new product to simplify controversial Treasury bets (www.ft.com)
80. 規制当局、CMEによる24時間取引可能な原油先物契約の早期導入の試みを阻止へ Regulator to block CME bid to fast-track round-the-clock oil contracts (www.ft.com)
81. ビジネスモデルが衰退の一途をたどっている？ それなら、ゴルフを1ラウンドやってみては？ Business model in terminal decline? Try a round of golf (www.ft.com)
82. ガザの病院を題材にしたドキュメンタリー『ライフ・サポート』は、見るのがつらいが、必見の作品だ Gaza hospital documentary Life Support is hard to watch but essential (www.ft.com)
84. ポールスターのトップ、米国での販売禁止を受けて「自動車メーカーにとってのグローバル化は終わった」と発言 Polestar chief says globalisation for carmakers is over after US sales ban (www.ft.com)
85. 労働党の議員たちが、次期党首としてバーナム氏を支持しようと名乗りを上げている Labour MPs queue up to back Burnham as next leader (www.ft.com)
86. 北京ダックをめぐる争いが、EUと中国の貿易摩擦を激化させている Peking duck dispute heightens EU-China trade tensions (www.ft.com)
87. ECBの6月の会合の議事録は、インフレリスクの高まりを裏付けている Minutes from the ECB’s June meeting confirm rise in inflation risks (www.ft.com)
89. イタリア、スパイ組織を運営した疑いのあるロシア外交官を追放 Italy expels Russian diplomats suspected of running spy ring (www.ft.com)
90. 米国、ハメネイ師の埋葬地へ向かうルート上のイランの鉄道橋を空爆 US strikes Iranian railway bridges on route to city of Khamenei’s burial (www.ft.com)
91. SKハイニックスの上場により、ウォール街は1億4000万ドルという巨額の報酬を得ることになりそうだ Wall Street set for bumper 140mn payday from SK Hynix listing (www.ft.com)
92. アルゼンチン、国際市場への復帰を拒む一方で40億ドルを返済 Argentina repays 4bn as it resists return to global markets (www.ft.com)
94. 英国を代表する研究施設「ダイヤモンド・ライト・ソース」が経費削減に直面 Leading UK research facility Diamond Light Source faces cost cuts (www.ft.com)
95. ペプシコ、米国の消費者に対する「インフレ圧力の高まり」を警告 PepsiCo warns of ‘rising inflationary pressures’ for US consumers (www.ft.com)
96. フランスの委員、公共調達における「欧州製品購入」を推進 French commissioner pushes for ‘Buy European’ in public procurement (www.ft.com)
97. 労働党議員らが、仮想通貨による政治献金の恒久的な禁止を推進 Labour MPs push for permanent ban on crypto political donations (www.ft.com)
102. 欧州の熱波が、アパレル小売大手ユニクロの売上成長を鈍化させている European heatwave damps sales growth at clothing retailer Uniqlo (www.ft.com)
103. RayJayは、SpaceXの企業価値がまもなく10兆ドルに達すると見ている RayJay thinks SpaceX will soon be worth 10tn (www.ft.com)
105. メルツ氏によると、ドイツは米国のトマホークミサイルを購入する合意に達した Germany strikes deal to buy US Tomahawk missiles, Merz says (www.ft.com)
106. ユーロスター、55に達する「サウジアラビア並みの」夏に対応するため列車を発注 Eurostar orders trains to cope with 55C ‘Saudi’ summers (www.ft.com)
107. ファラージ氏の財政状況は、英国の右派を掌握するという彼の計画を頓挫させる恐れがある Farage’s finances risk derailing his project to own the British right (www.ft.com)
110. グリーンランドをめぐるトランプ氏の一貫性のない発言に、欧州は困惑している Trump’s hot-cold messages on Greenland leave Europe in the lurch (www.ft.com)
112. TPGとブラックストーン、Hologicの子会社売却で40億ドル超の資金調達を目指し、資金確保を図る TPG and Blackstone seek more than 4bn for Hologic unit to unlock cash (www.ft.com)
113. 「ホースパワー」：元F1幹部が馬関連のベンチャーを立ち上げる Horsepower: former F1 executive launches equine venture (www.ft.com)
114. イラン戦争による思わぬ利益が、大手石油会社とトランプ氏を対立の道へと追いやる Iran war windfall puts Big Oil on collision course with Trump (www.ft.com)
115. バーナム氏、副首相が「ナンバー10・ノース」を率いる計画について協議中 Burnham discussing plans for deputy PM to lead ‘Number 10 North’ (www.ft.com)
116. いまだに発生する気配すら見せないイランの地球規模のインフレ危機 The Iran global inflation crisis that stubbornly refuses to happen (www.ft.com)
117. ウクライナのドローン攻撃が、5000万人のロシア人に戦争の現実を突きつけた経緯 How Ukraine’s drone strikes brought war home to 50mn Russians (www.ft.com)
118. 個人投資家にとって、プライベート資産は――適正な価格であれば――理にかなっているかもしれない Private assets could make sense for retail investors — at the right price (www.ft.com)
120. パリからの絵葉書：消防士たちの舞踏会でパーティー隊に加わる Postcard from Paris: joining the party brigade at the Firefighters’ Ball (www.ft.com)
121. 障害手当の支出が急増する中、閣僚らが現金給付の制限を検討 Ministers look at restricting cash payments as disability benefits bill soars (www.ft.com)
123. 1997年の金融危機の影が、世界で最も好調な株式市場に今も付きまとう Ghost of 1997 financial crisis still haunts world’s best-performing stock market (www.ft.com)
124. 中国企業はレアアースの輸出規制を利用して、海外の競合他社を市場から締め出している Chinese companies use rare earths ban to squeeze out foreign rivals (www.ft.com)
125. ウォール街の中堅投資銀行は、スター銀行家に賭けていた。しかし今、そのツケを背負わされている。 Wall Street’s boutiques bet on star bankers. Now they’re stuck with the bill (www.ft.com)
127. EUの国境検査は全面的な「見直し」が必要だと、ギリシャの空港責任者が述べた EU’s border check needs complete ‘overhaul’, says Greek airports chief (www.ft.com)
131. イランの停戦が不透明な状況の中、中国の工場出荷価格が急騰 China’s factory gate prices jump as Iran ceasefire hangs in balance (www.ft.com)
132. 民主党の上院議員候補グラハム・プラットナー氏、レイプ疑惑を受け選挙活動を中断 Democratic Senate hopeful Graham Platner suspends campaign after rape allegations (www.ft.com)
133. 韓国のAIチップブームが、「持っている者」と「さらに多く持っている者」を二分している South Korea’s AI chip boom separates the haves from the have-mores (www.ft.com)
134. 警察、ジェンリック氏の保守党党首選キャンペーンへの寄付をめぐり捜査を開始 Police launch probe into donations to Jenrick’s Tory leadership campaign (www.ft.com)
137. スターマー氏、イングランドがワールドカップで優勝した場合の祝日設定を検討中 Starmer planning bank holiday if England wins World Cup (www.ft.com)
138. トランプ氏のウクライナ問題に関する予想外の方針転換が、不安を抱えていたNATO加盟国を落ち着かせた Trump’s surprise Ukraine shift steadies nervous Nato allies (www.ft.com)
139. タカ派的なFRBの議事録は、利上げに対する一定の支持を示唆している Hawkish Fed minutes indicate some support for rate increases (www.ft.com)
140. アルファヴィルLLC、スペースXのカバレッジを開始し、「買い」の推奨を出した Alphaville LLC initiates coverage of SpaceX with Buy recommendation (www.ft.com)
141. バーナム氏の経済政策の青写真は、中小企業と生活費に焦点を当てている Burnham’s economic blueprint focuses on small business and cost of living (www.ft.com)
144. 一部のFRB当局者は、インフレを抑制するためには将来的な利上げが必要だと見ていた Some Fed officials saw need for future rate rises to contain inflation (www.ft.com)
146. FCAによると、自動車ローン業界の貸し手は、自動車ローンに関して「キツネに鶏小屋を見張らせる」ようなことを望んでいるという FCA says lenders want to let ‘foxes guard the henhouse’ on car finance (www.ft.com)
147. ハビエル・ミレイ氏は、アルゼンチンで米国式の政府機関閉鎖を望んでいる Javier Milei wants US-style government shutdowns in Argentina (www.ft.com)
149. トランプ氏、ウクライナにパトリオットミサイルの生産許可を付与 Trump grants Ukraine licence to produce Patriot missiles (www.ft.com)
151. セグロ、米競合他社による126億ポンドの買収提案に対抗し、防衛策を打ち出す Segro lays out defence as it battles 12.6bn takeover attempt by US rival (www.ft.com)
152. 英国の科学者らが、宇宙空間で核兵器を検知するための小型衛星の導入を提案 UK scientists propose tiny satellites to sniff out nuclear weapons in space (www.ft.com)
153. なぜ米国とイランは報復攻撃の連鎖から抜け出せないのか Why the US and Iran are stuck in a cycle of tit-for-tat strikes (www.ft.com)
154. ナイジェル・ファラージの異色の補欠選挙の対立候補：ビンフェイス伯爵 Nigel Farage’s unusual by-election opponent: Count Binface (www.ft.com)
155. J・D・ヴァンスとマイク・ペンス：信仰、共和主義、そしてトランプに対する、まったく異なる二つの見解 JD Vance and Mike Pence: two very different views on faith, Republicanism — and Trump (www.ft.com)
156. IMF、世界経済にインフレの脅威が迫っていると警告 IMF warns inflation threat looms large over global economy (www.ft.com)
157. 欧州は、その経済力に見合った財政力を備えていなければならない Europe must have the financial power to match its economic heft (www.ft.com)
158. 海外投資家は、米国の不透明感を乗り越え、長期的な機会に目を向けている Foreign investors look past US uncertainty to long-term opportunity (www.ft.com)
161. 今ハマっているもの：トラメッツィーニ — ヴェネチアならではの、やみつきになる名物スナック Obsessed with: tramezzini — Venice’s addictive signature snack (www.ft.com)
163. アップル、トランプ政権が後押しする米国の投資公約に基づき、ブロードコムと300億ドルの取引を締結 Apple makes 30bn Broadcom deal under Trump-backed US investment pledge (www.ft.com)
164. 米国最大の卵生産企業の経営一族、価格高騰で3億2000万ドルを稼いだ Family behind top US egg producer reaped 320mn after price surge (www.ft.com)
165. 「改革」は、ナイジェル・ファラージ氏のライバルたちが「怯えている」と述べている Nigel Farage’s rivals are ‘running scared’, says Reform (www.ft.com)
166. 公式のGDPデータを疑っていた、率直な発言で知られた中国の経済学者が死去した Outspoken Chinese economist who doubted official GDP data dies (www.ft.com)
169. ヴァージン・メディアO2、遅延戦術により数百万件の通話処理を誤った疑いで罰金処分 Virgin Media O2 fined for likely mishandling millions of calls in delay tactics (www.ft.com)
170. AIチップメーカーの先行きを懸念するトレーダーたちにより、韓国市場はベアマーケットに陥った South Korea falls into bear market as traders fret over AI chipmakers’ prospects (www.ft.com)
171. シンガポールのテマセク、AIと民間クレジットへの投資を強化 Singapore’s Temasek doubles down on AI and private credit (www.ft.com)
172. ルッテ首相、トランプ氏はNATOに「全面的にコミットしている」と述べる Trump ‘completely committed’ to Nato, Rutte says (www.ft.com)
174. ゼレンスキー氏、「ウクライナはNATOにとっての負担ではなく、資産だ」と述べる Ukraine is not a Nato liability but an asset, says Zelenskyy (www.ft.com)
176. サンタンデール、中国担当のトップ行員を更迭し、アジア事業再編の一環として特典を廃止 Santander axes top China banker and scraps perks in Asia overhaul (www.ft.com)
177. ストリーマーは、何でも見る視聴者を無視すれば、痛い目を見るだろう Streamers ignore omnivorous consumers at their peril (www.ft.com)
179. 国内需要の回復が遅れる中、米国のレアアースがアジアへ流出している US rare earths flow to Asia as domestic demand is slow to emerge (www.ft.com)
180. 英国における買収提案の総額は、ロンドンでの新規上場企業の総額を27対1の割合で上回っている Value of UK takeover bids outstrips new London listings by 27 to 1 (www.ft.com)
181. ブリュッセルが抜け穴の解消を図る中、船舶はEUの炭素税の増額に直面する Ships to pay higher EU carbon fees as Brussels seeks to close loophole (www.ft.com)
183. ハメネイ師の葬儀がイラクへ向かう中、イランは地域大国としての存在感を示している Iran projects regional power as Khamenei funeral heads to Iraq (www.ft.com)
184. Meta、あらゆる瞬間を記録できる「スーパーセンシング」AIメガネをテスト中 Meta tests ‘super sensing’ AI glasses that can record every moment (www.ft.com)
185. 米国でのM&Aブームが、合併アービトラージに大きな利益をもたらしている US dealmaking boom fuels payday for merger arbitrage (www.ft.com)
188. 中国は、産業の過剰生産能力を削減するために、もう一人の朱鎔基のような人物を必要としている China needs another Zhu Rongji to cut industrial excess (www.ft.com)
191. 投資信託にとって、個人投資家がこれまで以上に重要となっている理由 Why retail investors matter more than ever to investment trusts (www.ft.com)
193. S&Pダウ・ジョーンズも、インドネシアの格下げに関する警告の輪に加わる S&P Dow Jones joins chorus of warnings on Indonesia downgrade (www.ft.com)
194. 債務懸念から、日本の借入コストが30年ぶりの高水準に急上昇 Japan’s borrowing costs soar to 30-year high on debt fears (www.ft.com)
195. アップルの関心により、中国のCXMTがメモリチップ業界の注目を浴びる Apple interest thrusts China’s CXMT into memory chip spotlight (www.ft.com)
196. FirstFT：タンカーへの攻撃を受け、米国がイランを空爆 FirstFT: US strikes Iran in response to attacks on tankers (www.ft.com)
197. ル・ペン氏は、政治化された司法の犠牲者であるかのように振る舞っている Le Pen is posing as the victim of a politicised judiciary (www.ft.com)
199. 「ナイジェルなら解決できる」――クラクトンの有権者がファラージ氏の戦略をどう見ているか ‘Nigel can fix it’ — what Clacton voters think of Farage’s gambit (www.ft.com)
200. IMF、シルヴァナ・テンレイロ氏を次期チーフエコノミストに指名 IMF names Silvana Tenreyro as its next chief economist (www.ft.com)
201. レイチェル・リーブス氏、競合する国際防衛計画の統合を呼びかける Rachel Reeves calls for rival international defence schemes to merge (www.ft.com)
202. アバディーンが支援するインターネットプロバイダー、巨額の損失を受け買収先を模索 Aberdeen-backed internet provider seeks buyer after steep losses (www.ft.com)
203. メタ、ザッカーバーグ氏によるAI戦略の見直し以来初の画像モデルを公開 Meta releases first image model since Zuckerberg’s AI overhaul (www.ft.com)
204. フランスの極右政党の党首、マリーヌ・ル・ペン氏は、大統領選に出馬すると表明した French far-right leader Marine Le Pen says she will run for president (www.ft.com)
205. ファラージ氏の補欠選挙戦略、ライバル陣営の不参加により足元をすくわれる Farage by-election gambit undercut by rivals’ refusal to participate (www.ft.com)
206. サウジアラビアがUAEの口座への支払いを遮断していると、企業側が明らかにした Saudi Arabia blocking payments to UAE accounts, businesses say (www.ft.com)
209. 英国では、多額の賭け金を使うオンラインギャンブラーに対して、経済状況の審査が行われることになる High-spending online gamblers will face financial checks in UK (www.ft.com)
210. 保守党と労働党は、ナイジェル・ファラージの虚勢を見抜こうとしている Tories and Labour try to call Nigel Farage’s bluff (www.ft.com)
212. ディズニー、米国のメディア規制当局が「編集長の座に就こうとしている」と非難 Disney accuses US media regulator of trying ‘to sit in the editor’s chair’ (www.ft.com)
213. ハーツは、思いがけないところから助けを得た。その相手とは、空売り筋だ。 Hertz gets a helping hand from an unlikely source: short sellers (www.ft.com)
214. 南アフリカ、「無駄遣い」を理由にヨハネスブルグへの資金提供を停止 South Africa suspends funds for Johannesburg over ‘wasteful’ spending (www.ft.com)
217. ハリー王子、『デイリー・メール』の発行元を相手取った電話盗聴訴訟で敗訴 Prince Harry loses phone-hacking case against publisher of Daily Mail (www.ft.com)
218. 米国が敗退する中、トランプ氏の介入がワールドカップに影を落としている Trump’s intervention hangs over World Cup as US crashes out (www.ft.com)
219. NATO加盟各国、トランプ氏をなだめるため数十億規模の防衛契約を発表 Nato countries unveil billions in defence deals to mollify Trump (www.ft.com)
220. 会長が辞任し、ヴェイル社のコーポレート・ガバナンスをめぐる争いが激化 Vale’s corporate governance battle intensifies as chair steps down (www.ft.com)
221. フランスの極右政党指導者ル・ペン氏、大統領選への出馬が認められる French far-right leader Le Pen cleared to run for president (www.ft.com)
223. 生産性の低下は、競業避止条項の増加が原因とされている Rise of non-compete clauses blamed for harming productivity (www.ft.com)
224. ナイジェル・ファラージ氏、「公職における自身の将来」について声明を発表する予定 Nigel Farage to make statement on his ‘future in public life’ (www.ft.com)
225. モルガン・スタンレーによると、スペースXの宇宙事業部門の1株あたりの価値は8ドルだという The space bit of SpaceX is worth 8 a share, says Morgan Stanley (www.ft.com)
226. マーヴィンとマラドーナが語る、FRBの「フェッドスピーク」が示唆する市場動向 What markets, Mervyn and Maradona tell us about Fedspeak (www.ft.com)
228. エネルギー転換か、それともエネルギー増強か？ 最新のデータが示すもの Energy transition or energy addition? What the latest data shows (www.ft.com)
229. バーナム氏は、英国の財政監視機関から「持続不可能な」公的財政について警告を受けた Burnham warned of ‘unsustainable’ public finances by UK fiscal watchdog (www.ft.com)
231. 日本の賃金は上昇を続けており、日銀の金融政策正常化を後押ししている Japanese wages continue to rise, boosting BoJ normalisation policy (www.ft.com)
232. スペースX、ウォール街の銀行から強気の見通しを提示される SpaceX wins bullish recommendations from Wall Street banks (www.ft.com)
233. 主要な銀行監督当局が、AIを活用したサイバー攻撃について厳しい警告を発した Top banking watchdogs issue stark warning over AI-driven cyber attacks (www.ft.com)
240. NATOは、トランプ氏との関係を維持しようと、資金を惜しみなく投入している Nato opens its cheque books in bid to keep Trump engaged (www.ft.com)
241. フォルクスワーゲンには、同社が直面する課題を的確に把握できるリーダーが必要だ Volkswagen needs leaders who can make sense of its challenges (www.ft.com)
243. UAEのADNOC、シェルの南アフリカにおける燃料事業を10億ドルで買収 UAE’s Adnoc strikes 1bn deal for Shell’s South African fuels business (www.ft.com)
247. アンディ・バーナム氏は、混乱を避けるため、財務省の分割を否定した Andy Burnham rules out splitting Treasury to avoid disruption (www.ft.com)
249. 小売業者らは、バーナム氏が提案する倉庫税がもたらす可能性のある影響の規模について警鐘を鳴らしている Retailers warn over potential scale of Burnham’s proposed warehouse tax (www.ft.com)
250. ロンドンの地下鉄、新型の空調付き車両の導入から10年が経とうとしている London’s Tube nears a decade without new air-conditioned trains (www.ft.com)
251. 英国の年金剰余金の増加に伴い、余剰資金の活用方法をめぐる議論が活発化している Growing UK pension surpluses fuel debate over what to do with excess funds (www.ft.com)
252. 国境での混乱を受け、EUは事前承認型渡航システムの導入を延期へ EU to delay pre-authorised travel system after border chaos (www.ft.com)
254. 大手フォワーダー、「トラック輸送ではホルムズ海峡の海上輸送を代替できない」と指摘 Trucks cannot replace Strait of Hormuz shipping, says top freight forwarder (www.ft.com)
255. カナダはUAEに対し、700億カナダドルの投資を受け入れる準備が整っていないと伝えた Canada tells UAE it is not ready for its C70bn investment (www.ft.com)
257. イスタンブールの小さな博物館が、この街の壮大な物語をどのように伝えているか How Istanbul’s smaller museums tell its bigger story (www.ft.com)
258. 今後予想される新興市場における資本流入の急増にどう対処すべきか How to manage the next emerging markets capital flows boom (www.ft.com)
259. テムズ・ウォーターの債権者たちは、同社が国有化されたとしても、その買収に名乗りを上げる意向だ Thames Water creditors willing to bid for utility even if it is nationalised (www.ft.com)
260. ドイツのCEOたちは、メルツ首相が打ち出した100億ユーロの減税措置では、経済を活性化させるには不十分だと懸念している German CEOs worry Merz’s 10bn tax cuts are too little to jump-start economy (www.ft.com)
261. ギリシャの海運会社は、過去3年間にロシア産原油の輸送で40億ドル近くを稼いだ Greek shipping companies made almost 4bn shipping Russian oil in past three years (www.ft.com)
264. トランプ氏のレッドカードをめぐる騒動を受け、米国代表がワールドカップから敗退 US crashes out of World Cup after Trump red card controversy (www.ft.com)
266. 「仕返しの時」：インドネシアの「ドラゴンたち」対大統領 ‘Payback time’: Indonesia’s ‘dragons’ versus the president (www.ft.com)
267. サムスン、AI需要を背景に3四半期連続で過去最高の利益を記録 Samsung boasts third straight quarter of record profit on AI demand (www.ft.com)
268. バーナム氏、学生ローンの返済対象となる所得基準の凍結を解除するよう求められた Burnham urged to end freeze in salary threshold for student loan repayments (www.ft.com)
269. プラトナー氏、性的暴行疑惑を受け上院選への出馬について「熟考」する方針 Platner to ‘reflect’ on Senate campaign after sexual assault allegations (www.ft.com)
270. カナダ、画期的な潜水艦契約でドイツのTKMSを選定 Canada chooses Germany’s TKMS for landmark submarine contract (www.ft.com)
271. 元OpenAI研究者が運営するヘッジファンド、SKハイニックスの米国IPOに賭ける Hedge fund run by ex-OpenAI researcher bets on SK Hynix’s US IPO (www.ft.com)
272. FIFAのレッドカード騒動が「ルビコン川」を越え、ピッチへと波及した Fifa’s red card scandal crosses ‘Rubicon’ on to the pitch (www.ft.com)
273. 防衛企業にとっての次のフロンティアは、広大な大海原である The next frontier for defence companies is the deep blue sea (www.ft.com)
277. 原油価格の下落を受け、中国は中東からの原油購入を拡大している China steps up oil purchases from Middle East as prices fall (www.ft.com)
278. ゼレンスキー氏、「空での戦い」がロシアとの戦争の行方を左右すると述べる Zelenskyy says ‘battle in the sky’ will decide outcome of war with Russia (www.ft.com)
279. FRB高官、中央銀行の「フォワードガイダンス」への依存を見直すよう促す Top Fed official urges rethink of bank’s reliance on ‘forward guidance’ (www.ft.com)
280. 裁判官、ノルドストリーム・パイプラインの爆発事故をめぐり、保険会社は保険金を支払う必要はないとの判断を下した Judge rules insurers do not need to pay out over Nord Stream pipeline blasts (www.ft.com)
282. 2人のヘッジファンド・マネージャーが、いかにしてアメリカンフットボールに革命をもたらしたか How two hedge fund managers helped revolutionise US football (www.ft.com)
283. ロッキード・マーティン、海底技術グループと35億ドルの契約を締結 Lockheed Martin strikes 3.5bn deal for subsea tech group (www.ft.com)
284. シティ、ロンドンの金市場を支配する清算銀行の「クラブ」に加わる Citi to join ‘club’ of clearing banks controlling London gold market (www.ft.com)
287. ドイツ、歴史的な転換として再軍備のため8,000億ユーロを借り入れる Germany to borrow 800bn for rearmament in historic shift (www.ft.com)
288. フィンランド大統領、「NATOはウクライナによるロシアへのより強力な攻撃を後押ししている」と述べる Nato backs Ukraine’s push to hit Russia harder, says Finnish president (www.ft.com)
290. ルカシェンコ氏、ベラルーシはプーチン大統領のウクライナ侵攻に加わらないと表明 Lukashenko says Belarus will not join Putin’s war in Ukraine (www.ft.com)
291. NATOの会議がトルコで開催される中、エルドアン大統領の対立候補は裁判の会場を転々とした Erdoğan rival shuttled between trials as Nato meets in Turkey (www.ft.com)
294. 「マイクロン・マニア」の背景にある市場の集中度はどの程度なのか？ How concentrated is the market behind Micron mania? (www.ft.com)
295. UEFA、「FIFAが米国代表のスターストライカーの出場停止処分を撤回したことで『一線を越えた』」と指摘 Fifa ‘crossed a red line’ by reversing US star striker’s suspension, Uefa says (www.ft.com)
296. トランプ氏、「接近禁止命令が必要」との投稿でメローニ氏との確執を激化させる Trump escalates Meloni feud with ‘restraining order needed’ post (www.ft.com)
297. アヤトラ・アリ・ハメネイの葬儀の行列に数百万人が参列 Millions attend funeral procession for Ayatollah Ali Khamenei (www.ft.com)
299. 中国、太平洋の非核地帯に向けて弾道ミサイルを発射 China fires ballistic missile into Pacific nuclear-free zone (www.ft.com)
300. NATOサミットを目前に控え、ロシアがミサイルとドローンでキエフを激しく攻撃 Russia hammers Kyiv with missiles and drones on eve of Nato summit (www.ft.com)