2. ブレア元首相の顧問が新たな労働者権利機関のトップに任命される Former Blair adviser appointed to lead new worker rights agency (www.ft.com)
4. ロビンソン氏によると、マスク氏はテロ対策裁判における自身の訴訟費用を負担しているという。 Robinson says Musk is paying his legal costs in counterterrorism trial (www.ft.com)
6. ゴールドマン・サックス、投資グループ「インダストリー・ベンチャーズ」を10億ドルで買収 Goldman Sachs buys investment group Industry Ventures for 1bn (www.ft.com)
7. 英国の計画法案改正案に「妨害者」対策の新権限を追加 UK planning bill amendments added with new powers to tackle ‘blockers’ (www.ft.com)
8. テイラー・スウィフト、新アルバム発売初週に400万枚超を売り上げ記録を塗り替える Taylor Swift smashes records by selling over 4mn copies of new album in first week (www.ft.com)
9. 自動車メーカーとドライバーが「ディーゼルゲート」訴訟でブレグジット後の法規制を巡り対立 Carmakers and motorists clash over post-Brexit law in ‘dieselgate’ case (www.ft.com)
10. Nexperiaにおける酒の勇気が、さらなる取引の解明を告げる Dutch courage on Nexperia heralds more unravelling of deals (www.ft.com)
11. オールウィンが米国ゲーム市場の成長に賭けるには、株主の賭けが必要だ Allwyn’s bet on US gaming growth needs shareholders to gamble (www.ft.com)
12. ハマスが最終人質を解放、和平計画第一段階が実施される Hamas releases final hostages as first phase of peace plan is implemented (www.ft.com)
15. スターボード、ピーツ買収で批判受けた後、キューリグ・ドクターペッパー株を積み増し Starboard builds stake in Keurig Dr Pepper after unpopular Peet’s deal (www.ft.com)
17. プーチンの戦争を止めるには、ロシア産原油を精製する製油所を制裁せよ To stop Putin’s war, punish refineries processing Russian oil (www.ft.com)
18. ナイジェル・ファラージと改革英国党は、どうやって収支のバランスを取ることができるのか? How can Nigel Farage and Reform UK balance the books? (www.ft.com)
19. スターマー補佐官、中国スパイ事件が北京に及ぼす潜在的な影響について協議 Starmer aide discussed potential Beijing fallout of China spy case (www.ft.com)
24. ベッセント氏によると、トランプ氏と習氏は今月も会談を予定している Trump and Xi still plan to meet this month, Bessent says (www.ft.com)
26. OpenAI、数十億ドル規模のブロードコム契約でチップ投資拡大 OpenAI extends chip spending spree with multibillion-dollar Broadcom deal (www.ft.com)
27. ファースト・ブランズの創業者パトリック・ジェームズが最高経営責任者(CEO)を退任 First Brands founder Patrick James steps down as CEO (www.ft.com)
28. マダガスカル大統領、政敵をクーデター未遂で非難後、行方不明に Madagascar president’s whereabouts unclear after accusing opponents of coup (www.ft.com)
29. クリス・ジャイルズへの質問を送信してください:政府が緊縮財政を進める中、それは私にとって何を意味するのでしょうか? Submit your questions to Chris Giles: As governments tighten their belts, what could that mean for me? (www.ft.com)
30. 英国、防衛費の無駄遣いを是正するため兵器担当責任者を任命 UK appoints weapons chief to fix wasteful defence spending (www.ft.com)
32. マクロン大統領が「安定」を訴える中、野党が不信任決議案提出を警告 Macron calls for ‘stability’ as opposition threatens no-confidence vote (www.ft.com)
35. スコットランドの独立は「失敗したサッチャー経済政策」からの脱却をもたらす、とスウィニー氏 Scottish independence will provide escape from ‘failed Thatcherite economics’, Swinney to say (www.ft.com)
36. パリがピーナッツバターラテに夢中になった――バディバディのおかげだ Paris has fallen for the peanut butter latte – thanks to Buddy Buddy (www.ft.com)
37. 英国のWayve、ソフトバンクとマイクロソフトと20億ドルの資金調達で協議中 UK’s Wayve in talks with SoftBank and Microsoft over 2bn fundraise (www.ft.com)
38. JPモルガン、米国にとって「不可欠」な企業に最大100億ドルを投資へ JPMorgan to invest up to 10bn in companies ‘essential’ to US (www.ft.com)
39. ノーベル経済学賞、「イノベーション主導型」成長の解明で受賞 Economics Nobel Prize awarded for explaining ‘innovation-driven’ growth (www.ft.com)
42. ビッグ・イエロー株、ブラックストーンの買収関心を背景に急騰 Big Yellow shares soar on Blackstone takeover interest (www.ft.com)
44. ロイズ銀行、自動車ローン不正販売で追加8億ポンドの費用計上へ Lloyds to take extra 800mn charge over car finance mis-selling (www.ft.com)
46. 欧州を代表するグリーン鋼鉄スタートアップ「ステグラ」、存続をかけた闘い Europe’s flagship green steel start-up Stegra fights for survival (www.ft.com)
47. ポーランド、ドイツにノルドストリーム攻撃の訴追停止を要求 Poland demands Germany stop Nord Stream attack prosecutions (www.ft.com)
48. ノボノルディスクの「宝くじ」:肥満治療薬はアルツハイマー病治療に役立つのか? Novo Nordisk’s ‘lottery ticket’: can obesity drugs help treat Alzheimer’s? (www.ft.com)
50. カナダ、トランプ大統領が選挙前の成果を求める中、米国との分野別貿易協定を検討 Canada eyes sectoral trade deals with US as Trump seeks pre-election wins (www.ft.com)
51. 鉱業億万長者が「国際秩序の崩壊」を警告 Mining billionaire warns over ‘breakdown in international order’ (www.ft.com)
52. グリーンピース、英国エネルギー価格上昇の責任を問うためクラウン・エステートを提訴すると脅す Greenpeace threatens to sue Crown Estate for pushing up UK energy prices (www.ft.com)
54. フランスは間もなくEUのバックストップの限界を試すことになる France will soon test the boundaries of the EU’s backstop (www.ft.com)
55. OpenAIの所有者は誰か?大型取引が投資家への配当を複雑化 Who owns OpenAI? Blockbuster deals complicate investor payouts (www.ft.com)
57. ミレイの新興政党がアルゼンチン中間選挙に寄せ集めの候補者を擁立 Milei’s upstart party fields motley crew for Argentina’s midterms (www.ft.com)
58. ロシアが欧州の破壊工作員に仮想通貨で報酬を支払っているとポーランド当局者が表明 Russia pays Europe’s saboteurs in crypto, says Polish official (www.ft.com)
59. イスタンブール初訪問者向け:フィナンシャル・タイムズ読者が教える旅行のコツ Istanbul for first-timers: FT readers share their top travel tips (www.ft.com)
61. ロシアの炭鉱労働者、制裁と低迷する価格、戦争に押し潰される Russia’s coal miners buckle under sanctions, weak prices and war (www.ft.com)
62. ストラーバ、ランニングブームでフィットネスアプリが急成長し上場へ Strava plots Wall Street debut as running boom boosts fitness app (www.ft.com)
63. 欧州議会議員の多数が、自身がEU法を主導する分野で副業を行っている Scores of MEPs hold side jobs in sectors where they steer EU laws (www.ft.com)
64. 中国の輸出が加速、習近平とトランプが貿易戦争で賭け金を上げる China exports accelerate as Xi and Trump raise stakes in trade war (www.ft.com)
65. 米中貿易摩擦の緊張が高まる中、アジア市場は下落、金は急騰 Asian markets fall and gold soars as US-China trade tensions rise (www.ft.com)
66. インド、50億ドル規模の上場案件で大型IPO月間を迎える India set for blockbuster IPO month with 5bn in listings (www.ft.com)
69. 連立崩壊を受け野党が高市氏への対抗馬協議へ Japan opposition in talks to challenge Takaichi after coalition collapse (www.ft.com)
70. 「ステラ・ショー」:BYDのグローバル展開を支える中核幹部 ‘The Stella show’: the executive at the heart of BYD’s global push (www.ft.com)
71. シンクタンク、リーブス首相は税制を改革し数百億ポンドの歳入増を図るべきと提言 Reeves must fix the tax system to raise tens of billions of pounds, says think-tank (www.ft.com)
73. オランダ政府、中国資本の半導体メーカーNexperiaを管理下に置く Dutch government takes control of Chinese-owned chipmaker Nexperia (www.ft.com)
74. ファーストFT:中国、貿易摩擦激化をトランプ米大統領と米国に非難 FirstFT: China blames Trump and US for escalating trade tensions (www.ft.com)
75. フランス首相が予算案の最終調整を進める中、内閣を指名 French prime minister names cabinet as he seeks to finalise a budget (www.ft.com)
76. 英国治安機関、サイバー脅威対策で企業との連携を強化 UK security services step up work with business to fight cyber threats (www.ft.com)
78. 財政の緩衝材を構築するため、リーブス氏はより大幅な増税を検討 Reeves looking at bigger tax rises to build up fiscal buffer (www.ft.com)
79. 人質解放と好調な米銀決算が数日間の好転を告げる Hostage releases and upbeat US bank earnings herald a better few days (www.ft.com)
80. 世界経済はトランプ氏の貿易戦争に耐えるも「基盤に亀裂」が生じる Global economy defies Trump’s trade war but ‘cracks in the foundation’ emerge (www.ft.com)
81. 英国の中国スパイ事件不起訴決定に米国は「困惑する」と元MI6長官が発言 US will be ‘perplexed’ by UK decision to drop China spy case, says ex-MI6 boss (www.ft.com)
83. 郵便局スキャンダルに関与した企業の社長、給与50%増額 Boss of company linked to Post Office scandal gets 50% pay rise (www.ft.com)
84. 9月の消費者物価指数(CPI)データがなければ、投資家は手探り状態になるのだろうか? Will investors be flying blind without September CPI data? (www.ft.com)
85. エネルギー問題に関しては、ベイドノックは長年の保守党の実用主義を裏切っている。 On energy, Badenoch betrays long-standing Conservative pragmatism (www.ft.com)
87. ガザ「和平サミット」、2年に及ぶ戦争の恒久的終結を目指す Gaza ‘peace summit’ seeks permanent end to two-year war (www.ft.com)
88. アフガニスタンは国境紛争でパキスタン軍兵士58名を殺害したと主張している Afghanistan claims it killed 58 Pakistan troops in border clashes (www.ft.com)
90. トランプのガザ和平に向けた大々的な取り組みは、細部に成否がかかっている Trump’s grand push for peace in Gaza will stand or fall on the detail (www.ft.com)
91. 米国防総省、重要鉱物の備蓄を強化へ 10億ドル規模の買い付けラッシュ Pentagon steps up stockpiling of critical minerals with 1bn buying spree (www.ft.com)
93. 銀行規制緩和によりウォール街の融資余力が2.6兆ドル解放へ Bank deregulation set to unlock 2.6tn of Wall Street lending capacity (www.ft.com)
94. マスク氏のxAI、ゲーム駆動向け「世界モデル」構築競争に参入 Musk’s xAI joins race to build ‘world models’ to power video games (www.ft.com)
98. コートジボワール、街路命名キャンペーンで経済活性化を図る Ivory Coast plans to turbocharge its economy with street-naming campaign (www.ft.com)
99. 「これは存亡をかけた問題だ」:トランプ関税が米国自動車業界を混乱に陥れる ‘This is existential’: Trump’s tariffs drive US car sector into turmoil (www.ft.com)
100. エンブラエル、ボーイングとエアバスの二大独占体制への挑戦を予測 Embraer predicts challenge to Boeing and Airbus duopoly (www.ft.com)
104. オーストラリア、主要小麦輸出を脅かす「スーパー雑草」と戦う Australia battles ‘superweeds’ threat to key wheat exports (www.ft.com)
106. トランプ大統領、米政府閉鎖中も軍への給与は支払われると表明 Trump says military will be paid during US government shutdown (www.ft.com)
107. トランプ大統領は中国に対して強硬姿勢を示す一方、貿易戦争の休戦に期待を寄せている Trump talks tough with China but holds out hope of truce in trade war (www.ft.com)
110. 投資家は新GSKトップに医薬品パイプラインへの信頼回復を期待 Investors look to new GSK boss to boost confidence in drug pipeline (www.ft.com)
111. プライベート・エクイティ、米国法律市場拡大に向けカリフォルニア州の障壁を突破 Private equity overcomes California hurdle to expansion in US legal market (www.ft.com)
112. MKSインスツルメンツ、半導体事業に注力へ 化学部門10億ドルで売却へ MKS Instruments to offload 1bn chemicals unit to focus on chips (www.ft.com)
114. アバディーン、英小売投資家向け私的資産運用で政府に警告 Aberdeen to warn government over private assets for UK retail investors (www.ft.com)
121. Q&A:110億ポンドの自動車ローン補償金の分配対象ですか? Q&A: Are you due a share of 11bn car finance compensation? (www.ft.com)
122. 日本の「鉄の女」について個人投資家が知っておくべきこと What retail investors need to know about Japan’s ‘Iron lady’ (www.ft.com)
125. ショッピングの未来を見た――そしてAIにすっかり魅了された I’ve seen the future of shopping — and I’m sold on AI (www.ft.com)
126. ゾーラン・マムダニの台頭は、アメリカ社会主義の新たな夜明けを告げるのだろうか? Will Zohran Mamdani’s rise mark a new dawn for American socialism? (www.ft.com)
128. グローバリゼーションへの誤った賭け――そして新たな技術独裁者たちの時代 A bad bet on globalisation — and the new age of tech autocrats (www.ft.com)
131. ファースト・ブランズの最高責任者、貸し手からの圧力により辞任を検討 First Brands boss weighs resigning under pressure from lenders (www.ft.com)
133. 英国経済を称賛せよ、さもなければファラージの台頭リスクがあると財務省がビジネスリーダーに警告 Talk up UK economy or risk Farage, Treasury tells business leaders (www.ft.com)
135. アストラゼネカ、関税猶予と引き換えに薬価引き下げで合意 AstraZeneca strikes deal to lower drug costs in exchange for tariff reprieve (www.ft.com)
137. マクロン大統領、セバスチャン・ルコルニュ氏をフランス首相に再任 Macron reappoints Sébastien Lecornu as French prime minister (www.ft.com)
138. トランプ政権、政府閉鎖で解雇された職員の解雇を開始 Trump administration starts firing workers laid off in government shutdown (www.ft.com)
139. デンマーク、F-35戦闘機と北極圏の安全保障強化に87億ドルを支出へ Denmark to spend 8.7bn on F-35 jets and bolstering Arctic security (www.ft.com)
140. 国内の膠着状態が巨星マクロンを地上に引き戻した経緯 How domestic deadlock brought Jupiterian Macron back to earth (www.ft.com)
141. 中国の明陽がスコットランドのタービン工場に最大15億ポンドを投資へ China’s Ming Yang to invest up to 1.5bn in Scottish turbine factory (www.ft.com)
142. ケミ・ベイドノックを留めて、我々がチェルシーFCのように見えるのを止めろ、と保守党の寄付者たちは言う Keep Kemi Badenoch to stop us looking like Chelsea FC, say Tory donors (www.ft.com)
143. OpenAIが1兆ドル規模の取引ネットワークの中心に自らを位置づけた方法 How OpenAI put itself at the centre of a 1tn network of deals (www.ft.com)
144. トランプの合意は戦争を終結させたが、平和をもたらしてはいない Trump’s deal ended the war — but hasn’t yet delivered peace (www.ft.com)
145. キア・スターマー、予算増額獲得に向け計画法案の書き直しを指示 Keir Starmer orders planning bill rewrite in bid to get Budget boost (www.ft.com)
149. ノーベル研究所、平和賞予想急増を受け情報漏洩を調査 Nobel Institute probes peace prize leak after betting surge (www.ft.com)
150. アライアンス・ランドリー、プライベート・エクイティの「すすぎと繰り返しのサイクル」を検証 Alliance Laundry tests private equity’s rinse-and-repeat cycle (www.ft.com)
153. トランプ氏、重要鉱物紛争で中国に「大規模な」関税を警告 Trump threatens ‘massive’ tariffs on China amid critical minerals dispute (www.ft.com)
155. テック・リソーシズ、カナダと米国への重要防衛鉱物供給で協議中 Teck Resources in talks to supply key defence minerals to Canada and US (www.ft.com)
157. ウォーバーグ・ピンカス、セビア診断グループへの出資を計画 Warburg Pincus set to take stake in Sebia diagnostics group (www.ft.com)
158. クリス・ホーンの財団、米国慈善団体への寄付停止を「政策環境」のせいにする Chris Hohn’s foundation blames ‘policy environment’ as it stops giving to US charities (www.ft.com)
161. フェラーリは他に類を見ないEVで投資家の期待を高めようとしている Ferrari aims to rev up investors with an EV like no other (www.ft.com)
162. ノーベル平和賞受賞者マリア・コリーナ・マチャド、ベネズエラの「鉄の女」 Nobel Peace Prize winner Maria Corina Machado, Venezuela’s ‘Iron Lady’ (www.ft.com)
163. 元米通商代表部代表ロバート・ライトハイザー氏:「経済学者は全てにおいて間違っていた!」 Former US trade chief Robert Lighthizer: ‘Economists have been wrong on everything!’ (www.ft.com)
168. EU主要都市、小包配送を巡りテムとシェインに課徴金を請求へ EU capitals move to charge Temu and Shein over small packages (www.ft.com)
170. 日本の与党連合が崩壊、新自民党総裁・高市氏にとっての挫折に Japan’s ruling coalition collapses in setback for new LDP leader Takaichi (www.ft.com)
172. ノーベル平和賞がベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マチャドに授与される Nobel Peace Prize awarded to Venezuelan opposition leader María Corina Machado (www.ft.com)
174. 台湾、中国の脅威に対抗する「T-ドーム」ミサイル計画を加速 Taiwan accelerates ‘T-dome’ missile plan against China threat (www.ft.com)
175. ペルーのディナ・ボルアルテ大統領が議員らにより弾劾訴追される Peru’s president Dina Boluarte impeached by lawmakers (www.ft.com)
177. 欧州はガザ和平合意を称賛し、議論を復興費用へ移行させる Europe hails Gaza peace deal and shifts debate to reconstruction costs (www.ft.com)
181. JPモルガン、新本社への従業員アクセスに生体認証データを要求 JPMorgan requiring biometric data for staff access to new headquarters (www.ft.com)
182. ネタニヤフ首相、ガザ人質解放交渉にイスラエル極右連立政権を賭ける Netanyahu gambles Israel’s far-right coalition on Gaza hostage deal (www.ft.com)
183. スコットランド国民党(SNP)は新たな独立提案で連合主義者の分裂を利用しようとしている SNP seeks to exploit unionist rift with fresh independence pitch (www.ft.com)
184. 上昇が続くかもしれないが、急落する可能性もある?選択肢はあります Think the rally may continue but may also tank? You’ve got options (www.ft.com)
185. 将来のチャンピオンへの巨額投資が英競馬界の不穏な空気を覆い隠す Big spending on future champions masks grim mood in British racing (www.ft.com)
186. 「ブランドの問題」:知事選が接戦化する中、民主党が焦る ‘Problem with the brand’: Democrats sweat as governor races tighten (www.ft.com)
189. EUは「ライフスタイルの超大国」としての中国の「略奪」に対抗すべきだと援助責任者が表明 EU should combat ‘plundering’ China as ‘lifestyle superpower’, says aid chief (www.ft.com)
193. 「通夜ではなく騒ぎ立て」:マンチャン・マガンとアイルランド語の台頭 ‘Not a wake but a hurlamaboc’: Manchán Magan and the rise of the Irish language (www.ft.com)
194. 荒涼として、劇的で、超現実的:アルゼンチンの空虚な地を横断する旅 Desolate, dramatic and surreal: a journey across Argentina’s empty quarter (www.ft.com)
195. 引っ越しは気が狂いそうになる——システムがどう変わるべきか Moving home is maddening — here’s how the system needs to change (www.ft.com)
197. アラブ首長国連邦がスーダン産原油の輸送を阻止、ビトールが巻き込まれる Vitol caught in crossfire as UAE blocks Sudan oil shipments (www.ft.com)
200. 中国の電磁国家としての台頭がもたらす「深遠な」世界的影響 The ‘profound’ global impact of China’s rise as an electrostate (www.ft.com)
201. 「レクター」は生き続ける:ポーランドのテレビ局が昔ながらの方法で外国映画を放映 The ‘lektor’ lives on: Polish TV shows foreign films the old-fashioned way (www.ft.com)
202. 英国の通信事業者が携帯電話詐欺の「蔓延」対策強化へ UK telcos step up efforts to combat ‘epidemic’ of handset fraud (www.ft.com)
204. 投資家が分散投資を推進し「米国以外」の株式ファンドに殺到 Investors flock to ‘ex-US’ stock funds in drive to diversify (www.ft.com)
206. 米国、トリニダード・トバゴがベネズエラとガス取引交渉を行うことを許可 US permits Trinidad and Tobago to negotiate gas deal with Venezuela (www.ft.com)
207. イスラエル、トランプ氏のガザ停戦・人質解放計画を承認 Israel approves Trump’s plan for Gaza ceasefire and hostage release (www.ft.com)
208. ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズ、トランプ氏の圧力後に起訴される NY attorney-general Letitia James indicted after pressure from Trump (www.ft.com)
209. スターマー氏、マンデルソン氏は第一線政治には復帰しないとの見解を示す Mandelson won’t return to frontline politics, says Starmer (www.ft.com)
210. 米国とフィンランド、北極圏の安全保障強化に向け11隻の砕氷船建造で合意 US and Finland agree to build 11 icebreakers in Arctic security push (www.ft.com)
211. ベンチャー・グローバル、LNG貨物をめぐるBPとの仲裁で敗訴 Venture Global loses arbitration with BP over disputed LNG cargoes (www.ft.com)
212. NBA、香港デモをきっかけとした6年間の空白を経て中国に復帰 NBA returns to China after 6-year rift triggered by Hong Kong protests (www.ft.com)
213. タタ・グループ、サイバー攻撃と取締役会分裂で「複数の火事場」に直面 Tata Group ‘fighting multiple fires’ after cyber attacks and boardroom splits (www.ft.com)
215. 元国家安全保障担当補佐官セドウィル、スパイ事件の決裂に困惑 Former national security adviser Sedwill ‘puzzled’ over spying case collapse (www.ft.com)
216. 米国司法省、ファースト・ブランズ社に対する調査を開始 US justice department launches inquiry into First Brands (www.ft.com)
219. リシ・スナク、マイクロソフトとAnthropicの顧問職に就任 Rishi Sunak takes Microsoft and Anthropic advisory jobs (www.ft.com)
220. シティグループ、バナメックス買収提案を拒否 メキシコ銀行のIPOに注力へ Citi rejects approach for Banamex to focus on IPO of Mexican bank (www.ft.com)
221. 元BBCのDJティム・ウェストウッドが4件の強姦罪で起訴される Former BBC DJ Tim Westwood charged with four counts of rape (www.ft.com)
226. 米半導体製造を救うためのインテルの大勝負――そして自社の存続をかけた賭け Inside Intel’s big bet to save US chipmaking — and itself (www.ft.com)
227. ロシア、冬を前にウクライナのガス生産量の60%を破壊 Russia destroys 60% of Ukraine’s gas production ahead of winter (www.ft.com)
229. 最新の月間気候データで気温上昇傾向が示される Rising trend for warmer temperatures shows in latest monthly climate data (www.ft.com)
230. 郵便局スキャンダル被害者、制度見直しで高額補償の対象に Post Office scandal victims in line for higher compensation under scheme shake-up (www.ft.com)
233. アート界はパーティーが大好きだ——でも本当の友達が誰か忘れるな The art world loves to party — but don’t forget who your real friends are (www.ft.com)
234. ビジネスに力を与えることが、アフリカにとって真のひらめきの瞬間である理由 Why powering business is the real lightbulb moment for Africa (www.ft.com)
235. パーミアン盆地の排出量が「驚くべき」減少を見せている背景には何があるのか? What’s driving the ‘surprising’ drop in Permian Basin emissions? (www.ft.com)
236. K-POPデモンハンターズがチャートを席巻中——だが母国でのK-POP人気は下降傾向か? KPop Demon Hunters is storming the charts — but is K-pop’s popularity slipping in its homeland? (www.ft.com)
238. マダガスカルの「Z世代」抗議者たちがゼネストを呼びかける ‘Gen Z’ protesters in Madagascar call for general strike (www.ft.com)
240. スターマー、インドの国連安保理常任理事国入りを要求 Starmer calls for India to have permanent UN Security Council seat (www.ft.com)
241. デルタ航空は、連邦政府の閉鎖にもかかわらず運航は予定通り続いていると発表 Delta says operations remain on track despite federal shutdown (www.ft.com)
242. ペプシコ、売上減が深刻化 CFOが2年未満で退任 PepsiCo sales declines worsen as CFO departs after less than 2 years (www.ft.com)
248. オーストリード、米国での事業不振を受け従業員の4分の1を削減へ Ørsted to cut quarter of workforce after US setbacks (www.ft.com)
250. イスラエルとハマス、人質解放合意後にエジプトで和平協定に署名へ Israel and Hamas to sign peace deal in Egypt after hostage release agreed (www.ft.com)
251. EUの富裕な加盟国は、改革案に反対票を投じる場合、予算削減を警告している Richer EU capitals threaten to cut budget if lawmakers vote against reform (www.ft.com)
252. ダボス会議の衰退:世界経済フォーラムは自らを救えるか? The Davos set in decline: can the World Economic Forum save itself? (www.ft.com)
254. FCAの方針転換にもかかわらず、ハグリーブス・ランズダウンが英国の個人投資家に仮想通貨への注意を呼びかけ Hargreaves Lansdown warns UK retail investors on crypto despite FCA U-turn (www.ft.com)
255. NATO、プーチン大統領のハイブリッド戦争への武力対応を検討 Nato weighs armed response to Vladimir Putin’s hybrid war (www.ft.com)
257. EUは英国に対し、獣医協定の調印前に北アイルランド国境検査を改善すべきだと警告した EU warns UK must improve NI border checks before veterinary deal is signed (www.ft.com)
258. ベッセント、FRB議長候補者に金利と量的緩和について厳しい質問 Bessent grilled Fed chair candidates on rates and quantitative easing (www.ft.com)
263. ニューヨークで最も華やかなホテル、フェイナ・ニューヨークにチェックイン Checking in at the Faena New York — the city’s most flamboyant hotel (www.ft.com)
264. 英国の食品業界、食料品価格高騰を政府のせいにする UK food industry blames government for rising grocery bills (www.ft.com)
265. ファイザーとトランプ氏の取引が世界の医薬品価格に与える意味 What Pfizer’s deal with Trump means for global drug pricing (www.ft.com)
266. サディ・コールズは新たなギャラリーを開設し、ロンドンに大きく賭けている With a new gallery, Sadie Coles is betting big on London (www.ft.com)
271. ビジネススクールにおけるケーススタディ:義務化されていない場合、サステナビリティ報告は価値があるか? Business school teaching case study: is sustainability reporting valuable if it is not compulsory? (www.ft.com)
273. 中国、「国家安全保障」保護のため広範なレアアース輸出規制を発表 China unveils sweeping rare earth export controls to protect ‘national security’ (www.ft.com)
274. 日本最大の保険会社が気候リスク軽減に向け技術系企業の買収に注力 Japan’s top insurer bets on engineering acquisition to mitigate climate risk (www.ft.com)
275. ファースト・ブランズの債権者が警告、最大23億ドルが「単に消えた」と First Brands creditor warns as much as 2.3bn has ‘simply vanished’ (www.ft.com)
276. HSBC、香港現地子会社の上場廃止に向け136億ドルの取引を提案 HSBC offers 13.6bn deal to delist local Hong Kong unit (www.ft.com)
277. ドナルド・トランプが標的にした「テロリスト」集団、アンティファとは? What is antifa, the ‘terrorist’ group targeted by Donald Trump? (www.ft.com)
278. 英国のガス輸入依存度が高まる、国内供給が減少する中 Britain increases reliance on gas imports as domestic supply falls (www.ft.com)
279. 予算案への不透明感が高まる中、英国の販売・賃貸物件数が減少 UK sales and rental listings fall as uncertainty grows over Budget (www.ft.com)
280. ファーストFT:ナレンドラ・モディ首相、ゴータム・アダニ氏の20億ドル規模ムンバイ空港を開業 FirstFT: Narendra Modi inaugurates Gautam Adani’s 2bn Mumbai airport (www.ft.com)
281. メローニ氏の政党所属のイタリア国会議員らが、イスラム教徒の顔覆いの禁止を要求 Italian MPs from Meloni’s party call for ban on Islamic face coverings (www.ft.com)
283. マクロン大統領は今後48時間以内に新首相を指名する可能性がある、と退任する首相が述べた Macron could name a new prime minister in next 48 hours, says outgoing premier (www.ft.com)
284. 連邦準備制度理事会(FRB)当局者は利下げに合意する一方で、インフレについては慎重な姿勢を示した。 Fed officials were cautious about inflation as they agreed rate cuts (www.ft.com)
286. マスク氏、元ツイッター幹部らの退職金訴訟で和解 Musk settles former Twitter executives’ lawsuit over severance pay (www.ft.com)
288. 合併を敬遠してきた米国の地方銀行がついに決断を下す Merger-shy US regional banks are finally taking the plunge (www.ft.com)
289. パーミラとブラックストーン、ドイツでの100億ユーロ規模のIPOに向け銀行を起用 Permira and Blackstone tap banks for 10bn German IPO (www.ft.com)
292. ペプシコ最高経営責任者、アクティビストのエリオットが変革を迫り、プレッシャーに直面 PepsiCo chief under pressure as activist Elliott pushes for change (www.ft.com)
293. ジェームズ・コミー、米議会への虚偽陳述の罪で無罪を主張 James Comey pleads not guilty to charge of lying to US Congress (www.ft.com)
295. 中国スパイ事件の崩壊は「英国は脅迫されうる」と証言者が語る Collapse of China spy case shows ‘UK can be bullied’, says trial witness (www.ft.com)
296. IAGトップ、航空会社にとって「不可能」な「継続的な」フランスでのストライキを非難 IAG boss slams ‘continuous’ French strikes as ‘impossible’ for airlines (www.ft.com)
297. 病院と食品供給業者への攻撃に関連したキド・ハック事件で若者2人が逮捕 Two youths arrested over Kido hack linked to attack on hospital and food supplier (www.ft.com)
298. モディ首相、アダーニ氏の20億ドル規模ムンバイ空港を開港 実業家の復権を示す Modi opens Adani’s 2bn Mumbai airport in sign of tycoon’s rehabilitation (www.ft.com)